¤¤°ê¥¡¦æ¬P´Á¤«Å§G¡A±q¤U¬P´Á¶}©l¡A¬ü¤¸§I¤H¥Á¹ôªº¤é¥æ©ö¯B°Ê°Ï¶¡±NÂX¤j¨ì0.5%¡C¬ü°ê©xû¹ï¤¤°êªº³oÓÁ|°Êªí¥ÜÅwªï¡C¦ý¬O¡A¬ü°ê·~¬É¤H¤h»{¬°¡A³o¤@ÅܤƷL¤£¨¬¹D¡A¶ZÂ÷¶×²v¥«³õ¤Æªº¥Ø¼ÐÁÙ«Ü»·¡C»P¦¹¦P®É¡A¬ü°ê°ê·|¦V¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç´N¤H¥Á¹ô¶×²v°ÝÃD´£¥X¥Ó¶D¡An¨D¦æ¬F³¡ªù¹ï¤¤°ê¾ÞÁa¶×²vµ¥¦æ¬°±Ä¨úÃg»@©Ê±¹¬I¡C
¤¤°ê°ÆÁ`²z§d»ö±N²v»â°ª¯Å¥Nªí¹Î¨ì¬ü°êº³£µØ²±¹y°Ñ¥[¤UÓ¬P´Á¤G¶}©lªº¬ü¤¤¾Ô²¤¸gÀÙ¹ï¸Ü¡C´N¦b³o¦¸¹ï¸Ü¤§«e¡A¤¤°êªº¤¤¥¡»È¦æ--¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¬P´Á¤«Å§G¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸ªº¤é¥æ©ö¯B°Ê°Ï¶¡±N±q¤U¬P´Á¤@¶}©l±q²{¦æªº0.3%ÂX¤j¨ì0.5%¡C
¥~¶¡¤@¯ë»{¬°¡A¤¤°ê¥¡¦æªº³oÓÁ|°Ê¬O¤¤°ê¤è±¦b²Ä¤G¦¸¬ü¤¤¾Ô²¤¸gÀÙ¹ï¸Ü¤§«e¬°Àç³y¨}¦n®ðª^¦Ó±Ä¨úªº¤@Ó·sªº«n¦æ°Ê¡C¥t¤@Ó¦æ°Ê¬O¬£»ºÃe¤jªº±ÄÁʹΨì¬ü°ê¦U¦a±È°_±ÄÁʼö¼é¡A®i¥Ü¤¤°ê´î¤ÖÂùÃä¶T©ö¤£¥¿Åªº¸Û·N¡C
*¬ü°ê¬F©²¡G¦³¥Îªº¨BÆJ*
¤¤°ê¥¡¦æªº¨M©w¥ß§Y¤Þ°_¬ü°ê¤è±ªºª`·N¡C¬ü°ê°]¬F³¡t³d¤¤°ê¨Æ°È©M¾Ô²¤¸gÀÙ¹ï¸Üªº¯S¨ÏÀNº¸©i(Alan Holmer)¬P´Á¤¤W¤È¦b°]¬F³¡Á|¦æªº§j··|¤W¹ï¤¤°êªº·s¦æ°Êªí¥ÜÅwªï¡C
¥L»¡¡G¡§³o¬O¦bÁÚ¦V§ó¤jÆF¬¡©Ê¤è±±Ä¨úªº¤@Ó¦³¥Îªº¨BÆJ¡C¤¤°ê·í§½±Ä¥Î§ó¼eªº¤é¯B°Ê°Ï¶¡¡A¼W¥[¶×²vªº¯B°Ê½d³ò¡A³o¬O«Ü«nªº¡C±q2005¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¤H¥Á¹ô¤w¸g¤ÉÈ7.9%¡C³oÓ³t«×¬O¤£°÷ªº¡C§Ú̱N¹³¹L¥h«Üªø®É¶¡ùةҰµªº¨º¼Ë´N§ÚÌ©ÒÃö¤ßªº°ÝÃDÄ~Äò¦V¤¤°ê¬I¥[À£¤O¡A¥[§Ö¤H¥Á¹ô¤ÉȪº¨B¥ï¡C¡¨
*¬ü°ê·~¬É¡G¶ZÂ÷¦X²z¤ÉȥؼЬۮt»·*
µM¦Ó¡A¬ü°ê¥ø·~¬ÉªºÁp¦X²Õ´--¤¤°ê³f¹ô¦æ°ÊÁp·ù¹ï³oÓ¦æ°Êªº¤ÏÀ³¤ñ¸û§N²H¡A»{¬°¨S¦³¦h¤jªº·N¸q¡C
¦æ°ÊÁp·ùªºµo¨¥¤H´µ°ò´¶.«¢¯S«¶´µ¯S±µ¨ü¬ü°ê¤§µ±Ä³X®É»¡¡G¡§§Úªº¬Ýªk¬O¡A³oÓ¦æ°Ê¨Ã¤£¥Nªí¤H¥Á¹ô¹ôÈ·|¦³«Ü¤jªºÅܤơA·íµM¶ZÂ÷¦X²zªº¤ÉȥؼÐÁÙ¬Û®t«Ü»·¡C§ÚÌ»{¬°¡A¤H¥Á¹ô³Q§C¦ô40%¡C§ÚÌÀ³·í¾¨¶qÁYµu§¹¦¨³oÓ´T«×¤ÉȪº®É¶¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤H¥Á¹ô¨ì¥Ø«e¬°¤îªº¤Éȳ¡¤À¤w¸g§¹¥þ¬°¨â°êªº³q³f¿±µÈªº¤Wº¦©Ò©è®ø¡A©Ò¥H¡A¤ÉÈ7%¹ïÂùÃä¶T©ö¨S¦³²£¥Í¥ô¦ó§@¥Î¡C¡¨
¤¤°ê³f¹ô¦æ°ÊÁp·ù±q2004¦~¥H¨Ó³sÄò¤T¦¸®Ú¾Ú¬ü°ê¶T©öªk301±ø´Ú¦V¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç´£¥X¥Ó¶D¡A«ü³d¤¤°ê¾ÞÁa¤H¥Á¹ô¶×²v¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¥Ó¶D³£³Q©Úµ´¡C
*¬ü°êijû¡G¥¿¦¡´£¥X·sªº¥Ó¶D*
¬P´Á¥|±ß¤W¡A¥Ñ¬ü°ê°ê·|¥Á¥D¦@©M¨âÄÒijû²Õ¦¨ªº¨âÄÒ¤¤°ê³f¹ô¦æ°ÊÁp·ù¥¿¦¡¦V¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç´£¥X·sªº¥Ó¶D¡An¨D¦æ¬F³¡ªù°w¹ï¤¤°ê¹H¤Ï¥@¶T²Õ´³W©w¡A¾ÞÁa¶×²v¡Aµ¹¥X¤f¥ø·~´£¨Ñ¸É¶Kªº¦æ¬°±Ä¨úÃg»@©Ê±¹¬I¡C°Ñ¥[°ê·|¤¤°ê³f¹ô¦æ°ÊÁp·ùªº¦³Äw´Ú©eû·|¥D®u¬dº¸´µ.Äõ¼öº¸¡B¶T©ö©eû·|¥D®u®á}.µÜ¤å¡Bª÷¿ÄªA°È©eû·|¥D®u¤Ú¥§.¥±Äõ§Jµ¥42¦Wijû¡C
¤¤°ê³f¹ô¦æ°ÊÁp·ùªºµo¨¥¤H«¢¯S«¶´µ¯S¹ï¬ü°ê¤§µ»¡¡A°ê·|ijû´£¥Xªº¥Ó¶D°Ñ¦Ò¤F¥ø·~¬Éªº³f¹ô¦æ°ÊÁp·ù¹L¥h´£¥Xªº¥Ó¶Dªº¤º®e¡A³o¦¸¥H42¦Wijûªº¦W¸q¦A¦¸´£¥X´N¬On¢¨Ï¦æ¬F³¡ªù«·s¦Ò¼{¦b¶×²v°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¡C
¥L»¡¡G¡§±q§Ú̲Ĥ@¦¸´£¥X¥Ó¶D¥H¨Ó±¡ªpÅܱo§ó¥[ÁV¿|¡C¤¤°êªº¥~¶×Àx³Æ¤w¸g¼W¥[¨ì1.2¸U»õ¬ü¤¸¡A¤¤°ê¹ï¬ü°êªº¶T©ö¶¶®t¤]¦b«ùÄò¼Wªø¡A¥h¦~±µªñ2500»õ¬ü¤¸¡C°ÝÃD´c¤Æ¤F¡C¦ý¥¬§Æ¬F©²¤@ª½³£¨S¦³Åã¥Ü¥X¦³·N§â°ÝÃD»¼¥æ¥@¶T²Õ´¸Ñ¨M¡C²{¦b¡A°ê·|42¦Wijû´£¥X¤F·sªº¥Ó¶D¡A§Ú̧Ʊ楬§Æ¬F©²¯à°÷«·s¦Ò¼{¦b³oÓ°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¡C¡¨
*±M®a¡G¤£·|°_¦h¤j§@¥Î*
¬üÁpªÀ»¡¡A¤¤°ê¥¡¦æ¬P´Á¤°µ¥Xªº¨M©w¦³¨âӥتº¡A¤@Ó¬O¥[§Ö¤H¥Á¹ô¤ÉȪº³t«×¡A¥t¤@Ó¬O¸gÀÙ°·Å±¹¬Iªº¤@³¡¤À¡C
¤£¹L¡A±M®aÌ»{¬°¡A³oÓ¨M©w¹ï¤H¥Á¹ô¤ÉȤ£·|°_¦h¤j§@¥Î¡A¯u¥¿ªº§@¥Î¬O°t¦XÂùÃä¾Ô²¤¸gÀÙ¹ï¸Ü¡A´î®z°ê·|ªºÀ£¤O¡C
¸gÀپǤHÂø»x¾n»´ä¸gÀÙ¤ÀªR®vÀj±ç·Ø¦n(Connie Bolland)¹ï¬ü°ê¤§µ»¡¡G¡§³o´N¬On¦b¬YºØµ{«×¤W¥®§¬ü°ê°Ñijû©M²³Ä³ûªº¾á¼~¡A¥LÌ»{¬°¤¤°êÀ£§C¤H¥Á¹ô¹ôȾÉP¤j¶q¤u§@¾÷·|±q¬ü°ê¬y©¹¤¤°ê¡CÂX¤j¶×²v¯B°Ê°Ï¶¡¥u·N¨ýµÛ¤¤°ê©ñÃP¤F¤@ÂI±±¨î¡AÅý¤H¥Á¹ô¤W¤U¯B°Êªº´T«×ÂX¤j¤@¨Ç§a¤F¡C¡¨
»´ä´í¥´»È¦æªº°ª¯Å¥~¶×¾Ô²¤®vÀ¹ºû.°Ò®¦¦b±µ¨ü¬ü°ê¤§µ¾n¥_¨Ê°OªÌ±Ä³Xªº®ÉÔªí¥Ü¡A¨ä¹ê¥¡¦æªº³oÓ¨M©w¹ï¸gÀÙ°·Å©Ò°_ªº¹ê»Ú§@¥Î¤]«D±`¦³¡C¥L»{¬°¡An©ñºC¸gÀÙ¼Wªøªº³t«×¡A¤ñ¸û¦³®Äªº¿ìªk¬O¶i¤@¨B´£°ª»È¦æ·Ç³Æª÷²v¡A´£°ª§Q²v¡C