2007年5月25日 星期五          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
中文檢索

布希佩洛西稱將共同努力一道工作


Nov 9, 2006

佩洛西(左)和布希在白宮會面
佩洛西(左)和布希在白宮會面
美國總統布希和民主黨領導人表示,他們將共同努力,一道工作。他們是在最新選舉結果顯示民主黨將會控制國會後發表這番評論的。

*布希:用建設性的方式迎接挑戰*

布希總統說,美國選民期待政治家們超越黨派分歧,所以,他邀請國會眾議院民主黨領袖南希.佩洛西到白宮共進午餐。

布希總統說,“現在選舉已經結束,眾議員佩洛西所屬的政黨獲勝。但是挑戰仍然存在,因此我們準備一道工作,用建設性的方式迎接這些挑戰。我們不會對所有問題達成一致,但是,我們都同意,我們對美國的愛是相同的,我們都關心國家的未來,我們將竭盡全力解決那些重大問題。”

布希總統說,他和佩洛西進行了建設性的、非常友好的會晤。佩洛西可望成為民主黨推選的第一位眾議院女議長。

*佩洛西:兩黨建立夥伴關係的開端*

佩洛西說,他們的會談是富有成果的,標誌著兩黨建立夥伴關係的開端,以共同解決美國的各項問題。

佩洛西說:“我期待著以建立互信的方式跟總統一道工作。我們認識到,我們之間有分歧,我們會為此而展開辯論,這也是我們國家的開創者的本意。但是我們這樣做是為了給美國人民找到結果。”

佩洛西說,她知道作為議長她對整個議會的責任,而不只是為本黨成員服務。她說,在創造歷史之後,現在該是取得進展的時候了。

*布希:願接受有助反恐的任何建議*

布希總統說,在民主黨明年1月成為眾議院多數黨之前,本屆國會還有許多工作需要完成,包括對幾項開支法案、對恐怖分子的監視以及替代能源等議案進行表決。

布希還要求議員們完成對幾項協議的審議,包括越南自由貿易協議和跟印度共用民用核技術協議等。

不過,國會面臨的最大挑戰仍然是打擊恐怖主義和布希總統所說的反恐戰爭的最前沿:伊拉克。

布希說:“我們有14萬9千多男女軍人在伊拉克英勇作戰。無論來自哪個政黨,我們都有責任確保那些軍人得到剋敵制勝所需要的各種物資和支援。只要是對實現我們的目標,對打敗恐怖主義、確保伊拉克民主政權成功有幫助的想法和建議,我都願意接受。”

伊拉克是這次中期選舉的中心議題。民意調查顯示,大多數美國人現在認為布希總統動用美國軍隊推翻薩達姆.侯賽因是個錯誤。


 

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页
  相關報道
中國擔心佩洛西給美中關係添麻煩
民主黨控制美國國會兩院成定局
 
  今日要聞
香港立法會選舉民主派保住否決權