2007年8月5日 星期日          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
中文檢索

作家林恩.謝爾談美國的愛國歌曲


Jul 4, 2007

幾乎每一個美國人自記事起就會唱《美麗的亞美利加》這首歌。儘管《星條旗永不落》是美國國歌,但是許多人還是特別喜歡詩人凱瑟琳.李.貝茲1893年穿越美國西部歸來的旅途中突發靈感而寫下的這些平和並富有愛國精神的詩句。讚美詩作者塞繆爾.奧古斯塔斯.沃德譜寫的柔和而鼓舞人心的旋律使這首歌流行起來。

作家林恩.謝爾說:“這首歌總能讓我激動。我覺得它凝聚了美國的樂觀精神,充滿了希望與和平,唱起來感覺好極了。”

謝爾談到,瑟琳.李.貝茲在這首詩的四段的每一段當中都包含了美國為之慶祝、為之祈禱的內容以及要戰勝的挑戰。在人們耳熟能詳的第一段中,貝茲讚揚了這片土地的美麗和富饒。

“遼闊的天空,金色的麥浪,矗立在富饒平原上的巍巍群山,亞美利加,亞美利加,上帝賜福與你。”

謝爾喜歡第二段中的祈禱詞:“亞美利加,亞美利加,上帝糾正你的每一個缺點。”

謝爾說:“要知道,美國是有不足之處的,我們畢竟仍在努力進步之中。這是一種純粹的愛國主義歌曲,但並不是盲目的愛國主義。我們還要向前走,當然我們還在不懈努力。你深知這一點,而且仍然愛國。重要的是要明白,我們是複雜的人類,這個一個複雜的國家。我們雖然不完美,但是我們仍然愛她。”

謝爾把《美麗的亞美利加》與《星條旗永不落》進行比較,說《星條旗永不落》是一首難度更大的歌曲。

謝爾說:“我們真正的國歌《星條旗永不落》由弗朗西斯.斯科特.基創作。他目睹了一場戰爭,然後記錄下這場戰爭:‘火炮閃閃發光,炸彈轟轟作響’。而《美麗的亞美利加》這首歌很平和,描述的是一片土地、一個國家、一個即將出現的偉大的民族,而不是一面旗幟和一場戰爭。”

*充滿英雄主義情操*

謝爾說:“經歷過內戰考驗的英雄豪傑,愛國家勝過愛自己,為平等博愛灑盡一腔熱血。我認為,這幾句歌詞令人振奮,他顯然他也是這麼認為的。我必須說,9/11之後,這些歌詞比任何時候都容易引起共鳴。當你聽他唱道‘愛國家勝過愛自己,為平等博愛灑盡一腔熱血’的時候,你怎能不聯想到那些救援人員,當每一個人都在往外跑的時候,他們卻衝入大樓。”

謝爾說:“這是一首詩,所以這是大眾歌曲。這不是獻給傑出人物的歌曲,這不是為士兵而作,也不只是為總統一個人而作的,這是獻給所有人的!”

謝爾說,《美麗的亞美利加》與其說是一首可以替代國歌的歌曲,不如說只是一首歡樂的歌曲。

 

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页
  相關報道
美獨立宣言誕生地費城慶祝獨立日
美獨立日年年唱《星條旗永不落》
美國人慶獨立出新招 少“火藥味”一樣喜慶
美國星期三慶祝獨立231年
 
  今日要聞
外界關注奧運推動或創傷中國經濟