2007¦~10¤ë21¤é 星期日          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
¤¤¤åÀ˯Á

¬ü°ê°ê°È°|2007¦~«×¡m°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ³ø§i¡n·§­n


Sep 14, 2007

¬ü°ê°ê°È°|2007¦~«×¡m°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ³ø§i¡n(International Religious Freedom Report 2007)

2007¦~9¤ë14¤é

·§­n¡]Executive Summary¡^

Ãö©ó¦~«×³ø§i

¥»³ø§iªº¥Øªº¬O¾Ú¹ê°O­z¦U°ê¬F©²ªº¦æ°Ê¢w¢w¬J¥]¬A´L­«¡B«OÅ@©M«P¶i©v±Ð¦Û¥Ñªº¬F©²¦æ°Ê¡A¤]¥]¬A¨º¨ÇÀ£¨î©v±Ðªí¹F¡B­¢®`µL¶d«H®{©Î®e§Ô¹ï«D¥D¬y©v±Ð¤H¤h¬I¥[¼É¤Oªº¬F©²¦æ°Ê¡C§Ú­Ì¤O¨D¤½¥¿»P·Ç½T¦a³ø§i¦UºØ©v±Ð¶Ç²Î©M«H¥õªº«H®{©Ò¾D¨üªº­h«Ý¡C³ø§i²[»\¦h°ê¬F©²¢w¢w±q¹ï³Ì¼s¸qªº©v±Ð¦Û¥Ñµ¹¤©°ª«×«OÅ@ªº¬F©²(§Y¡§Á`Åé¤W´L­«¡¨©v±Ð¦Û¥Ñªº¬F©²)¡A¨ì¤O¹Ï±±¨î©v±Ð«ä·Q©M¨¥½×¨Ã±N³¡¤À©Î©Ò¦³©v±Ð¹ÎÅéµø¬°«Â¯Ùªº·¥Åv¬FÅv¡C

«P¶i©v±Ð¦Û¥Ñ¬O¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦ªº¤@­Ó®Ö¤ß¥Ø¼Ð¡A¬O¬ü°ê°ê°È°|¨Ï©Rªº¤@³¡¤À¡C¬ü°ê­P¤O©ó«OÅ@©v±Ð¦Û¥Ñ©M°ê»Ú¤HÅv¼Ð·Ç¡A³o¨Ç¼Ð·Ç¦b¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n(Universal Declaration of Human Rights)²Ä¤Q¤K±øµ¥¤å¥ó¤¤¤]±o¨ì©ú½Tªí­z¡A§Y¤H¤H³£¦³«ä·Q¡B¨}¤ß©M©v±Ð¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C§@¬°§Ú°ê¹ï³o¨Ç¦Û¥ÑÅv§Qªº°í©w©Ó¿Õ¡A°ê°È°|±K¤Áª`µø¥@¬É½d³ò¤ºªº©v±Ð­¢®`»P©v±Ðª[µøª¬ªp¡A´£¥X©M¸¨¹ê°w¹ï¦³Ãö¦a°Ï»P°ê®aªº¬Fµ¦«ØÄ³¡A¨Ã«Ø¥ß«P¶i©v±Ð¦Û¥Ñªº¶µ¥Ø¡C¬ü°ê³q¹LÂ૬¥~¥æ¡A­P¤O©ó±À°Ê©v±Ð»P¨}¤ß¦Û¥Ñ¡A¨Ï¤§§@¬°¤@¶µ°ò¥»¤HÅv©M¨Ï©Ò¦³°ê®aí©wªº®Ú·½¦b¥þ¥@¬Éµo®i¡C¬°¦¹¡A¬ü°ê§V¤OÀ°§U·s¥Í¥Á¥D°ê®a¹ê²{©v±Ð»P¨}¤ß¦Û¥Ñ¡A¨ó§U©v±Ð©M¤HÅv«D¬F©²²Õ´«P¶i©v±Ð¦Û¥Ñ¡A«ü¥X¨Ã±À°Ê¤@¨Ç¬FÅv¥h§ïÅܰò©ó¤½¥Á©Î¨ä¥L¤H¤hªº©v±Ð«H¥õ¦Ó¹ï¨ä¹ê¦æÄY­«­¢®`ªº¬Fµ¦¡C

¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ¤H¦³µÛ¦Û¤v©Ò¬Ãµøªº©v±Ð«H¥õ¡C¥Ñ©ó©v±Ð¦b¤H­Ì¥Í¬¡¤¤¦û¤¤¤ßªº¦ì¸m¡A¦]¦¹«Ü¦h¤Hµø©v±Ð¦Û¥Ñ¬°³Ì­«­nªºÅv§Q¡C»P¦¹¦P®É¡A°ê»ÚÁͶաB°Ï°ì¯S¼x¡B¦a¤è¨ú¦V¤Î­Ó¤H¸g¾ú¡A©¹©¹¨Ï©v±ÐÂkÄÝ»P±Ú¸Ç¡B¶¥¼h¡B»y¨¥¸sÅé¡B©Î¬Fªv¬£§Oµ¥¦³«Ü¤j­«¦X¡C

©v±Ð¦Û¥ÑÅv§Q·|¨ü¨ì¤½µM©M·L§®ªº¦hºØ¤è¦¡½î½ñ¡C¤U­±¦CÁ|ªº¤­ºØÃþ«¬¦³§U©ó¤H­Ì»{ÃѨì½î½ñ©Î­­¨î©v±Ð¦Û¥Ñªº¦hºØ§Î¦¡¡C¦b·¥Åv©Î±M¨î¬FÅv¥H¤Îªí²{¥X¹ï«D¥D¬y©v±Ð©úÅã¼Äµøªº°ê®aùØ¡A«Ü¦h½î½ñ©MÀ£¨î¥X¦Û°ê®a°õªk¤H­û¤§¤â¡CµM¦Ó¡A¦b¨ä¥L¨ã¦³¾A·í©v±Ð¦Û¥Ñªk«ßªº°ê®aùØ¡A§Ú­Ì¥i¯à¬Ý¨ì¡A°ê®a°õªk¤H­û¥Ñ©ó©¿µø½Õ¬d©M°_¶DªÀ·|ª[µø®×¦Ó¥¼¯àºûÅ@¬ÛÃöªºªk«ß¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç±¡ªp¬O¡A¦³¨Ç°ê®a¬I¦æ¬Y¨Ç¦³§Q©ó¥D¬y©v±Ðªºª[µø©Êªk«ß¡A©ÎªÌ³q¹L¥ßªk©Î¬Fµ¦¨Óª[µø³Q°ê®a©w¬°¨¸±Ðªº«D¥D¬y©v±Ð¹ÎÅé¡C

²Ä¤@Ãþ¡A§Y³Ì¤½µM½î½ñªº²{¶H¡A¥X²{¦b¸Õ¹Ï±±¨î©v±Ð«ä·Q©M¨¥½×ªº·¥Åv©M±M¨î¬FÅv°ê®a¡C³o¨Ç¬FÅv¦]©v±Ð«H¥õ¤Î¨ä¹ï·¥Åv¬F©²ªº¿W¥ß©Ê¦Ó±N³¡¤À©Î¥þ³¡©v±Ð¹ÎÅéµø¬°°ê®a¼Ä¤H¡C¤@¨Ç°ê®a¬F©²¼Äµø©MÀ£¨î¬Y¨Ç¹ÎÅé¡A©¹©¹±N¨ä©w¬°¡§¦w¥þ«Â¯Ù¡¨¡F¦³¥²­n¹ï¥¿·íªí¹F¬Fªv¤£º¡ªº©v±Ð¹ÎÅé»PÀݥΩv±Ð¦W¸q¥D±i¹ï¨ä¥L©v±Ð¹ÎÅé©Î°ê®a¨Ï¥Î¼É¤Oªº©v±Ð¹ÎÅé¥[¥H°Ï§O¡C¦pªG¤@­Ó°ê®aªº¬F©²¥H¦w¥þ¦Ò¼{¬°¥Ñ¦Ó¹ï©M¥­Á|¦æ©v±Ð¬¡°Êªº¤H­ûªº©v±Ð¨¥½×¥[¥H¼sªxÀ£¨î¡A¥»³ø§iµø¤§¬°«IÅv¦æ¬°¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç°ê®a¬F©²¥H¤Ï®£¤§¾Ô¬°ÂǤfÀ£¨î©M¥­§Î¦¡ªº©v±Ð¬¡°Ê¡C ³ø§iÁÙª`·N¨ì¡A¦b¨º¨Ç¹ï³QÃhºÃ«H©^·¥ºÝ¥D¸qªº©v±Ð¤H¤h±Ä¨ú¹L¿E¦æ°Êªº°ê®a©M±¡ªp¤¤¡A©v±Ð¦Û¥Ñ¾D¨ü¤FÄY­«­­¨î¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@¨Ç°ê®a¡A¥Ñ©ó®`©È³Q¬F©²©w¬°©v±Ð·¥ºÝ¥D¸qªÌ¡A³\¦h¤H¤£´±¸g±`«e©¹²M¯u¦x§@ë§i¡C

²Ä¤GÃþ½î½ñ©v±Ð¦Û¥Ñªº±¡ªp¬O¡A°ê®a¼Äµø©v±Ð¤Ö¼Æ¬£©Î¥¼¸g§å­ãªº©v±Ð¡C³o¨Ç°ê®a¹ê¦æªº¬Fµ¦­¢¨Ï©v±Ð«H®{©ñ±ó«H¥õ¡A¾É­P©v±Ð¹ÎÅ骺¦¨­û°k¤`°ê¥~¡A©Î¨Ï¬Y¨Ç©v±Ð¹ÎÅé¨ü¨ì«ðÀ~©MÄÌÂZ¡C¨Ò¦p¡A³ø§i«ü¥X¡A¦s¦bµÛ»P±Ú¸Ç¬ÛÃöªº©v±ÐÀ£¨î¡A§Y¦h¼Æ¬£±Ú¸Ç¥D¾Éªº¬F©²¥´À£¤Ö¼Æ¬£±Ú¸Çªº«H¥õ¡C³ø§iÁÙ¸Ô²Ó°O¿ý¤F¤@¨Ç±¡ªp¡G¬F©²§Q¥Î­Ó¤Hªº©v±Ð«H¥õ¬°¨Ì¾Ú¨Ó§PÂ_¨ä¬Fªv¥ß³õ¡A¬Y¨Ç©v±Ð¹ÎÅé¦]¦¹¨ü¨ì®£À~©MÄÌÂZ¡C

²Ä¤TÃþ½î½ñ©v±Ð¦Û¥Ñªº±¡ªp¬O¡A°ê®a¥¼¯à¹ï©v±Ð¹ÎÅé©Ò¨ü¨ìªºªÀ·|ª[µø©Î«I¥Ç±Ä¨ú¦æ°Ê¡C³o¨Ç°ê®a©Î³\¦³ªý¤î©v±Ðª[µø©M­¢®`ªºªk«ß¡A¦ý¬F©²©x­û¥¼¯à¨¾¤î°w¹ï©v±Ð¤Ö¼Æ¬£ªºÅ§À»¡BÄÌÂZ©M¨ä¥L¶Ë®`¦æ¬°¡C«OÅ@©v±Ð¦Û¥Ñ¤£¶È­­¤_¨î©w¦b®Ñ­±¤W¬Ý¦ü¦b®Â½Ã©v±Ð¦Û¥Ñªºªk«ß©M¬Fµ¦¡AÁÙ­n¨D¦U¯Å¬F©²¬°¨¾¤î¬F©²©Î­Ó¤Hªº«IÅv¦æ¬°¦Ó±Ä¨ú¿n·¥¦æ°Ê¡A±NÅv§Q½î½ñªÌ÷¤§¥Hªk¡A¨Ö¬°¨ü®`ªÌ´£¨Ñ¥²­nªº¸ÉÀv¡C¬F©²¦³³d¥ô½T«O¨ä°õªk¤H­û¤£«I¥Ç©v±Ð¦Û¥Ñ¡A­n¨D³q¹Lªk«ß¤â¬q«OÅ@©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¤£¨Ï­Ó¤HÀ£¨î¥L¤HªºÅv§Q¡C¥t¥~¡A¬F©²«D±`¦³¥²­n«P¶i§Î¦¨¹ï©Ò¦³¤H¬Û¤¬¼e®e»P´L­«ªºÀô¹Ò¡C¥»³ø§i°O¿ýªº®×¤l¥]¬A¡A¦³¨Ç¬F©²¥¼¯à¨¾¤î½î½ñ©v±Ð¦Û¥Ñªºµo¥Í¡A©ÎªÌ¹ï­Ó¤H¡B«D¬F©²¹êÅé©Î¦a¤è°õªk¤H­û½î½ñ©v±Ð¦Û¥Ñªº¦æ¬°¥¼¯à§@¥X¤@­P©M±j¦³¤Oªº¤ÏÀ³¡C

²Ä¥|Ãþ½î½ñ©v±Ð¦Û¥Ñªº±¡ªp¬O¡A¬F©²¹{¥¬¨ã¦³ª[µø©Êªºªk«ß©Î¹ê¬Iªº¬Fµ¦¦³§Q©ó¥D¬y©v±Ð¡A¤£§Q©ó«D¥D¬y©v±Ð¡C³o¨Ç±¡ªp©¹©¹·½©ó¥D¬y©v±Ð¦b¾ú¥v¤W§Î¦¨ªº¥D¾É¦a¦ì¥H¤Î¹ï·s¥Í©Î«D¥D¬y©v±Ðªº°¾¨£¡C¾¨ºÞ¤@°ê¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤H¥i¥H¦b¤£¨ü¨ìÄÌÂZªº±¡ªp¤U±q¨Æ©v±Ð¬¡°Ê¡A³oºØ±¡§Î¨Ã¤£·N¨ýµÛ¸Ó°ê¤H¥Á¯u¥¿¨É¦³¿ï¾Ü¨ä«H¥õ©M¦Û¥Ñ¦a±q¨Æ©v±Ð¬¡°Êªº¦Û¥Ñ¡C¦Ó¥B¡A·í°ê®a¥uÃÙ¦¨¹ï¥D¬y©v±Ðªº¬Y¤@ºØ¸ÑÄÀ®É¡A°ê®a¹ï©v±Ðªº¤ä´©¤]·|¾É­P¹ï¥D¬y©v±Ð«H¥õªÌªº­­¨î¡C

³Ì«á¤@Ãþ¬O¡A³q¹L±N¬Y¨Ç©v±Ð©w¦ì¬°¦MÀI¨¸±Ð©Î±Ð¬£¦Ó¹ï¨ä¹ê¦æª[µø¡A³o¬O¤@ºØ±`¨£ªº­­¨î©v±Ð¦Û¥Ñªº°µªk¡A§Y¨Ï¦b¤@¨Ç´L­«©v±Ð¦Û¥Ñªº°ê®a¤]¬O¦p¦¹¡C¨Ò¦p¡A¥»³ø§i°O­z¤F»¹¥§¬£¿p´µªL¦û¤H¤f¦h¼Æªº°ê®a¹ï¤°¸­¬£¿p´µªLªº«ü³dª[µø¡A¤Ï¤§¤]¬O¦p¦¹¡C¦b¬F©²³W©w¤H­Ìªº«H¥õ¨Ã­n¨D¥²¶·«ö¨ä¤¤¤@ºØ«H¥õ¶Ç²Î¦Ó±q¨Æ©v±Ð¬¡°Êªº¦a¤è¤×¨ä¬O³o¼Ë¡C

¡m·§­n¡n¤U­z¤º®e¥]§t¨â³¡¤À¡C²Ä¤@³¡¤À·§­z¬ü°ê¬F©²¬°±À¶i°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ¡B°w¹ï«I
¥Ç©v±Ð¦Û¥Ñ±¡ªp¯S§OÄY­«ªº¦U­Ó"¯S§OÃöª`°ê"(Countries of Particular Concern)±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C²Ä¤G³¡¤À·§­z¤@¨Ç¥]¬A¡§¯S§OÃöª`°ê¡¨¦b¤ºªº¨ä©v±Ð¦Û¥Ñª¬ªp«D±`¥O¤HÃöª`ªº°ê®aªº±¡ªp¡A¤¶²Ð¤F¨ä¤¤¨C­Ó°ê®aªºªk«ßª¬ªp©M¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¨Ã¥BÁ|¨Ò»¡©ú¬F©²«I¥Ç©v±Ð¦Û¥Ñªº¨ãÅ馿¬°©Î¬F©²¬°«P¶i©Î«OÅ@©v±Ð¦Û¥Ñ©Ò±Ä¨úªº¿n·¥¨BÆJ¡C¨ä¤¤¤j³¡¤À°ê®a³£¦s¦b¤W­z´£¨ìªº¤@ºØ©Î¤@ºØ¥H¤Wªº½î½ñ©v±Ð¦Û¥Ñªº±¡ªp¡C

²Ä¤@³¡¤À¡G¬ü°ê¹ï¯S§OÃöª`°ê±Ä¨úªº¦æ°Ê

1998¦~ªº¡m°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñªk¡n(International Religious Freedom Act)­n¨D¹ï¥@¬É½d³òªº©v±Ð¦Û¥Ñª¬ªp¶i¦æ¦~«×µû¦ô¡A¨Ã±N¦b³ø§i´Á¤º¡§¦s¦b©Î®e³\¦s¦b¯S§OÄY­««I¥Ç©v±Ð¦Û¥Ñ±¡ªp"ªº°ê®a½T©w¬°"¯S§OÃöª`°ê¡¨¡C¦b¦¹¤§«á¥i¯à·|¦³¤@­Ó½Í§P´Á¡A¦b½Í§P´Á¤º¡A¬ü°ê¤Oª§»P³Q½T©w¬°¯S§OÃöª`°êªº°ê®a¦@¦P§V¤O¥H§ïÅܳoºØª¬ªp¡CÀH«á¡A®Ú¾Ú½Í§Pµ²ªG¡A°ê°È­ë®Ú¾Ú¡m°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñªk¡nªº­n¨D±Ä¨ú¤@¶µ©Î¦h¶µ¦æ°Ê¡C«ö¸Ó¶µ¥ßªkªº³W©w¡A¹ï¡§¯S§OÃöª`°ê¡¨¥i±Ä¨úªº¦æ°Ê¥]¬A¹ê¦æ¨îµô¡B³q¹L½Í§P¹F¦¨ÂùÃä¨óij©Mµ¹¤©ÁŧKµ¥¡C¬ü°ê­t³d°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñ¨Æ°ÈªºµL¥ô©Ò¤j¨Ï¤Î¨ä¿ì¤½«Ç¥þ¦~­P¤O©ó¹ï¦U¡§¯S§OÃöª`°ê¡¨¶}®i«P¶i©v±Ð¦Û¥Ñªº¦U¶µ¦æ°Ê¡C¥»³¡¤À¬ð¥X¤¶²Ð¨ä¥L¬ü°ê¬F©²©x­û¬°±À¶i©v±Ð¦Û¥Ñ©M¹ªÀy¦U°ê¬F©²±Ä¨ú¿n·¥¨BÆJ§ïµ½©v±Ð«H®{ªºª¬ªp¦Ó±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C2006¦~11¤ë¡A°ê°È­ë­«·s½T©w½q¨l¡B¤¤°ê¡B¥_Áú¡B¥ì®Ô¡BĬ¤¦¡B¤Ì§Q««¨È©M¨F¯Q¦aªü©Ô§B¬°¡§¯S§OÃöª`°ê¡¨¡C°ê°È­ë­º¦¸±N¯Q¯÷§O§J½T©w¬°¡§¯S§OÃöª`°ê¡¨¡C¶V«n¥¼³Q¦A¦¸¦C¬°¡§¯S§OÃöª`°ê¡¨¡CÃö©ó¬ü°ê¹ï³Q½T©w¬°"¯S§OÃöª`°ê"ªº°ê®a©M¨ä¥L°ê®a±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A¥i°Ñ¾\¦³Ãö¨ãÅé°ê®aªº³ø§i¡C

½q¨l

¦Û1999¦~¥H¨Ó¡A°ê°È­ë¨C¦~³£±N½q¨l½T©w¬°¡§¯S§OÃöª`°ê¡¨¡C2006¦~¡A°ê°È­ë®Ú¾Ú¡m°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñªk¡n¨M©wÄ~Äò¹ï¨ä¹ê¦æ¨îµô¡A¥]¬A°ò©ó¡mªZ¾¹¥X¤fºÞ¨îªk¡n(Arms Export Control Act)ªº³W©wÄY¸T¦V¨ä¥X¤f©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡ÂàÅý°ê¨¾ª««~©M°ê¨¾ªA°È¡C°w¹ï½q¨l«I¥Ç¤HÅvªºª¬ªp¡A¬ü°ê¬F©²¹ï¨ä¹ê¦æ¦hºØª÷¿Ä©M¶T©ö¨îµô±¹¬I¡C¬ü°ê¬F©²¦V¥]¬A¬F©²©x­û¡B©v±Ð»â³S¡B­ÓÅ餽¥Á¡B¾ÇªÌ¡B¥~¥æ¤H­û¡B°ê»Ú°Ó°È¤H¤h¤Î·s»D±q·~¤H­û¦b¤ºªº½q¨lªÀ·|¦U¬É¤H¤h­Ò¾É©v±Ð¦Û¥Ñ¡C³q¹L¦b¤£¨ü½q¨l¬FÅv©x­û­­¨îªº±¡ªp¤U¶i¦æªº±µÄ²©M®È¦æ¡A¨ÏÀ]¤H­û¦V«Ü¦h»P¥~¬É¨S¦³¨ä¥L±µÄ²´ë¹Dªº¦a¤è«D¬F©²²Õ´¤Î©v±Ð»â³S´£¨Ñ¤ä´©©M¥æ¬y¸ê°T¡C

¤¤°ê

¦Û1999¦~¥H¨Ó¡A°ê°È­ë¨C¦~§¡±N¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê½T©w¬°¡§¯S§OÃöª`°ê¡¨¡C 2006¦~¡A°ê°È­ë®Ú¾Ú¡m°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñªk¡n¨M©w©µÄò¨îµô¡A¥]¬A°ò©ó¡m¹ï¥~Ãö«Y±ÂÅvªk¡n(Foreign Relations Authorization Act)­­¨î¦V¨ä¥X¤f±±¨î©M°»¬d¥Ç¸oªº»ö¾¹³]³Æ¡C¬ü°ê°ê°È°|¡B¬ü°ê¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¤Î¬ü°ê¾n¦¨³£¡B¼s¦{¡B¤W®ü©MÂn¶§»â¨ÆÀ]³q¹L¨ó½Õ§V¤O¡A¹ªÀy¤¤°êÂX¤j©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¹ï¥¿­±ÁͶյ¹¤©¤ä´©¡A¦P®É¹ï«IÅv¦æ¬°¤©¥HÄþ³d¡C¬ü°ê©x­û¦b¤½¶}©M¤£¤½¶}³õ¦X¤@¦A´°«P¤¤°ê¬F©²´L­«¾Ëªk½á¤©¤½¥Á¨Ã±o¨ì°ê»Ú¤½»{ªº¦æ¨Ï©v±Ð¦Û¥ÑªºÅv§Q¡AÄÀ©ñ©Ò¦³¦]©v±Ð¬¡°Ê¦ÓªA¦D¥}¥Ç¡C¥¬§ÆÁ`²Î¤À§O¦b2006¦~7¤ë©M2006¦~11¤ë»P¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀܦb¸t©¼±o³ù©Mªe¤ºÁ|¦æ·|±à®É¡A´£¥X¤F©v±Ð¦Û¥Ñ°ÝÃD¡C¿à´µ(Condoleezza Rice)°ê°È­ë©M¤º®æÃ¹½´¯S(John Negroponte)°Æ°ê°È­ë¦b»P¤¤°ê°ª¯Å©x­ûªº¦h¦¸·|±à¤¤¡A³£ªí¹F¤F¹ï¤¤°ê©v±Ð¦Û¥Ñª¬ªpªºÃö¤Á¡C¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï©M¨ä¥L°ª¯Å©x­û¦b¤½¶}Á¿¸Ü¥H¤Î»P¤¤°ê©x­ûªº«D¤½¶}¥~¥æ±µÄ²¤¤¡A¬ð¥X´£¨ì©v±Ð¦Û¥Ñ°ÝÃD©M¨ãÅ骺©v±Ð¨}¤ß¥Ç®×¥ó¡C

¤Ì§Q««¨È(ͤå±q²¤)

¥ì®Ô(ͤå±q²¤)

¥_Áú

¦Û2001¦~¥H¨Ó¡A°ê°È­ë¨C¦~§¡±N¥_Áú¥Á¥D¥D¸q¤H¥Á¦@©M°ê½T©w¬°¡§¯S§OÃöª`°ê¡¨¡C2006¦~¡A°ê°È­ë®Ú¾Ú¡m°ê»Ú©v±Ð¦Û¥Ñªk¡n¨M©w©µÄò¨îµô¡A¨ä¤¤¥]¬A°ò©ó¡m1974¦~¶T©öªk¡n(Trade Act of 1974)©M¡§³Ç§J»¹-¥Ë¥§§J­×¥¿®×¡¨(Jackson-Vanik Amendment)¹ï¥¿±`¶T©öÃö«Y©M¨ä¥L¶T©öÀu´fªº­­¨î¡C¬ü°ê»P¥_Áú¥Á¥D¥D¸q¤H¥Á¦@©M°ê¨S¦³¥~¥æÃö«Y¡A¦ý¬O¸g±`³q¹L¦hÃä½×¾Â©M¦b»P¥_Áú¦³¥~¥æÃö«Yªº¬F©²ªºÂùÃä·|±à¤¤´£¥X¹ï©v±Ð¦Û¥ÑªºÃöª`¡C2006¦~12¤ë¡AÁp¦X°ê¤j·|³q¹L¤@¶µ¥Ñ¬ü°ê¦@¦P´£¥XªºÄþ³d¥_Áú´c¦H¤HÅv¬ö¿ýªº¨Mij¡C2005¦~¡B2006¦~©M2007¦~¡A¬ü°ê¬F©²¬°°w¹ï¥_Áú¤HÅv°ÝÃDªº¤@¶µ°ê»Ú«Å¶Ç¹B°Ê´£¨Ñ¤F¸êª÷¡C¦¹¥~¡A°ê°È°|Ä~Äò¬°¥þ°ê¥Á¥D°òª÷·|(National Endowment for Democracy)´£¨Ñ¸êª÷¡A¥Î¥H¤ä´©³]¦b«nÁúªº«D¬F©²²Õ´¥[±j©MÂX¤jºÊ·þ³ø§i¥_Áú¤HÅvª¬ªpªº§V¤O¡C¦Û¥Ñ¨È¬w¹q»O(Radio Free Asia)©M¬ü°ê¤§­µ(Voice of America)¤]¦³©T©wªº¥_Áú»y¼s¼½¡C¥_Áú¤HÅv¯S¨ÏµÜ¤Ò¬ìºû¯ý(Jay Lefkowitz)¦Û2005¦~´N¥ô¥H¨Ó¡A´°«P¥]¬A«nÁú©M¤é¥»¦b¤ºªº¨ä¥L°ê®a¤Î¼Ú¬wÁp·ù¥[¤J¤é¯qÂX¤jªº°ê»Ú§V¤O¡A«P¨Ï¥_Áú¥Á¥D¥D¸q¤H¥Á¦@©M°ê§ïµ½¤HÅvª¬ªp¡A¸Ñ¨M«I¥Ç©v±Ð¦Û¥Ñ°ÝÃD¡C

¨F¯Q¦aªü©Ô§B(ͤå±q²¤)

Ĭ¤¦(ͤå±q²¤)

¯Q¯÷§O§J(ͤå±q²¤)

²Ä¤G³¡¤À ¨ãÅé°ê®aªº©v±Ð¦Û¥Ñª¬ªp

¥»³¡¤À¦C¥X©v±Ð¦Û¥Ñª¬ªp¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Øªº¤@¨Ç°ê®aªº·§ªp¡C°w¹ï¨ä¤¤¨C­Ó°ê®a¡A¥»³¡¤À§¡«ü¥X¨äªk«ßª¬ªp©M¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¨ÃÁ|¨Ò»¡©ú¸Ó°ê¬F©²¦b¥»³ø§i´Á¤º«I¥Ç©v±Ð¦Û¥Ñªº¨ãÅ鍯¹ê©Î«P¶i¤Î«OÅ@©v±Ð¦Û¥Ñªº¿n·¥Á|±¹¡C

ªü´I¦½(ͤå±q²¤)

½q¨l

½q¨lªºÀ£¨î©Ê±M¨î­x¨Æ¬FÅv¹ï¬Y¨Ç©v±Ð¬¡°Ê¬I¥[­­¨î¨Ã¸g±`«I¥Ç©v±Ð¦Û¥ÑÅv¡Cµn°Oµù¥Uªº©v±Ðªº¤j¦h¼Æ«H®{¥i¥H±q¨Æ¦Û¤v¿ï¾Üªº¬è묡°Ê¡A¦ý¬F©²Ä~Äòº¯³z©MºÊµø¥]¬A©v±Ð¹ÎÅé¦b¤ºªº´X¥G¤@¤Á¹ÎÅ骺¬¡°Ê¡C¥¦ÁÙ¦³­p¹º¡B¦³¨BÆJ¦a­­¨î¦ò±Ð¯«Â¾¤H­û«P¶i¤HÅv©M¬Fªv¦Û¥Ñªº§V¤O¡Aªý¼¸©Î¸T¤î©v±Ð¤Ö¼Æ¬£¹ÎÅé­×«Ø·sªº¬è«ô³õ©Ò¡C½q¨l¬F©²¿n·¥±À¦æ¤W®y³¡¦ò±Ð¡A¤×¨ä¬O¦b¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤¤¡CÁöµM¨S¦³Ãö©ó«D¦ò±Ð®{³Q­¢¬Ô¨Ì¦ò±Ðªº·s³ø§i¡A¬F©²Ä~Äò¹ï¾Ç¥Í©M³h½a«C¦~¬IÀ£¡A¨Ï¥L­Ì«H©^¦ò±Ð¡C«H©^¦ò±Ð¤@¯ë¤´¬O¦b¬F©²©M­x¶¤¤¤®Ê°¥°ª¯Å¾°Èªº¥ý¨M±ø¥ó¡C°w¹ï¿p´µªLªº¼É¤OÄ~Äòµo¥Í¡A¿p´µªLªº¬¡°Ê¤]¤´µM¨ü¨ìÄY±KªººÊµø¡C¥þ°ê¦U¦aÄ~Äò¦s¦b¹ï°ò·þ±Ð®{©M¨ä¥L«D¦ò±Ð©v±Ð¤Ö¼Æ¬£«H®{ªº­­¨î¡C

¤¤°ê

¤¤°ê¾Ëªk³W©w¤½¥Á¦³©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¬F©²¤´µM·¥¨ä¯Ê¥F¹ï©v±Ð¦Û¥Ñ©M¨}¤ß¦Û¥Ñªº´L­«¡C¾Ëªk¹ï¦æ¨Ï©v±Ð«H¥õÅv§Qªº«OÅ@¶È­­¤_¨ä¬É©wªº"¥¿±`"¬¡°Ê¡A¨Ã³W©w©v±Ð¹ÎÅé©M©v±Ð¨Æ°È¤£¡§¨ü¥ô¦ó¥~¨Ó±±¨î¡¨¡C¤¤°êªk«ßÁÙ¸T¤î¤½¶}ÄU±Ð¡C¨S¦³¤°»ò¸ñ¶H»¡©ú2005¦~¥Í®Äªº·sªº©v±Ð¨Æ°È±ø¨Ò§ïµ½¤F©v±Ð¦Û¥Ñª¬ªp¡F·s±ø¨Ò¤´µM¥u±N¬F©²§å­ãªº©v±Ð¬¡°Ê©M«H¥õ©w¬°¥¿·í¦Xªk¡C¦b¤¤°êªº¦h¼Æ¦a°Ï¡A©v±Ð«H®{¥i¥H¤£¨üªýê¦a¦b©x¤è§å­ãªº³õ©Ò¬è«ô¡C¦ý¦b¦³¨Ç¦a°Ï¡A©v±Ð¬¡°Ê¨ü¨ì«Ü¤j­­¨î¡C·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ïªº©x­ûÄY®æ±±¨î©v±Ð¬¡°Ê¡Cºû§^º¸±Ú¿p´µªLºûÅv¤H¤h¼ö¤ñÔÕ¡¼¥d¼wº¸ªº¤T­Ó¨à¤l³Q§P³B®{¦D©M/©Î»@´Ú¡A¾Ú³ø¹D¡A¦oªº¨â­Ó¨à¤l¾D¨ì·í§½¼Þ¥´©M»Å¦D¡C¦èÂáB¤º»X¥j¦Ûªv°Ï©M¤¤°ê¨ä¥LÂñڦa°ÏªºÂöǦò±Ð®{¦b©v±Ð¬¡°Ê©M²Õ´¯à¤O¤è­±³£¨ü¨ì­­¨î¡C2006¦~9¤ë¡A¤@¦W17·³ªºÂñڥ§©h¦b¸Õ¹Ï¶V¹Ò¶i¤J¥§ªyº¸®É¡A¾D¨ì¤¤°êÃ䨾­xªººjÀ»­P¦º¡CÄ~Äò¦³¤j¶qÃö©ó¥¼µn°Oµù¥Uªº·s±Ð±Ð·|©M¡§®a®x¡¨±Ð·|¾D¨üÀ£¨îªº³ø¹D¡A¤@¨Ç®a®x±Ð·|»â³S³Q©ë©ã¡B¥¿¦¡¶e®·¡B§P¦D©Î³Ò±Ð¡C¾Ú³ø¹D¡A¤¤°ê¬F©²¤_2007¦~¬K©uÅX³v¤F100¦h¦W¥~°ê¶Ç±Ð¤h¡A¦³¨Ç¹ÎÅéºÙ³o¬O¬F©²¦b2008¦~¶ø¹B·|«eµo°ÊªºÅX³v¶Ç±Ð¤h©M¥[ºò±±¨î°ò·þ±Ð®a®x±Ð·|ªº¤@¶µ¦æ°Ê¡C2007¦~¬K¡A¦h­Ó®a®x±Ð·|³ø§i»¡¡A¬F©²¤z¯A³o¨Ç±Ð·|ªº©v±Ð¬¡°Ê¡AÄÌÂZ¨ä»â³S©M¦¨­û¡C¡§¦a¤U¡¨¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¤]¨ü¨ìÀ£¨î¡A¥D­n¬O¦]¬°¥L­Ì©¾©ó³Q¤¤°ê¬F©²«ü³d¬°¤z¯A¤¤°ê¤º¬Fªº±Ð§Ê¡C2007¦~1¤ë¡A±Ð§Ê§å­ã¤F¤¤°ê¤j³°¿ï¾Üªº¤@¦W¤Ñ¥D±Ðªª®v³Q¥U«Ê¬°¼s¦{±Ð°Ï¥D±Ð¡A³o¬O±Ð§Ê¦Û±q2006¦~¬KÂùÃäÃö«YÁÍ©óºò±i¦Z²Ä¤@¦¸¹ï¤j³°¥ô©Rªº¥D±Ðµ¹¤©¤ä´©¡C2007¦~6¤ë¡A±Ð¬Ó¥»¿w¤Q¤»¥@µoªí¤F­P¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{ªª¨ç¡AÁܽХL­Ì¸Ñ¨M¤Àª[¨Ã©IÆ~¤¤°ê¶i¦æ¡§¬Û¤¬´L­«¡B¦³«Ø³]©Êªº¹ï¸Ü¡¨¡A±Ð¬Óªª¨çµoªí«á¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤Hªí¥Ü¤¤°ê¥D±i§ïµ½¤¤±ëÃö«Y¡C¬F©²Ä~ÄòÀ£¨î³Q¨ä¹º¬°¡§¨¸±Ð¡¨ªº¹ÎÅé¡A¯S§O¬O¤@¨Ç³W¼Ò¸û¤pªº°ò·þ±Ð¬£©Mªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\­×½mªÌÄ~Äò¾D¨ì¶e®·¡B©ë©ã©MºÊ¸T¡A¾Ú¥i¾aªº³ø§i¡A¤@¨Çªk½ü¥\­×½mªÌ¦]¾D¨ü»Å¦D©M­h«Ý¦Ó¦º¤`¡C

¥j¤Ú(ͤå±q²¤)

®J¤Î(ͤå±q²¤)

¤Ì§Q««¨È(ͤå±q²¤)

¦L«×(ͤå±q²¤)

¥ì®Ô(ͤå±q²¤)

¥ì©Ô§J(ͤå±q²¤)

¥H¦â¦C¤Î³Q¥e»â¤g(ͤå±q²¤)

¼d°ê

¦b¥»³ø§i´Á¤º¡A´L­«©v±Ð¦Û¥Ñªº¾ãÅ骬ªp¨S¦³ÅãµÛ§ïÅÜ¡CÁöµM¹ï«D·s±Ð¹ÎÅ骺´L­«²¤¦³§ïµ½¡A¦ý¬O¹ï·s±Ð¹ÎÅ骺´L­««h¦b¥þ°ê¼Æ­Ó¦a°Ï¥X²{­Ë°h¡C¦b¤j¦h¼Æ¦a°Ï¡A©x­û¤@¯ë´L­«¨ü¨ì¾Ëªk«OÅ@ªº¦h¼Æ±Ð¬£«H®{ªº¬è«ôÅv§Q¡A¦ý³o¤´¥²¶·¦b¬F©²ÄY®æ­­¨îªº½d³ò¤º¡C·í§½Ä~Äò¦b¬Y¨Ç¦a¤èªí²{¥X¹ï©v±Ð¤Ö¼Æ¬£¬¡°Êªº¤£¼e®e¡A¯S§O¬O¹ï°ò·þ·s±Ð®{ªº©v±Ð¬¡°Ê¡C¤@¨Ç¦a¤è©x­û¹ï«D¥D¬yªº·s±Ð±Ð®{¬IÀ£¡A¦b³Õ§Q§¢¶ë¡BµØ¼ï©M·ã«n¶ðµ¥¬Ù¡A¥H¶e®·©M±j¦æÅX³v¥X§ø§@¬°«Â¯Ù¡A±j­¢¥L­Ì©ñ±ó«H¥õ¡C¦b·ã«n¶ð¡B¯Q¦h©i¡B¨F©ÔÆW¡B¨FÆW®³¦N©M¸U¶Hµ¥¬Ù¡A¦³·s±Ð±Ð®{¾D¨ì¶e®·©M©ë¯d¡C¦b¤@¨Ç¦a°Ï¡A·s±Ð¤Ö¼Æ¬£³Q¸T¤î»E·|¬èë¡C¦b·s±Ð±Ð®{¿n·¥±q¨ÆÄU±Ð¬¡°Êªº¦a¤è¡A¦a¤è©x­û¦³®É¹ï³o¨Ç±Ð®{¹ê¦æ¡§¦A±Ð¨|¡¨¡C¨â¦W¦ò±Ð¹¬¤H¦]¥¼¸g¬F©²³\¥i¨ü§Ù¦Ó¦b³Õ§Q§¢¶ë¬Ù³Q®·¡C ±Ú¸Ç¤§¶¡ªº½Ä¬ð¦³®É¥[¼@¤F©v±Ð¤£©M¡C

¥_Áú

¾¨ºÞ¥_Áú¾Ëªk³W©w¡§©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡¨¡A¦ý¯u¥¿ªº©v±Ð¦Û¥Ñ¨Ã¤£¦s¦b¡C¦b¥»³ø§i´Á¤º¡A¥_Áú¹ï©v±Ð¦Û¥Ñªº´L­«¤´µM«Ü®t¡A²@µLÅܤơC ¹ïª÷¥¿¤é¤Î¨ä¤÷¿Ëªº­Ó¤H±R«ô¤´µM¬O¥_Áú¬FÅv­«­nªº·NÃѧκA¤ä¬W¡A®É±`ªñ¥G¤_°ê®a©v±Ð±Ð¸q¡C¥_Áú¬F©²ÄY®æ­­¨î©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¨ä¤¤¥]¬A­­¨î¦³²Õ´ªº©v±Ð¬¡°Ê¡A³oºØ¬¡°Ê¥u¯à¦b©x¤è©Ó»{ªº¡B»P¬F©²¦³Ãöªº²Õ´ªºÄY±KºÊ·þ¤U¤~¯à¶i¦æ¡C¤@¨Ç¥h¹L¥_Áúªº¥~°ê¤H¤h«ü¥X¡A°ê®a§å­ãªº±Ð°ó¬¡°Ê¬Ý°_¨Ó¸g¹L¨è·N¦w±Æ¡A¥Rº¡¤ä´©·í§½ªº¬Fªv¤º®e¡C«q°k¤H­ûªº³ø§iÄ~Äò´£¨ì¡A¥L­Ì¥Ø¸@·í§½¦b¹L¥h´X¦~¤¤¶e®·©M³B¨M¦a¤U°ò·þ±Ð·|¦¨­û¡C¾Ú³ø¹D¡A2006¦~3¤ë¬F©²¥H¡§±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¡¨¬°¦W§P³B®]¥¿¨k¦º¦D¡C¦ý¬O¡A«D¬F©²²Õ´ºÙ¡A®]¥¿¨k¾D¨ì§P¦D¬O¦]¬°¥L¦P¤¤°ê¹Ò¤ºªº°ò·þ±Ð²Õ´¦³Ápô¥H¤Î¥L¦b¥_Áú¥Á¥D¥D¸q¤H¥Á¦@©M°ê¶i¦æÄU±Ð¬¡°Ê¡C¨´¤µµLªk½T©w®]¥¿¨k¬O§_¤w³Q³B¨M¡C¨S¦³¦³Ãö¦]©v±Ð­ì¦]³Q©ë¯d©Î¥}¸Tªº¤H­ûªº¥i¾a¼Æ¦r¡A¦ý¬O¦³¥¼¸gÃҹꪺ³ø§i»¡¡A¦³«Ü¦h¤H¦]¨ä©v±Ð«H¥õ©M¬¡°Ê¦Ó³QÃö©ã¡CºÊº»±ø¥ó´c¦H¡A´¶¹M¦s¦b»Å¦D©MÄȾj¡C´¿¸g³Q¥}¸TªºÃø¥Á©M«q°k¤H¤h»¡¡A¦]©v±Ð«H¥õ¦Ó³QÃö©ãªº¥}¥Ç±o¨ìªº«Ý¹J¤@¯ë¤ñ¨ä¥L¥}¥Ç§ó´c¦H¡C

¤Ú°ò´µ©Z(ͤå±q²¤)

«Xù´µ(ͤå±q²¤)

¨F¯Q¦aªü©Ô§B(ͤå±q²¤)

´µ¨½Äõ¥d(ͤå±q²¤)

Ĭ¤¦(ͤå±q²¤)

¤g®w°Ò(ͤå±q²¤)

¯Q¯÷§O§J(ͤå±q²¤)

©e¤º·ç©Ô(ͤå±q²¤)

¶V«n

¦b¥»³ø§i´Á¤º¡A´L­«©v±Ð©M©v±Ð¬¡°Ê¦Û¥Ñªºª¬ªpÄ~Äò¦³­«¤j§ïµ½¡C¶V«n¥[±j¤F¹ï2004¦~¡§©v±Ð«H¥õ±ø¨Ò¡¨(Ordinance on Religion and Belief)©M2005¦~µo§Gªº©v±Ð¬Fµ¦¸É¥Rªk³Wªº°õ¦æ¡C°ê®a©v±Ð¨Æ°È©e­û·|(Committee on Religious Affairs)Á|¿ì¤F¦h­Ó¶µ¥Ø¡A¹ï¦U©v±Ð±Ð¬£¤H­û¶i¦æ¦³Ãöµn°Oµ{¦¡ªº°ö°V¡A¨Ã¨Ï¦a¤è·í§½³q¹L°ö°V©ú½T¦p¦ó¸¨¹ê°ê®a©v±Ðªk«ß®Ø¬[¡C¦³³\¦h·sªº±Ð·|¦b¥þ°ê64­Ó¬Ù¡Bª½ÁÒ¥«¶i¦æ¤Fµn°O¡AÁÙ¦³¤@¨Ç±Ð¬£«h¶i¦æ¤F¥þ°ê¤@¯Åªºµn°O¡C2007¦~1¤ë¡A ¶V«nÁ`²z¨¿®Ê«i¹ï±Ð§Ê¶i¦æ³X°Ý¨Ã«ô·|¤F±Ð¬Ó¥»¿w¤Q¤»¥@¡F¦P¦~3¤ë¡A¤@­Ó±Ð§Ê©x¤è¥Nªí¹Î³X°Ý¤F¶V«n¡A§@¬°¹ï¶V«nÁ`²z³X°Ýªº¦^³X¡C¶V«n¤½¥Á¤jÅé¤W³Q¤¹³\§ó¦Û¥Ñ¦a«H©^©v±Ð¡C¾¨ºÞ¨ú±o¤F¶i¨B¡A¦ý¦b³e¹ý¶V«nªº©v±Ðªk«ß®Ø¬[¤è­±¤´¦s¦b°ÝÃD¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G¦b¥_¤è¦a°Ï©M¦è¥_°ª­ìµn°O·s±Ð±Ð®{ªº¤u§@¿ð½w¡B¦³®É°±º¢¡F©x¹±¥D¸qªº©ì©µ»Pªýê¡F¹ïµo®i·s±Ð®{Ä~Äò¥[¥H­­¨î¡F¦b«Ø¥ß¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç°|©M·s±Ðªª®v°ö°V¯Z¹Lµ{¤¤¦s¦bµÛ§xÃø¡F¥H¤Î¯A¤Î¤@¨Ç©v±Ð±Ð¬£ªº¤g¦a¼x¥Î°ÝÃD©|¥¼¸Ñ¨M¡CÁöµM¤j³¡¤À¬Ù¯Å¬F©²¦b¸¨¹ê©v±Ðªk«ß®Ø¬[¤è­±ªí²{¿n·¥¡A¦ý¤Ö¼Æ¬Ù¯Å¬F©²¬Û®t«Ü»·¡C¤£¹L¡A¤j¦h¼Æ©v±Ð¹ÎÅé³ø§i»¡±¡ªp¦³§ïµ½¡C

(2007¦~9¤ë14¤éµo§G)

 

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页
  ¤µ¤é­n»D
¬ü°ê°È­ë¿à´µ¤­¤Q¦~¨Ó­º³X§Q¤ñ¨È