2007¦~5¤ë25¤é 星期五          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
¤¤¤åÀ˯Á

¡m2006¦~«×¦U°ê¤HÅv³ø§i¡n - ¤¤°ê³¡¤À(¥]¬A¦èÂáB­»´ä©M¿Dªù)


Mar 5, 2007

¡]¥]¬A¦èÂáB­»´ä©M¿Dªù¡CÃö©ó¦èÂ꺳¡¥÷¡BÃö©ó­»´äªº³ø§i©MÃö©ó¿Dªùªº³ø§iªþ©ó¥»³ø§i¤§«á¡C¡^

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡]¤¤°ê¡^¬O¤@­Ó±M¨î°ê®a¡A¡m¾Ëªk¡n³W©w¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O³Ì°ªÅv¤O®Ö¤ß¡C ¬F©²¡Bĵ¹î©M­x¶¤°ª¼hªº´X¥G©Ò¦³Â¾¦ì³£¥Ñ¦@²£ÄÒ­û¾á¥ô¡C ³Ì°ªÅv¤OÄÝ©ó¥Ñ24¦W¦¨­û²Õ¦¨ªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©M¥Ñ9¦W¦¨­û²Õ¦¨ªº¬Fªv§½±`°È©e­û·|¡C Á`®Ñ°O­JÀAÀܨ­­Ý¤T­Ó³Ì¦³Åv¤OªºÂ¾°È¡A§Y¤¤°ê¦@²£ÄÒÁ`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u©M¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u¡C

¦@²£ÄÒªºÅv«Â¥D­n¨Ì¿à©ó¬F©²ºûÅ@ªÀ·|í©wªº¯à¤O¡F¹ï¥Á±Ú¥D¸q©M·R°ê¥D¸qªº­Ò¾É¡F¦@²£ÄÒ¹ï¤H¨Æ¡B´CÅé©M¦w¥þ¾÷ºcªº±±¨î¡F¥H¤Î¸Ó°ê13»õ¤½¥Á¤¤¤j¦h¼Æ¤H¥Í¬¡¤ô·Çªº¤£Â_´£°ª¡C ¥Á¬F·í§½Á`Åé¤W¹ï¦w¥þ¤O¶q«O«ùµÛ¦³®Äªº±±¨î¡C

ÁöµM¾Ëªk³W©w¡§°ê®a´L­«©M«O»Ù¤HÅv¡¨¡A¦ý¤¤°ê¬F©²ªº¤HÅv°O¿ý¤´µM¤£¨Î¡A¦Ó¥B¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¬Æ¦Üµo¥Í¤F´c¤Æ¡C ¯A¤ÎºÊ±±¡BÄÌÂZ¡B©ë¯d¡B¶e®·©MºÊ¸T°OªÌ¡B§@®a¡B¬¡°Ê¤À¤l©MÅGÅ@«ß®vªº­«¤j®×¥ó¼h¥X¤£½a¡A¨ä¤¤³\¦h³£­P¤O©ó®Ú¾Úªk«ß¦æ¨Ï¦Û¤vªºÅv§Q¡C ¬F©²¹ï¨¥½×¦Û¥Ñ©M·s»D¦Û¥Ñªº­­¨î¤£Â_¼W±j¡A¥]¬A¹ï¤¬Ápºô¹ê¦æ§ó¥[ÄY®æªº±±¨î©M¼f¬d¡C ¦a¤è©M°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¡]NGO¡^¤´µM­±Á{¤£Â_¼W±jªººÊ·þ©M­­¨î¡C »P¥H«e¤@¼Ë¡A¤½¥ÁµLÅv§ïÅܬF©²¡C¨ä¥LÄY­««I¥Ç¤HÅvªº°ÝÃD¥]¬Aªk¥~±þ¼®¡F¹ï¥Ç¤H­h«Ý¥B¦D°T¹G¨Ñ¡F±j­¢³Ò°Ê¡A¥]¬AºÊº»³Ò°Ê¡C ¥Ñ©ó¦@²£ÄÒ©M°ê®a¹ïªk°|©Mªk©x¹ê¦æÄY®æªº¬Fªv±±¨î¡AÄ~Äò¹ê¦æ¤£¤½¶}¼f§P©M¦æ¬F©ë¯d¡Aªk«ß§ï­²Ä~Äò°±º¢¤£«e¡C ¸g±`¦b«Å§P¦³¸o©Î¤W¶D¥¢±Ñªº·í¤Ñ¥ß§Y°õ¦æ³B¨M¡C ¥¿·íµ{¦¡ªº¯Ê¥F¥H¤Î¹ï«ß®v¹ê¦æªº·s­­¨î¶i¤@¨Bªýê¤Fªk¨î¤Æ¶iµ{¡C ¹ï©ó­Ó¤H©M¹ÎÅé¡A¯S§O¬O¨º¨Ç³Q»{¬°¨ã¦³¬Fªv±Ó·P©Êªº­Ó¤H©M¹ÎÅé¡A¨ä¶°·|¦Û¥Ñ¡B±q¨Æ©v±Ð¬¡°Êªº¦Û¥Ñ(¥]¬A 2005¦~¹ê¬Iªº©v±Ð¨Æ°È±ø¨Ò±j¨î±¹¬I)¡B¥H¤Î®È¦æ¦Û¥Ñ³£Ä~Äò­±Á{ÄY®æªº­­¨î¡C ¬F©²Ä~Äò±j¨î°õ¦æ­­¨î¥Í¨|¬Fµ¦¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¾É­P±j­¢¼Z­L©Mµ´¨|¡C

¬F©²¥¼¯à¬°Ãø¥Á´£¨Ñ¨¬°÷ªº«OÅ@¡A±j¨î»ºªð¥_¥_Áú¤H¤´¬O¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡C ¼vÅT¤HÅvªºÄY­«ªÀ·|±ø¥ó¥]¬A¦a¤èªº»G±Ñ¡B¤H¤f³c¹B¡B¹ï°ü¤k¡B¤Ö¼Æ¥Á±Ú©M´Ý¯e¤Hªºª[µø¡C ¬F©²Ä~ÄòÄY¼FÀ£¨î¦èÂáB·sæ¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤å¤Æ©M©v±Ð¡F¦b·sæ¡A«ü±±ºû§^º¸±Ú¤H±q¨Æ¤ÀÂ÷¥D¸q¬¡°Ê¦Ó¹ï¨ä¼f§P¨Ã³B¥H¦º¦Dªº±¡ªp¨ÌµM¦s¦b¡C

¬F©²Ä~Äò¶i¦æ¦D¨Æ©M¥qªk§ï­²¡C ¤¤°ê³Ì°ª¯Å§Oªºªk°|¢w¢w³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡]SPC¡^¶}©l¹ê¬I·sªº¨ü²z¦º¦D®×¥óªº¤W¶Dµ{¦¡¡A¨Ã±Ä¨ú¨ãÅé±¹¬I¦¬¦^¬Ù¯Åªk°|ªº¦º¦D§P¨M´_®ÖÅv¡C 7¤ë¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|¹{¥¬·sªk³W¡A³W©w¤F°_¶D¬F©²©x­ûÀÝ¥ÎÅv¤O®×¥óªº¨ãÅé¼Ð·Ç¡A¨Ã»¡©úĵ¹î¦b¨Ï¥Î»Å¦D¶i¦æ¦D°T¹G¨Ñ®ÉÀ³°µ¥X¸ÑÄÀ¡C

´L­«¤HÅv

²Ä1³¡¥÷¡G´L­«¤H®æªº§¹¾ã¡A¥]¬A¤£¨ü¥H¤U¦æ¬°ªº«I¥Ç¡G

a. ¥ô·N©Î«Dªk­é¹Ü¥Í©R¡@
¡@
ÁöµM¨S¦³Ãö©óºÊ¸T¤¤¦º¤`ªº©x¤è²Î­p¡A¥»¦~«×¤´µo¥Í¹L¥X©ó¬Fªv¥Øªº¥H¤Î¥ô·N¡B«Dªkªº±þ¤H¨Æ¥ó¡C

9¤ë30¤é¡A®Ô³Ø¤Ú¤s¤fªº¤H¥ÁªZ¸Ëĵ¹î¦V¸Õ¹Ï¬ï¶V¤¤¥§¡]¥§ªyº¸¡^Ãä¹Òªº70¦W¦èÂäH¶}ºj¡A¥´¦º¤@¦W17·³ªº¥§©h§J®á·£±¹¡A¨Ã¥´¶Ë¦h¤H (¨£¦èÂêþ¿ý)¡C

2005¦~12¤ë¡Aĵ¹î¥´¦º¤F¦Ü¤Ö3¦W¼sªF¬ÙªF¦{§øªº§ÜijªÌ¡C §ø¥ÁÁnºÙ¡A¦³¦h¹F20¤H³Q·Ç­x¨Æ¨¾¼Éĵ¹îºj±þ¡A¥t¦³¤j¬ù40¤H¥¢ÂÜ¡C ¬F©²ºÙĵ¹î¬O¦b§ÜijªÌ¦V¨ä§ëÂYÃz¬µª«¤§«á¶}ºjªº¡A¨Ã«ÅºÙ¥u¦³3¦W§ÜijªÌ¦º¤`¡C 5¤ë24¤é¡A13¦WªF¦{§ø§ø¥Á³Q«ü±±¦b§Üij¬¡°Ê¤¤¥Ç¤U¸o¦æ¡A¦Ó³Q§P³B¦³´Á®{¦D3¨ì7¦~¡C ¦³4¦W©x­û³Q³B¥H¤º³¡Äµ§i¡A¦ý¥u¦³¤@¦W·í¦aÀ˹î°|°ÆÀË¹îªø³QºM¾¡C

¯A¤Î¦º¸oªº®×¥ó¼f§P¦³®ÉÄY­«¯Ê¥F¥¿·íªºµ{¦¡¡A¦Ó¤W¶D¤]¬O¦W¦s¹ê¤`¡C ¦³¨Ç³B¨M¦b«Å§P¦³¸o©Î¤W¶D¥¢±Ñªº·í¤Ñ´N°õ¦æ¤F¡C ¹L¥h´X¦~¡A¾Ú³ø¾É¡A¤@¨Çºû§^º¸±Ú¤H³Q·í§½«ü±±¬°¤Àµõ¥D¸q¤À¤l¨Ã³Q³B¨M¡A¦ý¦³¨ÇÆ[¹î®a«ü¥X¡A³o¬O¥X©ó¬Fªv°Ê¾÷¡]¨£²Ä1.e.©M²Ä5³¡¥÷¡^¡C ¬F©²»{¬°¨ä°õ¦æªº¦º¦D§P¨M¼Æ¶q¬O°ê®a¯µ±K¡C  ¦ý¬O¡A2004¦~3¤ë¡A¤@¦W¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥NªíÁnºÙ¡A¨C¦~¦³±µªñ10,000°_¦º¦D¬O¡§¥ß§Y°õ¦æ¡¨ªº¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|©M¥qªk³¡©x­û»{¬°³o¤@¼Æ¦r¦³©Ò¸Ø¤j¡C °ê¥~±M®a¦ô­p¤¤°ê¨C¦~³Q¤H°õ¦æ¦º¦D¤H¼Æ¬°5,000¦Ü12,000¡C ´CÅé³ø¾ÉºÙ¡A¦º¦D³B¨M¤¤¤j¬ù10%ªº¥Ç¤H¬O¦]¬°¸gÀ٥Ǹo¡A¯S§O¬O³g¦Ã»G±Ñ¡C ³Ì°ª¤H¥Áªk°|¶}©l¹ê¬I·sªº¤W¶D¨ü²zµ{¦¡¡A­n¨D¹ï©Ò¦³ªº¦º¦D®×¥ó¶i¦æ´_¬d¡A±q¦Ó±j¤Æ¤F¦º¦D§P¨M´_®ÖÅv¡A¨Ã¦¬¦^¤F¬Ù¯Åªk°|ªº¦º¦D§P¨M´_®ÖÅv¡C ³Ì°ª¤H¥Áªk°|©M³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|µo§GÁp¦X¸ÑÄÀ¡A¨î©w¤F¦a¤èªk°|©MÀ˹î°|¼f²z¦º¦D¤W¶Dªº¨ãÅé«ü«n¡C ³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|·s¼W¤T­Óªk®x¡A¶±¥Î¤F¼Æ¦Ê¦W¤H­û±Mªù¼f²z¦º¦D§P¨M¡A¦ý¨ì¦~©³¡A©|¥¼¶}©l¦æ¨Ï¨ä¦¬¦^ªº´_®ÖÅv¡C ³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|©|¥¼µo§G¥qªk¸ÑÄÀ¡A¨Ó¸Ñ¨M¦º¦D´_®Ö¬yµ{¤¤©|¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¨Ã»¡©ú¨ä³Ì²×¼f¬dªºµ{¦¡(¨£²Ä1.e.³¡¥÷)¡C

b. ¥¢ÂÜ

«D¬F©²²Õ´ºÙ¡A³·°ìÂäHºô¯¸ªººÞ²z­û¦¸©ôù¥¬¡]Tsewangnorbu¡^­µ«H¥þµL¡A¦¹«e¥ÌµÂ¬Ù¦w¥þ³¡ªùÃö³¬¤F¸Óºô¯¸¡C ¥L¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C 10¤ë¡A¾ÚºÙ¬I¾å´ü¦b®ý¦¿¬Ù³Q©ë©ã¡A¦¹«e¥L¦bºô¤W´¿µoªí¹LÃö©ó³Ò°ÊªÈ¯Éªº¤å³¹¡A¥L¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C 2¤ë¡A¨Ó¦Û¤W®üªº½ÐÄ@ªÌ³¯¤p©ú³Qĵ¤è©ë¯d¡A¥L¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

¨ì¦~¥½¡A¬F©²¨S¦³¹ï¦b1989¦~¤Ñ¦wªù¼É¤OÂíÀ£¥Ü«Â¹Lµ{¤¤³y¦¨ªº¦º¤`¡B¥¢ÂÜ©MºÊ¸T´£¨Ñ¥þ­±¥i«Hªº²Î­p¡C

c.  »Å¦D©M¨ä¥L´Ý§Ô¡B¤£¤H¹D©Î¦³°d¤H®æªº«Ý¹J©ÎÃg»@

ªk«ß¸T¤îºÊº»¬Ý¦u¬°Àò±o¨Ñµü¦Ó¦D°T¹G¨Ñ¡B«V°d³QÃö©ã¤H¤H®æ¡A¥H¤Î¼Þ¥´©Î­ö¨Ï¥L¤H¼Þ¥´³QÃö©ã¤H¡F ¦ý¬O¡Aĵ¹î©M¨ä¥L¦w¥þ¾÷ºc³¡ªù¦b¹ï«Ý¤@¨Ç³QÃö©ã¤H©M¥Ç¤H®É¡A¤´µM±Ä¨ú¤F»Å¦D©M¦³°d¤H®æªº¤è¦¡¡C Áp¦X°ê»Å¦D°ÝÃD³ø§i­û°Ò¥±¹p¼w·¿Õ¥Ë§Jµ¹Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|ªº3¤ë³ø§iºÙ¡A»Å¦Dªº¼sªx¨Ï¥Î¬O¦]¬°¨t²Î¤¤¦s¦b¨î«×¯Ê³´¡A¯Ê¥F¥qªk¿W¥ß©Ê¡A¦Vĵ¹î¬IÀ£¯}®×¡Aµ¹¤F¥L­Ì¦b¶e®·©M©ë¯d°ÝÃD¤W¼sªxªº°u³BÅv¡C

´¿¸g¦³³QÃö©ãªÌ´£¨Ñ¤F¥i«Hªº³ø§iºÙ¡A©x­û­Ì±Ä¥Î¤F¹qÀ»¡B¼Þ¥´¡B¸}ôï¥H¤Î¨ä¥L­h«Ý§Î¦¡¡C 1¤ë¡A¨Ó¦Û¦wÀ²¬Ùªº4¦W¦b©ã«C¤Ö¦~³QÄÀ©ñ¡C ¦³´CÅé³ø¾É¡A·í§½¥¿¦b½Õ¬d¯A¶û¦D°T¹G¨Ñ³o¨Ç«C¤Ö¦~¦Ó¨Ï¨ä©}¥´¦¨©Ûªº¤T¦Wĵ¹î¡C ĵ¹î©x­û©Ó»{¡A¹ï³o¤@«C¤Ö¦~®×¥ó³B²z¤£·í¡C 6¤ë¡A·í§½«ü±±ºû§^º¸±Ú¤k°Ó¤H¼ö¤ñÔÕ·¥d¼wº¸ªº¤T­Ó¨à¤lªüùؤì¡Bªü¤£¤O§J¤ì©M¥d¯Çº¸·ªü¤£³£¼ö¨Ì¤ì¥Ç¦³°ê®a¦w¥þ©M¸gÀÙ¸o¡C ·í§½¼Þ¥´¤Fªüùؤì¡Bªü¤£¤O§J¤ì¡A¦b³ø¾ÉºÙ¨ä¾D¨ì»Å¦D§é¿i«á¡Aªüùؤì©Ó»{¤F¹ï¥Lªº«ü±±¡C ¾Ú³ø§i2005¦~10¤ë¡A¦NªL¬Ùªø¬K¥«ªk½ü¥\«H®{¼B³Õ´­©M¤ý¦u¼z¦bÃö©ã´Á¶¡¦º©óĵ¤èªº»Å¦D¡C ¾ÚºÙ¡A¥_¨ÊÄy½ÐÄ@»â¾ÉªÌ¸­°ê¬W¦bº»¤¤¾D¨ì»Å¦D©M­h«Ý¡A¥]¬A¾D¨ì¹q´Ò¼Þ¥´¡AÄa¦Q¦b¤ÑªáªO¤W¡AÂê¾R¡Aªø´Á³QÃö©ã¦b·¥ºÝ´c¦H±ø¥ó¤U¡C ¾ÚºÙ¡A¤º»X¥j¤å¤Æ¬¡°Ê¤H¤h«¢¹F¤]¾D¨ü¤F»Å¦D¡C ¦b©Ò¦³ªº»Å¦D¼f°T³ø¾É¤¤¡A¤j¬ù¦³¤@¥bµo¥Í¦b¼f§P«e¦D¨Æ©ë¯d¤¤¤ß©Î³Ò°Ê±Ð¾i¤¤¤ß¡C

¢±¤ë¡A¥qªk³¡¨î©w¤F¹ï¼Þ¥´©Î­ö¨Ï¥L¤H¼Þ¥´¥}¥Çªºº»Äµ©M³Ò±Ðĵ¹îªºÃg»@±¹¬I¡C

¢²¤ë¡AÁp¦X°ê»Å¦D°ÝÃD³ø§i­û¿Õ¥Ë§J­«¥Ó¤F¥L¥ý«eªºµo²{¡A»Å¦D¦b¤¤°ê¤´¼sªx¦s¦b¡C ¿Õ¥Ë§J¦b³ø§i¤¤«ü¥X¡A³Ì´¶¹Mªº»Å¦D¬O®±À»¡A¥Î´Ò´Î¥H¤Î¹q´Ò¼Þ¥´µ¥¡C ¥LÁÙµo²{¡A¥}¥Ç¤´·|¾D¨ü·ÏÀY¿S¶Ë¡Bªø´Á³æ¿WÃö©ã¡B®û¨S¦b¤ô©Î¦Ã¤ô¤¤¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ·|ªø´Á³QÃö©ã¦b·¥ºÝ´c¦H±ø¥ó¤U¡A¤£±o±µ¨üªvÀø¡A³Q­¢±q¨Æ­«Åé¤O³Ò°Ê¡C ¦º¥}°Ï¤ºªº¥Ç¤H¨C¤Ñ24¤p®É³£±aµÛ¸}ôï©Î¤â¾R¡A¾D¨ì¨t²Î­h«Ý¡A¥HºR·´³QÃö©ãªÌªº·N§Ó¡Aª½¨ì¥L­Ì©Û¨Ñ¡C ¾Ú¿Õ¥Ë§JºÙ¡A©x­û­Ì°w¹ïªº¯S©w¥Ø¼Ð¥]¬A¤@¨Ç®a®x±Ð·|¹ÎÅ骺¦¨­û¡Bªk½ü¥\«H®{¡B¦èÂäH¥H¤Îºû§^º¸±Ú¥}¥Ç¡C ¿Õ¥Ë§Jµo²{¡A¹w¨¾»Å¦Dªºµ{¦¡©Ê±¹¬I©M¹ê½è©Ê±¹¬I¤£¨¬¡C

¦Û1999¦~¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¦ô­p¦³´X¦Ê¦W¦Ü´X¤d¦Wªk½ü¥\«H®{¦bÃö©ã¹Lµ{¤¤¦º©ó»Å¦D¡B­h«Ý©M²¨©¿¡]¨£²Ä2.c³¡¥÷¡^¡C Áp¦X°ê¯S§O³ø§i­û°Ò¥±¹p¼w·¿Õ¥Ë§J¤_3¤ë³ø¾É¡Aªk½ü¥\­×½mªÌ¦û¬F©²¦b©ã¤H­û¤¤¾D¨ü»Å¦DªÌªº66%.

¤½¦w³¡¡]MPS¡^¶}©l¹ïĵ¹î¼f°T±þ¤H©M¦³²Õ´¥Ç¸o®×¥óªº¹Lµ{¹ê¬IÁnÀW»PµøÀWºÊ±±¡A¨¾¤î¦D°T¹G¨Ñ±¡ªpªºµo¥Í¡C 5¤ë¡A¬F©²¥´À»¦D°T¹G¨Ñªº¬¡°Êµ²§ô¡C ¦¹¦¸¬¡°ÊÃn¥ú¤F3,700¦h°_¬F©²©x­ûÀÝ¥ÎÅv¤Oªº®×¥ó¡A¦³1,924¦W¬F©²©x­û³Q°_¶D¡A1,450¤H³Q«Å§P¦³¸o¡C

11¤ë29¤é¡A²`¦`¥«¤½¦w§½¦b¤@¦¸¡§¤½¶}²Û°d¡¨¬¡°Ê¤¤¡AÃgªv¤F¨ü¨ì«ü±±ªº§²¤k©M¦Ñèé¡C ©x­û±N³o¨Ç°ü¤k©ã¨ì§N¼J¼ö¿Øªº¤H¸s­±«e·íµó¥Ü²³¡A¥Î´­Án¾¹¤½§G¤F¦o­Ìªº¦W¦r©M©Ò¥Çªº¸o¦æ¡AµM«á¥¼¸g¼f§Pª½±µ§P³B¦o­Ì¦æ¬F©ë¯d¡C ¾Ú³ø¾É¡A¦¹¦¸¹B°Êªº¥Øªº¬O¬°¤FÄUªý³o¨Ç°ü¤k¤£¦A½æ²]¡A¨Ã¯Ù­¢¸ê§U§²°|ªº¤H­û¡C

¾Ú³ø§i¡A¦b¤@¨Ç©ë¯d¤¤¤ß¥X²{¤F©Ê­h«Ý©M¨­Åé­h«Ý¥H¤ÎºV¶B°Ç¯Áªº±¡ªp¡C ªk½ü¥\¬¡°Ê¤H¤h³ø§i¡Aĵ¹î±j«Á¤k©Ê­×·ÒªÌ¡A¨ä¤¤¥]¬A2005¦~11¤ë¥÷¦bªe¥_¬Ù²g¦{¥«ªF«°§{¬£¥X©Òµo¥Íªº¨â¦W°ü¤k¦b©ë¯d´Á¶¡³Q±j«Áªº¨Æ¥ó¡C

¾Ú°ê¥~ªº¬ã¨s¤H­ûºÙ¡A¤¤°ê³]¥ß¤F20­Ó¦w±d¾÷ºc¡]«O¦wÄY±Kªººë¯«¯f°|¡A¥Î¨ÓÃö©ã¥Ç¸oªººë¯«¯f¤H¡^¡Aª½±µ¥Ñ¤½¦w³¡­t³dºÞ²z¡C ³Q°e¨ì³o¨Ç¾÷ºcªº¤H­û¨S¦³¥ô¦ó³~®|¤Ï¹ï¤½¦w©x­û°µ¥Xªººë¯«¯fµ²½×¡C ¤@¨Ç«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¡Bªø´Á¤W³XªÌ©M¨ä¥L¤H»Pºë¯«¯f¤H¤@°_³QÃö©ã¦b¨ä¤¤¡A ¾Ú³ø¾É¡A³o¨ÇÂå°|¹H­I¯f¤Hªº·NÄ@¥ÎÃÄ¡A¨Ã±j­¢¨Ï¥Î¹qÀ»ªvÀø¡C Ãö©ó±N­Ó¤HÃö¶i¦w±dºë¯«¯f¾÷ºcªº³W©w¼Ò½k¤£²M¡C ¦³¥i«H³ø§i«ü¥X¡A¥»¦~«×³\¦h¬Fªv¥Ç©M¤u·|¬¡°Ê¤H¤h¡B¦a¤U©v±Ð«H®{¡B¤Ï´_¤W³XªÌ¡B³Q¨ú½lªº¤¤°ê¥Á¥DÄÒÄÒ­û©Mªk½ü¥\¤À¤l³£³QÃö¶i¦¹Ãþ¾÷ºc¤¤¡C ¨ä¤¤¥]¬A¤ý§®®Ú¡BWang Chanhao¡BPan Zhiming©MLi Da¡A¾ÚºÙ¡A¥L­Ì³QÃö©ã¦b¤W®ü¥«¤½¦w§½ªº¦w±d¾÷ºc¤¤¡C ¾Ú³ø¾É¡A³Q§P³B¦æ¬F©ë¯dªº¬¡°Ê¤À¤l³Q¸j¦b§É¤W©Î¨ä¥L¾¹ª«¤W¼Æ¤é¡A¾D¨ü¼Þ¥´¡A³Q±j­¢ª`®g©Î³ÞÃĪ«¡A¨S¦³­¹ª«¡A¤£±o¨Ï¥Î½Ã¥Í³]¬I¡C

ºÊº»©M©ë¯d¤¤¤ß±ø¥ó

®Ú¾Ú2005¦~ªº©x¤è²Î­p¡A¥qªk³¡ºÞ²zµÛ700¦h®yºÊº»¡A¦¬©ãµÛ180¦h¸U¦W¥Ç¤H¡C ¥t¥~ÁÙ¦³¤j¬ù30®y«C¤Ö¦~ºÊº»Ãö©ã¤F¤j¬ù22,000¦W«C¤Ö¦~¥Ç¤H¡C ¤¤°êÁÙ¦³´X¦Ê®y¦æ¬F©Êªº©ë¯d¤¤¤ß¡A¥Ñ¦U­Ó­t³dªv¦wªº³¡ªùºÞ²z¡A»P¥¿¦¡ªºªk°|¨t²Î¨S¦³Ãö«Y¡]¨£²Ä2.d.³¡¥÷¡^¡C

Ãö©ã¬Fªv¥Ç©M´¶³q¸o¥Çªº¦D»@¾÷ºc±ø¥ó´c¦H¥B¤£Â_´c¤Æ¡C Ãö©ã¥Ç¤H©M³QÃö©ãªÌªº¦a¤è«D±`¾ÖÀ½¡A½Ã¥Í³]¬I²­®¡C ¤@¨Ç¦a°ÏºÊº»®e¶q¥Ù¬Þ¤é¯q¦y¾U¡C ­¹ª«¤£°÷¥B«~½è§C¦H¡A³\¦h³QÃö©ãªÌ¥u¯à¨Ì¿à©ó¿ËÄÝ´£¨ÑªºÃB¥~­¹ª«©MÃĪ«¡F¤@¨ÇµÛ¦Wªº«ù¤£¦P¬F¨£ªÌÁÙ³Q¸T¤î±µ¨ü¦¹Ãþª««~¡C

¥»¦~«×¡A®ü¥~ÂåÀø©Mªk«ß±M®aªº·s³ø§i«ÅºÙ¡A¬F©²¥¼¸g¦P·N«K¤Á°£¤w³B¨M¥Ç¤Hªº¾¹©x¡C ¬F©²¦Ü¤Ö¦¬¨ì¤@­Ó®a®xªº¥¿¦¡§ë¶D¡A«ÅºÙ¥L­Ìªº¨à¤l³Q³B¨M«á¡A«ÍÅé°e¦^¿ËÄÝ®I¸®¤§«e¡A¨ä¾¹©x¤w¸g³Q¤Á°£¡C 2005¦~7¤ë¡A½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø¶À¼ä¤Ò©Ó»{¡A¤¤°ê¥Î©ó²¾´Óªºµ´¤j¦h¼Æ¾¹©x¨Ó¦Û³Q³B¨Mªº¥Ç¤H¡C ½Ã¥Í³¡©ú¥O¸T¤î¶R½æ¤HÅé¾¹©x©M²Õ´¡A­n¨D¹ï¦ºªÌ¾¹©x®½Ämªº³B²z¥²¶·¡§²Å¦XªÀ·|­Û²z¹D¼w³W½d¡¨¡C¦ý7¤ë¶}©l¹ê¬Iªº·sªk³WÃöª`ªº­«ÂI¬O¾¹©x¥æ©ö¡]«ü­Ó¤H¦ÛÄ@¥X½æ¦Û¤vªº¾¹©x¡A³o¦b¤¤°êÁÙ¤£¦h¨£¡^¡A¹ïªk³W¥¼°µ­×§ï¡]ªk³W³W©w¡A¦pªG¤£¯à»{»â«ÍÅé±»®I¡A¤Á°£¸Ó«ÍÅé¾¹©x¬O¦Xªkªº¡^¡C §åµû®a«ü¥X¡A¸Óªk³W¾A¥ÎÁõÄÝ©ó½Ã¥Í³¡ªºÂå°|¡A¦Ó«D­x¶¤¤UÄÝÂå°|¡C¾ÚºÙ¡A­x¶¤Âå°|¥i¬°¥~°ê¤H¶i¦æ¾¹©x²¾´Ó¤â³N¡C

¬°¥Ç¤H´£¨Ñ¥R¥÷¡B¤Î®ÉªºÂåÀø«O°·¡A¤´µM¦s¦bÄY­«ªº°ÝÃD¡A¾¨ºÞ©x¤è«OÃҥǤH¦³Åv±o¨ì¤Î®ÉªºªvÀø¡C ³Ò¤u¬¡°Ê¤H¤h¨v¶³¨}¨­Å骬ªp«D±`¤£¦n¡A¦ý¤´³QÃö©ã¦bºÊº»ùØ¡C ¨ä¥L¦s¦b°·±d°ÝÃDªº¥Ç¤H¡A¥]¬A¥Á¥D¤H¤h¯³¥Ã±Ó¡BµØ´Ð¡B¤ý´Ë©M¦ó¼w´¶¡F¤¬Ápºô§@®a·¨¤l¥ß©Mù¥Ã³¹¡F³Ò¤u¬¡°Ê¤H¤h­J¥Û®Ú©M±iµ½¥ú¡F¤º»X¥j¬¡°Ê¤H¤h«¢¹F¡F¥~°ê©~¥Á·¨«Ø§Q©M¤ý¬±³¹¡F¥H¤Î©v±Ð¥}¥Ç±iºa«G¡B¼B»ñ­è¡B®}¥Ã®ü¡BÅdzӫG¡C

©Ó»{¦³¸o¬OÀò±o¤@¨ÇºÊº»¯SÅvªº«e´£¡A¨ä¤¤¥]¬AÁʶRºÊº»¥~ªº­¹«~¡B¥´¹q¸Ü¡A¥H¤Î±o¨ì®a¤H±´³X¡C ºÊº»©x­û±`±`­é¹Ü¤@¨Ç©Úµ´»{¸o¥Ç¤Hªº¯SÅv¡A¨ä¤¤¥]¬A¬Fªv¥Ç¡C

¨Ò¦p³Ò±Ð©Ò¤§Ãþªº¦æ¬F©ë¯d³æ¦ì¡A¨ä±ø¥ó©MºÊº»±ø¥óÃþ¦ü¡C ¦b¦æ¬F©ë¯d©M³Ò±Ð©Ò¤¤³£´¿µo¥Í¼Þ¥´­P¦ºªº¨Æ¥ó¡C
ªk«ß³W©w¡A°£«DºÊº»³]¬I¤£¨¬¡A§_«h¤Ö¦~¥ÇÀ³»P¦¨¦~¥Ç¤H¤À§OÃö©ã¡C ¦ý¹ê»Ú¤W¡A¨àµ£¦³®É»P¦¨¦~¥Ç¤HÃö¦b¤@¶ô¡A¨Ã³Q­¢¶i¦æ¤u§@¡]¨£²Ä1.d. ©M6.c.³¡¥÷¡^¡C ¬Fªv¥Ç©¼¦¹¹jÂ÷Ãö©ã¡A¨Ã¥B©M´¶³q¸o¥Ç¦@³B¤@«Ç¡A´¶³q¸o¥Ç¦³®É¦b¬Ý¦uªº±Ð­ö¤U¼Þ¥´¬Fªv¥Ç¡C ·s¨Óªº¥Ç¤H©Î©Úµ´»{¸oªº³QÃö©ãªÌ¯S§O®e©ö¨ü¨ì¼Þ¥´¡C

¬F©²¤@¯ë¤£¤¹³\¹ïºÊº»©Î³Ò±Ð©Ò¶i¦æ¿W¥ßºÊ·þ¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ°ê»Ú¤HÅv²Õ´µLªk±µÄ²¨ì¥Ç¤H¡C 2005¦~7¤ë¡A¬õ¤Q¦r°ê»Ú©e­û·|¡]¬õ¤Q¦r©e­û·|¡^Àò­ã¦b¥_¨Ê³]¥ß¦a°Ï¥Nªí³B¡A¦ý¬F©²¨Ã¤£¤¹³\¬õ¤Q¦r©e­û·|±´³XºÊº»¡C

d. ¥ô·N¶e®·©ÎÃö©ã

¥ô·N¶e®·©ÎÃö©ãªº°ÝÃD¤´µM«ÜÄY­«¡C ªk«ß¤¹³\ĵ¹î©Î¦w¥þ³¡ªù¤£¸g¶e®·©Î«ü±±¹ï­Ó¤H¶i¦æ©ë¸T¡C ¥Ñ©ó¬F©²ÄY®æ±±¨î¸ê°T¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¹ï¾D¨ì¥ô·N¶e®·©ÎÃö©ãªºÁ`¤H¼Æ¶i¦æ·Ç½T§PÂ_¡C ¾Ú2005¦~ªº©x¤è²Î­p¡A¦@¦³50¸U¤HÃö©ã¦b310©Ò³Ò±Ð©Ò¤¤¡C 2004¦~¡A±Mªùªº¦æ¬F©ë¯d³]¬I¤¤Ãö©ã¤F35¸U¦h¦W¥Ç¤H¡C ¬F©²ÁÙ§â¤@¨Çªk½ü¥\¤À¤l¡B½ÐÄ@ªÌ¡B³Ò¤u¬¡°Ê¤H¤h¥H¤Î¨ä¥L¤H¤hÃö©ã¦bºë¯«¯f°|¡C

ĵ¹î©M¦w¥þ¾÷ºcªº§@¥Î

¦w¥þ¾÷ºc¥]¬A°ê®a¦w¥þ³¡©M¤½¦w³¡¡B¤H¥ÁªZ¸Ëĵ¹î¡B¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¥H¤Î°ê®aªk°|¡BÀ˹î°|©M¦D»@¨t²Î¡C °ê®a¦w¥þ³¡©M¤½¦w³¡­t³d¤º³¡¦w¥þ¡C ³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|©M³Ì°ª¤H¥Áªk°|ªº©x­û©Ó»{¡Aªk°|©MÀ˹î©x¸g±`¦b¬Fµ¦°ÝÃD¤W¥H¤Î¦³¨Ç­Ó®×¤¤¨ü¨î©ó¦w¥þ³¡ªù¡C ¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­t³d¥~³¡¦w¥þ¡A¦ý¤]©Ó¾á³¡¥÷°ê¤º¦w¥þ¾³d¡C

¤½¦w³¡¨ó½Õ°ê®aªº°õªk¡A¨ä¦æ¬F²Õ´¹º¤À¦¨¦a¤è¡B¿¤¡B¬Ù¥H¤Î±MªùªºÄµ¹î¾÷ºc¡C ³Ìªñ¥[±j¤F¹ï¾ú¥v¤W¤@ª½¤ñ¸ûÁ¡®zªº°õªk¾÷ºcªº³W¨î©MºÞ²z¡F¦ý¬O¡A¥qªkºÊ·þÁÙ¦s¦b§½­­¡A¦Ó¥B¯Ê¥F¨î¿Å¡C ¦a¤è¯Å§Oªº»G±Ñ¼sªx¦s¦b¡C ¾Ú³ø§i¡A¦³Äµ¹î«Â¯Ù¨ü®`¤H¡A¦b¨S¦³¥¿·í²z¥Ñªº±¡ªp¤U¹ï­Ó¤H¹ê¦æÃö©ã¡A¦V³Q«ü±±¥Ç¸oªº­Ó¤HÀH·N¦¬¶O¡A¥H¤Î¹ï¨ü®`¤H©M¥Ç¸o¤H¹ê¬Iºë¯«©M¦×Åé­¢®`¡C

³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|©Ó»{¡A°õªk¹Lµ{¤¤ªº­h«Ý²{¶H¤´µM´¶¹M¦s¦b¡C 7¤ë¡A³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¹{¥¬¤F°_¶DÀÝ¥ÎÅv§Q©x­ûªº·s¼Ð·Ç¡C ¾Ú°ê¤º´CÅé³ø¾É¡A¦³¦h¦ì¤½¦w©x­û³Q«ü±±±N¨äºÊºÞ¤Uªº¦b©ã¥Ç¤H¼Þ¥´­P¦º¡C ¦ý¬O¡A¹ï¦æ¬°¤£ºÝ¤£½Õ¬d³q±`¥u·|¦b¨Æ¥ó³Q¤½¶}¡B¨ü¨ì¤½²³À£¤O©M¨ü®`ªÌ¿ËÄݤ£Â_¦V¬F©²½ÐÄ@ªº±¡ªp¤U¤~·|®i¶}¡C 7¤ë¡A¤@¦W³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|µo¨¥¤H»¡¡A¦s¦³³\¦hÀ˹î°|¤£´±´¡¤âªºÀݥξÅv®×¨Ò¡C

¶e®·©M©ë¯d¡@¡@

¤½¦w¾÷Ãö¾Ö¦³¦æ¬F©ë¯dÅv¡A¦]¦ÓµL»Ýªk°|§å­ãªº¶e®·ÃÒ´N¥i¥H©ë¯d¶ûºÃ¤H¡C ©ë¯d¥Ç¸o¶ûºÃ¤H«á¡AÀ˹î¾÷ÃöµL»Ýªk°|§å­ã«K¥i¥¿¦¡¶e®·¶ûºÃ¥Ç¡C ªk°|¡BÀ˹î°|©M¤½¦w¾÷Ãö¥u¤¹³\·¥¤Ö¼Æ¥Ç¤H«OÄÀ¥Xº»¡C ¦b¥¿¦¡´£¥X«ü±±¤§«e¡A¥Ç¤H¬ù¨£«ß®vªºÅv§Q¨ü¨ì­­¨î¡A¦Ó¥B«ß®v¦b¥¿¦¡«ü±±´£¥X¤§«e¤£¯à»PÃö©ãªÌ½Í½×®×¥óªº¹ê½è©Ê°ÝÃD¡C

¬F©²¸g±`¥Î¦æ¬F©ë¯d¨Ó®£À~¬Fªv¬¡°Ê¤À¤l¡A¨¾¤î¤½²³¥Ü«Â¹C¦æ¡]¨£²Ä2.b.³¡¥÷¡^¡C ¬F©²¥¿¦b§ï­²¦æ¬F³B»@¨t²Î¡A¦ý§ï­²ªº¥Øªº¬O±N¨äªk«ß¤Æ¡A¦Ó¤£¬O¼o°£¡C 3¤ë¥÷¡A·sªº¤½¦@¯´§Ç¡mªv¦wºÞ²z³B»@ªk¡n¶}©l¹ê¬I¡C ¸Óªk³W©w¡A¥²¶·¹ï©ë¯d¨M©w°µ¦æ¬F¼f¬d¡A¸T¤î¹ï¥¼¦¨¦~¤H¡B¦Ñ¦~¤H¡B¥¥°ü¥H¤Î­÷¨Åªº°ü¤k¹ê¦æ¦æ¬F©ë¯d¡A³W©w¤F³Ìªø¼f°T®É¶¡¡A¨Ã±N¦¹Ãþ©ë¯dªº³Ìªø´Á­­­×§ï¬°20¤Ñ¡C ¦ý¸ÓªkÁÙ¨î©w¤F§ó¬°ÄY¼Fªº³B»@³W©w¡A¨Ã²K¥[¤F165¶µ¾A¥Î©ó¦æ¬F³B»@ªº·s¸o¦æ¡A¨ä¤¤¥]¬A«Dªk¶°·|¡B¥H©v±Ðªº¦W¸qÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡B«I¥ÇÁô¨p©M¤ÞµoºØ±Ú©Î°ê®a¹ï¥ß©Îª[µøªº¥Xª©ª«¡C ĵ¹îÄ~Äò¦b¤£¤¹³\±µÄ²®a¤H©Î«ß®vªº±¡ªp¤UÃö©ã­Ó¤H¡A¦Ó¥B¤@¨Ç¼f§P¤´¦b¯µ±K¶i¦æ¡C ³QÃö©ãªº¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡B³Q§i¡B¥L­Ìªºªk«ß¥N²z¤H¥H¤Îªñ¿ËÄݦ³Åv´£½Ð«OÄÀ¡F¦ý¬O¡A¹ê»Ú¤W«Ü¤Ö¦³¶ûºÃ¥Ç³Q«OÄÀ­Ô¼f¡C

¶W´Á«DªkÅù©ã¤´µM¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C 1¤ë¥÷¡A¬F©²¦VÁp¦X°ê¯S§O³ø§i­û¿Õ¥Ë§J³ø§i»¡¡A¥Ø«e¨S¦³¶W´ÁÅù©ã¶W¹L¤T¦~ªº­«¤j®×¨Ò¡AÅù©ã¥Ç¤H¶W¹Lªk©w´Á­­ªº®×¨Ò¹F¨ì¾ú¥v³Ì§CÂI¡C 5¤ë¥÷¡A³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|©Ó»{¡A¶W´Á«DªkÅù©ã¤´µM¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¥B·í§½ÀݥΪk«ß±ø´Ú¨Ó±»»\³o¤@°ÝÃD¡C °õªk©x­ûÄ~Äò¦b¨S¦³´£¥X¥¿¦¡«ü±±©Î¶i¦æ¥¿¦¡¼f§Pªº±¡ªp¤U¡Aªø®É¶¡©ë¯d¤½¥Á¡C ¤@¨Ç¬Fªv±Ó·P¤H¤h³QÃö©ãªº®É¶¡¶W¹L¤Fªk«ß³W©wªº³ÌªøÃö©ã´Á­­¡A¨ãÅé³QÃö©ã®É¶¡µø®×¥óªº¤£¦P¶¥¬q¦Ó©w¡C ¤@¨Ç®×¥ó¤¤¡A­t³d½Õ¬dªº¦w¥þ¯S¤u©ÎÀ˹î©x¤Ï´_©µªøÅù©ã®É¶¡¡A¾É­P¼f«eÃö©ã¹F¤@¦~¤§¤[¬Æ¦Ü§óªø¡C

¬F©²¹ê¬I¤F¸T¤î»P¥~¬É±µÄ²ªººÊ¸T¡C ªk«ß­n¨D©ë¯d«á24¤p®É¤§¤º³qª¾¨ä®a¤H¡A¦ý¬O­Ó¤H±`±`³QÃö©ã«Üªø®É¶¡¦Ó¥¼³qª¾¨ä®a¤H¡A¯S§O¬O¬Fªv±Ó·Pªº®×¥ó¡C ®Ú¾Ú¤@¶µÅ¢²Îªº°£¥~³W©w¡A¦pªG·|¡§ªýê®×¥ó½Õ¬d¡¨¡Aĵ©x¥i¥H¤£¥²¶i¦æ³qª¾¡C ¦b¬Y¨Ç®×¥ó¤¤¡Aĵ¹î¹ï¨S¦³ª½¨t¿ËÄݪº¥Ç¤H§ó¥[²Ê¼É¡C

¾Ú³ø¾É¡A³QÃö©ã¦Ó¥¼¶i¦æ³qª¾©ÎÄY­«©ì©µ³qª¾ªº¤½¥Á¥]¬A¦ã´þ¯f¬¡°ÊªÌ­J¨Î¡Bª¼¤Hªk«ß¬¡°ÊªÌ³¯¥ú¸Û¡B«ß®v¦¶¤[ªê¡B½ÐÄ@±À°ÊªÌ«J¤å¨ô¡B§@®a³¢­¸¶¯¡]¤S¦W·¨­ZªF¡^¡C 2¤ë16¤é¡A­J¨Î³Q©ë¯d¨Ã³Q¸T¤î»P¥~¬ÉÁpôªø¹F41¤Ñ¡Aª½¨ì3¤ë28¤é(¨£²Ä1.d. ©M 4³¡¥÷)¡C  ¦b­J³QÃö©ã´Á¶¡¡Aĵ¤è¼f°Ý¤F¥L»PºûÅv«ß®v°ª´¼ÑÔªºÁpô±¡ªp¡C 8¤ë15¤é¡A°ª¤]³Q©ë¯d¡A¬F©²·í§½¸T¤î¥L»P¥~¬É±µÄ²¡C

ªk«ß¤¹³\¤£¦X¥qªk¨î«×ªº©e­û·|¡A§Y³Ò±Ð©e­û·|¡A¥¼¸g¼f§P§P³B¦b©ã¥Ç¤T¦~³Ò±Ð©Î¨ä¥L§Î¦¡ªº¦æ¬F©ë¯d¡C ³Ò±Ð©e­û·|¦³Åv±N¦D´Á©µªø¤@¦~¡C ³Q§i¦³Åv«ö·Ó¡m¦æ¬F¶D³^ªk¡n°_¶D³Ò°Ê±Ð¾iªº¨M©w¡A´£½Ð´î¦D¡A©Î½w´Á°õ¦æ¡]¨£²Ä1.e.³¡¥÷¡^¡C ¦ý¬O¤W¶D«Ü¤Ö¦¨¥\¡C ¨ä¥L³\¦h¤H³Q¥HÃþ¦ü§Î¦¡©ë¯dÃö©ã¡A§Y¡§©ë¯d±Ð¾i¡¨¡]°w¹ï§²¤k©M¥Ö±ø«È¡^©M¡§©ë¯dºÞ±Ð¡¨¡]°w¹ï¥Ç¸oªº¥¼¦¨¦~¤H¡^¡C ¬F©²¸g±`¥Î¦æ¬F©ë¯d¨Ó®£À~¬Fªv¬¡°Ê¤À¤l¡A¨¾¤î¤½²³¥Ü«Â¹C¦æ¡]¨£²Ä2.b.³¡¥÷¡^¡C ¤@ºØ¯S®í§Î¦¡ªº§ï³y¤¤¤ß³Q¥Î¨Ó©ë¯d¨º¨Ç¤w¸g§¹¦¨³Ò°Ê±Ð¾i¦D´Á¡A¦ý·í§½¨M©wÄ~ÄòÃö©ãªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

·í§½¥Hªnº|°ê®a¯µ±K¸o¡BÄAÂиo©M´¶³q¥Ç¸o¬°¦W¶i¦æ¶e®·¡A¥HÂíÀ£«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¡AÀ£¨îªÀ·|¥D±i¡C ¤]¦³®Ú¾Ú¤º®e¼sªx¥B§t½kªº¯A¤Î°ê®a¯µ±Kªºªk«ß¦ÓÃö©ã°_¶D¤½¥Áªº±¡ªp¡A¦pªnº|¦D¨Æ¼f§P¡B·|ij¥H¤Î¬F©²¬¡°Êªº®ø®§¡C ¬ÛÃö¸ê°T¥i¥H³Q¬F©²­Ë±À¬°°ê®a¯µ±K¡C ¥»¦~«×¡A³\¦h¤¬Ápºô¤W¼g§@ªº¤½¥Á¦]³Q«ü±±¯A¤Î°ê®a¯µ±K©MÄAÂЦӾDÃö©ã(¨£²Ä2.a.³¡¥÷)¡C

¥»¦~«×¡A¯S§O®e©ö¨ü¨ì¥ô·N©ë¯d©Î¶e®·ªº¹ï¶H¥]¬A²{¥ô©M«e¥ô¤¤°ê¥Á¥DÄÒ¬¡°Ê¤H¤h¡Bªk½ü¥\½m²ßªÌ¡B°ê¤º¥~°OªÌ¡B¥¼µn°Oªº©v±Ð¤H¤h¥H¤Î«e¬Fªv¥Ç¤Î¨ä®a¤H¡C ¥»¦~«×¡A°ª´¼ÑÔ´¿¦h¦¸³Q©ë¯d©M°T°Ý¡C ¾Ú³ø¾É¡A·í§½¤_8¤ë15¤é±N°ª´¼ÑÔ±q¤sªF¬Ù¥L©j©jªº®a¤¤»¤ÄF¥X¨Ó¡A¨Ã¤@ª½±N¨äÃö©ã¡C ¥Lªº©d¤l©M«Ä¤l¤]³Q³n¸T¦b¥_¨Êªº®a¤¤¡C 11¤ë24¤é¡A°ª´¼ÑÔªº©d¤l¯Õ©M¦b¥_¨ÊÁʪ«®É¾D¨ì·í¦a©x­ûªºÅ§À»¡C 2¤ë¥÷¡A¬¡°Ê¤À¤l­J¨Î¦bµo°Êµ´­¹§Üij¬F©²ÀݥξÅv«á¥¢ÂÜ¡C ¬F©²©x­û±N­J¨ÎÃö©ã¦b¤@³B¯µ±K¦aÂI¡C©x­û­Ì±N­JÃö©ãªø¹F41¤Ñ¡A¬J¨S¦³¸g¹L¥ô¦óªk«ßµ{¦¡¡A¤]¨S¦³³qª¾¥Lªº®a¤H(¨£²Ä1.b.³¡¥÷)¡C

°w¹ï«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¡BÀòÄÀªº¬Fªv¥Ç¡B¬Fªv¥Ç®aÄÝ¡B¤W³XªÌ¡B¦a¤U©v±Ð¤H¤h¥H¤Î¨ä¥L³Q»{¬°¬O¬Fªv±Ó·P¤H¤h¡A¬F©²±N³n¸T§@¬°«D¥qªk©Êªº³B»@©M±±¨î¤â¬q¡C ¦b¤@¨Ç®×¥ó¤¤¡A³n¸TÁÙ¯A¤Î¤£¶¡Â_ºÊµø¡A¦ý¬O³Q³n¸Tªº¥Ø¼Ð¥i¥H°¸º¸Àò­ãÂ÷®a¤u§@©Î¿ì¨Æ¡C ¦bÂ÷¶}®a®É¡A³Q³n¸Tªº¹ï¶H¤@¯ë·|¨ü¨ìºÊµø¡A¦ý¨Ã¤£Á`³o¼Ë¡C ³n¸TÄY¼Fµ{«×¤£¦P¡A¦ý¦³®É¥]¬A§¹¥þ¹jÂ÷¦b®a¤¤¡A©ÎÂê¦b¦³ªù½Ã¯¸±^ªº¬Y³B´J©Ò¡C ¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¦w¥þ©x­û·|§¹¥þÂZ¶Ã³n¸T®a®xªº¥¿±`¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O±q¶gÃä¹ê¦æºÊ±±¡C

«e°ª¯Å»â¾É¤H»¯µµ¶§2005¦~1¤ë¦b¥_¨Ê³u¥@¡A¥L¦]¦b1989¦~¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¤¤¤ä´©¾Ç¥Í¦Ó³Q³n¸T¶W¹L15¦~¡C »¯ªº«e§U¤âÀj§ÍÁÙ¦b®a¤¤³B¦bÃþ¦üªººÊµø¤§¤U¡C 2005¦~9¤ë¡AÂù¥Ø¥¢©úªºªk«ßÅU°Ý¡B­p¹º¥Í¨|°ÝÃDªº´¦µoªÌ³¯¥ú¸Û¥¼³Q«ü±±©Î¼f§P¡A«o³Q³n¸T¦b®a¤¤ªø¹F9­Ó¤ë¡C ¦a¤è·í§½ª½¨ì6¤ë10¤é¤~¥¿¦¡³qª¾³¯¥ú¸Û¥L³Q§P³B¦D¨Æ©ë¯d (¨£²Ä1.e.³¡¥÷)¡C 6¤ë5¤é¡A¬¡°Ê¤À¤l­Ý«ß®v¾G®¦Ãd³QºÊº»ÄÀ©ñ¡A¦ý¨ÌµM³Q³n¸T¡C ¥»¦~«×´X¦W¦a¤U¤Ñ¥D±Ðªºªª®v©M¥D±Ð³Q¬I¥H¤£¦P´Á­­ªº³n¸T¡C ¨ä¤¤´Á­­³Ìªøªº¬OĬ§Ó¥Á¥D±Ð¡A¾Ú³øºÙ¡A¦Û1997¦~°_¥L´N³Q¥H³n¸Tªº§Î¦¡Ãö©ã¦bªe¥_¬Ù«O©w¥«¡C 6¤ë¡A¦³´CÅé³ø¾É¡AĬ§Ó¥Á¥D±Ð¤w¦bÃö©ã´Á¶¡¦º¤`¡A¦ý®ø®§©|¥¼±o¨ìÃÒ¹ê¡C ¬F©²¨S¦³¹ï¸Ó³ø¾É°µ¥X¦^À³¡C

ĵ¤èÄ~Äò¦b¬Fªv¨Æ¥ó±Ó·P´Á¶i¦æºÊ±±¡BÄÌÂZ¡A¨Ã©ë¯d¤½¥Á¡A¨ä¤¤¥]¬A»¯µµ¶§ªº¤@¶g¦~§Ò¤é¡]1¤ë¡^¡A¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|©M¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij¥þÅé·|ij¡]3¤ë¡^¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¶g¦~¬ö©À¡]10¤ë¡^¡C ·sæ·í§½§Q¥Î³n¸T©M¨ä¥L§Î¦¡ªº¥ô·N©ë¯d¨Ó¥´À»³QºÙ¬°¡§¤TªÑ´c¶Õ¤O¡¨ªº·¥ºÝ¥D¸q¡B¤ÀÂ÷¥D¸q©M®£©Æ¥D¸q¡C ¦]¬°·í§½¨S¦³»{¯uºÂ§O¤ä´©¿W¥ßªº©M¥­¬¡°Ê¡B¡§«Dªk¡¨ªº©v±Ð¬¡°Ê©M¼É¤Oªº®£©Æ¥D¸q¡A©Ò¥H«ÜÃø½T©w·j®·¡B©ë¯d¡B¶e®·©Î¥qªk³B»@¬O§_°w¹ï¤F©M¥­°l¨D¬Fªv¥Ø¼Ð¡B°l¨D±R«ô¡A©Î¬O±q¨Æ¼É¤O¬¡°Êªº¤H¤h¡]¨£²Ä5³¡¥÷¡^¡C ¥»¦~«×¦b¤£¦P®É¶¡³Q³n¸Tªº¨ä¥L¤H¤h¥]¬A¤Ñ¦wªù¬¡°Ê¤À¤lQi Zhiyou¡B¤¬Ápºô§@®aLiu Di¡B¦a¤U¤Ñ¥D±ÐªºJia Zhiguo¥D±Ð©MWei Jingyi¥D±Ð¡B¡§¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡¨²Õ´ªº¦¨­û©M¡§¦Û¥Ñ¿W¥ß¼g§@µ§¤Í¤¤¤ß¡¨ªº¦¨­û¡C ¤@¨Ç¦b©ã¬Fªv¥Çªº¿ËÄݾڳø¤]¾D¨ì³n¸T¡A©Î¥H¨ä¥L§Î¦¡³QºÊµø¡C

¬F©²©x­û±Ä¨ú¦hºØ¦h¼Ëªºµ¦²¤¨Óªý¼¸¥Nªí±Ó·P«È¤áªº«ß®v¤u§@¡A¥]¬A«Dªk©ë¯d¡B¨ú®ø«ß®v¸ê®æ¡B®£À~¡B¸T¤î¹ï®×¥ó¶i¦æ¤½¶}¼f§P©M¨­Åé­h«Ý¡C ®Ú¾Úªk³W³W©w¡A¦pªG©e°U¤H§@°°ÃÒ¡A¥i¥H¥ÑÅGÅ@«ß®v¬°¦¹©Ó¾á³d¥ô¡AÀ˹î©x©Mªk©x¹ï¤°»ò¬O°°ÃÒ¦³«Ü¤jªº¦Û¥Ñµô¶qÅv¡C ¾Ú¥þ°ê«ß®v¨ó·|ºÙ¡A¦Û1997¦~°_¡A¦³500¦h¦WÅGÅ@«ß®v³Q©ë¯d¡A ÁöµM80%¥H¤W³£³QµL¸oÄÀ©ñ¡A¦ý³oºØ°_¶D·¥¤j¦a¥´À»¤F«ß®v¬°¦³ª§Ä³®×¥óÅGÅ@ªº·NÄ@¡C 1990¦~¡A¥_¨Ê«ß®v¨C¦~¥­§¡±µ¤â¦D¨Æ®×¥ó2.64°_¡F¨ì2000¦~¡A³o¤@¼Æ¦r¤U­°¨ì0.78°_¡C 2004¦~¡A¥þ°ê«ß®v¥­§¡¶È³B²z¦D¨Æ®×¥ó0.72°_¡C

6¤ë10¤é¡A¦]¬°´¦µo¦a¤è©x­û¦b­p¹º¥Í¨|¤è­±ªº­h«Ý¦æ¬°¦Ó³Q³n¸T9­Ó¤ë¤§«á¡Aª¼¤Hªk«ß¬¡°Ê¤H¤h³¯¥ú¸Û³Q¥¿¦¡¶e®·¡C ¦b³¯¥ú¸Û¸Õ¹Ï°_¶D¥H­h«Ý¸o«ü±±·í¦a©x­û«á¡A·í¦a©x­û¤S¦h¦¸¹ï¨ä¬I­h¡C ©x­ûÁÙ®£À~Áp¦X¬°³¯ÅGÅ@ªº«ß®v©Mªk«ß±M®a¡C 6¤ë©M7¤ë¡A¦a¤è·í§½ªý¼¸«ß®v¦¬¶°ÃÒ¾Ú¬°³¯¥ú¸ÛÅGÅ@¡C ¦b8¤ë18¤é¹ï³¯¥ú¸Û¶i¦æ¼f§Pªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦a¤è·í§½¥H²ö¶·¦³ªº¸o¦W©ë¯d¤F³¯ªº«ß®v¡A«á¨Ó¸Ó«ü±±³QºM¾P¡C ²Ä¤G¤Ñ¡Aªk°|«ü©wµ¹³¯¥ú¸Ûªº«ß®vªí¥Ü»{¸o¡C 8¤ë24¤é¡Aªk°|¥H§«Ãª¥æ³q¡B­ö¨Ï¥L¤H·´Ãa¤½¦@°]²£µ¥¥iºÃ¸o¦W¡A§P³B³¯¥ú¸Û¦³´Á®{¦D¥|¦~¹s¤T­Ó¤ë¡C ³¯¥ú¸Ûªº®×¤l«á¨Ó³QµoÁÙ­«¼f¡C­«·s¶}®x«á¡A¥Ñ¨ä¦Û¤vªº«ß®v¬°¨äÅGÅ@¡C ¦ýªk°|¦b´_¼f¥H¤Î«á¨Óªº¤W¶D¤¤³£ºû«ù¤F­ì§P¡C

2¤ë¡A«ß®v­ð¯ð³®¦b¬Ý±æ¤F³¢­¸¶¯«á¡A¾D¨ì¼É®{¼Þ¥´¡C³¢­¸¶¯¦]¬°À°§U§ø¥Á¥l¦^¥Á¿ïªº¼sªF¬Ù¤Ó¥Û§ø»â¾É¡A¦Ó¾D¨ì³n¸T¡C ĵ¤è©Úµ´½Õ¬d¦¹¨Æ¡C 4¤ë¡A¤w¸g¦b¥t¤@®a«ß®v¨Æ°È©Ò¤u§@ªº­ð³Q¦Q¾P¤F«ß®v°õ·Ó¡A¾D¨ì¨Æ°È©Ò¶}°£¡C

®Ú¾Úªk«ß¡Aĵ¹î³Ìªø¥i¥H³æ¤è­±Ãö©ã­Ó¤H37¤Ñ¡A¤§«á¨M©wÄÀ©ñ©ÎªÌ¥¿¦¡¶e®·¡C ¦b¶ûºÃ¥Ç³Q¶e®·«á¡Aªk«ß¤¹³\ĵ¹î©MÀ˹î©x±N¨äÃö©ã7­Ó¤ë¡A¦P®É¥Ñ¤½¦w¾÷Ãö¹ï®×¥ó¶i¦æ¶i¤@¨Bªº½Õ¬d¡C ¦pªG¤½¦w¾÷Ãö±N®×¥ó´£¥æÀ˹î¾÷Ãö¡A´£½ÐÀ˹î¾÷Ãö¨M©w¬O§_´£¥X«ü±±¡A¨º»òªk«ßÁÙ¤¹³\±N¶ûºÃ¥Ç¦AÃö©ã1­Ó¥b¤ë¡C ¦pªG¨M©w´£¥X«ü±±¡A·í§½ÁÙ¥i¥H¦b«ü±±»P¼f§P¶¡¹j´Á¶¡¡A¦A©ë¯dºÃ¥Ç1­Ó¥b¤ë¡C ¦ý¹ê»Ú¤W¡Aĵ¹î©ë¯dºÃ¥Çªº®É¶¡¤j¤j¶W¹L¤Fªk«ß³W©wªº´Á­­¡C ¤@¨Ç®×¥ó¤¤¡A­t³d½Õ¬dªº¦w¥þ¯S¤u©ÎÀ˹î©x¤Ï´_©µªøÅù©ã®É¶¡¡A¾É­P¼f«eÃö©ã¹F¤@¦~¤§¤[¬Æ¦Ü§óªø¡C ÁÙ¤£¯à½T©w¦³¦h¤Ö¨ä¥Lªº¥Ç¤H¤]¨ü¨ìÃþ¦üªºÃö©ã¡C ¥_¨Ê·í§½±q2004¦~9¤ë17¤é¶}©lÃö©ã¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬ã¨s­û»¯©¥¡Aª½¨ì6¤ë16¤é¤~¶}©l¥¿¦¡¼f°T¡C ·í§½«ÅºÙ¡A¼f«e¶W´ÁÃö©ã²Å¦X¯S§O´Á­­ªº³W©w¡A¦ý»¯©¥¤Î¨ä«ß®v§¡ªí¥Ü¶W´Á¼f«e©ë¯d¬O«Dªkªº¡C

e. ©Úµ´¤½¥¿¤½¶}¼f§P

ªk«ß³W©wªk°|¿W¥ß¦æ¨Ï¥qªkÅv¡A¤£¨ü¦æ¬F¾÷Ãö¡BªÀ·|²Õ´©M­Ó¤Hªº¤z¯A¡C ¦ý¬O¡A¹ê½î¤¤¥qªk¨Ã¤£¿W¥ß¡C ¥qªk­n¨ü¨ì¬F©²©M¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¬Fµ¦«ü¾É¡A¨ä»â¾É¤H§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡«ü¥Üªk°|¶i¦æµô§P¡A¯S§O¬O¦b¬Fªv±Ó·Pªº®×¥ó¤¤¡C ¦b¤¤¥¡©M¦a¤è¦U¯Å¡A¬F©²©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ¸g±`¤z¹w¥qªk¨t²Î¡A«ü´§ªk°|ªº¨M©w¡C ¼f§Pªk©x¦b¦Uªk°|¼f§P©e­û·|ªº«ü¾É¤U¶i¦æ­Ó®×¼f§P¡C ¦¹¥~¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¬Fªk©e­û·|¥]¬Aĵ¹î¡B¦w¥þ¡BÀ˹î°|©Mªk°|ªº¥Nªí¡A¦³Åv¼f¬d¨Ã¼vÅT¦U¯Å¥qªkªºªk°|¬¡°Ê¡F¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A©e­û·|¦³Åv§ó§ïªk°|ªº§P¨M¡C ¤H¥Á¥Nªí¤j·|¤]¦³Åv§ïÅܪk°|§P¨M¡A¦ý³oºØ±¡ªp«Ü¤Öµo¥Í¡C

»G±Ñ¸g±`¼vÅT¨ì¥qªk§P¨M¡A¹ï»G±Ñªº©è¨î«D±`¤£©ú½T¥B°õ¦æ¤£¤O¡]¨£²Ä3³¡¥÷¡^ 2005¦~¡A¦³378¦Wªk©x¦]¨ü¸ì¨ü¨ì½Õ¬d¡A¨ä¤¤66¦W³QÃҹ꦳¸o¡C ¦a¤è¬F©²¦³Åv¦b¬ÛÀ³¥qªkµ²ºc¯Å§O¥ô©Rªk©x¡C ªk©x¥Ñ¬F©²¾÷ºc´£¨Ñªk°|¸g¶O©M¤u¸ê¡A¦Ó¥B¥ô§K¤]¥Ñ¨ä¨M©w¦a¤è·í§½¸g±`¹ï¦Û¤v¥ô©R©M­t¾á¸g¶Oªºªk©x¬I¥[¤£¥¿·íªº¼vÅT¡C

³Ì°ª¤H¥Áªk°|¤U­±«ö¶¶§Ç¨Ì¦¸¬O°ª¯Å¤H¥Áªk°|¡B¤¤¯Å¤H¥Áªk°|©M°ò¼h¤H¥Áªk°|¡C ³o¨Çªk°|³B²z¦D¨Æ¡B¥Á¨Æ©M¦æ¬F®×¥ó¡A¨ä¤¤¥]¬A¹ïĵ¹î©M¦w¥þ©x­û§Q¥Î³Ò°Ê±Ð¾i¥H¤Î¨ä¥L¦æ¬F©ë¯dµ¥§Î¦¡ªº¨M©wªº¤W¶D¡C ³B²z­x¨Æ¡B®ü¨Æ©MÅK¸ô¹B¿éªº®×¥ó¦³±Mªùªºªk°|¡C

¤¤°ê¦@²£ÄÒ§Q¥Î¤@ºØºÙ¬°¡§Âù³W¡¨ªº¬ù§ô§Î¦¡¹ï«Ý¹H¤ÏÄÒ¬öªÌ¡A¦ý¬O¦³³ø§iºÙ¹ï«DÄÒ­û¤]±Ä¥Î¤F³oºØ°µªk¡C ¡§Âù³W¡¨Ãþ¦ü¤_³n¸T¡A¥i¥H¥¼¸g¥qªk¤¶¤J©ÎºÊ·þ¦Ó¥[¥H¹ê¦æ¡C ¡§Âù³W¡¨­n¨D±µ¨ü½Õ¬dªº¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ­û¦b«ü©wªº¦aÂI±µ¨ü¤@¬q®É¶¡ªº°T°Ý¡C ®Ú¾Ú¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|¡]¤¤¬ö©e¡^¦³Ãö¡§Âù³W¡¨ªºªk³W¡A¤£±o¹ï³Q½Õ¬d¤H­û¶i¦æÅé»@¡A¥²¶·´L­«ÄÒ­ûªº¤H®æ¡A¦b¹Hªk¦æ¬°³QÃҹꤧ«e¥L/¦o¤´À³µø¬°ÄÒªº¦P§Ó¡C ¥Ñ©ó¯Ê¥F¥ô¦óªk«ßºÊ·þ¡A¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¬O§_¿í¦u¤F³o¨Çªk³WÁÙ¤£±o¦Óª¾¡C

¼f§Pµ{¦¡¡@¡@

¼f§P¥Ñ¤@¦Wªk©x¥D«ù¡A³q±`ÁÙ¦ñ¦³¡§¤H¥Á³­¼f­û¡¨¡A§Yªk°|½Ð¨Ó¨ó§U¨Mµ¦ªº´¶³q¤H¡C ®Ú¾Ú¥»¦~«×¤½§Gªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦@­p¦³48,211¦W¤H¥Á³­¼f­û¡C ®Ú¾Úªk«ß¡A¤H¥Á³­¼f­û¾Ö¦³©Mªk©xÃþ¦üªºÅv¤O¡A¦ý¬O¹ê½î¤¤¥L­ÌªA±q©óªk©x¡A¨Ã¥B¨S¦³¿W¥ß¦æ¨ÏÃþ¦ü³­¼f¹Î¤@¼ËªºÂ¾³d¡C

ªk«ß³W©w¤j¦h¼Æ¶ûºÃ¥Ç¦³Åv¦b³Q©ë¯d©M¼f°Ýªºªì´Á´M¨Dªk«ßÀ°§U¡A¾¨ºÞĵ¹î¸g±`³WÁפF³Q§i´M¨D«ß®vªºÅv§Q¡C ­±Á{¦æ¬F©ë¯dªº­Ó¤HµLÅv´M¨Dªk«ßÀ°§U¡C

¬F©²ÂX¤j¤Fªk«ß´©§Uªº½d³ò¡A­n¨D·í§½§iª¾¦D¨Æ³Q§i¥L­Ì´M¨Dªk«ß´©§UªºÅv§Q¡C ¦D¨Æ©M¦æ¬F®×¥ó¤´µM¦³ÅvÀò±oªk«ß´©§U¡A¦ý¬O70%¬Æ¦Ü§ó¦h³Q§iÁÙ¬O¦b¨S¦³«ß®vªº±¡ªp¤U±µ¨ü¤F¼f§P¡C ®Ú¾Ú¥qªk³¡ªº²Î­p¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¦@¦³124,800­Ó®×¥óÀò±o¤Fªk«ß´©§U¡C ¦ý´£¨Ñ¥qªk´©§Uªº«ß®v¤H¼Æ¤´µM»·»·¤£¯àº¡¨¬»Ý­n¡C ¦b³\¦h¦a¤è¡Aªk«ß´©§Uªº°ß¤@¿ï¾Ü¬O¨S¦³«ß®v¸ê®æªºªk«ßÅU°Ý©M¬F©²¤u§@¤H­û¡C ®Ú¾Ú¬F©²²Î­p¡A¦b3,155­Óªk«ß´©§U¾÷ºc¤¤¡A¦³10,000¦h¤H´£¨Ñªk«ß´©§U¡C ·sªº³W©w­n¨D«ß®v¨Æ°È©Ò©M¨p¤H«ß®v´£¨Ñªk«ß´©§U¡C 2005¦~¡Aªk°|¦@§K°£¤F¶W¹L1.58»õ¬ü¤¸¡]12.7»õ¤H¥Á¹ô¡^ªº¶D³^¶O¡C

¬F©²¶±¥Îªº«ß®v©¹©¹¤£Ä@·N¦b¬Fªv±Ó·P©Êªº®×¥ó¤¤¥Nªí³Q§i¡A¦Ó³Q§i«h±`±`µo²{«ÜÃø§ä¨ì«ß®v¡C ¦b¬Fªv±Ó·P¨Æ¥óªº³Q§i¯à°÷§ä¨ì«ß®vªº±¡ªp¤U¡A¬F©²©x­û¦³®É·|ªýê«ß®vªº¦³®Ä¥NªíÅv¡C 6¤ë¦Ü8¤ë¡A¦a¤è·í§½ªýê«ß®v¬°³¯¥ú¸ÛÅGÅ@¡A¨Ã¦b¼f§P«e©ë¯d¤F³¯¥ú¸Ûªº«ß®v¡C ¦b¼f§P´Á¶¡¡Aªk®x«ü¬£ªºÅGÅ@«ß®v©Ó»{¤F¤j¦h¼Æ¹ï³¯¥ú¸Ûªº«ü±±(¨£1.d.³¡¥÷)¡C ªì¼f«á¡A¤@¨Ç©x­ûªý곯¥ú¸Ûªº«ß®v¶i¦æ½Õ¬d¡C ¦b¤@¨Ç±Ó·Pªº®×¥ó¤¤¡A«ß®v¤£¯à¦b¼f«e¨£¨ì¥L­Ìªº©e°U¤H¡A¦Ó¥B³Q§i©M«ß®v¤£³\¦b¼f§P¤¤µo¨¥¡C ¦b¹ê½î¤¤¡A±`±`¬Oª½¨ì®×¥óÂà¨ìªk°|®É¤~¬°¦D¨Æ³Q§i«ü©w«ß®v¡C ¨Ò¦p¡A¬F©²©x­û¤_8¤ë15¤é¥H¡§¯A¶û¥Ç¸o¡¨¬°¥Ñ©ë¯d¤FµÛ¦WªººûÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ¡AÀH«á­é¹Ü¤F¥L´M¨D«ß®vªºÅv§Q¡A±q¦Ó¨Ï¥Lªº«ß®v¥N²zÅv¬y©ó§Î¦¡¡C «á¨Ó¡A©x­û«ÅºÙ°ª´¼ÑÔ©Úµ´¤F«ß®v¥N²zÅv¡C ¾Ú¥i¾a³ø§i¡A§Y¨Ï¬O¤£±Ó·Pªº¦D¨Æ®×¥ó¡A¨C¤C­Ó³Q§i¤¤¤]¥u¦³¤@­Ó¤HÀò±oªk«ß¥N²z¡C

¤¹³\³Q§i©M­ì§i¹ï½èªº¾÷¨î¬O¤£«ê·íªº¡F¾Ú±M®a¤¶²Ð¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤@¨ì¤­ªº¼f§P¦³ÃÒ¤H¥X®x¡C ¦b¤j³¡¥÷¦D¨Æ¼f§P¤¤¡A¥u¦³À˹î©x«ÅŪÃÒ¤H³¯­z¡A³Q§i¤Î¨ä«ß®v®Ú¥»¨S¦³¾÷·|½èºÃ¡C ¦b¦D¨Æ®×¥ó¤¤¡A¤j¬ù¦³95%ªºÃÒ¤H¤£·|¥X®x¥XÃÒ¡A³¡¥÷­ì¦]¬O¦]¬°®`©È³ø´_¡C ¾¨ºÞ¦D¨Æ¶D³^ªk³W©w¼f«eÃÒ¤H³¯­z¤£¯à§@¬°«ü±±ªº°ß¤@°ò¦¡A¦ý¬F©²©x­û¦b°õªk¹Lµ{¤¤«o¹L¥÷¨Ì¿à³o¨Ç³¯­z¡C ÅGÅ@«ß®vµLÅv±j­¢ÃÒ¤H§@Ãҩέn¨D¤½§Gµo²{ªº¤º®e¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¥i¥H¥Ó½ÐÀò±o¬F©²«ù¦³ªº»P¥»®×¬ÛÃöªºÃÒ¾Ú¡C ¦b¹ê½î¤¤¡A¼f«eÀò±oªº¸ê°TÄY­«¤£¨¬¡A³Q§i±`±`¯Ê¤Ö¨¬°÷ªº¾÷·|¨ÓÀ³¹ï¼f§P¡C

¦D¨Æ¥qªk¨t²Î¶É¦V©ó±À©w¥Ç¤H¦³¸o¡A¯S§O¬O¦b°ª¼h®×¥ó©Î¬Fªv±Ó·P®×¥ó¤¤¡C ¤@¼f¦D¨Æ®×¥ó¤¤ªº¦³¸o§P¨M¤ñ¨Ò¦³¤p´T¼Wªø¡A2005¦~¨ÌµM«O«ù¦b99%¥H¤W¡C ¦b³\¦h¬Fªv±Ó·Pªº¼f§P¤¤¡A¼f§P®É¶¡«Ü¤Ö«ùÄò´X­Ó¤p®É¡Aªk®x¦b®x¼f«á°¨¤Wµo©ñ¦³¸o§P¨M®Ñ¡C ©Úµ´»{¸oªº³Q§i±`±`¨ü¨ì¤ñ©Z¥ÕªÌ§óÄY¼Fªº§P¨M¡C ¤W¶Dµ{¦¡¬O¦s¦bªº¡A¦ý¬O¤W¶D«Ü¤Ö¯à°÷±À½§P¨M¡C ¤W¶Dµ{¦¡¨S¦³´£¨Ñ¥R¥÷ªº´_®Ö³~®|¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¨¬°÷±¹¬I«OÃÒ³Q§iÅv§Q¤£¨ü«I¥Ç¡C ¦b¥þ°ê½d³ò¤º¡A¤W¶D§ïÅÜ­ì¼f§P¨Mªº¤ñ¨Ò¶È¦û©Ò¦³®×¥óªº0.36%¡A¥]¬A³Q§P¦º¦Dªº®×¥ó¡C

³Ì°ª¤H¥Áªk°|³W©w©Ò¦³¼f§PÀ³¦V¤½²³¤½¶}¡A°£«D¯S©wªº¨Ò¥~±¡ªp¡A¨Ò¦p¯A¤Î°ê®a¯µ±K¡BÁô¨p©M¥¼¦¨¦~¤Hªº®×¥ó¡C ·í§½§Q¥Î¯A¤Î°ê®a¯µ±K®×¥óªºªk©w¨Ò¥~³W©w¦V¤½²³«ÊÂê¬Fªv±Ó·P®×¥óªº¶i®i±¡ªp¡A¦³®É¬Æ¦Ü³s®aÄݤ]³Q«ÊÂê¦b¥~¡A¨Ã¥B«D¥¿·í¦a­é¹Ü¤F¥Ç¤H´M¨DÅGÅ@«ß®vªºÅv§Q¡C ®Ú¾Ú³W©w¡A«ù¦³®ÄÃÒ©úªº¥~°ê¤H¾Ö¦³¦P¤¤°ê¤½¥Á¤@¼Ë°Ñ¥[¼f§PªºÅv§Q¡A¦ý¬O¹ê½î¤¤¡A¥~°ê¤H¥u¦³Àò±oÁܽФ~¯à°Ñ¥[®x¼f¡C ¦P¹L¥h´X¦~ªº±¡ªp¤@¼Ë¡A¥~°ê¥~¥æ©x©M°OªÌ§Æ±æÀò­ã°Ñ¥[³\¦h¼f§P¡A¦ýµ²ªG¶È¾É­Pªk°|©x­û±N³o¨Ç®×¥ó­«·s©w©Ê¬°¡§°ê®a¯µ±K¡¨¡A¦b©Ò¦³®u¦ì¤W³£¦w±Æ¤W¦w¥þ¤u§@¤H­û¡A©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡¹ï¤½²³«ÊÂê¡C ¦³¤@¨Ç¼f§P¶i¦æ¤FÂ༽¡Aªk®x¼f§P¦¨¤F©w´Á¹qµø¸`¥Ø¡C ­Ó§Oªk°|¦b¤¬Ápºô¤W¤½§G¨ä§P¨M®Ñ¡C

¨S¦³¹ï§Ü©Ê³^¶D¨î«×¡A¨S¦³µL¸o±À©w¡A¨Ã¥Bªk©x©MÀ˹î©x«D±`¨å«¬¦a¨Ï¥Î¤FªÈ°Ý¦¡ªº´£°Ý¤è¦¡¼f°T©¹©¹§@¬°°ß¤@ÃÒ¤Hªº³Q§i¡C ªk«ß¨S¦³³W©w¨IÀqÅv¡A¨S¦³¤@¸o¤£¦A¼fªº³W©w¡A¨S¦³¥i¥H¤Þ¥Îªº³W©wÃÒ¾ÚÃþ«¬ªºªk³W¡C

ĵ¹î©MÀ˹î©x¸g±`µLµøªk«ßÃö©ó¥¿·íªk«ßµ{¦¡ªº³W©w¡C ¦b¦º¦D®×¥ó¤¤¡A¯Ê¥F¥¿·íµ{¦¡ªº±¡ªp¤×¨ä´c¦H¡C ¦º¦D¸o¦W¦Ü¤Ö¦³68ºØ¡A¨ä¤¤¥]¬A«D¼É¤O©Êªº¸gÀ٥Ǹo¡A¨Ò¦p°°³y³f¹ô¡B³g¦Ã©M¸ì¸ï¡C °õ¦æ¦º¦D©M«Å§P©¹©¹¦b¦P¤@¤Ñ¡C 2¤ë¡A¼sªF¬Ù°ª¯Åªk°|«Å§G¡A·m§T½c¥]®×¥ó¤]¥i§P³B¦º¦D¡C ¦b¦¹¤§«e¡A³Ì°ª¦D´Á¥u¬O¤T¦~¡C

2005¦~³ø¾É¤F³\¦h¯A¤Î¥û±þ®×ªº­Þ°²¿ù®×¤§«á¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|±N¦º¦D§P¨M´_®Ö¬yµ{§ï­²§@¬°¨ä¤u§@ªº­«¤¤¤§­«¡C ¥»¦~«×¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|¶}©l¹ê¬I·sªº¨ü²z¦º¦D®×¥óªº¤W¶Dµ{¦¡¡A¥H´Á¦¬¦^¬Ù¯Åªk°|ªº¦º¦D§P¨M´_®ÖÅv¡C ³Ì°ª¤H¥Áªk°|·s¼W¤F¤T­Óªk®x³B¨Ó³B²z¦º¦D´_®Ö¨Æ©y¡A¤@¨Ç¬Ù¯Å°ªµ¥ªk°|¶}©l¦b¦º¦D®×¥ó¤¤¹ê¦æÅ¥ÃÒ¨î«×¡C ¬F©²ÁÙ¥[±j¤F¥]¬Aªk«ß´©§U¤¤¤ß¦b¤ºªº¾÷ºc«Ø³]¡AÀ°§U¤½¥Á¹ê²{¨ä¦Xªk­n¨D¡C

¬F©²»{¬°°õ¦æ¦º¦Dªº¼Æ¶qÄÝ©ó°ê®a¯µ±K¡C ÁöµM¹L¥h¬F©²³B¨M¤F¤Ö¼Æ¥Ç¸o®É¤£º¡18·³ªº¸o¥Ç¡A¦ý¤w©ú½T³W©w¹ï¥¼¦¨¦~¤H©M¥¥°üÀ³§K°£¦º¦D§P¨M¡C

ªk°|¯Ê¥F¿W¥ß©Ê¡A¤]¨S¦³§PÂ_ªk«ß¬O§_¦X¾ËªºÅv¤O¡Cªk«ß³W©w¡A¥ô¦ó²Õ´©Î­Ó¤H¥i¥H¹ï¨ä»{¬°¹H¤Ï¡m¾Ëªk¡nªºªk«ß©M³W©w´£¥X½èºÃ¡A¦ý¯A¤Î¡m¾Ëªk¡nªº½èºÃ­º¥ý­n¦P³Q½èºÃ³W³¹ªº°_¯ó³¡ªù¶i¦æ°Q½×¡A¨Ã¥B¥u¯à¦V¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|´£°_¥Ó½Ð¡C ¬ÛÀ³¦a¡A«ß®v¨S¦³¹J¨ì¦h¤Ö¦b¶D³^¤¤´©¤Þ¡m¾Ëªk¡nªº¾÷·|¡C

¬Fªv¥Ç©M³QÃö©ãªÌ

¬F©²©x­ûÄ~Äò§_»{Ãö©ã¤F¥ô¦ó¬Fªv¥Ç¡AÁnºÙ·í§½¨S¦³¦]¬°¬Fªv©Î©v±ÐÆ[ÂI©ë¯d¥ô¦ó¤H¡AÃö©ã¥u¬O¦]¬°¥L­Ì¹H¤Ï¤Fªk«ß¡F¦ý¬O¡A·í§½«o¦bÄ~Äò¦]¬°¬Fªv©M©v±Ð­ì¦]¥}¸T¤½¥Á¡C ¼Æ¸U¦W¬Fªv¥Ç¤´³QÃö©ã¡A¤@¨Ç³QÃö¦bºÊº»¤¤¡A¨ä¥L³QÃö¦b³Ò±Ð©Ò¡A©Î³Q¦æ¬F©ë¯d¡C ¬F©²¤£¤¹³\°ê»Ú¤H¹D¥D¸q²Õ´±´³X¬Fªv¥Ç¡C

¾Ú¦è¤è«D¬F©²²Õ´¦ô­p¡A¤j¬ù¦³500¤H¦]¬°¤w¼o°£ªº¡§¤Ï­²©R¸o¡¨¦Ó³QÄ~ÄòÃö¦bºÊº»¤¤¡AÁÙ¦³¼Æ¤d¤H¦]¹H¤Ï°ê®a¦w¥þªk¦Ó³Q§P¦D¡A¤¤°ê¬F©²©ÒºÙªº°ê®a¦w¥þªk©Ò¯A¤Îªº¸o¦WÃþ¦ü¤_¤Ï­²©R¡C ¦]¬°¤Ï­²©R¸o¦Ó³Q©ë¯dªº¤H¤h¥]¬A³Ò¤u¬¡°Ê¤H¤h­J¥Û®Ú¡F¤º»X¥j¬¡°Ê¤H¤h«¢¹F¡F«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ«\ªFÀ®¡B±i¨Ê¥Í©M®]¶¯ÆN¡C ¥~°ê¬F©²´°«P¤¤°ê¬F©²¼f¬d¨º¨Ç1997¦~«e³Q±±¥Ç¦³¤Ï­²©R¸oªº®×¥ó¡AÄÀ©ñ¨º¨Ç®Ú¾Ú­×­q«á¤w¼o°£ªºÂ¦Dªk±ø´Ú¦Ó¦]«D¼É¤O¹Hªk¦æ¬°³QºÊ¸Tªº¤H¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A©|¥¼¶}®i¤W­z¼f¬d¡C ¬F©²ºÙ¤Ï­²©R¥Ç»P¨ä¥L¥}¥Ç¤@¼Ë¦³ÅvÀò±o°²ÄÀ©M´£«eÄÀ©ñ¡A¦ý¬O¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦óÃÒ©ú¦¹»¡ªkªºÃÒ¾Ú¡C

¡§¤j³j°ê»Ú¡¨½T©w¤F80¦h¤Hªº©m¦W¡A¥L­Ì³£¦]¬°°Ñ»P¤F1989¦~¤Ñ¦wªù¥Ü«Â¦Ó²{¦b¤´³QºÊ¸T¡A©Î«O¥~´NÂå¡F ¨ä¥Lªº«D¬F©²²Õ´¦ô­p¦³¦h¹F200¤H¦]¬°»P¦¹¦³Ãöªº¬Fªv¬¡°Ê¤´³QºÊ¸T¡C
¥»¦~«×¤´¦³³\¦h¬Fªv¥ÇÃö©ã¦bºÊº»¤¤¡A©Î¥H¨ä¥L§Î¦¡¾D¨ì©ë¯d¡A¨ä¤¤¥]¬A°OªÌ»¯©¥¡B®vÀÜ©M«¸ºû¥­¡F ¤¬Ápºô§@®a·¨¤l¥ß©M®}°¶¡F ³Ò¤u¬¡°Ê¤H¤h«ÀºÖ«H¡F¤¤°ê¥Á¥DÄҳпì¤H¤§¤@¯³¥Ã±Ó¡F«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ·¨«Ø§Q¡F­p¹º¥Í¨|´¦µo¤H³¯¥ú¸Û¡FĬ§Ó¥Á©M¨ä¥L¦a¤U¤Ñ¥D±Ðªº¥D±Ð¡F®a®x°ò·þ±Ð¬¡°Ê¤H¤h±iºa«G¡B½²¨ôµØ©M¼B»ñ­è¡Fºû§^º¸±Ú¤H©ì¥G´£·¦R¥§¶®§¶©M­}¤O§J´µ·ÅK¤O¥Ëº¸¦a¡F¦èÂäH®Ê¬ü¹Å±¹¡B¤¦¼W¼w°Ç©M®Ú´°½T¦N¥§º¿¡F¥H¤Î¤º»X¥j¤å¤Æ¬¡°Ê®a«¢¹F¡C ¬Fªv¥ÇÀò±o°²ÄÀ©M´î¦Dªº¤ñ²v¤@¯ë¤ñ´¶³q¥Ç¤H¤Ö±o¦h¡C

¦D»@¥]¬A±qº»¤¤ÀòÄÀ«áªº¤@¬q©T©w®É¶¡¤º¡§­é¹Ü¬FªvÅv§Q¡¨¡A¨ä¶¡­Ó¤H³Q­é¹Ü¨ä¥L¤½¥Á©Ò¨É¦³ªº¡B¤w¸g«D±`¦³­­ªº¨¥½×©Mµ²ªÀ¦Û¥ÑÅv¡C ´¿¸g³QºÊ¸Tªº¤H¦³®ÉÁÙµoı¦Û¤vªºªÀ·|¦a¦ì¡B´N·~¯à¤O¡B®È¦æ¦Û¥Ñ©MÀò±o©~¦í³\¥i¥H¤ÎªÀ·|ªA°Èªº¾÷·|¨ü¨ìÄY­«­­¨î¡C «e¬Fªv¥Ç©M¥L­Ìªº®aÄݱ`±`¨ü¨ìĵ¹îªººÊµø¡B¹q¸ÜÅÑÅ¥¡B·j¬d¥H¤Î¨ä¥L§Î¦¡ªºÄÌÂZ¡A¤@¨Ç¤H¦b´N·~©M¦í©Ð¤è­±¨ü¨ì¤NÃø¡]¨£²Ä1.f.³¡¥÷¡^¡C

¥Á¨Æ¶D³^µ{¦¡©M±ÏÀÙ

¹ï¥Á¨Æ®×¥ó¦³¨MÂ_Åvªºªk°|¡A¨ä¥qªk¿W¥ß©Ê±`±`¨ü¨ì¤º¡B¥~³¡ªº­­¨î¡C ¡m°ê®a½ßÀvªk¡n³W©w¤F°w¹ï­é¹Ü¦D¨ÆÅv§Qªº¦æ¬F©M¥qªk±ÏÀÙ¡A¨Ò¦p¿ù»~¶e®·©Î«ü±±¡B¦D°T¹G¨Ñ¡A©Î«Dªk¨Ï¥ÎªZ¤O¾É­P¨­Åé¨ü¶Ë¡C ¦b¥Á¨Æ®×¥ó¤¤¡A¥D¾É¤è¸g±`µo²{«ÜÃø°õ¦æªk®x®x¿Ù¡Aªýê°õªk¦³®É¬Æ¦ÜÄY­«¨ìªZ¤O©è§Üªk°|ĵ¹î¡C

f. ¥ô·N«I¥ÇÁô¨p¡B®a®x¡B¦í©Ò©Î³q«H¡@
¡@
ªk«ß³W©w¡§¤½¥Áªº³q«H¦Û¥Ñ©MÁô¨p¨ü¨ìªk«ß«OÅ@¡¨¡F ¦ý¬O¡A¦b¹ê½î¤¤·í§½¸g±`²@¤£´L­«¤½¥ÁªºÁô¨p¡C ¾¨ºÞªk«ß­n¨D°õªk¤H­û¦b·j¬d©Ð«Î¤§«eÀ³Àò±o·j¬d¥O¡A¦ý¬O³o¤@±ø´Ú¸g±`³Q¸m¤§¤£²z¡F ¦Ó¥B¤½¦w§½©MÀ˹î°|¥i¥H¤£¥²±o¨ìªk°|¦P·N¡B¼f¬d©Î¦Ò¼{¦Ó¦Û¦æµo¥X·j¬d¥O¡C ¤£Â_¦³Ãö©óĵ¹î±j¦æÂô¤Jªº®×¥ó³ø§i¡C

¥»¦~«×¡A·í§½ºÊ±±¤F¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡B¹q¤l¶l¥ó¡B¤å¥»®ø®§©M¤¬Ápºô³q«H¡C ·í§½ÁÙ©î¶}¡B¼f¬d°ê¤º©M°ê»Ú¶l¥ó¡C ¦w¥þ³¡ªù©w´ÁºÊµø¨Ã¶i¤J¦í¦v©M¿ì¤½«Ç¥H±µÄ²¹q¸£¡B¹q¸Ü©M¶Ç¯u¾÷¡C ¤º³¡¦w«O¦b©Ò¦³¥D­n»«À]³£¦³¬Û·í±jªº¼vÅT¡A»«À]«È©Ð¦³®É·|³Q¦w¤WÅÑÅ¥¾¹©M¾D¨ì·j¬d¡A¥H´M§ä±Ó·P©Î¨p¤Hªº§÷®Æ¡C

¤@¨Ç¤½¥Á¾D¨ìÄY±KºÊµø¡A¨ä¹q¸Ü³Q©w´ÁºÊÅ¥©Î¤zÂZ¡C ·í§½¸g±`ĵ§i«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ©M¬¡ÅD¤H¤h¡B¦a¤U©v±Ð¤H¤h¡B«e¬Fªv¥Ç¥H¤Î¨ä¥L¬F©²»{¬°¤£¦w©wªº­Ó¤H¡A¤£­n¦P¥~°ê¤H¨£­±¡C ¥»¦~«×ĵ¹î©R¥O³\¦h¦¹Ãþ¤½¥Á¤£³\·|¨£¥~°ê°OªÌ©Î¥~¥æ©x¡A¯S§O¬O¦b­«¤j¬ö©À¤éªº«e¤i¡B¬F©²©Î¦@²£ÄÒ­«¤j·|ij¥H¤Î¥~°ê°ª¼h©x­û³XµØ´Á¶¡¡C ¦w¥þ¤H­ûÁÙÄÌÂZ¨Ã©ë¯d¬Fªv¥Çªº®aÄÝ¡A¨ä¤¤¥]¬A¸òÂÜ¥L­Ì»P¥~°ê°OªÌ©M¥~¥æ©xªº·|­±¡A´°«P¥L­Ì¹ï¨ä¿ËÄݪº®×¥ó«O«ù¨IÀq¡C 2005¦~¡A¥Ç¤H®aÄݳQªý¤î©Î¸T¤î»PÁp¦X°ê»Å¦D°ÝÃD¯S§O³ø§i­û¨£­±¡C

¦]¬°«°¥«µo®i¦Ó±j­¢·h¾Eªº±¡ªpÄ~Äò¦s¦b¡A¥»¦~«×¤@¨Ç¦a¤èªº±¡ªp¶i¤@¨B´c¤Æ¡C ¹ï·h¾E±ø¥ó©Î¸ÉÀv¤£º¡¦Ó¶i¦æ§Üijªº²{¶H«D±`´¶¹M¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦³¤W¤d¤H°Ñ¥[¡A¤@¨Ç²Õ´§Üijªº»â¾É¤H¦b¥»¦~«×¾D¨ì°_¶D ¡]¨£²Ä2.b.©M3³¡¥÷¡^¡C ¥_¨Êªº³\¦h·h¾E»P2008¦~¶ø¹B·|ªº«Ø³]¦³Ãö¡C ¹A§ø¦a°Ïªº·h¾E«h»P¤@¨Ç¤j«¬°ê®a¤uµ{ªº­n¨D¦³Ãö¡A¨Ò¦p¤ôÅò¡A©ÎªÌ¬°¤F°Ó·~µo®i¡A³o¨Ç±¡ªp¾É­P¤F¼Æ¦Ê¸U¤H³Q­¢·h¾E¡C

¤¤°êªº­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦¦bªk«ß©M¹ê½î¤¤¤´µM¦s¦bÄY¼F±j­¢ªº¦¨¥÷¡C ªk«ß­­¨î®a®x¿ï¾Ü¤l¤k¼Æ¶qªºÅv§Q©M¨C¦¸¥Í¨|¶¡¹jªº®É¶¡¡C ¹ï¹HªkªÌªº³B»@«D±`ÄY¼F¡A­P¨Ï¤@¨Ç°ü¤k§OµL¿ï¾Ü¥u¯à¬y²£¡C ¥t¥~¡A¦a¤è©x­û¦b°õ¦æ¦¹¬Fµ¦®É¦s¦bÄY­««I¥Ç¤HÅvªº²{¶H¡C ¦³³ø§iºÙ¡A¹H¤Ï°ê®aªk«ßªº±j¨îµ´¨|©M¬y²£¤´µM¦b¹A§ø¦a°Ï¦s¦b¡C ¾Ú³ø¾É¡A¥»¦~«×¡A­«¼y¥«©MºÖ«Ø¬Ùªº©x­û±j­¢°ü¤kµ´¨|¡C 6¤ë¡A¦è¤è´CÅé³ø¾É¡A¤@¦WÃh¦³¤@¹ïÂù­M­Lªº°ü¤k¬°¸úÁצwÀ²¬Ù·í§½ªº±j¨î¼Z­L¡A¦b°k¶]³~¤¤ºL­Ë¨­¤`¡C

ªk«ß¹ï¬F©²­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦ªº°õ¦æ±¡ªp¶i¦æ¤F³W½d¡F¦ý¬O¡A¹ê»Ú°õ¦æ±¡ªp¦U¦a³£¦s¦b®t²§¡C ªk«ß³W©w¤w±B¤Ò°ü¦³Åv¥Í¨|¤@­Ó¤l¤k¡A¨Ã¥B¤¹³\²Å¦X·í¦a©M¦U¬Ù³W©w±ø¥óªº¤Ò°ü¥Ó½Ð¥Í¨|²Ä¤G­L¡C  ³\¦h¬Ù³W©w°ü¤k¦b¥Í¨|²Ä¤@­Ó«Ä¤l«á¥|¦~¬Æ¦Ü§óªø®É¶¡¤~¥i¥H´£¥X¥Ó½Ð¡C ®Ú¾ÚÁp¦X°ê¤H¤f°òª÷¡]¤H¤f°òª÷¡^ªº²Î­p¡A°Ñ¥[¤H¤f°òª÷¡§²Ä5°ê§O­p¹º¡¨ ªº30­Ó¬Ùªº30­Ó¿¤¤¤¡A¦³8­Ó¿¤¼o°£¤F¶¡¹j³W©w¡A10­Ó¿¤©ñÃP¤F³o¤@³W©w¡C ªk«ß­n¨D¥¼Àò§å­ã¥Í¨|«Ä¤lªº¤Ò°üú¯Ç¡§ªÀ·|¸ÉÀvª÷¡¨¡A¨ä¼ÆÃB¦³®É°ª¹F­Ó¤H¦~¦¬¤Jªº10­¿¡Aªk«ßÁÙÀu«Ý¿í¦u­p¹º¥Í¨|ªº¤Ò°ü¡C ÁöµMªk«ß³W©w©x­û¤£±o«I¥Ç¤½¥ÁªºÅv§Q¡A¦ý¬O¹ï©ó¤£¯à«I¥Ç­þ¨ÇÅv§Q¡A¥H¤Î¹ï«IÅvªº³B»@³£¨S¦³©ú½T³W©w¡C ªk«ß¹ïÀ°§U­Ó¤H°kÁ×­p¹º¥Í¨|ªº©x­û³W©w¤FÄY¼F¦Ó¨ãÅ骺³B»@±¹¬I¡C

¦a¤è¤@¯Å­t³d³]¥ß¨Ã¦ô©wªÀ·|¸ÉÀvª÷¡C ªk«ß­n¨D­p¹º¥Í¨|©x­û¦b¹ï©Úµ´Ãº¯ÇªÀ·|¸ÉÀvª÷ªº®a®x±Ä¨ú¨Ò¦p©ë¯d®a®x¦¨­û¡A©Î¨S¦¬©M¯}Ãa®a®x°]²£¤§Ãþ¡§±j¨î©Ê¡¨±¹¬I«eÀ³Àò±oªk°|§å­ã¡A ¦ý¬O¡A¹ê½î¤¤³o¤@­n¨D¨Ã¨S¦³³Q°í¨M³e¹ý¡C

«°¥«¤¤¹ï­p¹º¥Í¨|ªººÊ±±§ó¥[ÄY®æ¡A¥u¦³º¡¨¬¤@©w±ø¥óªº¤Ò°ü¤~¥i¥H¥Í¨|²Ä¤G­L¡]¨Ò¦p¤÷¥À³£¬O¿W¥Í¤l¤k¡^¡C ¦b¦û¥þ°ê¤j¬ù60%¤H¤fªº¤j¦h¼Æ¹A§ø¦a°Ï¡]¥]¬A©~¥Á¤£º¡20¸Uªº«°Âí¡^¡A³o¤@¬Fµ¦¸û¬°¼eÃP¡A¦pªG²Ä¤@­L¬O¤k«Ä©Î¦³´Ý¯e¡A¤@¯ë¤¹³\¤Ò©d¥Í¨|²Ä¤G­L¡C ¤¤¥¡¬F©²ªº¬Fµ¦¸T¤î¨Ï¥Î¤H¨­«Â¯Ù±j­¢­Ó¤H¼Z­L©Îµ´¨|¡A¦ý¬O¬°¹F¨ì­p¹º¥Í¨|«ü¼Ð¦Ó¶i¦æ¤H¨­«Â¯Ùªº³ø§i¨ÌµM¦s¦b¡C

¦U¬Ù­t³d°õ¦æ¬F©²ªk³W¡C °£¦èÂæ۪v°Ï¡]¦èÂá^¥~¡A©Ò¦³¬Ù¯Å¬F©²³£­×§ï¤F¦U¦Ûªº±ø¨Ò¥H¾AÀ³·sªk«ß¡C ¨Ò¦p¡A¦wÀ²¬Ù³q¹Lªk«ß¤¹³\13Ãþ¤Ò°ü¥i¥H¥Í¨|²Ä¤G­L¡A¨ä¤¤¥]¬A·ÑÄq¤u¤H¡B¤@¨Ç¦A±BªÌ¥H¤Î¤@¨Ç¹A¥Á¥í°ü¡A ¹³ºû§^º¸±Ú©MÂñڤ§Ãþªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤]¥i¥H¥Í¨|¤@­Ó¥H¤Wªº¤l¤k¡C

¦³¤C­Ó¬Ù³W©w¡A¦pªGÃh¥¥¹H¤Ï¤F¥»¬Ùªº­p¹º¥Í¨|±ø¨Ò´N­n¡§²×¤îÃh¥¥¡¨¡A³o¨Ç¬Ù¥]¬A¦wÀ²¡Bªe¥_¡B¶ÂÀs¦¿¡B´ò¥_¡B´ò«n¡B¦NªL©M¹ç®L¡C ¥t¥~ÁÙ¦³¤Q­Ó¬Ù°w¹ï­p¹º¥~Ãh¥¥³W©w¤F¤£©ú½Tªº¡§¸É±Ï±¹¬I¡¨¡A¥¦­Ì¬OºÖ«Ø¡B¶Q¦{¡B¼sªF¡B¥ÌµÂ¡B¦¿¦è¡B«C®ü¡B¥|¤t¡B¤s¦è¡BÔE¦è©M¶³«n¡C

¬°¤F±À¿ð¥Í¨|¡Aªk«ß³]©w¤F¤k©Êªº³Ì§Cµ²±B¦~ÄÖ¬O20©P·³¡A¨k©Ê¬O22©P·³¡C ¦b¤j¦h¼Æ¬Ù¥÷¡A³æ¨­¤k©Ê¥Í¨|ÁÙ¬O«Dªkªº¡C ¹ï¥¼±B¶ý¶ý­n¼x¦¬ªÀ·|¸ÉÀvª÷¡C

¤¤°êªº¤H¤f±±¨î¬Fµ¦¨Ì¿à©ó±Ð¨|¡B«Å¶Ç©M¸gÀÙ¹ªÀy¡A¥H¤Î¦UºØ«Â¯Ù©Êªº¤â¬q¡A¨Ò¦p«Â¯Ù¥¢¥h¤u§@¡B­°¯Å©Îú¯ÇªÀ·|¸ÉÀvª÷µ¥¡C ¤ß²z©M¸gÀÙÀ£¤O«D±`´¶¹M¡C ®Ú¾Ú¦U¬Ùªº³W©w¡A¸ÉÀvª÷ªº¼Æ¥Ø¬Û·í©ó´¶³q¤u¤H¦~¥­§¡¥i¤ä°t¦¬¤Jªº1.5¨ì10­¿¡C ¹H¤Ï¥Í¨|­­¨î¬Fµ¦ªº­p¹º¥~¥Í¨|©ÎÀ°§U¥L¤H­p¹º¥~¥Í¨|·|¨ü¨ì¬ö«ßÃg§Ù¡A¨Ò¦p¶}°£©Î­°¯Å¡A¥¢¥h®Ê°¥¾÷·|¡A¶}°£ÄÒÄy¡]ÄÒ­û¸ê®æ¬O¤@¨Ç¯S©w¤u§@ªº«D¥¿¦¡­n¨D¡^¡A¥H¤Î¥]¬A·´Ãa°]²£¤§Ãþªº¨ä¥L¦æ¬F³B»@¡C ¹ï¤w¸g¦³¨â­Ó«Ä¤lªº®a®x¡A¤÷¥À¤¤ªº¤@¤è±`±`¨ü¨ì¶i¦æµ´¨|ªºÀ£¤O¡C ³o¨Ç³B»@¦³®ÉÅý°ü¤k¹ê»Ú¤W¨S¦³¤°»ò¿ï¾Ü¡A¥u¯à¶i¦æ¬y²£©Îµ´¨|¡C ¹ï©ó¿í¦u­p¹º¥Í¨|ªk«ß©M¬Fµ¦ªº¤Ò°ü¦³´XºØ¼úÀy¡A¨ä¤¤¥]¬A¨C¤ë¬z¶K©MÀu´fÂåÀø±Ð¨|ºÖ§Q¡C °ê®a¤H¤f©M­p¹º¥Í¨|©e­û·|ÂX¤j¤F³\¦h¶µ¥Ø¡A¥H¹ªÀy¤H­Ì´î¤p®a®x³W¼Ò¡C ¨Ò¦p¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¹ï¿í¦u­p¹º¥Í¨|ªk«ßªº­Ó¤H´£¨Ñ·sªº¬z¶K¡C

ªk«ß³W©w­p¹º¥Í¨|¿ì¤½«Ç­t³d§Q¥Î¤£©ú½Tªº¡§«áÄò¡¨ªA°È¹ï¤w±B°ü¤k¶i¦æÃh¥¥´ú¸Õ¡C ¤@¨Ç¬Ù¥÷Áٹ良©w´Á¶i¦æÃh¥¥´ú¸Õªº°ü¤k»@´Ú¡C ¨Ò¦p¡Aªe¥_¬Ùªº»@´Úª÷ÃB±q25¬ü¤¸¨ì62.50¬ü¤¸¤£µ¥¡]¤H¥Á¹ô200¨ì500¤¸¡^¡A¦Óªe«n¬Ù»@´Úª÷ÃB«h±q6¬ü¤¸¨ì62.50¬ü¤¸¤£µ¥¡]¤H¥Á¹ô50¨ì500¤¸¡^¡C
 
¦U¯Å©x­ûÁÙ¦]¬°¨ä¹ê²{¦U¦Û¦æ¬F°Ï°ì©Ò³]¤H¤f¥Ø¼Ðªº±¡ªp¡A¦Ó¨ü¨ì¼úÀy©Î³B»@¡C ¦ý¬O¡A¦a¤è©x­ûªº®Ê°¥¤´µM³¡¥÷¦a¨Ì¿à©ó¬O§_¹F¨ìªº¤H¤f±±¨î¥Ø¼Ð¡C ¤´µM¦³¹s¬P³ø§iºÙ¡A¦a¤è©x­û¬°¤F´î¤Ö¥»¦a·s¥Í¤H¤f¼Æ¶q¦Ó«I¥Ç¤½¥ÁªºÅv§Q¡C ³Ì¥O¤H¾v«üªº³ø§i¨Ó¦Û2005¦~ªº¤sªF¬ÙÁ{¨^¥«¡C °ê»Ú´CÅé«ÅºÙ·í¦a©x­û©ë¯d¤F13¸U¤H¡A±j­¢¥L­Ì±µ¨ü¬y²£©Îµ´¨|¡C  ¦Ü¤Ö¦³7,000¤H³Q±j­¢µ´¨|¡C ´CÅé³ø¾É¦a¤è©x­û§Q¥Î³o¶µ«Dªk¨î«×¶i¦æ¦¬¶O¡A¨Ã±q¤¤Àò§Q¡C ¦a¤è¤HÅv¬¡°Ê¤H¤h°O¿ý¤F´X°_±j¦æ¹ï±ß´Á¥¥°ü¶i¦æ¼Z­Lªº®×¥ó¡C

®Ú¾Úªk«ß¡A¤½¥Á¥i¥H°_¶D¶VÅv¹ê¬I­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦ªº©x­û¡C ¦ý¦a¤è©x­û¹ïÁ{¨^Àݥέp¹º¥Í¨|¬Fµ¦ªº´¦µoªÌ³¯¥ú¸Û¹ê¦æ¤F¥´À»³ø´_¡A«o¥¼¨ü¥ô¦óÃg»@¡C 8¤ë¡A³¯¥ú¸Û¦]§«Ãª¥æ³q©M¯}Ãa¤½¦@°]²£µ¥¥iºÃ¸o¦W³Q§P³B¥|¦~¹s¤T­Ó¤ëºÊ¸T (¨£²Ä 1.e.³¡¥÷)¡C

ªk«ßªk³W¸T¤î¦]¬°­L¨àªº©Ê§O¦Ó²×¤îÃh¥¥¡A¦ý¬O¦]¬°­p¹º¥Í¨|©M°¾·R¨k«Ä¶Ç²Îªº¥æ¤e§@¥Î¡A¯S§O¬O¦b¹A§ø¦a°Ï¡A³\¦h®a®x§Q¥Î¶WÁnªi§Þ³Nų§O¤k©Ê­L¨à¨Ã¥B²×¤î¦¹ÃþÃh¥¥¡]¨£²Ä5³¡¥÷¡^¡C ²Ä¤@­L¨k«Ä©M¤k«Äªº¥X¥Í¤ñ¨Ò¬°118.58¡G100¡]¥­§¡¬°103©M107¡G100¡^¡A¦b¤@¨Ç¦a°Ï¡A³o¤@¤ñ¨Ò§ó¬OÄY­«¥¢¿Å¡C ¦b¥þ°ê½d³ò¤º¡A²Ä¤G­Lªº¨k¤k¤ñ²v¬O152¤ñ100¡C ¾¨ºÞ°ê®a¤H¤f©M­p¹º¥Í¨|©e­û·|¤´µM§_»{­p¹º¥Í¨|»P¨k¤k¥X¥Í¤ñ¨Ò¥¢¿Å¤§¶¡¦s¦b¥ô¦óª½±µÁpô¡A«o¦b±À¼s¬ÛÃö¶µ¥Ø¡A¥H´£°ª¹ï©Ê§O¤ñ¨Ò¥¢¿Å°ÝÃDªº»{ÃÑ¡A¨Ã¼W±j¹ï¤k«ÄÅv§Qªº«OÅ@¤O«×¡C

²Ä2³¡¥÷¡G´L­«¤½¥Á¦Û¥Ñ¡A¥]¬A¡G¡@
¡@
a. ¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¡@¡@
 
ªk«ß³W©w¤F¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¬F©²¦b¹ê½î¤¤¤@¯ë¨Ã¤£´L­«³o¨ÇÅv§Q¡C ¬F©²®Ú¾Ú·~¸g­×¥¿ªº¡m¾Ëªk¡n¤¤³W©wªº¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¡§»â¾É¦a¦ì¡¨¡A»{¬°¦³³\¥iÅv¨î³o¨ÇÅv§Q¡C ¬F©²Ä~Äò«Â¯Ù¡B¶e®·©MºÊ¸T³\¦h¦æ¨Ï¨¥½×¦Û¥ÑÅv§Qªº­Ó¤H¡C ¤¬Ápºô§@®a©M°OªÌ§ó¬O¥´À»¹ï¶H¡C ´ò«n§@®a®vÀÜ©M¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n­û¤u»¯©¥¡A¥H¤Î¦b­»´ä¥X¥Íªº·s¥[©Y¡m®ü®l®É³ø¡n°OªÌµ{µ¾¡]Ching Cheong¡^¤´³QºÊ¸T¦bº»¤¤¡C 8¤ë¡Aµ{µ¾¦b¤@¦¸«Ê³¬ªºÅ¥ÃÒ·|³Q´£¼f¡C11¤ë¡A¥_¨Ê°ª¯Å¤H¥Áªk°|»é¦^¤F¥Lªº¤W­z½Ð¨D¡C 12¤ë19¤é¡A«e´CÅéµû½×­û©M°ª¯Å°ê®a¾Ç³N¾÷ºc¬ã¨s­û³°«ØµØ¦b¤@³õ¥þ«Ê³¬ªº®x¼f¤¤³Q§P³B20¦~¦³´Á®{¦D¡C ³°«ØµØ³Ì¦­¤_2005¦~12¤ë³Q©ë¯d¡A8¤ë¥H¬ªÅS°ê®a¾÷±Kªº¸o¦æ³Q©w¸o¡C ¬F©²Ä~ÄòÄY±K±±¨î¦L¨ê¡B¼s¼½©M¹q¤l´CÅé¡A¨Ã§Q¥Î¥¦­Ì«Å¶Ç¬F©²ªºÆ[ÂI©M¤¤°ê¦@²£ÄÒªº·NÃѧκA¡C ¥»¦~«×¡A³oÃþ±±¨î±o¨ì¤F¶i¤@¨B¥[±j¡A·s³W³¹¥X»O¡A¨Ï¤H­Ì§óÃø¦b¤¬Ápºô¡B¼s¼½©M¥Xª©ª«¤Wµo§G»P¬F©²©x¤è´CÅ餣¦PªºÆ[ÂI¡C ´CÅé¤À¤ä¾÷ºc¨ü¨ì¤¤«Å³¡ªº©w´Á«ü¥Ü¡A¥²¶·Ã¹¦C¥X¤£±o³ø¾Éªº¸ÜÃD¡A¨ä¤¤¥]¬A±Ó·Pªº¬FªvijÃD¡C ©Ò¦³ªº´CÅé¤u§@¤H­û³£¦¬¨ì©ú½T«ü¥Ü¡A­nªA±q¤¤°ê¦@²£ÄÒªº«ü¾É¡A¤Þ¾É¤½²³ÁֽסC ³o¨Ç±¹¬IÄY­«­­¨î¤F°OªÌ©M¤¬Ápºô§@®a·s»D³ø¾Éªº¦Û¥Ñ¡A¨Ã¾É­P§Î¦¨¤FÄY®æªº¦Û§Ú¼f¬d¨î«×¡C

¥u­nµoªíªºÆ[ÂI¤£½èºÃ¦@²£ÄҩΦV®ü¥~¶Ç¼½¦¹ÃþÆ[ÂI¡A¨p¤H¨¥½×ªº³\¥i½d³òÄ~ÄòÂX¤j¡C ¤H­Ì¥i¥H¤£¨üÃg»@¦a¨p¤U©Î¤p½d³ò°Q½×¬FªvijÃD¡A¹ï¬F©²ªº»´·L§åµû¬O¤é±`¨¥½×¤¤ÀH³B¥i¨£ªº¸ÜÃD¡C ¦ý¤½¶}ºtÁ¿¡B¾Ç³N°Q½×¡A¥H¤Î¦³´CÅé³ø¾Éªº·|ij©Î¤½¦@½×¾Â¤Wªºµo¨¥¤´¨ü¨ì­­¨î¡C ¨º¨Ç¹ï¦³ª§Ä³¸ÜÃD¤½¶}µoªí»P¬F©²¥ß³õ¤£¦PÆ[ÂIªº¤H¤h±N­±Á{³B»@ªº¦MÀI¡A³B»@¥]¬A¬F©²¤u§@³æ¦ìªº¬ö«ß³B¥÷¡Bĵ¹î¼f°T¡A¬Æ¦Ü¬O©ë©ã¡C ³o¨Ç­­¨î¡A¥H¤Î¹ï·s»D¦Û¥Ñ©M¾Ç³N¦Û¥Ñ§ó¥[¥¿¦¡ªººØºØ­­¨îÄY­«À£¨î¤F¨¥½×¦Û¥Ñ¡C
 
¤@¨Ç¤½¥Á¤£ÅU¬F©²ªº­­¨îÄ~Äò´N¦³ª§Ä³ªºÄ³ÃDµoªí·N¨£¡C ¨Ò¦p¡A1¤ë¼s¦{±Ð±Â°K°¶®É¦b·¥¨üÅwªïªº¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n½Õ¬d±MÄæ¢w¢w¡m¦BÂI¡n¤Wµoªí¤å³¹¡A¸¹¥l­«·s¼fµø±Ó·Pªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A±q¦Ó¾É­P¡m¦BÂI¡n°±¥Z¤»©P¡C

³ø¾É¥O¬F©²©Î¦a¤è·í§½¤£º¡¸ÜÃDªº°OªÌÄ~Äò¨ü¨ìÄÌÂZ¡B©ë©ã©MºÊ¸T¡C

1¤ë¡A¥_¨Ê¡m²£¸g·s»D³ø¡nªº°OªÌ·¨¤p«C³Q©ë©ã¡A2¤ë·¨¤p«C³Q«ü±±ºV¶B°Ç¯Á¡A6¤ë¥L³Q§P³B1¦~¦³´Á®{¦D¡C ·¨¤p«C¦b³o®a³ø¯È¤W³ø¾É¤F´ò«n¬Ù¿¤¯Å©x­ûªº»G±Ñ¦æ¬°¡C ¨ä¥L³QÃö©ãªº°OªÌ¥]¬A¶Àª÷¬î¡B§õªø«C¡B³ëµØ¾W¡B§õ¥Á­^¡Bµ{¯q¤¤¡B·¨¤p«C©M®vÀÜ¡C ¾Ú°ê»Ú«D¬F©²²Õ´³ø¾É¡A¨ì¥»¦~«×¥½ÁÙ¦³32¦W°OªÌ©M50¦Wºô¸ô«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ³QÃö©ã¦bºÊº»¤¤¡C

¹ï¦b¥~°ê´CÅé¤À¤ä¾÷ºc¤¤¤u§@ªº°OªÌ©M¤¤°ê¹µ­û¶i¦æªº©ë©ã¤é¯q¤Þ°_Ãöª`¡A¬F©²¸Õ¹Ï®£À~¥~°ê°OªÌ©M³ø¯È¡C 8¤ë¡A¥_¨Ê¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¥H¶¡¿Ò¸oªº¦W¸q§P³B¦b­»´ä¥X¥Íªº·s¥[©Y¡m®ü®l®É³ø¡n°OªÌµ{µ¾¡]§ó¬°¤H©Ò¼ô±xªº¦W¦r¬OChing Cheong¡^¦³´Á®{¦D¤­¦~¡C «D¬F©²²Õ´³ø§iºÙ¥L¦b¥¿·Ç³Æ¹ï«e»â¾É¤H»¯µµ¶§¶i¦æ³ø¾É®É³Q©ë©ã¡A¬F©²ºÙ¥L±q¹Ò¥~±¡³ø¾÷Ãö¦¬¨úª÷¿ú¡C 8¤ë¡A¥_¨Êªk°|¥X¤H·N®Æ¦aºM¾P¤F¹ï¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¹µ­û»¯©¥¬ªÅS°ê®a¾÷±Kªº«ü±±¡]¦pªG¸o¦W¦¨¥ß±N³Q§P³B¦³´Á®{¦D10¦~¡^¡A¨Ã¥H´Û¶B¸o§P³B»¯©¥¦³´Á®{¦D¤T¦~¡C »¯©¥°í«ù¥L¬OµL¶dªº¡A¥Lªº«ß®v§åµûªk°|¸T¤î»¯©¥¥X®x§@ÃÒ¡A¶Ç³êÃÒ¤H¡A©Î¦Vªk°|´£¥æÃÒ¾Ú

°£¤F¹ï§@®a´£°_¦D¨Æ¶D³^¡A¤@¨Ç¬F©²©x­ûÁÙ§Q¥Î¥Á¨Æ¶D³^©M¨ä¥L³B»@¨Ó®£À~§@ªÌ¡Aªý¼¸¦³ª§Ä³ªº¤å³¹µoªí¡C 10¤ë25¤é¡A§@®a§õ«Ø¥­³Q«ü±±¡§®°°ÊÄAÂаê®aÅv¤O¡¨¡A¨Ã³Q§P³B¨â¦~¦³´Á®{¦D¡C2005¦~4¤ë¡A§@®a§õ«Ø¥­¦b¤sªF¬Ù²d³Õ³Q©ë©ã¡A¦]¬°¥L¦b°ê¥~ºô¯¸¤Wµoªí¤å³¹§åµû¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C 2004¦~8¤ë¡m¤¤°ê¹A¥Á½Õ¬d¡n¤@®Ñªº§@ªÌ³¯®Û´Ð©M§d¬K®ç¦b¦wÀ²¬Ù¦]½ÚÁ½¸o¨ü¨ì¼f§P¡A¸Ó®×¦Ü¤µ¤´¥¼§P¨M¡C ³o¥»®Ñ¦b³Q¸T«e¤@ª½¬O³ÌºZ¾P®ÑÄy¡A¥¦¤¶²Ð¤F¦a¤è©x­û¦p¦ó¹ï¹A¥ÁÀÝ¥ÎÅv¤OºV¶B°Ç¯Á¡A¨ä¤¤¤@¦W©x­û¥H½ÚÁ½¬°¥Ñ°_¶D¤F¸Ó®Ñ§@ªÌ©M¥Xª©ªÀ¡C

¬F©²Ä~Äò¬d¸T¨º¨Ç³Q»{¬°¬O¹L©ó±Ó·Pªº¥Xª©ª«¡A¨Ã³B»@µoªí³o¨Ç¤å³¹ªº°OªÌ¡C 1¤ë¡A«Å¶Ç³¡°Ç¥O¡m¦BÂI¡n°±¥Z¡C 1¤ë11¤é¡A¤¤¤s¤j¾Ç±Ð±Â°K°¶®É¦b¡m¦BÂI¡n¤Wµoªí¤å³¹¡A¹ï¾Ç®Õ±Ð¬ì®Ñ¤W´y­zªº¥D­n¾ú¥v¨Æ¥ó´£¥X½è°Ý¡A±q¦Ó¤Þ°_¤F¼f¬dªÌªºª`·N¡C ÀH«á¡A¡m¦BÂI¡n¥D½s§õ¤j¦P©M°Æ¥D½s¿cÅD­è³QºM¾¡C3¤ë¡A¥Zª«´_¥Z«á¡Aªø½g²ÖÃ|¦a»é¥¸¤F°K°¶®É1¤ëµoªíªº¤å³¹¡C 2¤ë¡A¾Ú³ø¾É¡A¡m¤½¯q®É³ø¡n½s¿è³¯³Ç¤H¦]µoªí´¦ÅSÔE¦è¬Ù¦a¤è©x­û¸gÀÙ°ÝÃDªº¤å³¹¦Ó³Q¶}°£¡C ¦P¦~2¤ë¡A¶Q¦{¡m²¦¸`¤é³ø¡n°OªÌ§õ¤¸Às³Q«ü±±¡§º´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¡¨¡A7¤ë¡A§õ¤¸Às³Q§P³B¨â¦~¦³´Á®{¦D¡C ¾Ú³ø¾É¡A§õ¤¸Às¦]¦b¤¬Ápºô¤W³ø¾É¦³Ãö¶Q¦{¹A§ø³h§x¥Í¬¡ªº¤å³¹¦Ó¤_2005¦~9¤ë³Q®·¡C

¾¨ºÞ·í§½§å­ã¹ï¤@¨Ç°ª¼h®×¥ó¶i¦æ³ø¾É¡A¦ý³ø¯È¥¼¸g¬F©²©M¬FÄÒªº§å­ã¡A¤£±o³ø¾É»G±Ñ°ÝÃD¡C 9¤ë¡A¤W®ü¥«©e®Ñ°O³¯¨}¦t³QºM¾¡A«Å¶Ç³¡ÀH«áµo¤åÄY¥O©Ò¦³¥Xª©ª«¥¼¸g§å­ã¤£±o¾Õ¦Ûµoªíµû½×¡A¨Ã©ú¥O©Ò¦³¥Xª©ª«¥u¯à±Ä¥Î·sµØªÀªº³ø¾É¡C ¥Xª©ªÀ¥Xª©­ì³Ð§÷®Æ­n¦Û¤v©Ó¾á­·ÀI¡C ¥»¦~«×³ø¾É»G±ÑÁà»Dªº°OªÌ©M½s¿è¸g±`­±Á{·í§½ªº¤NÃø¡C

«Å¶Ç³¡ªùÁÙ­­¨î¹ï¤½²³§Üij¦æ¬°ªº³ø¾É¡]¨£²Ä2.c.³¡¥÷¡^¡C ·í§½Ä~Äò«ÊÂê¨Ãªý¤î°OªÌ³ø¾É¼É¤O§Üij¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A6¤ë¦bªe«nÃzµoªº¾Ç¥Í§Üij¬¡°Ê¡C·í²¦·~¥Í­Ì¤F¸Ñ¨ì¾Ç®Õ©Úµ´¹{µoµ¹¥L­Ì´¿¸g¤¹¿Õ¹Lªº§óµÛ¦W¤j¾Çªº¤å¾Ì®É¡A¶}©lµo¥ÍÄ̶áC

©x­ûÄ~Äò¼f¬d©M¬d¸T¤@¨ÇÃö©ó³Ò¤u¡B½Ã¥Í©MÀô¹Ò¦M¾÷ªº³ø¾É¡C

¦P2003¦~¬F©²¦bÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¡]SARS¡^Ãzµoªì´Á¸Õ¹Ï±»»\¯u¬Ûªº¦æ¬°¬Û¤ñ¸û¡A½Ã¥Í»â°ìªº³z©ú«×¦³©Ò´£°ª¡C ¤¤¥¡¬F©²©x­û«OÃÒ¨³³t¤Î®É¦a³ø§i¸V¬y·P¯f¨Ò¡A¦ý¬O¤]©Ó»{¦a¤è¬F©²¨S¦³¤Î®É¤W³ø¤@¨Ç¯f¨Ò¡C °ê»ÚÆ[¹î¤H¤h©Ó»{Ãö©ó¸V¬y·P¬Ì±¡ªº³z©ú«×¦³©Ò´£°ª¡A¦ý¬O¤]¹ï¤@¨Ç¤HÃþ©M°Êª«ªº¯f¨Òªº¤W³ø©µ»~ªí¥ÜÃöª`¡C ­»´ä´CÅé³ø¾É¡A¼s¦{¥«½Ã¥Í§½­n¨DÂå°|¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X«e©M¨â¤Ñ¹w¥ý´£¥æ¸Ô²Óªº±Ä³XºK­n©M°ÝÃD¡A³o¼Ë¤~¯àÀò±o§å­ã¡C ¤@¨Ç¾Ç³N³æ¦ì¹ï¶Ç¬V¯fªº¿W¥ß¬ã¨sªºµ²ªGµLªkµoªí¡C

2005¦~¡A¬F©²¬d¸T¤F¼Æ¤Q¥÷³ø¯È¡A¨Ã¨S¦¬¤Fªñ100¸U¥»¡§«Dªk¡¨¬Fªv¥Xª©ª«¢w¢w¤@¨Ç¥Ñ¨p¦³¸êª÷¸ê§Uªº¦L¨ê¥Xª©ª«¡A¦ý¬O¨S¦³¨p¦³ªº¹qµø»O¡B¼s¼½©Î¤¬Ápºôªù¤áºô¯¸¡C ¹ï¨p¦³©M©x¤è´CÅ骺¼f¬dµ{¦¡¶V¨Ó¶V¦h¦a¨Ì¿à©ó¦Û§Ú¼f¬d¡A­Ó§O±¡ªp¤U»Ý­n¶i¦æ¨Æ«á¨îµô¡C ¤¤¥¡«Å¶Ç³¡Ä~Äò¦C¥X¤@¨Ç¸T¤î´CÅé³ø¾Éªº»â°ì¡A¦Ó¥B¬F©²¤´µM´x´¤¹ï©Ò¦³¸`¥Ø¦w±Æªº§å­ãÅv¡C
®Ú¾Úªk«ß¡A¬F©²§å­ãªº¥Xª©ªÀ¬O°ß¤@¥i¥H¦Xªk¦L¨ê®ÑÄyªº²Õ´¡C °ê®a·s»D¥Xª©¸p­t³d±±¨î©Ò¦³ªº¥Xª©³\¥iÃÒ¡C ¥ô¦ó³ø¯È¡B´Á¥Z¡B®ÑÄy¡B­µ¹³©Î¹q¤l¥Xª©ª«ªº¦L¨êµo¦æ¡A¦L¨ê°Ó©Mµo¦æ°Ó³£¥²¶·±o¨ì°ê®a·s»D©M¥Xª©§½¥H¤Î¬ÛÃö¬Ù¯Å¥Xª©ºÞ²z³¡ªùªº§å­ã¡C ­Ó¤H¥¼¸g¬F©²§å­ã¸Õ¹Ï¥Xª©¡A±N­±Á{ºÊ¸T¡B»@´Ú¡B¨S¦¬¹Ï®Ñ©M¨ä¥L§Î¦¡ªº³B»@¡C ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¹ï¥Xª©¦æ·~¹ê¦æ±±¨î¡A¤â¬q¥]¬A¨Æ¥ý±N¬Y¨ÇijÃD¤ÀÃþ§@¬°¸T¤îijÃD¡F³q¹L®Ê°¥©MÃB¥~¬z¶K¿ï¾Ü¼úÀy¨º¨Ç¿í¦u¦@²£ÄÒ«ü¾É¤è°wªº¥Xª©°Ó¡B½s¿è©M§@ªÌ¡F¹ï¨º¨Ç¤£¿í¦u«ü¾É¤è°wªº¤H¶i¦æ¦æ¬F³B»@¨Ã¦C¤J¶Â¦W³æ¡C ©w´Á¶}®i°w¹ï¦a¤U¦L¨ê¼tªº¬¡°Ê¡A¥H¨ú½l«Dªk¥Xª©ª«¡A¥]¬A¦â±¡©Mµsª©¹q¸£³nÅé¥H¤ÎÁn¹³»s«~¡C

³\¦hª¾ÃѤÀ¤l©M¾ÇªÌ¶i¦æ¦Û§Ú¼f¬d¡A¥L­Ìª¾¹DÃö©ó¬Fªv°ÝÃDªº®ÑÄy©Î¤å³¹·|³Qµø¬°¹L©ó±Ó·P¦Ó¸T¤îµoªí¡C ­t³d¬°©Ò¦³´CÅé¨î©w½s¿è«ü¾É¤è°wªº°ê®a·s»D¥Xª©¸p©M¤¤¥¡«Å¶Ç³¡³q±`¦b¥Xª©«á¶i¦æ¤½¶}¤z¹w¡C

¹L¥h´X¦~¦³³ø¾ÉºÙ¡A©x­û¾P·´ºû§^º¸»y¹Ï®Ñ¡A¦]¬°ºû§^º¸±Ú¹ÎÅé§Q¥Î¤å¾ÇÃÀ³N¬n¦±¾ú¥v¨Æ¹ê¡A«Å¶Ç¥Á±Ú¤Àµõ¥D¸q¡C 2005¦~¡Aºû§^º¸±Ú§@®a©M½s¿è¡A¥]¬A¡m³Ø¤°¸¯º¸¤å¾Ç¡n´Á¥Z½s¿è¥d©Ô¤°·«J¶ë¦]¡A¦]¬°µoªí¤F·í§½»{¬°«Å¶Ç¤Àµõ¥D¸qªº¤å³¹¦Ó³Q®·¤Jº»¡]¨£²Ä5³¡¥÷¡^¡C ·í§½Ä~Äò¬d¸T¥L­Ì»{¬°¥]§tª§Ä³¤º®eªº®ÑÄy¡C ¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¦³¡m¬°¤H¥ÁªA°È¡n¡A©x¤è»{¬°³o¥»¶i¦æª½¥Õ©Ê´y¼gªº¤p»¡¶S§C¤F¤ò¥D®u§Î¹³¡AÁÙ¦³¡mÄÒ¥vµùÄÀ¡n¡A¸Ó®Ñ´¦ÅS¤F³Q¤¤°ê¦@²£ÄÒ¯»¹¢©Î¿y§ï¹Lªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C

·í§½Ä~Äò¤zÂZ¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¡B¦Û¥Ñ¨È¬w¹q»O©M¡§BBC¡¨ªºº~»y¡Bºû§^º¸»y©MÂûy¼s¼½¡A¨ÃÀò±o¤F¤£¦Pµ{«×ªº¦¨¥\¡C¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨ªº­^»y¼s¼½¤@¯ë¤£¨ü¤zÂZ¡C ¬F©²¹ï¦Û¥Ñ¨È¬w¹q»O©M¡§BBC¡¨ªº¤zÂZ§ó¥[ÀWÁc¡B¦³®Ä¡C ³o¨Ç´CÅé¦b¤¬Ápºô¤W¶Ç¼½ªº¡§¬y´CÅé¼s¼½¡¨¤]³Q«ÊÂê¡C ¾¨ºÞ®ü¥~¼s¼½¨ü¨ì¤zÂZ¡A¦ý¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¡B¡§BBC¡¨¡B¦Û¥Ñ¨È¬w¹q»O©Mªk°ê°ê»Ú¼s¼½¤´µM¾Ö¦³¤j¶qÅ¥²³¡A¨ä¤¤¥]¬A¬¡ÅD¤À¤l¡B´¶³q¤½¥Á©M¬F©²¤½°È­û¡C

¥~°ê¹qµø·s»D³Q­­¨î¦b»«À]©M¥~°ê¤H»E©~°Ï¼½©ñ¡A°¸º¸¤]·|¨ü¨ì¼f¬d¡C »P¨ä¥L»y¨¥¬Û¤ñ¡A¤¤¤å³ø¾É¬Fªv±Ó·P¨Æ¥ó¨ü¨ìªº¼f¬d³Ì¬°ÄY¼F¡A¹ï¨ä¥L»y¨¥³ø¾Éªº¼f¬d¤O«×«h²¤¬°©ñ¼e¡C §åµû¬F©²ªº·s»D¸g±`³Q¡§¤½¦@ªA°È¤½§i¡¨¤¤Â_¡A¯S§O¬O¦b¥i¥H±µ¦¬¨ì­»´äªº¹qµø¸`¥Øªº«n¤è¡C

¬F©²¸T¤î¤@¨Ç¥~°ê©M¥»°ê¹q¼v¦b¤¤°ê¦Xªk©ñ¬M¡C 9¤ë¡A°ê®a¼s¼½¹q¼v¹qµøÁ`§½¹ï¾Éºt°úêM°µ¥X³B»@¡A¸T¤î¥L¦b5¦~¤º©ç¹q¼v¡C °ê®a¼s¼½¹q¼v¹qµøÁ`§½¸T¤î°úêM°õ¾Éªº¹q¼v¡mÀ[©M¶é¡n¦b¼v°|¤½¬M¡]¨ä¤¤¬ï´¡¤F1989¦~¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡^¡A¦]¬°¥L¨S¦³Àò±o·í§½ªº³\¥i¡C 2¤ë¡A·í§½¦b¹q¼v»s¤ù¤H©M¥~°ê©~¥Á§dµq±Ä³XºûÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ«á¡A¹ï¨ä¶i¦æ¤F©ë©ã¡C ·í®É¥L¥¿¦b©çÄá¤@³¡¦³Ãö¥¼µù¥Uªº±Ð¾Ç¬ö¿ý¤ù¡A7¤ë§dµq³QÄÀ©ñ¡C ¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¡A°ê®a¼s¼½¹q¼v¹qµøÁ`§½¸T¤îµo¦æ©M©ñ¬M¡m¿Ò¤¤¿Ò3¡n¡A¦]¬°¼v¤ù¨S¦³¬ð¥X¤W®üªº¥¿­±§Î¹³¡C ¥»¦~¾D¸Tªº¨ä¥L¥~°ê¹q¼v¥]¬A¦P©ÊÅÊÃD§÷ªº¡mÂ_Áu¤s¡n©M¥Ñ©ó°_¥Î¤¤°êÄyºt­û§êºt¤é¥»ÃÀ§²±q¦Ó¤Þµoª§Ä³ªº¡mÃÀ§²¦^¾Ð¿ý¡n¡C

¦³®É¶i¤J¤¤°êªºÃ±ÃҥӽФ]¦]¬Fªv­ì¦]¦Ó¾D©Úµ´¡C ¨Ò¦p¡A¤@¨Ç´¿§åµû¹L¤¤°êªº¥~°ê¾ÇªÌ©M°OªÌÄ~Äò³Q©Úµo¤J¹ÒñÃÒ¡C ¨ä¥L¤@¨Ç¦³·N°Q½×¤HÅv©Îªkªv°ÝÃDªº¤H¤h¤]³Q©ÚµoñÃÒ¡C ¨ä¥L°ê»Ú¤HÅv²Õ´ªº¥Nªí³ø§i»¡¡A·í§½´¿©Úµ´¤F¥L­ÌªºÃ±ÃҽШD¡A©ÎªÌ­­¨î¦V¨ä©Òµo©ññÃÒªº´Á­­¡]¨£²Ä4³¡¥÷¡^¡C

¤¬Ápºô¦Û¥Ñ

¦~©³¡A¤¤°ê¤¬Ápºô¸ê°T¤¤¤ß³ø§i¤¬Ápºô¥Î¤á¤w¶W¹L1.4»õ¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ³£¨Ï¥Î¼e±a¤Wºô¡C ¾¨ºÞ¬F©²Ä~Äò¹ªÀyÂX¤j¤¬ÁpºôªºÀ³¥Î¡A«o¤]¦b±Ä¨ú±¹¬IºÊµø¨ä¨Ï¥Î¡A±±¨î¤º®e¡A­­¨îºô¤W¸ê°T¡A¨ÃÃg»@¹H¤Ï³W©wªÌ¡C ·s­­¨î±¹¬I¦®¦b¥[±j¬F©²¹ï¤¬Ápºôªº±±¨î¡A¥]¬A¹ïºô¯¸µù¥U¨î©w§ó¬°ÄY®æªº­n¨D¡A¥[±j©x­û¹ï¤¬Ápºô¸ê°Tªº±±¨î¡AÂX¤j«Dªk¤¬Ápºô¸ê°Tªº©w¸q¡C

¾Ú³ø¾É¡A¤¤°êªº¤¬Ápºô±±¨î¨t²Î¶±¥Î¤F¼Æ¸U¦W­û¤u¡C ¬F©²¸g±`«ÊÂꥦ»{¬°¦³ª§Ä³ªººô¯¸³X°ÝÅv¡A¨Ò¦p°Q½×¥xÆW©M¦èÂÿW¥ß¡B¦a¤U©v±Ð²Õ´¡B¥Á¥D¬¡°Ê¤H¤h©M1989¦~¤Ñ¦wªù¤j±O±þªººô¯¸¡C ¬F©²¦³®ÉÁÙ¦³¿ï¾Ü¦a«ÊÂê¥Ñ¥~°ê·s¾nµØ¾÷ºc¡B½Ã¥Í²Õ´©M±Ð¨|¾÷ºc¹BÀ窺ºô¯¸¡C

³Q«ÊÂꪺºô¯¸¼Æ¶q¦b­«¤j¬Fªv¬¡°Ê©M±Ó·P®É´Á¦³©Ò¼W¥[¡C ¾Ú³ø§i·í§½¶}©l¨Ï¥Î§ó¥[¥ý¶iªº§Þ³N¿ï¾Ü«ÊÂê¯S©w¤º®e¦Ó¤£¬O¾ã­Óºô¯¸¡C ³oºØ§Þ³NÁÙ³Q¥Î¨Ó«ÊÂê¥]§t±Ó·P¤º®eªº¹q¤l¶l¥ó¡]¨£²Ä1.f.³¡¥÷¡^¡C ¬F©²³q±`¤£·|°_¶D¦¬¨ì«ù¤£¦P¬F¨£ªÌµo°eªº¹q¤l¶l¥ó¥Xª©ª«¡A¦ý·|©ë¯dÂàµo¦¹Ãþ¸ê°Tªº­Ó¤H¡C ­Ó¤H¦b¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¨Ï¥Î¤¬Ápºô»Ý­n¥Î¨­¥÷ÃÒµn°O¡C ¾ÚºÙ¦b¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ªº©Ò¦³²×ºÝ¤W¨Ï¥Î¤¬Ápºô³£·|¨ü¨ìºÊ±±¡C

¸ê°T²£·~³¡ºÞ²z¤¬Ápºô¶i¤J¡A¤½¦w³¡©M°ê®a¦w¥þ³¡ºÊ±±¨ä¨Ï¥Î¡C ¦³³W©w¸T¤î¦UºØ¦U¼Ëªº¬¡°Ê¡A·í§½»{¬°³o¨Ç¬¡°Ê¦³ÄAÂЩνÚÁ½°ê®a¤§¶ûºÃ¡A¨ä¤¤¥]¬A¶Ç¼½¥ô¦ó¦M®`°ê®a²Î¤@©Î¦w¥þªº¸ê°T¡C ¸T¤î¶Ç¼½¡§¨¸±Ð¡¨¡A¸T¤î´£¨Ñ¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç©Î¯}ÃaªÀ·|í©w¡¨ªº¸ê°T¡C ¤¬ÁpºôªA°È´£¨Ñ°Ó³Q³W©w¥u¯à¨Ï¥Î°ê¤º´CÅ餽§Gªº·s»D¡A°O¿ý¯à°÷¸òÂܨϥΪ̤ΨäÂsÄý²ßºDªº¸ê°T¡A¦w¸Ë¥i¥H½Æ»s¹q¤l¶l¥óªº³nÅé¡A¨Ã¦b¹J¨ì©Ò¿×ªºÄAÂЩʧ÷®Æ®É¥ß§Y¤ÁÂ_¨ä¶Ç¼½¡C ³\¦h¤¬ÁpºôªA°È°Ó¹ê¦æ¼sªx²`¤Jªº¦Û§Ú¼f¬d¡A¥HÁ×§K¹H¤Ï±¹ÃãÅ¢²Îªº³W©w¡C

¥»¦~«×1¤ë¡A¦h¤H¦]¥L­Ì¦b¤¬Ápºô¤Wµoªíªº¤å³¹¦Ó³Q©ë¯d©ÎºÊ¸T¡C «e¡mºÖ¦{¤é³ø¡n°OªÌ©M¤¬Ápºô§@®a§õªø«C¦]¡§¬G·N¶Ç¼½µê°²®£©Æ¸ê°T¡¨³Q§P³B¤T¦~¦³´Á®{¦D¡C§õªø«C¦b¤¬Ápºô¤Wµoªí¤å³¹¡A¤ä´©¦]´¦ÅS»G±Ñ¦Ó¤Jº»ªº¶Àª÷°ª¡C 3¤ë17¤é¡A¥ô¦Û¤¸¦]¦b¤¬Ápºô¤Wµoªí¤å³¹¸¹¥l¤H­Ì¥Î¼É¤O¤â¬q±À½¿Wµô²Îªv¡A¦Ó¥H¡§ÄAÂаê®aÅv¤O¸o¡¨³Q§P10¦~¦³´Á®{¦D¡C ¥ô¦Û¤¸ÁÙ¯A¶û­p¹º²Õ´¤@­Ó¦W¬°¡§¤j³°¥Á¥D°}½u¡¨ªº¤Ï¹ï¹ÎÅé¡C5¤ë17¤é¡A·¨¦P«Û¡]´¿¥Î¦W·¨¤Ñ¤ô¡^¦]¦b°ê¥~ºô¯¸¤Wµoªí¤å³¹¡A©IÆ~ÄÀ©ñ¤¤°ê«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¦Ó³Q§P³B¦³´Á®{¦D12¦~¡C ¦P¦~5¤ë¡A¥¿¦bÄw³Æ°Ñ¥[µ´­¹§Üij¥HÁn´©«ß®v°ª´¼ÑԤΨä¥L¤Hªº¤¬Ápºô§@®a³¢°_¯u¡A¦]¦bºô¯¸¤Wµoªí¤å³¹­n¨D¤HÅv¦Ó³Q©ë¯d¡C 10¤ë9¤é¡A³¢°_¯u¦]¡§º´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡¨³Q§P³B¥|¦~¦³´Á®{¦D¡A¨Ã³Q­é¹Ü¤T¦~¬FªvÅv§Q¡C10¤ë12¤é¡A¤¬Ápºô§@®a±i«Ø¬õ³Q®·¡A¨Ã³Q«ü±±¥Ç¦³¡§º´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡¨¡Cĵ¤è¤_9¤ë6¤é±N±i«Ø¬õÃö©ã¡A¨Ã¨S¦¬¤F¥L®a¤¤ªº¹q¸£µw½L©M¹q¸Ü¥»¡A¦P®É¹ï¸ß°Ý¤F¥L©d¤l¦³Ãö¥L¦bºô¯¸¤W©Òµoªíªº¤å³¹ªº°ÝÃD¡C 8¤ë12¤é¡A¥_¨Ê¡m¤¤°ê®ü¬v³ø¡nªC¦{°OªÌ¯¸¯¸ªøÎõ·R©v¦]¦b¤¬Ápºô¤Wµoªí¤å³¹¡A§åµû©î°£¾Fªñªº¤@®a±Ð°ó¦Ó³Q©ë¯d¡C Îõ·R©v¤_8¤ë18¤é³QÄÀ©ñ¡A¦ýÀH«á§Y³Q¸Ñ¶±¡C 8¤ë¡A¥t¤@¦W¤¬Ápºô§@®a¾H¥Ã«G¦]³ø¾É¹ïªk«ß¬¡°Ê¤H¤h³¯¥ú¸Ûªº¼f§P±¡ªp¦Ó¦b¤sªF¬Ù³Q®·¡C ·í§½¤_9¤ëÄÀ©ñ¤F¾H¥Ã«G¡A¦ý¨S¦¬¤F¥Lªº¹q¸£µw½L©M¤â¾÷¡C

¬F©²Ä~ÄòÅý¦U®a¤½¥qñ¸p¡m¤¤°ê¤¬Ápºô¦æ·~¦Û«ß¤½¬ù¡n¡C´X¦Ê®a¤½¥qñ¸p¤F¸Ó¤½¬ù¡A¨ä¤¤¥]¬A²`¨üÅwªïªº·s®öºô©M·jª°ºô¡A¥H¤Î¶®ªêºôªº¥»¦a¦X§@¹Ù¦ñªüùؤڤںô¡C ñ¸p¤½¬ùªº¤½¥q³\¿Õ¤£´²§G¡§¹H¤Ïªk«ßªº¸ê°T©Î¶Ç¼½«Ê«Ø°g«H©Î²]©¸ê°T¡¨¡A ÁÙ³\¿Õ¤£¡§»s§@¡Bµo§G©Î¶Ç¼½¦M¤Î°ê®a¦w¥þ©M¯}ÃaªÀ·|í©wªº¡¨¦³®`¸ê°T¡C ®Ú¾Úªk°|¤å¥ó¡A¶®ªêºô¦V¦w¥þ³¡ªù´£¨Ñ¤F¥]¬A¶i¤J¨p¤H¹q¤l¶l¥ó½ã¤áªº¸ê°T¡A³o¦b«ü±±°OªÌ®vÀܪnº|°ê®a¯µ±K®Éµo´§¤F§@¥Î¡C ¸Ó¤½¥qºÙ®Ú¾Ú°ê®aªk«ß©MºD¨Ò³W©w»Ý­n´£¨Ñ³o¨Ç¸ê°T¡C

4¤ë19¤é¡A¥]¬A·s®öºô¡B·jª°ºô¡B¦Ê«×ºô©M¶®ªê¤¤°ê¦b¤ºªº14®a¥D­n¤¬Ápºôªù¤áºô¯¸µo§GÁp¦X´£Ä³¡A¸¹¥l¤¬Ápºô¦æ·~¼f¬d¦â±¡©M¦³®`¸ê°T¡A«Å¶Ç­JÀAÀÜ«ä·Q¡A¹ªÀy¡§¼ö·R¯ª°ê¡¨¡A¨Ã±µ¨ü¬F©²ºÊ·þ¡C ¤¤°êªº·j¯Á¤ÞÀº¡A¨Ò¦p¦Ê«×ºô©M¶®ªê¤¤°ê¡A¥H¤ÎMSN©M¨¦ºq¹LÂo¤F·j¯Áµ²ªG¡A¥]¬A»P¡§¬ü°ê¤§­µ¡¨¡B¦Û¥Ñ¨È¬w¹q»O©M¤HÅv¦³Ãöªº¸ê°T¡C

¬F©²²Î­p¼Æ¾Úªí©ú¡AºI¤î¨ì7¤ë¡A¬F©²¦@Ãö³¬¤F¬ù700®aºô¤W½×¾Â¡C 6¤ë¡A·í§½¦b¼f¬d®Éµo²{·s®öºô©M·jª°ºôµLªk¹LÂo¬Y¨Ç¬F©²»{¬°¦b¬Fªv¤W¦³®`ªºÃöÁäµü¡AÀH§Y«Ê³¬¤F³o¨â®aµÛ¦Wªº¤¬Ápºôªù¤áºô¯¸¤§¼Æ¤é¡A°Ç¥O¨ä´£¤É¹LÂo¯à¤O¡C 7¤ë¡A¥_¨Ê¥«³q«HºÞ²z§½Ãö³¬¤F¥@¬ö¤¤°êºô¯¸¢w¢w¤@®a²`¨üºô¥ÁÅwªïªº°Q½×®É¨Æ©M¾ú¥v¨Æ¥óªººô¤W½×¾Â¡A¥H¤Î¨ä¥L´X®aºô¯¸¡C 8¤ë¡A¤¤«C¿Ô¸ßºô¦bºô¤W¤½§G¤F½Õ¬d°Ý¨÷µ²ªG«á¡A·í§½Ãö³¬¤F³o®aºô¯¸¡C¸Ó½Õ¬d°Ý¨÷¸ß°Ý¥Î¤á¬O§_»{¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒÁ`®Ñ°O¤@¾À³¥Ñ´X¦ì­Ô¿ï¤HÄv¿ï²£¥Í¡C

ºô§a¥²¶·¦w¸Ë³nÅé¥H«K¬F©²©x­ûºÊ±±¥Î¤á¤Wºô¡A ¨ºùتº¤WºôªÌ±`±`¨ü¨ìºÊµø¡C ³\¦hºô§a°¸º¸·|±j¦æ­n¨D¤WºôªÌ¦b¨Ï¥Îºô§a®É´£¨ÑÃÒ¥ó¡C

¾Ç³N¦Û¥Ñ©M¤å¤Æ¬¡°Ê

¬F©²¤£´L­«¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥[±j±±¨î¾Ç°|¡B¤j¾Ç©M¬ã¨s©Òªº¬Fªv©MªÀ·|Á¿®y¡C ¾ÇªÌ©M¬ã¨s¤H­ûºÙ¥L­Ì©Ò¬ã¨sªº°ÝÃD©M°µ¥Xªºµ²½×¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº±±¨î¡C ªk¾Ç±Ð±Â³Qĵ§i¤£­n´£¥X¼o°£³Ò°Ê±Ð¾i¨î«×ªº«ØÄ³¡C 9¤ë¡A¾ÇªÌ®}¿AºaÀò±o9­Ó¤ëªº´î¦D¡A¦ý¤´³QÃö©ã¦bº»¤¤¡C ¶i¦æ©v±Ð¬ã¨sªº¾ÇªÌºÙ©x¤èªº¤¤°ê°ò·þ±Ð·|¬d«Ê¤F¤@¨Ç¨ä»{¬°ªí¥Ü¤Ï¹ïªº¥Xª©ª«¡C ¦b·í§½»{¬°©Ò°Q½×ijÃD¹L©ó±Ó·P®É¡A·|¬ðµM¨ú®ø¦³°ê¤º¥~¾ÇªÌ°Ñ¥[ªº¤j¾Ç·|ij¡C

¬F©²Ä~Äò¥H¬FªvºA«×¬°¼Ð·Ç¿ï©Þ¬°¼Æ¤£¦hªº¤½¬£®ü¥~¯d¾Ç¶µ¥Øªº°Ñ»P¤H¡A¦ý¹ï¦Û¶O¯d¾Ç¥Í¨S¦³¬I¥[³o¼Ëªº­­¨î¡C ¾Ú³ø¾É¡A8¤ë¡A¿W¥ß¤¤¤åµ§·| ¡]¿W¥ßµ§·|¡^¦¨­ûWu Wei¦b«e©¹°Ñ¥[¿W¥ßµ§·|ªº¦~·|®É³Q©Úµ´¶i¤J­»´ä¡]¨£²Ä2.d.³¡¥÷¡^¡C

¦í¦b°ê¥~ªº¬ã¨s¤H­ûªº¤u§@¦pªG¨S¦³±o¨ì©x¤è§å­ã¡A¤]·|¨ü¨ì·í§½ªº¨îµô¡C

b. ©M¥­¶°·|©Mµ²ªÀªº¦Û¥Ñ¡@¡@
 
ªk«ß³W©w¦³©M¥­¶°·|ªº¦Û¥Ñ¡F¦ý¦b¹ê½î¤¤¡A¬F©²ÄY®æ­­¨î¦¹¶µÅv§Q¡C ªk«ß³W©w³oÃþ¬¡°Ê¤£±o¬D¾Ô¡§ÄÒªº»â¾É¡¨©Î«I¥Ç¡§°ê®a§Q¯q¡¨¡C °w¹ï¬Fªv¨î«×©Î°ê®a»â¾É¤Hªº§Üij¤]³Q¸T¤îÁ|¦æ¡C ·í§½¹ïªí¹F¤£¦P¬FªvÆ[ÂIªº¥Ü«Â¤£¤©§å­ã¡A¨Ã·|¨³³t±Ä¨ú¦æ°Ê¶i¦æÂíÀ£¡C

¶°·|¦Û¥Ñ

ĵ¹î¦³®É¹ï¥Ü«ÂªÌ¹L«×¨Ï¥Î¼É¤O¡C ¬Fªv©MªÀ·|ijÃDªº¥Ü«Â¸g±`³Q¥Î¼É¤O«Ü§ÖÅX´²¡C ¼sªxªº¥«³õ§ï­²©M§Ö³tµo®i¾É­PªÀ·|°Ê¿º¥[¼@¡A¦b¹L¥hªº¤Q¾l¦~¤j³W¼ÒªºªÀ·|Ä̶ä£Â_¼W¥[¡C »P¹L¦~´X¦~¤@¼Ë¡A¥»¦~«×µ´¤j³¡¥÷¥Ü«Â¯A¤Î¤g¦aªÈ¯É¡B¦í©Ð°ÝÃD¡B¤u·~Àô¹Ò¡B³Ò¤u°ÝÃD¡B¬F©²»G±Ñ¡Bµ|¦¬¡A¥H¤Î¨ä¥L¸gÀÙ©MªÀ·|Ãöª`°ÝÃD¡C ¥»¦~«×¤W¥b¦~¡A¤½¦w³¡ªù³ø¾É¤F39,000°_¡§ÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç¡¨¨Æ¥ó¡A¤ñ2005¦~¦P´Á¤U­°¤F2.5%¡A¦ý³o¨Ç²Î­p¼Æ¾Ú³Q¼sªx»{¬°«Ü¤£¥i¾a¡C ¾¨ºÞÄ̶éM¨Æ¥óªº¯Å§O¤£¤@¡A¦ý¦³¨Ç¦³¼Æ¤d¤H°Ñ¥[¡C ¨Ò¦p¡A4¤ë¶W¹L3,000¦W¨¾¼Éĵ¹î¥Î¶Ê²\¥Ë´µ©M¤ô¬¶ÅX´²4,000¦W»E²³§Üijªº¼sªF¬Ù³Õ¬ü§ø§ø¥Á¡C³o¨Ç§ø¥ÁÁ|¦æ¶°·|¡A§Üij¯}Ãa¥Ñ§ø¥Á¦Û¤v¶°¸ê­×«Ø¡A¦ý¨S¦³±o¨ì·í§½§å­ãªºÄéµ@¶µ¥Ø¡C  ¦³¼Æ¸U¤H§ÜijªÌ°Ñ¥[ªº¦³Ãö¤g¦aªº§Üij¬¡°Ê¤´¦bÄ~Äò(¨£²Ä 1.a.³¡¥÷)¡C 1¤ë¡A¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«Äµ¹î¦bÅX´²3,000¦W¦]¤g¦aªÈ¯ÉÁ|¦æÀR§¤§Üij¬¡°Êªº©~¥Áªº¹Lµ{¤¤¾É­P¤@¦W§ø¥Á¦º¤`¡A100¦W¨ü¶Ë¡C 4¤ë¡A¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«ªº1,000¦W¨¾¼Éĵ¹îÅX´²2,000¦]¤g¦aªÈ¯ÉÁ|¦æ©M¥­§Üij¬¡°Êªº§ø¥Á¡A¾É­P¨ä¤¤50¦h¦W¨ü¶Ë¡C
 
¦b6¤ë4¤é¤Ñ¦wªù¤j±O±þ¶g¦~¬ö©À«e¤i¡A«eÁ`²z»¯µµ¶§³u¥@1¶g¦~¡]1¤ë¡^¬ö©À¤é¡A3¤ë¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|©M¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij¥l¶}¤§»Ú¡A·í§½¹ï¥i¯àªº§Üij¤H¤h¶i¦æ¤F©ë©ã¡C «ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¦b¨ä¥L±Ó·P¨Æ¥ó®É´Á¤]³QÃö©ã¡A¥H«Kªý¤î¤½²³¥Ü«Â¡]¨£²Ä 1.d.³¡¥÷¡^¡C ¹ï©ó§Üij°ê¦³¥ø·~­«²Õ¤Î¨ä©Ò¤Þµoªº¥¢·~ªº¤u¤H¹B°ÊÄ~Äòµo¥Í¡A¦P®É°w¹ïÀô¹Ò¯}Ãa©M­«¤j°ò¦³]¬I¶µ¥Øªº§Üij¤]¦bÄ~Äò¡A¤ñ¦p­×«Ø¤jÅò¡C ©Ò¦³ªº­µ¼Ö·|¡BÅé¨|¬¡°Ê¡B°·¨­¯Z©Î¨ä¥L¶W¹L200¤H°Ñ¥[ªº¶°·|³£»Ý­n¤½¦w³¡ªùªº§å­ã¡C ¹ê»Ú¤W§ó¤p«¬ªº¶°·|¤]¦³¥i¯à¾D¨ì·í§½¤zÂZ¡C »P«e´X¦~¤£¦P¡A¥»¦~«×¨S¦³Ãzµo¤j³W¼Òªº¤Ï¤é§Üij¬¡°Ê¡C

¬F©²Ä~ÄòÄY¼FÂíÀ£ªk½ü¥\¹B°Ê¡C ³\¦h±¡ªp¤U¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q·í¦a¦w¥þ¤H­ûÄY±KºÊµø¡A¥L­Ìªº­Ó¤H¦æ°Ê¨ü¨ìÄY®æ­­¨î¡A¯S§O¬O¬F©²»{¬°¨ä¥i¯à­nµo¥Í¤½¶}§Üij®É¡C

¹ï©ó¦V¬F©²½ÐÄ@ªº¤H¤h¡A¥L­Ìªº¶°·|Åv©M­n¨D³B²z¤£¤½«Ý¹JªºÅv§Q­±Á{­­¨î¡C ¾Ú©x¤è·s»D´CÅé³ø¾É¡A2005¦~¤½¥Á¦V¡§«H³X¡¨¿ì¤½«ÇÁ`¦@´£¥æ¤F1,270¸U¥÷§ë¶D¡A¦ý¥u¦³0.2%ªº½ÐÄ@±o¨ì¤F¦^´_¡C ¦h¼Æ½ÐÄ@¤º®e¯A¤Î¤g¦a¡B¦í©Ð¡BÅv§Q¡BÀô¹Ò©Î»G±Ñ¡C ¤j³¡¥÷½ÐÄ@ªÌ¦V°ê®a©M¬Ù¯Å¡§«H³X¡¨¿ì¤½«Ç§ë¶D¡A¤]¦³¤H¦V¥~°ê¤j¨ÏÀ]©M´CÅé§ë¶D¡C

¤W³XªÌÄ~Äò­±Á{ÄÌÂZ¡B©ë©ã©MºÊ¸T¡C ¾Ú³ø¾É¡A¿ñ¹ç©M¨ä¥L¬Ù¥÷ªº½ÐÄ@ªÌ¦b¥L­Ì¯à°÷¦V­º³£´£¥æ¥Ó½Ð¤§«e´N·|¾D¨ì«K¦çĵ¹îªº®£À~¡A¨Ã³Q±a¦^®a¶m¡C 6¤ë¡A¥Nªí130¸U¦]¤T®l¤uµ{³Q­¢­I¤«Â÷¶mªº©~¥Á¦V¬F©²½ÐÄ@­n¨D½ßÀvªº¥I¥ý°]¾D¨ì¤£©ú¥û¤âªº¼Þ¥´¡A¨äÀV³¡¥H¤U§¹¥þÅõºÈ¡C

ÁöµM2005¦~¹ê¬Iªº±ø¨Ò¸T¤î¹ï½ÐÄ@ªÌ¥´À»³ø´_¡A¦ý¤´¦³Ãö©ó¥´À»³ø´_ªº³ø§i¡C ³o³¡¥÷¬O¥Ñ©ó¤¤¥¡¬F©²¹ªÀy¦a¤è©x­ûªý¤î¥»¦aªº¤W³XªÌ¦V¤W¯Å§ë¶D¡A ³o¨Ç¹ªÀy¦æ¬°¥]¬A¹ï¦U¬Ù·F³¡ªºµû¦ô»P¸Ó¬Ùªº¤W³X¼Æ¶q³¡¥÷¬E¹_¡C ³o¶µ±¹¬Iªº¥Øªº¬O¹ªÀy¦a¤è©M¦U¬Ù©x­û¸Ñ¨M¦Xªkªº¤W³X°ÝÃD¡A¦ý¬O«o¾É­P¦a¤è©x­û¬£¥X¦w¥þ¤H­û¨ì¥_¨Ê±j­¢»ºªð¤W³XªÌ¡C ³oºØ©ë©ã¦b·s±ø¨Ò¥Í®Ä«e«á³£¦s¦b¡A¦ý¬O±`±`¨S¦³°O¿ý¡C

µ²ªÀ¦Û¥Ñ

ªk«ß³W©wµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¹ê½î¤¤¬F©²­­¨î³o¤@Åv§Q¡C ÄÒªº¬Fµ¦©M¬F©²³W³¹­n¨D©Ò¦³ªº±M·~¡BªÀ·|©M¸gÀÙ²Õ´³£­n¦V¬F©²¥¿¦¡µn°O¨ÃÀò±o§å­ã¡C ¹ê½î¤¤³o¨Ç³W³¹ªýê¤F²Õ«Ø¯u¥¿¦Ûªvªº¬Fªv¡B¤HÅv¡B©v±Ð¡B³Ò°Ê©M¨ä¥L¥i¯à¬D¾Ô¬F©²Åv«Âªº²Õ´¡]¨£²Ä4³¡¥÷¡^¡C ¥»¦~«×³o¶µ³W³¹³Q¥[ºò¸¨¹ê¡]¨£²Ä2.a.³¡¥÷¡^¡C

2005¦~¡A·í§½«Ø¥ß¤F¯S§O¤u§@²Õ¨Ó¥[±j¹ï«D¬F©²²Õ´ªººÊ±±¡A¯S§O¬O»P®ü¥~¦³Ápôªº²Õ´¡C ¤wµoªíªº³ø§iºÙ³o­Ó¯S§O¤u§@²ÕÃþ¦ü«eĬÁp¡§ÃC¦â­²©R¡¨¹B°Êªº¤@³¡¥÷¡A¨ä¥Øªº¬O¨¾¤î«D¬F©²²Õ´º´°Ê¬FªvÅÜ­²¡C ¦w¥þ³¡ªù°Ñ¥[¤F³o­Ó¯S§O¤u§@²Õ¡A¼f°T°ê¤º©M°ê»Ú«D¬F©²²Õ´ªº¥Nªí¡C °ê»Ú°òª÷·|¡B±q¨ÆªÀ·|©M·Oµ½¬¡°Êªº«D¬F©²²Õ´¥H¤Î­P¤O©ó¤Ï¹ïª[µø°ü¤k¡B´Ý¯e¤H©M¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¹ÎÅé¡A¥H¤ÎÃöª`¦UºØ¤HÅv°ÝÃDªº²Õ´¬O¸Ó¹B°Ê©Ò°w¹ïªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C
 
®Ú¾Ú©x¤è²Î­p¡A¦Û2004¦~¥H¨Ó¡A¤wµù¥Uªº«D¬F©²²Õ´¼Æ¶q±q288,936¼W¥[¨ì317,000¡C «D¬F©²²Õ´­n¦V¬F©²µn°O¡C ¬°¤Fµn°O¡A«D¬F©²²Õ´¥²¶·§ä¤@­Ó¬F©²¾÷ºc§@¬°¦Û¤vªº¾á«O¤H¡A¾Ö¦³¤@­Óµn°Oªº¿ì¤½³õ©Ò¡A¨Ãº¡¨¬³Ì§C¸êª÷ÃB¡C ¥»¦~«×¾ÚºÙ¥H«e³Qµn°O¬°¨p¤H©M¬Õ§Q©ÊªºªÀ·|©Î±Ð¨|²Õ´³Q­n¨D§ä¤@­Ó¬F©²ÃÙ§U¤è¡A¨Ã§ó§ïµn°O¬°«D¬F©²²Õ´¡]¨£²Ä4³¡¥÷¡^¡C ±M®a¦ô­p¡A¥]¬A¤wµù¥U©M¨S¦³µù¥Uªº¹ÎÅé¡A¤j¬ù¦³800¸U·Ç¬F©²²Õ´©M«D¬F©²²Õ´¡C
·í§½¤ä´©¥D­n­P¤O©ó¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¡]¨Ò¦p³h§x©M¦ã´þ¯f¡^ªº¥Á¶¡²Õ´ªºµo®i¡C ¦b¹L¥h¨â¦~¡A©x­û¥[±j±¹¬I¡A¥HºÊ±±¥Á¶¡²Õ´¡F¦ý¦U­Ó«D¬F©²²Õ´ÁÙ¬O¯à°÷¨î©w¨äijµ{¡A©Ò¦³ªº¤wµù¥U²Õ´¤´¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¬F©²±±¨î¡C ³Ç¥Xªº¬¡°Ê¤H¤h­J¨Îªí¥Ü¥Ñ©ó¥Lªº¦s¦bµ¹°ê»Ú®½§UªÌ±a¨ÓªºÀ£¤O¡A¥L¤£±o¤£°h¥X¥L°Ñ»P³Ð«Ø¥HÀ°§U¦ã´þ¯f©t¨àªº²Õ´¡C 11¤ë24¤é¡A¦ã´þ¯f¬¡°Ê¤H¤h¸U©µ®ü¦b¥_¨Ê³Q©ë¯d¤T¤Ñ¡C ¸U©µ®ü³Q­¢¨ú®ø­p¹º¤_11¤ë26¤éÁ|¦æªº¦ã´þ¯fÅv§Q¬ã¨s·|¡C ¾Ú³ø¾É¡A©x¤è¹ï³o³õ¬ã°Q·|ªí¥ÜÃöª`¬O¦]¬°°Ñ¥[ªÌ¥]¬A¤HÅv«ß®v (¨£²Ä 5³¡¥÷)¡C ³\¦h«D¬F©²²Õ´¨ü¨ì¥~°ê«D©v±Ð©M©v±Ð«D¬F©²²Õ´ªº¤ä´©¡A­Ó§O¯à¦b¤½¦@§Q¯q¤è­±µo´§¦³­­ªº«Å¶Ç§@¥Î¡A¨Ò¦p°ü¤k°ÝÃD¡BÀô¹Ò¡B½Ã¥Í©M®ø¶OªÌÅv§Q¡C ®Ú¾Ú¬F©²ªº«ü¾É­ì«h¡A«D¬F©²²Õ´¤£±o¹ª§j«D¦@²£ÄÒ°õ¬F¡A¤£±o¦M®`°ê®a²Î¤@©M¥Á±Ú¹Îµ²¡C ¹H­I«ü¾É­ì«h©Î¥¼µù¥U¦ÓÄ~Äò¬¡°Êªº¹ÎÅé¥i¨ü¨ì¦æ¬F³B»@¡A©Î³Q°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

¤¤°ê¨S¦³Ãö©ó²Õ«Ø¬FÄÒªº±Mªùªk«ß©Mªk³W¡C ¦ý¬O¤¤°ê¥Á¥DÄÒ¤´¾D¨ú½l¡A¬F©²Ä~ÄòºÊµø¡B©ë©ã¨ÃºÊ¸T¸ÓÄÒ¥H«e©M²{¦bªº¦¨­û¡C »P¹L¥h¤@¼Ë¡A­Ó¤H¦V®ü¥~±q¨Æ¤HÅvªº«D¬F©²²Õ´¶Ç»¼®ø®§±N³Q«ü±±¡§ªnº|°ê®a¯µ±K¸o¡¨¡A¨Ã¥B±`±`³Q¥H¦¹¸o¦W©w¸o¡]¨£²Ä4³¡¥÷¡^¡C

c. ©v±Ð¦Û¥Ñ

ªk«ß³W©w¤F«H¥õ©v±Ð©M¤£«H¥õ©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡C ¦ý¬O¡A¬F©²¸Õ¹Ï§â©v±Ð¬¡°Ê­­¨î¤_¬F©²§å­ãªº²Õ´©M¤wµn°Oªº©v±Ð¬¡°Ê³õ©Ò¡A¥H¦¹±±¨î©v±Ð¹ÎÅ骺µo®i©M¬¡°Ê½d³ò¡C ¤¤°ê¦³¤­ºØ±o¨ì©x¤è©Ó»{ªº©v±Ð¡G¦ò±Ð¡B¹D±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¡B·s±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¡C ¤@­ÓÁõÄÝ©ó¬F©²ªº¨ó·|ºÊ·þºÞ²z¨ä¤¤¨C¤@­Ó©v±Ðªº¬¡°Ê¡C «H¥õ³o¨Ç©v±Ð¡B¥H¤Î¥¼µn°O©v±Ð¹ÎÅ骺¦¨­û«æ¼@¼W¥[¡C ¬F©²¸Õ¹Ï±±¨îºÞ²z©v±Ð¹ÎÅé¡A¯S§O¬O¥¼µn°O¹ÎÅé¡C

¥þ°ê¦U¦aªº©v±Ð¦Û¥Ñµ{«×¤´¦s¦b«Ü¤j®t²§¡C ¤¤°ê³\¦h¦a°Ï°Ñ¥[©x¤è¤¹³\ªº©v±Ð¬¡°Êªº¦Û¥ÑÄ~Äò¼W¥[¡C ¤£¶È¤­¤j©v±Ðªº¬¡°Ê¦³©Ò¼W¥[¡A¦Ó¥BªF¥¿±Ð©M¥Á¶¡©v±Ð¤]¦³©Ò¼W¥[¡C ¤¤°ê¤j³¡¥÷¦a°Ï¥i¥H±o¨ì¡m¸t¸g¡n©M¨ä¥L©v±ÐŪª«¡C »P¦¹¦P®É¡A¤@¨Ç¥¼µù¥Uªº¹ÎÅéÄ~Äò¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¬F©²¤z¹w©MÄÌÂZ¡C ¬F©²Ä~ÄòÂíÀ£¥¼µù¥Uªº·s±Ð©M¤Ñ¥D±Ð®{¡B¿p´µªL¡A¥H¤Î¦èÂæò±Ð®{¡]¨£¦èÂêþ¿ý¡^¡C ¬F©²Ä~ÄòÂíÀ£³Q¥¦»{©w¬°¡§¨¸±Ð¡¨ªº¹ÎÅé¡A¯S§O¬Oªk½ü¥\ºë¯«¹B°Ê¡C

©Ò¦³©v±Ð³õ©Ò³£¥²¶·¦b°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½¡]SARA¡^©Î¨ä¦b¦U¬Ù©Î·í¦aªº¿ì¤½«Ç¡]ºÙ¬°©v±Ð¨Æ°È§½¡]RABs¡^¡^µn°Oµù¥U¡C °ê®a©v±Ð¨Æ°È§½©M¦U¦aªº©v±Ð¨Æ°È§½­t³dºÊ·þ©v±Ð¬¡°Ê¨Ã§PÂ_¨ä¬O§_¡§¥¿±`¡¨¦Xªk¡C °ê®a©v±Ð¨Æ°È§½©M¤¤¦@²Î¾Ô³¡­t³d¹ï¬F©²©v±Ð¬¡°Ê±ø¨Òªº¹ê¬I´£¨Ñ¬Fµ¦©Êªº«ü¾É©MºÊ·þ¡C

2005¦~3¤ë¡AºÞ²z©v±Ð¨Æ°Èªº·s±ø¨Ò¶}©l¥Í®Ä¡C·s±ø¨Ò³W©w¤FºÞ²z©v±Ð¨Æ°Èªºªk«ß¬¡°Ê¡A¨Ã±j¤Æ¤F¬F©²Án©úªºªk«ß®Ø¬[¡C ¦ý³o¨Çªk³W¥u¹ï¡§©v±Ð«H¥õ¡§¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤£¬O«H¥õªí¹F¦Û¥Ñ´£¨Ñ«OÅ@¡C ³o¨Çªk³W¥u«OÅ@¨º¨Ç³Q¼Ò½k¹ºÂk©ó¡§¥¿±`¡¨ªº©v±Ð«H¥õ¡C¦b¹ê»Ú¤u§@¤¤¡A¤¤¦@¬Fªv±Ð±ø«ü¾ÉµÛ©v±Ð°ÝÃDªº¸Ñ¨M©M³o¨Çªk³Wªº¹ê¬I¡C ·s±ø¨Ò¦b¤@©w±ø¥ó¤U«OÅ@µn°O©v±Ð¹ÎÅ骺Åv§Q¡A¦p¾Ö¦³°]²£¡B¤å¾Ç¥Xª©¡B°ö°V©M¥ô©R¯«Â¾¤H­û¥H¤ÎÄw¶°®½´Ú¡C ¦ý·s±ø¨Ò¨Ã¨S¦³¬°«DÁõÄݩ󤭤j©v±Ðªº¹ÎÅé±q¨Æ¦Xªk©v±Ð¬¡°Ê³Ð³y§ó¤jªºªÅ¶¡¡C ¦ý¬O¡A§åµû¤H¤hºÙ·s±ø¨Ò¥u¤£¹L±N¹L¥hªº°µªkªk«ß¤Æ¡Aµ¹¤©ºÞ²z³¡ªù¹L¤jªº¦Û¥Ñµô¶qÅv¡A¨Ó§PÂ_¸Ó¤¹³\¦óºØ©v±Ð¬¡°Ê¡C

ªk«ß­n¨D©v±Ð¹ÎÅéµù¥U§«ô³õ©Ò¡C ¦b¥¼¸gµn°Oªº©v±Ð¬¡°Ê³õ©Ò¶i¦æºë¯«¬¡°Ê³Q»{¬°¬O«Dªkªº¡A°Ñ¥[ªÌ·|¨ü¨ìÃg»@¡C ¬F©²©x­û»¡®a¤H©MªB¤Í¦b¨p¤H¦í¦v¤º»E·|¾Ç²ß¡m¸t¸g¡n¤£¥²µn°O¡A¦ý¬O¥¿¦¡ªº©v±ÐªA°È³õ©ÒÀ³¶i¦æµn°O¡A§Y¨Ï¬O¦b¨p¤H¦í¦v¤ºÁ|¦æªº¥¿¦¡©v±Ð¬¡°Ê¡C ¯«Â¾¤H­û¤£¥²¸g¬F©²§å­ã¡A¦ý¬O«ö·ÓÁõÄݬF©²ªº¬ÛÃö©v±Ð¨ó·|ªº³W©w¡A³Q¿ï¤¤«á¥²¶·¦V¬F©²³ø§i¡C ¥»¦~«×¬F©²Ä~Äò¬IÀ£¡A­n¨D¦U©v±Ð¹ÎÅé¶i¦æµn°O©Î±µ¨ü©x¤èªº¡§·R°ê¡¨©v±Ð²Õ´ªººÊ·þ¡C ¤@¨Ç¹ÎÅé¦ÛÄ@µn°O¡A¦ý³\¦h¬O­¢©óÀ£¤Oµn°O¡F¤@¨Ç¹ÎÅéÁ×¶}©x­û¥H¸úÁ×µn°O¡AÁÙ¦³ªº©v±Ð¹ÎÅé«h³Q·í§½©Úµ´µn°O¡C ³\¦h«D©x¤è¹ÎÅé³ø§i¡A·í§½¤£¥[¸ÑÄÀ´N©Úµ´¥¦­Ìµn°O¡C ¬F©²ªí¥Ü¡A¨º¨Ç³Q©Úµ´µn°Oªº¥D­n¬O¦]¬°¥¦­Ì¤£¯àº¡¨¬¦³Ãö©v±Ð¬¡°Ê³]¬I©M»E·|³õ©Òªº­n¨D¡C «Ü¦h©v±Ð¹ÎÅ餣Ä@«ö³W©w¶i¦æµn°O¬O¬°¤F°í«ù¤Ï¹ï°ê®a±±¨î©v±Ðªº­ì«h¡A¦³ªº«h¬O¦]¬°¾á¤ß­Y«ö³W©w¤W³ø±Ð·|»â³S©M¦¨­ûªº©m¦W»P¦í§}¡A¥i¯à·|¤Þ°_¤£§Qªº«áªG¡C
¦a¤è·í§½¹ï¥¼µn°Oªº©v±Ð¹ÎÅé¡A¯S§O¬O·s±Ð¡§®a®x±Ð·|¡¨ªº³B²z¦]¦a°ì¦Ó¦³«Ü¤j¤£¦P¡C ¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¡A¹ï©v±Ð¬¡°Ê¥u¦³³Ì§Cµ{«×ªººÊ·þ¡Aµn°O©M¤£µn°Oªº·s±Ð©M¤Ñ¥D±Ð±Ð·|³£¤½¶}¨Ã¦s¡A¨ü¨ì·í§½¤j­P¬Û¦Pªº¹ï«Ý¡C ¦b³o¨Ç¦a°Ï¡A«Ü¦h«H®{¦P®É°Ñ¥[¨âºØ±Ð·|ªºÂ§«ô¬¡°Ê¡A¦Ó¥¼µù¥U±Ð·|«H®{¯à±q©x¤è»{¥iªº±Ð·|¤¤Àò±o¡m¸t¸g¡n¡C ¦b¤¤°ê¤@¨Ç¦a°Ï¡A¾Ö¦³¼Æ¦Ê¦W¦¨­ûªº¥¼µù¥U®a®x±Ð·|¤½¶}»E·|¶i¦æ¬èë¡B°Û¸Ö¨Ã¾Ç²ß¡m¸t¸g¡n¡A¦a¤è·í§½§¹¥þ¤F¸Ñ¨Ã±N¥L­Ìªº¶°·|»{©w¬°«D¥¿¦¡¶°·|¡C ¦b¨ä¥L¦a°Ï¡A¦³¦h­Ó®a®x¦¨­û©MªB¤Í°Ñ¥[ªº®a®x±Ð·|»E·|³QÄY®æ¸T¤î¡C ®a®x±Ð·|ªº¦¨­û¼Æ¶q¤£Â_¼W¥[®É¡A±Ð·|¦w±Æ©w´Á¨Ï¥Î³]¬I¥H¶}®i©v±Ð¬¡°Ê¡A©Î»P¨ä¥L¥¼µù¥U¹ÎÅ髨¥ßÁpô®É¡A¦ý¦¹®É¥L­Ì±`±`¾D¹J«DÃø¡C

¥¼¸g§å­ãªº©v±Ð¹ÎÅé»â³S¦³®É¨ü¨ìÄÌÂZ¡B¼f°Ý¡B©ë¯d©M¦×Åé­¢®`¡C ·í§½¸g±`¤zÂZ®a®x±Ð·|»E·|©MÀR­×¡A©ë¯d¨ä»â¾É¤H©M¦¨­û¡A¨Ã¨S¦¬®a®x±Ð·|»â³S©M¦¨­ûªº¨p¤H°]²£¡C ¥»¦~«×¡A¼Æ¤d®a®x±Ð·|¦¨­û³Q©ë©ã¡F¤j¦h¼Æ©ë©ã¨Æ¥óµo¥Í¦bªe«n¬Ù¡C

6¤ë¡Aªe«n¬Ù®a®x°ò·þ±Ðªª®v±iºa«G³Q«ü±±¥H´Û¶B¤â¬qÀò¨úÅ@·Ó¡A¨Ã«Dªk¸ó¹LÃä¹Ò¡C ¥L³Q§P³B7¦~¹s6­Ó¤ëºÊ¸T¡C 2004¦~8¤ë¡A»P®}¥Ã®ü¡B±i³Ó¨ä¤@°_³Q«ü±±¬ªÅS°ê®a¾÷±Kªº¥_¨Ê®a®x±Ð·|°ò·þ±Ð®{¼B»ñ­è¤´³QºÊ¸T¡C ¼B»ñ­è¦V¤@¥÷®ü¥~¤¤¤åÂø»x´£¨Ñ¤F¦³Ãö¤¤°ê°ò·þ®{¨ü­h«Ýªº¸ê°T¡C ¾Ú³ø¾É¡A2¤ë¡A°ú¤¸±Ò¦]¦b·sæÁ|¦æ¥¼¸g±ÂÅvªº±Ð·|¬¡°Ê¦Ó³Q©ë©ã¡C 4¤ë¡A¾Ú³ø¾É§õ·|¥Á ¦]¦b®a¤¤Á|¦æ®a®x±Ð·|¶°·|¦Ó¦bªe«n¬Ù³Q§P³B³Ò±Ð¡C 5¤ë¡A´X¦ì®a®x±Ð·|¬¡°Ê¤À¤l¦bªe«n¬Ù§ß·¾¿¤³Q©ë©ã¡A¦Ó¨ä¥L´X¦ì«h¤´³QÃö©ã¡C ¦]¦b¬F©²§å­ãªº³õ©Ò¥H¥~Á|¦æÂ§«ôªº·s±Ð°ò·þ±Ð®{¤]·|¾D¨ü©ë©ã¡A©Î¨ü¨ì­h«Ý¡C

7¤ë©M8¤ë¡A®Ú¾Ú¹ïµØ´©§U¨ó·|¡A´X­Ó¬Ù¥÷ªº·í§½©ë¯d¤F´X¦ì·s±Ð®a®x±Ð·|ªº¦¨­û¡C 7¤ë19¤é¡A¾Ú³ø¾É¡Aªe«n¬Ù·í§½Å§À»¤F¾n°¨©±¤@®a®a®x±Ð·|¡A¨Ã¼f°Ý¤F60¦h¦W±Ð·|¦¨­û¡C 7¤ë21¤é¡A¾Ú³ø¾É¡A´ò¥_¬Ù©x­ûŧÀ»¤F¤@­Ó®a®x±Ð·|¶°·|¡A¼f°Ý¤F20¦W±Ð·|¦¨­û¡C ¦¹«á¡A©x­û§P³B10¦W±Ð·|¦¨­û10¨ì15¤Ñ¦æ¬F©ë¯d¡C 7¤ë24¤é¡A¾Ú³ø¾É¡A¶³«n¬Ù·í§½©ë¯d¤F4¦ì®a®x±Ð·|¦¨­û¡C 7¤ë27¤é¡A¾Ú³ø¾É¡A¦wÀ²¬Ù©x­ûŧÀ»¤F¤@®a®a®x±Ð·|¥D¤é¾Ç®Õ¡A¼f°Ý¤F¤j¬ù40¦W¤½¥Á¡C ·í¦a©x­ûÁÙ±Nªª®v½²¯q§Q©M§õ§Q¤¤¦æ¬F©ë¯d16¤Ñ¡C 8¤ë19¤é¡A¾Ú³ø¾É¡A¤º»X¥j¦Ûªv°Ï©x­ûŧÀ»¤F¤@®a®a®x±Ð·|¡A¨S¦¬¤F±Ð·|°]²£¡A¨Ãĵ§i®a®x±Ð·|¦¨­û¡A¥L­Ì¥u¯à¦b¤wµù¥Uªº±Ð°ó¶°·|¡C

»P«e¤@¦~¤@¼Ë¡A¦³³ø¾ÉºÙ¤Ñ¥D±Ðªª®v¡B«H®{»â³S©M¨ä¥L¤H­û¾D¨ì¼Þ¥´©Î­h«Ý¡C ¾Ú³ø¾É¡A¦b¤@¨Ç¦a¤è¡A·í§½¦V¥¼µù¥Uªºªª®v©M«U®a§Ì¤l¬IÀ£¡A©Úµ´©Ó»{ù°¨±Ð§Ê§å­ãªº¯«Â¾¡A­n¨D¥L­Ì¥[¤J©x¤è±Ð·|¡A©Î¥Î¤@¨t¦CÃg»@±¹¬I¡A¥]¬A»@´Ú¡B¥¢·~©M©ë¯d¡A¶i¦æ®£À~¡C 9¤ë11¤é¡A¤_2005¦~10¤ë±o¨ìù°¨±Ð§Ê§å­ã¡A¦ý¥¼±o¨ì¬F©²¤¹³\ªº¥D±Ð§d´Ü·q³Q©ë©ã5 ¤Ñ¡A¨Ã³Q­¢Ã±¸pÁn©ú¥Lªº¯«Â¾¬°«Dªkªº¤å¥ó¡C

¹ï¥¼µù¥Uªº¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¡Bªª®v©M«U®a§Ì¤lªºÄÌÂZ¡]¥]¬A¬F©²ºÊ±±©M©ë©ã¡^¤´¦bÄ~Äò¡C 7¤ë2¤é¡A·í§½©ë¯d¤F¥¼µù¥Uªº¥D±Ð¸ë§Ó°ê¡C³o¬O2004¦~¥H¨Ó¥L²Ä¤Q¦¸³Q©ë©ã¡C9¤ë27¤é¡A¸ë§Ó°ê³QÄÀ©ñ¡C 7¤ë30¤é¡A82·³ªº¥D±Ð«À¨}³Q¶e®·¡A¨ì¦~¥½¡A¥L¤´µM¦b©ã¡C ¤´µM¨S¦³Ãö©ó¥¼µù¥U¥D±ÐĬ§Ó¥Áªº·s®ø®§¡A¾ÚºÙ¥L¤_1997¦~³Q©ë¯d¡A¦ý¦Û¦¹¥H«á­µ«H¥þµL¡C 6¤ë¡A¦³³ø¾ÉºÙĬ§Ó¥Á¥D±Ð¤w¦bÃö©ã´Á¶¡¦º¤`¡A¦ý¸Ó³ø¾É¥¼±o¨ìÃÒ¹ê¡C ¹ï­n¨D³zÅS¦¹®×¸ê°Tªº½Ð¨D¡A¬F©²¥¼°µ¦^À³¡C Ĭ§Ó¥Á¥D±Ðªº§U²z¥D±Ð¢w¢w¦w¾ð·s¥D±Ð¦b³QºÊ¸T10¦~«á©ó8¤ë24¤é³QÄÀ©ñ¡C ©x­û¦b¦w¾ð·s¥D±Ð±µ¨ü¬F©²»{¥i«á¦P·NÄÀ©ñ¦w¾ð·s¥D±Ð¡A¦ý¬F©²¨Ã¨S¦³±j­¢¥L«e©¹¤Ñ¥D±Ð·R°ê¨ó·|µù¥U¡C 9¤ë©³¡A¥¼µù¥Uªº¤Ñ¥D±Ðªª®vªò¯¬±Ó©M«¸·¹Åý¦b±q¼Ú¬wªð¦^²`¦`«á³Q©ë¯d¡C ¾Ú¥i¾a®ø®§³ø¾É¡A±i½n¬W¥D±Ð¡BCui Xing¯«¤÷©M¤ý¥þ­x¯«¤÷¤´³Q©ë©ã¦bªe¥_¬Ù¡C ¾Ú¾n¦b°ê¥~ªºÅÇ«~±ö°òª÷·|³ø¾É¡A¥Ø«eÁÙ¤£ª¾¹D2004¦~12¤ë³Q©ë¯dªº¥D±Ð»¯®¶ªFªº¤U¸¨¡C ªe¥_¬Ù©x­ûÁ`¦@©ë¯d¤F7¦W¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¤h©M90¦W«U®a§Ì¤l¡C

¬F©²»Pù°¨±Ð§Ê¤§¶¡©|¥¼«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y¡A¦Ó¥B¤¤°ê¤j³°¤]¨S¦³±Ð§Ê¥Nªí¡C ¬F©²ºÙ¡AìD©ó±Ð¬Ó¦b¥U«Ê¥D±Ð¤è­±ªº§@¥Î¡B¦a¤U¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¤hªº¨­¥÷¡AÁÙ¦³±Ð§Ê¹ï¥xÆWªº©Ó»{¡A³o¨Ç¤´µM¬OÂù¤èÃö«Y§ïµ½ªº»Ùê¡C 

¾¨ºÞ¬F©²°í«ù«O¯d¦V¤Ñ¥D±Ð¥D±Ðªº¥ô©R¬I¥[±ø¥óªºÅv¤O¡A¤w¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤wµù¥U¤Ñ¥D±Ð®{©Ó»{ù°¨±Ð§Êªººë¯«Åv«Â¡A¦Ó¥B±Ð§Ê¦b¸t¾»ö¦¡¤§«e¤w§å­ã¤F¤j¦h¼Æ³Q¬F©²¥ô©Rªº¤wµù¥U¥D±Ð¡C 4¤ë©M5¤ë¡A¤Ñ¥D±Ð·R°ê¨ó·|©x­û¦b¨S¦³±o¨ì±Ð§Ê§å­ãªº±¡ªp¤U¬°¨â¦ì¤Ñ¥D±Ð¥D±ÐÁ|¦æ¤F¸t¾»ö¦¡¡A¦Ó¥B¦³³ø¾ÉºÙ¨ó·|©x­û±j­¢¤wµù¥Uªº¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¤h°Ñ¥[¸t¾»ö¦¡¡C ¤Ñ¥D±Ð·R°ê¨ó·|¦bºÖ«Ø¬Ù¥ô©R¤F¤@¦W¥D±Ð¡A¾¨ºÞ¥L¤_2000¦~¾á¥ô¸t¾¡A¦ý¥¼±o¨ìù°¨±Ð§Êªº§å­ã¡C

¦³³ø¾ÉºÙ¡A7¤ë¡A©x­û·o·´¤F®ý¦¿¬Ù¤@®a¤j«¬®a®x±Ð·|¡A¨Ã¼Þ¥´¤F¼Æ¦Ê¦W»°¨Ó§Üij¦¹¦¸¯}Ãa¬¡°Êªº®a®x±Ð·|¦¨­û¡C ©x­û¤£Â_§_»{­n¨D«Ø³]±Ð°óªº½Ð¨D¡C ¦b¤@¨Ç¦a°Ï¤´¦³¤H«H¥õ¶Ç²Îªº¥Á¶¡©v±Ð¡A¦pºÖ«Ø¬Ùªº¡§¶ý¯ª±R«ô¡¨¡C  ¥Á¶¡©v±Ð±`³Qµø§@»P¹D±Ð¦³¬YºØÃöÁp¡A©Î³Q·í§@¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤å¤Æ²ß«U¦Ó¦b¤£¦Pµ{«×¤W±o¨ì®e³\¡C ¦ý¦P®É¡A¬F©²±N¥Á¶¡©v±Ð¹º¬°¡§«Ê«Ø°g«H¡¨¡A¦³®É¶i¦æÀ£¨î¡C °ê®a©v±Ð¨Æ°È§½³]¥ß¤F·s³¡ªù­t³dºÞ²z¥Á¶¡©v±Ð©M¤­¤j©v±Ð¥H¥~ªº©v±Ð¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¥]¬AªF¥¿±Ð©M­C¿q°ò·þ¥½´Á¸t®{±Ð·|¡C

¦ò±Ð®{¬O¦³²Õ´©v±Ð«H®{ªº³Ì¤j²Õ¦¨³¡¥÷¡C ¶Ç²Î¦ò±Ð¬¡°Ê¦b¤¤°ê³\¦h¦a°Ï¤½¥Á¤¤ªº¼vÅT¤£Â_ÂX¤j¡C ¤@¨Ç¦a°ÏÂöǦò±Ð®{±q¨Æ©v±Ð¬¡°Êªº¦Û¥Ñ¤é¯q¼W¦h¡C µM¦Ó¡A¬F©²­­¨î¤´µM¦s¦b¡A¦b¬F©²»{¬°¦ò±Ð«H¥õ¬°¤ÀÂ÷¬¡°Ê±Àªi§UÄi®É§ó¬O¦p¦¹¡A¨Ò¦p¦b¦èÂä@¨Ç¦a°Ï©M¤º»X¥j¦Ûªv°Ïªº³¡¥÷¦a°Ï¡C 2¤ë¡A¹F¿à³â¹À¯S¨Ï»P¬F©²©x­û·|­±¡A³o¬O¦Û2002¦~¥H¨ÓÂù¤èªº²Ä¤­½ü¹ï¸Ü¡]¨£¦èÂêþ¿ý¡^¡C
 
¦b·sæ¡A¹ï¿p´µªLªº©v±Ð¬¡°Ê¡B¥¬¹D©M©v±Ð§«ô³õ©Òªº­­¨î³W©w°õ¦æ¤´µM«D±`ÄY®æ¡C ¥»¦~«×¡A·í§½±N°ü¤k¦C¬°¤£±o¶i¤J²M¯u¦xªº¤H¸s¡C ¨ä¥L³Q¸T¤î¶i¤J²M¯u¦xªº¥]¬A¨àµ£¡B¤¤¦@ÄÒ­û©M¬F©²¤u§@¤H­û¡C ¦ý¹ê»Ú¤W¡A°ü¤k©M¨àµ£¨Ã¤£Á`¬O³Q¸T¤î¶i¤J²M¯u¦x¡C ¬F©²Ä~Äò¥Î¤Ï®£¬°ÂǤf¨ÓÃÒ©ú¹ïºû§^º¸¿p´µªLªºÂíÀ£¬O¥¿·íªº¡]¨£²Ä5³¡¥÷¡^¡C ·sæ·í§½Ä~Äò©ë¯d¨Ã¶e®·°Ñ¥[¥¼¸g§å­ãªº©v±Ð¬¡°Êªº¤H­û¡A¨Ã¥H¥]¬A°ê®a¦w¥þ¸o¦b¤ºªº¦UºØ¸o¦W¹ï¥L­Ì´£¥X«ü±±¡C ·sæ·í§½¸g±`«ü±±©v±Ð«H®{¬O®£©Æ¥D¸q¡B¤Àµõ¥D¸q©M¿p´µªL·¥ºÝ¥D¸qªº¡§¤TªÑ´c¶Õ¤O¡¨¡C ¦b¥D­n°w¹ï¿p´µªLªº¦P®É¡A¹ï·sæ©v±ÐªºÄY±K±±¨î¤]¼vÅT¤F¨ä¥L©v±Ðªº±Ð®{¡C
¬F©²Ä~Äò±±¨î¥ì´µÄõ±Ð¬¡°Ê¡A»P¦¹¦P®É¬F©²±±¨îªº¤¤°ê¿p´µªL¨ó·|ÁÙ±N¥ì´µÄõ¬¡°Ê»P¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¥Ø¼ÐÁpô¦b¤@°_¡C ¦ý»P·sæ¦Ûªv°Ï¹ï¿p´µªL±Ä¨úÄY¼F±¹¬I¤£¦P¡A¹ç®L¡B¥ÌµÂ©M«C®ü¬Ùªº©x­û¦b³B²z©v±Ð°ÝÃD®É«h«D±`¤p¤ß¡A¦Ó¥B¨Ã¤£Ä@¤½¶}¤z¯A¿p´µªL¬¡°Ê¡C ·í§½«O¯d¹ïªüб¥¬¹D¶i¦æ¼f¬dªºÅv§Q¡A¨Ã´°«Pªüб±j½Õ®£©Æ¤À¤l¥H©v±Ð¦W¸q©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¹ï¥ì´µÄõ±Ð²£¥Íªº¯}Ãa§@¥Î¡C ¯S©w¿p´µªL»â³S¨ü¨ì¤F¯S§OÄY¼Fªº¹ï«Ý¡C ·í§½¶}©l²Õ´©v±Ð¤H­û¨C¤ëÁ|¿ì¬Fªv¾Ç²ß¯Z¡A³o¶µ­p¹º«ùÄò¤F¤@¾ã¦~¡C 5¤ë¡A¤¤°ê¿p´µªL¨ó·|«Å§G¡A¥¦±NÄw«Ø¤@­Ó¿ì¤½«Ç¡A±MªùºÞ²z«e©¹³Á¥[´Â¸tªº°ÝÃD¡C ¦P¤ë¡A¤¤°ê¥ì´ÁÄõ±Ð¨ó·|³q¹L¤@¶µÁ|±¹¡A­n¨D©v±Ð¤H­û¾Ç²ß¥Ñ¤¤°ê¿p´µªL¨ó·|½s¨îªº¡§·s¦¬¶°ªº¥¬¹D¡¨¡A¥]¬A¦®¦bºc«Ø¡§ªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|¡¨ªº·R°ê¥D¸q©MªÀ·|¹Îµ²¸ê°T¡C

®Ú¾Ú¤@®ü¥~²Õ´ªº³ø§i¡A2005¦~8¤ë¡A179¦W¥ì´µÄõ±Ðªº¦a¤è©Ê±Ð¬£¢w¢wĬµá±Ð¬£Sala orderªº­×·ÒªÌ¦b¸Ó¬¡°Ê³Q¬F©²¨ú½l«á³Q®·¡C ¾¨ºÞ©x­û§_©w³o¶µ¸T¥O¡A¦ý¥L­Ì»{¬°³o³õ¹B°Ê«D±`¦MÀI¡C 2004¦~8¤ë¡A©M¥Ðªº8¦Wºû§^º¸¿p´µªL¾ÚºÙ³Q«ü±±¦M®`°ê®a¦w¥þ¡A³\¦h¤H¦]±q¨Æ¡§«Dªk©v±Ð¬¡°Ê¡¨³Q©ë¯d¡C °£¤F¹ï¥þ°êÄÒ­û©M¬F©²©x­û«H©^©v±Ð¶i¦æ­­¨î¥~¡A·s檺±Ð®v¡B±Ð±Â©M¤j¾Ç¥Í¤]¤£¤¹³\¤½¶}±q¨Æ©v±Ð¬¡°Ê¡C

¿p´µªL³Q¤¹³\«e©¹°ê¥~´Â¸t¡A¦ý¾Ú³ø¾É¡A¬F©²Ãg»@¤F¨º¨Ç¥¼¸g§å­ã´N·Ç³Æ´Â¸tªº¤H­û¡C ©x¤è³ø§i«ü¥X¡A9,700¦h¦W¤¤°ê¿p´µªL«e©¹³Á¥[°Ñ¥[©ó11¤ë29¤é¶}©lªº³Á¥[´Â¸t¡C ³o¤@¼Æ¦r¥i¯àÁÙ¨S¦³¥]¬A¨Ã«D¥Ñ¬F©²²Õ´¦Û¦æ«e©¹³Á¥[ªº´Â¸tªÌ¡A¥h¦~³o³¡¥÷¤H­û¦h¹F¼Æ¤d¤H¡C 7¤ë¦Ü9¤ë¶¡¡A¼Æ¤d¦Wºû§^º¸¿p´µªL¬°À³¹ï¬F©²¹ï³Á¥[´Â¸tªº±±¨î¡A¶¹D¤Ú°ò´µ©Z¡A¦ý³Q§x¦b¥ì´µÄõ³ù¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³®³¨ì¨F¯S¨ÏÀ]ªºÃ±ÃÒ¡C ¦b³o¨ÇñÃҥӽЪ̦b¨F¯S¨ÏÀ]¥~Á|¦æ¥Ü«Â¹C¦æ«á¡A¤j¬ù1,000¦W¥Ó½ÐªÌ®³¨ì¤FñÃÒ¡A¦ý§ó¦h¤H³Q­¢ªð¦^·sæ¡C

·í§½¤¹³\©x¤è§å­ãªº©v±Ð²Õ´¶i¦æ¤£¨ü¡§¥~°ê±±¨î¡¨ªº°ê»ÚÁpô¡C ¦ý¬O¡A¨Ã¨S¦³©ú½T¤°»ò¤~¬O¡§±±¨î¡¨¡C ¹ï¥~°ê¤H¶i¦æ©v±Ð¬¡°Êªº³W©w¥]¬A¸T¤îÄU¤H¤J±Ð¡C ·í§½¤@¯ë¤¹³\¥~°ê¤H¦V¨ä¥L¥~°ê¤H¥¬¹D¡A±a¤J¦Û¥Îªº©v±Ð§÷®Æ¡A¨ü¤wµn°Oªº©v±Ð²Õ´¤§ÁܦV¤¤°ê¤½¥ÁÁ¿¸g¥¬¹D¡C ÁöµM¸T¤î±q¨Æ¶Ç±Ð¬¡°Ê¡A«Ü¦h¦b¤j¾Ç®Õ¶é±Ð®Ñªº¥~°ê°ò·þ®{¤´¤½¶}«ÅºÙ¦Û¤vªº«H¥õ¡A¥u­n¨ä©v±Ð¬¡°ÊÂÔ·V¤p¤ß¡A·í§½«Ü¤Ö¤z¹w¡C ·í§½¤¹³\¦b°ê¥~¥[¤J­C¿q°ò·þ¥½´Á¸t®{±Ð·|ªº±Ð®{¦^°ê«áÁ|¦æ©v±Ð¬¡°Ê¡C

·í§½Ä~Äò¼sªxÂíÀ£³Q»{¬°¬O¡§¨¸±Ð¡¨ªº²Õ´¡C ³o¨Ç¡§¨¸±Ð¡¨¤£¶È¥]¬Aªk½ü¥\©M¦hºØ¤¤°ê¶Ç²Îªº½m¥\¹ÎÅé¡]²ÎºÙ¬°¡§®ð¥\¡¨¹ÎÅé¡^¡AÁÙ¥]¬A³Q·í§½Äþ³d«Å´­¶W¥X©x¤è»{¥i±Ð¸q¤§¥~«H¥õªº©v±Ð²Õ´¡C ³Q¬F©²©w¬°¨¸±Ð²Õ´ªº¹ÎÅé¥]¬A¡GªF¤è°{¹q¡B¤T¯Z¹²¤H±Ð¡B©I³Û¬£¡BµØ«n±Ð·|¡Bªù®{·|¡B¥þ½d³ò±Ð·|¡BÆFÆF±Ð¡B·s¬ù±Ð·|¡BÆ[­µ±Ð¡B¥D¯«±Ð¡B³Q¥ß¤ý¡B²Î¤@±Ð·|©M¤¯·R¤§®aµ¥¡C ·í§½Äþ³d¨ä¤¤³¡¥÷²Õ´¯Ê¥F¾A·íªº¯«¾Ç±Ð¨|¡A«Å´­¥@¬É¥½¤é©Î¸t¾Ôªº¨ÓÁ{¡A§Q¥Î©v±Ð´_¿³¿Ñ¨ú­Ó¤H¨p§Q¡C ¬F©²Äþ³dªF¤è°{¹q©M¤@¨Ç¨ä¥L¥¼µù¥Uªº°ò·þ±Ð¹ÎÅé°Ñ»P¼É¤O¬¡°Ê¡C

¥»¦~«×¡A°w¹ï³o¨Ç²Õ´ªºÂíÀ£¬¡°Ê¤´¦bÄ~Äò¡C ĵ¹îÄ~Äò¬d«Ê³QºÙ¬°¡§©I³Û¬£¡¨ªº¦a¤UºÖ­µ¬£²Õ´¡A¸Ó²Õ´­ì¬O1949¦~¤§«e¦s¦bªº¤@­Ó¥»¤g·s±Ð²Õ´ªº¤À¤ä¡C °w¹ïµØ«n±Ð·|ªº¬¡°Ê¤´¦bÄ~Äò¡C 2005¦~8¤ë¡A¤j¬ù40¦WµØ«n±Ð·|¦¨­û¦b´ò¥_¬Ù»P¥~°ê¤H·|­±«á³Q©ë¯d¡C ®Ú¾Ú¦VÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¥ô·NÅù©ã°ÝÃD¤u§@¤p²Õ´£¥æªº°Î¦W½ÐÄ@®Ñ¡AµØ«n±Ð·|ªº³Ð©l¤HÅǸt«G©M¨ä¥L³QºÊ¸TªºµØ«n±Ð·|¦¨­û³£¦bºÊº»¤¤¨ü¨ì´c¦H­h«Ý¡C ÅǸt«G¦]±j«Á¸o¡BÁa¤õ¸o©M¶Ë®`¸o³Q§P³BµL´Á®{¦D¡A¦ý¦b2001¦~­ì¼f¤¤§@ÃÒªº°ü¤kºÙĵ¹î´¿»Å¦D§é¿i¦o­Ì¡A¨Ã±j­¢¦o­Ì¦b±±§iÅǸt«G±j«Á¦o­ÌªºÁn©ú¤Wñ¦r¡C ¥»¦~«×¡AÅǸt«Gªº¤k¨à³ø§i»¡¡AÅǸt«Gªº°·±dª¬ªp«Ü¤£¦n¡A¦Ó¥BÁÙ¾D¨ì¥t¤@¦W¦P«Ç¥Ç¤Hªº¼Þ¥´¡C

ªk½ü¥\¦b°ê¤ºªº¤½¶}¬¡°Ê¤´µMµo®i¬Æ·L¡A¬y¤`®ü¥~ªºªk½ü¥\¦¨­û³ø¾É»¡¬F©²ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦æ°Ê¤´¦bÄ~Äò¡C ¦Û¬F©²1999¦~¸T¤îªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¶È¶È«H¥õªk½ü¥\¡]¬Æ¦Ü¨S¦³¤½¶}«Å´­¨ä±Ð¸q¡^´N¨¬¥H¨Ï¨ä¦¨­û¨ü¨ì±q¥¢¥h¤u§@¨ì³QºÊ¸Tµ¥ªººØºØÃg»@¡C ÁöµM¤j³¡¥÷³Q©ë©ãªº­×·ÒªÌ¤w¸gÀòÄÀ¡A¦ý³\¦h¤H¦bÀòÄÀ«á¤S³Q©ë©ã¡A¡]¨£²Ä 1.e.³¡¥÷¡^¡C ¾Úªk½ü¥\¹ÎÅé¦ô­p¡A¦Ü¤Ö¦³6,000¦Wªk½ü¥\­×½mªÌ³Q§P³BºÊ¸T¡A10¸U¦h¦W­×·ÒªÌ³Q§P³B³Ò±Ð¡A¤j¬ù3,000¦W¦b³QÃö©ã´Á¶¡¦º©ó»Å¦D¡C ¾Ú¤@¨Ç¥~°êÆ[¹î®a¦ô­p¡Aªk½ü¥\«H®{¦Ü¤Ö¦û©x¤è«Å§Gªº25¸U¦W³Ò±Ð¥Ç¤Hªº¤@¥b¡A®ü¥~ªºªk½ü¹ÎÅé«h»{¬°³o¤@¼Æ¦rÁÙÀ³§ó°ª¡C 3¤ë¡AÁp¦X°ê¯S§O³ø§i­û¿Õ¥Ë§J³ø§i»¡¡A¦b©Ò¦³«ÅºÙ¦b³QÃö©ã´Á¶¡¨ü¨ì»Å¦Dªº¨ü®`ªÌ¤¤¡A66%¬°ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C

¨º¨Ç³Q¬F©²©w¬°¡§®Ö¤ßÀY¥Ø¡¨ªº¤H­û³Q¬D¥X¨ÓÄY¼FÃg»@¡C 10¦h¦Wªk½ü¥\¦¨­û¦]¡§¦M®`°ê®a¦w¥þ¸o¡¨¦Ó³Q§P¦D¤Jº»¡A¦ý1999¦~¥H¨Ó¡A³Qªk®x©w¸oªº¤j¦h¼Æªk½ü¥\¦¨­ûªº¸o¦W¬O¡§²Õ´©Î§Q¥Î©v¬£¯}Ãaªk«ßªº¹ê emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页

  ¤µ¤é­n»D
¥xÆW©ú¦~­x¶O¤Ö©ó¤µ¦~ ­ì¦]¤ÏÀ³