美中第二次戰略經濟對話星期二在華盛頓拉開序幕。這次對話的美方主持人財政部長保爾森敦促中方採取行動來緩解美國國內的反華情緒。中國副總理吳儀在承諾願意採取有效措施解決貿易不平衡問題的同時，也警告美國不要將經貿問題政治化。
*美財長說本次會談史無前例*
美國東部時間22號上午，中國副總理吳儀率領15位內閣部長和10位副部長來到位於華盛頓憲法大道上富麗堂皇的安德魯.梅隆大會堂，參加由她和美國財政部長保爾森共同主持的第二次美中戰略經濟對話。
出席這次對話的美方代表團包括商務部長古鐵雷斯、勞工部長趙小蘭在內的10位內閣部長以及美聯儲主席伯南克等多位金融和貿易官員。
 |
| 保爾森在開幕式上發表講話 |
保爾森在會談正式開始之前發表講話時表示，這次會談是史無前例的，因為以前從來沒有這麼多的中國部長在美國聚集在同一個地方。他說，出席這次會談的兩國政府高級官員的人數體現了雙方對這次對話的目的和設想的繼續承諾。
保爾森說，戰略經濟對話是一個在長期的戰略基礎上處理兩國經貿關係的論壇，但是也必須考慮到眼前的問題。他指出，這次對話是在兩國政界、商界領導以及勞工界慎重的關注之下進行的。
*促中方採取行動緩解美國不滿*
保爾森說：“我們的任務並不輕鬆。我們必須處理那些對我們業界和美國人民造成影響的迫切問題，同時找出今後的議題。我們必須保持夥伴關係，繼續參與這個進程，來解決可能看起來解決不了的問題。”
保爾森說，美中雙方都存在國內保護主義，對貿易和全球化存有疑慮，各自對對方的意圖存在越來越多的懷疑。隨著中國成為實際的和想像中的全球競爭所帶來的不利因素的象徵，這種懷疑不幸地體現為反華情緒。因此，持續對話的目的是進行坦率的討論，並且找到緩解而不是增加這些緊張關係的途徑。不過，他表示，美國人對中國改革的緩慢步伐正在失去耐心。
保爾森說：“美國人有很多美德。我們是一個勤勞和創新的民族，但是我們也沒有耐心。對於以行動為導向的美國人來說，就連‘對話’的想法可能都顯得過於被動。在今後的兩天時間裏以及隨後的工作中，要靠我們來證明言詞是行動的先鋒。”
*提醒美國莫將經貿問題政治化*
 |
| 吳儀副總理在開幕式上講話 |
中國副總理吳儀在講話中表示，中國願意同美方一道，共同採取有效措施，解決美中貿易的不平衡。
吳儀說：“作為兩國國家元首的特別代表，我和保爾森財長將堅定不移地貫徹好兩國國家元首的指示，從中美關係的大局出發，從中美兩國的長遠利益考慮，深化合作，增加互敬、互信，推動中美經貿關係和中美建設性的合作關係不斷向前發展。”
不過，吳儀也表示，中國反對各種形式的貿易保護主義以及將經貿問題政治化的做法。她說，經貿問題政治化不僅於事無補，而且將使問題更加複雜化，這不僅損害美中的經貿關係，甚至對美中整體關係的發展造成嚴重的負面影響。
吳儀還要求美方從美中長期合作的戰略高度來認識美中經貿關係，而不要動輒指責對方。她說，美中兩國處於不同的經濟發展階段，經濟結構具有高度的互補性。矛盾和摩擦的產生主要是由於雙方在經濟調整過程中，各自的社會成本的承受能力和處理方式不同。
吳儀說：“應該首先著眼于在國內尋找解決問題的方法和途徑，在這個基礎上，我們通過相互合作，積極探求雙方解決問題的有效措施，而不是動輒就把自己國內的問題拿來指責對方，甚至試圖通過施壓和對抗的手段，把自己的意志強加於別人。”
吳儀重申，中國希望實現國際收支的基本平衡。她說，中方認為，美國在擴大對華民用高技術產品的出口方面大有可為。
*美中關係演變帶來新挑戰*
35年前打開美中關係大門的前美國國務卿基辛格也應邀發表了講話。他說，美中關係的逐步演變以及中國的崛起和經濟的全球化，帶來了一系列新的問題和挑戰。
基辛格說：“由於中國人民的奉獻以及領導人的遠見，中國的崛起以及中國的增長是在沒有外國政府的幫助下，通過自己的努力來實現的。不可避免，它帶來了今天在這裡要討論的經濟問題。它也給雙方帶來了一個更深刻的歷史性的挑戰。”
基辛格博士說，這個挑戰就是：在過去，當一個國家以中國這麼快的速度、決心和這種規模增長的時候，幾乎不可避免的會引發它與其他傳統國家之間的競爭，甚至衝突。
基辛格說，美國並不懼怕競爭，但是我們面臨一個更為深刻的現實，即這條道路是聯繫在一起的，這是人類歷史上從來沒有出現過的。因此，需要加強合作，共同解決環境、能源和擴散等國際性的問題。他還表示，美中兩國分別作為發展最快的國家以及最發達的工業化國家，具有獨特的機會為世界其他國家樹立合作和遠見的典範。
基辛格博士援引前英國首相丘吉爾的話，敦促參加這次對話的美中官員不僅要盡力而為，而且還要做必需做的事，共同對付兩國面臨的挑戰。
把这篇文章电邮给您的朋友。
打印此页
