2007¦~10¤ë14¤é 星期日          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
¤¤¤åÀ˯Á

¼w°êÁ`²z¤¤°ê¦æ ¤¤¼w´CÅéÆg´­Án


Sep 7, 2007

Àq§Jº¸Á`²z»P¤¤°ê¾Ç¥Í¹ï½Í
Àq§Jº¸Á`²z»P¤¤°ê¾Ç¥Í¹ï½Í
³o­Ó¬P´Áªº¹ï¤ñ·s»D¡A§Ú­Ìªº¸ÜÃD¬O³ò¶¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸³XµØ®ü¤º¥~´CÅ骺¤£¦P³ø¾É¡C

­º¥ý¬Ý¬Ý¤¤°ê©x¤è´CÅ骺³ø¾É¡C·sµØªÀ³ø¾É¤F¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸³XµØ¨Ã¥B©M¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜÁ|¦æ¤F·|¨£¡C·sµØªÀªº³ø¾É»¡¡G

¡§·Å®aÄ_¦b¤H¥Á¤j·|°óªFªù¥~¼s³õ¬°Àq§Jº¸³XµØÁ|¦æ¤FÅwªï»ö¦¡¡C·|½Íµ²§ô«á¡A¨â°êÁ`²z±N¦@¦P·|¨£¤¤¼w¥ø·~®a©M´CÅé°OªÌ¡A¨Ã¥X®u¦³Ãö¦X§@¤å¥óñ¦r»ö¦¡¡C³X°Ý´Á¶¡¡A°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø§d¨¹°ê±N¤À§O·|¨£Àq§Jº¸¡C°£¥_¨Ê¥~¡A¦oÁÙ±N³X°Ý«n¨Ê¡C¡¨

*¤¤°ê©x¤è´CÅ餣´£¤HÅv¥~¥æ*

¤¤°ê©x¤è´CÅé²§¤f¦PÁn¦a±j½Õ¤F¤¤°ê©M¼w°ê¦b¶T©ö¤è­±ªº¦X§@¡A±È°_¤F¤¤¼w¦X§@ªº·s°ª¼é¡A¦ý¬O¥u¦r¥¼´£³o¦¸Àq§Jº¸³XµØ­«±Ò¤HÅv¥~¥æ¤è­±ªº¤º®e¡C¤¤°ê©x¤è´CÅé¨S¦³³ø¾ÉÀq§Jº¸³XµØªº²Ä¤G¤Ñ«ê³{°ê»Ú·s»D¦Û¥Ñ¤é¡AÀq§Jº¸·|¨£¤F¥|¦ì¤¤°ê¿W¥ßª¾ÃѤÀ¤l¡A¨ä¤¤¥]¬A¦]¬°¤jÁxª½¨¥´¦ÅS»G±Ñ¡A´±©ó¥ÎÅKªÓ¾á¹D¸q¦Ó³QºM¾ªº«e¤¤°ê«C¦~³ø¦BÂIÂø»x¥D½s§õ¤j¦Pµ¥¥|¤Hªº®ø®§¡C

¡m¨È¬w®É³ø¡n»{¬°¡AÀq§Jº¸ 8¤ë29¤éµ²§ô3¤Ñ³XµØ¦æµ{¡AºØºØ¸ñ¶HÅã¥Ü¼w°êªº¹ïµØ¬Fµ¦©Î·|­«ªð¡§¤HÅv¥~¥æ¡¨ªº­y¹D¡A¦V¤¤°ê¬IÀ£¦h©ó©ÔÃl¡A¤S±j½Õ¤¤°ê¶·­t¤W§ó¦h°ê»Ú³d¥ô¡C

*·|¨£§õ¤j¦P¶P©µ¥úµ¥*

¨È¬w®É³ø³ø¾É»¡¡AÀq§Jº¸³XµØªº3¤Ñ¦æµ{¤¤¡A³Ì·S¤Hª`¥Øªº¨Ã«D²Ä1¤Ñ»P°ê®a¥D®u­JÀAÀܤÎÁ`²z·Å®aÄ_ªº·|­±¡A¦Ó¬O¦æµ{²Ä2¤Ñ¦b¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|µoªíªº¡§¤HÅvºt»¡¡¨¡A¤Î·í¤é»P4¦W²§¨£¤H¤h¶i¦æªº·|­±¡C Àq§Jº¸¦b°ê»Ú·s»D¦Û¥Ñ¤é·|¨£ªº¥|¦ì¿W¥ß¤¤°ê´CÅé¤H¤h¬O¡G¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n°Æ¥Z¡m¦BÂI¡n«e¥D½s§õ¤j¦P¡B¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡nÄá¼v°OªÌ¶P©µ¥ú¡B¤¤°ê«C¦~¬Fªv¾Ç°|·s»D¨t¥D¥ô®i¦¿©M·jª°ºô³Õ«ÈÀW¹D¥D½s»¯ªª¡C

¼w°ê¤§Án¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¤F³o¦¸¼w°êÁ`²z¤¤°ê¤§¦æ·|¨£³QºM¾ªº«e¤¤°ê«C¦~³ø¦BÂI¶g¥Z¥D½s§õ¤j¦Pµ¥¥|¤Hªº±¡ªp¡C

¼w°ê¤§Án³ø¾É»¡¡GÀq§Jº¸¦b½Í¸Ü¤¤­«ÂIÃöª`¤F¤¤°ê¤½¥Áªº¸ê°T´ë¹D¡A¥H¤Î¤¤°ê´CÅ骺·s»D¦Û¥Ñµ{«×¡A¦¹¥~¡AÀq§Jº¸¹ï©ó¤¬Ápºô¦b¤¤°êªºµo®i¡A¨Ã¥Ñ¦¹¦Ó±a¨Óªº°T®§¦Û¥Ñ¥æ¬y¤×¨ä·P¿³½ì¡C

°Ñ»P·|½Íªº«e¡§¦BÂI¶g¥Z¡¨¥D½s§õ¤j¦Pªí¥Ü¡G¡§Àq§Jº¸Á`²z¯S§O·Q¤F¸Ñ¤¤°ê´CÅ骺²{ª¬©Mµo®i¡A¤×¨ä¬O·s¿³´CÅ餬Ápºô¦b¤¤°êªÀ·|¶i¨B¤¤©Ò°_¨ìªº§@¥Î¡C¦P®É¤]Ãö¤ß¤¤°ê·í«eªÀ·|ªº¤@¨Ç°ò¥»²{ª¬©M¥Ù¬Þ¡C¡¨
 
¼w°ê¤§Án³ø¾É»¡¡A¦b·|¨£¤¤¡AÀq§Jº¸Á`²z°Ý¤¤°ê·s»D·~ªº¥Nªí¤¤°ê´CÅé¯à§_¹ï¬F©²¶i¦æ§åµû¡C®i¦¿³Õ¤h¬O¦p¦¹¦^µªªº¡G¡§¤µ¤Ñ¦b¤¤°êªº´CÅé¤W¡A¯S§O¬O¦b¤¬Ápºô¤W¡A¹ï©x­ûªº§åµû¦b¤@©wµ{«×¤WÁÙ¬O¯à¶}®iªº¡A¯S§O¬O¹ï©ó¬Ù³¡¯Å¥H¤Uªº©x­û¡A§Y¨Ï¬O¶Ç²Î´CÅé²{¦b¤]¦b¶}®i§åµû¡C¥D­n¬O³q¹Lµû½×ªº§Î¦¡¡A¦Ó¤£¬O³q¹L³ø¾Éªº¤è¦¡¡C¡¨

*´CÅéªk¯à«OÅ@´CÅé©MªÀ·|*

®i¦¿¦b©MÀq§Jº¸Á|¦æ¤F·|½Í¤§«á¹ï¬ü°ê¤§­µ°OªÌ»¡¡A¦pªG»¡¤¤°ê30¦h¦~¨Óªºªk¨î«Ø³]¦³«Ü¦h¶i¨Bªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¶Ç´C»â°ìªº¶i¨B«h¤ñ¸û¤p¡C
   
®i¦¿»¡¡A¤¤°ê¦b´CÅé¥ßªk¤W¥Ø«eÁÙ¨S¦³¨ãÅ骺­p¹º¡C¦ý¬O¥L»¡¡A¤H¤j©ú¦~­n¶}©l¨î©w¥¼¨Ó5¦~ªº¥ßªk­p¹º¡C»P¥H©¹¤£¦Pªº¬O¡A¤H¤j²{¦b¥¿¦b¼x¸ßªÀ·|¦U¬Éªº·N¨£¡A¥L§Æ±æ´N·s»D¥ßªk´£¥X«ØÄ³¡C
   
®i¦¿»¡¡G¡§§Úı±oÁÙ¬O»Ý­n¦³­Ó±Mªùªº·s»Dªk©Î´CÅéªk¡A©ú½T´CÅé©M¬F©²¡B©MªÀ·|ªº¦UºØÃö«Y¡C³o¤£¶È¶È¬O«OÅ@´CÅé¡A¤]¬O«OÅ@ªÀ·|¦U¤è­±¤£¨ü´CÅ骺«I®`¡C³o¬O¤µ¤Ñ§ÚÁ¿ªº¥DÃD¡C¡¨
   
®i¦¿»¡¡A¶Ç´C¥ßªk»Ý­n¦U¬É©IÆ~¡A¦P®É¦b¤¤°ê±q¤Hªv¨ìªk¨îÂàÅܪº¹Lµ{¤¤¡AÁÙ¦s¦bªý¤O¡C¥L»¡¡A¦b¶Ç´C»â°ìùØ¡A¦³¨Ç¤HÁٲߺD·d¤Hªv¡C
   
§õ¤j¦P¤]»{¬°¡A¥u¦³¨î­q¤F·s»D¤è­±ªºªk«ß¡A¤¤°êªº´CÅé¤u§@ªÌ¤é¤l¤~·|¦n¹L°_¨Ó¡C §õ¤j¦P´¿¸g¥D«ù½s¿è¤¤°ê«C¦~³ø¤Ï¬MªÀ·|°ÝÃDªº¡m¦BÂI¡nÄæ¥Ø¡A«á¦]¬°¤¤«Å³¡ªº¤z¯A¦Ó³Q§K¾¡C¥L¦b¡§¦BÂI¨Æ¥ó¡¨®É´N¶}©l½èºÃ¤¤«Å³¡Åv¤O¨Ó·½ªº¦Xªk©Ê¡C
   
*¸g¶TÁöµL¬ð¯} ´±¨¥Ä¹±oÁÖ½×*

³o¦¸Àq§Jº¸³XµØ¡A·|¨£§õ¤j¦Pµ¥²§Ä³´CÅé¤H¤h¡AÁÙ¦b¤½¶}ºtÁ¿¤¤´°«P¤¤°ê´L­«¤HÅv¡A¤@¨Ç®ü¥~´CÅéµû½×»¡¡A³o¬OÀq§Jº¸³XµØ¦b¸g¶T¤W¨S¦³¨ú±o¬ð¯}©Ê¦¨´Nªº¥D­n­ì¦]¡CµM¦Ó¡AÀq§Jº¸¦b¤HÅv¡B·s»D¦Û¥Ñ¥H¤ÎÀô¹Ò©M®ð­Ô«OÅ@µ¥¤è­±ªº©Z²v¨¥½×űo¤F¼w»y´CÅ骺¼sªxÆg´­¡C

¡m¹ÏªL®Ú·J³ø¡n¼g¹D¡G ¡§¥Í·N­n°µ¡A¦ý§ó¬°­«­nªº¬O¡A¦b¤°»ò±ø¥ó¤U°µ¥Í·N¡C¥_¨Ê»â¾É¤HÅãµM®`©È¦b°ê»ÚªÀ·|¨ü¨ì¹³³ÂºÆ¯f±wªÌ¨º¼Ëªº«Ý¹J¡CÀq§Jº¸¥©§®¦a§Q¥Î¤F³o¤@ÂI¡A¦o¥H©ú½Tªº»y¨¥½Í¨ì¤HÅv¡A·|¨£§åµû¬F©²ªº°OªÌ¡C¼w°ê°ê¤º¡B¬Æ¦Ü¤Ï¹ïÄÒ©M¤j³j°ê»Ú³£µo¥X¤FÅw©IÁn¡C¡¨

¡§Àq§Jº¸¨S¦³§â¥Í·N©ñ¦b¨}ª¾¤§«e¡C¦o¨S¦³¥Î®±ÀYºV¥´®à¤l¡A¦ý¤]¨S¦³µø¦Ó¤£¨£¡C¦o·|¨£§åµû¬F©²ªº°OªÌ¡Aµ¹¤F¤Ï¹ï¬£¥H«i®ð¡A§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³³Q¿ò§Ñ¡C¦o¦V¤¤°ê»â¾É¤Hªí©ú¡A¦b¤HÅv°ÝÃD¤WÂàÅܥ߳õ¤£·|¥á¥¢Áy­±¡A¦Ó¥u·|µ¹¤¤°ê¶}ÅP­«­nªº·s¾÷¹J¡C¡¨

¡m¼}¥§¶Â±ß³ø¡n¼g¹D¡G¡§Àq§Jº¸¦b¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¨ºùبS¦³¬Ù²¤Ãö¶ð¯Ç¼¯ªº¸ÜÃD¡A»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¤]¥¿­±½Í½×«Xù´µ¦b¨®¦Úªº©Ò°µ©Ò¬°¡C²{¦b¦b¤¤°ê¡A¥L´£¥X¤F¤HÅv³o­Ó¤£¨üÅwªïªº¸ÜÃD¡C¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡AÀq§Jº¸¯à¦¬¨ì¦h¤j®ÄªG¡H¨´¤µ¬°¤î¡A¤¤°ê¹ï°ê»ÚªÀ·|ªºÀ£¤O³£¤@¯º¤F¤§¡A¦]¬°¤¤°ê¦b¸gÀÙ¤W¦ûÀu¶Õ¦a¦ì¡C¦ý¬°¤F¶ø¹B¡A¤¤°ê»Ý­n¹ï¥~®i¥Ü¨}¦n§Î¹³¡A¤]³\³o¬O«P¨Ï¥_¨Ê¶}©ñªº¾÷¹J¡C¦ýªø´Á¨Ó¬Ý¡A¥u¦³¦è¤è¥Î¤@­ÓÁn­µ»¡¸Ü¡A¤~¯à¨ú±o¦¨¥\¡C¡¨

*¥Í¬¡¾ë¯À ¸`¬ù¤½´Ú*

Àq§Jº¸³XµØ¤¤¤HÅv¥~¥æªº¤@­±¡AÁöµM³Q¤¤°ê´CÅé©¿µø¡A¦ý¬O¡A³o¦¸Àq§Jº¸³XµØ³Ì¦³¾_¾Ù®ÄÀ³ªº¡A¤£¬O¦o³o¦¸·|¨£¤£¦P¬F¨£¤H¤h¡A¦Ó¬O¦b«n¨Êªº³X°Ý¡C

«n¨Êªº©x¤èªº¡m·sµØ¤é³ø¡n³ø¾É»¡¡G¡§¼w·N§ÓÁp¨¹¦@©M°êÁ`²z¦w®æ©ÔÀq§Jº¸¬Q¤Ñ©è¹F«n¨Ê³X°Ý¡C¦¿Ä¬¬Ù¬Ùªø±ç«OµØ·|¨£¤FÀq§Jº¸Á`²z¡A»«¥D¶i¦æ¤F¿Ë¤Á¤Í¦nªº¥æ½Í¡C ±ç«OµØ¥Nªí¬Ù¬F©²©M¦¿Ä¬¤H¥Á¹ïÀq§Jº¸Á`²zªí¥Ü¼ö¯PÅwªï¡C±ç«OµØ»¡¡AÀq§Jº¸Á`²z¦¹¦¸³X°Ý¡A¥²±N¦³¤O±À°Ê¦¿Ä¬»P¼w°êªº¦X§@¥æ¬y¦b§ó¼s»â°ì¡B§ó°ª¼h¦¸µo®i¡C ¡¨

±q©x¤è´CÅ骺³ø¾É¡AÅãµM¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¾_¾Ù®ÄÀ³¡CµM¦Ó¡A¡m¨È¬w®É³ø¡n³ø¾É»¡¡AÀq§Jº¸©è¹F«n¨Ê«á¡A³Q¦w±Æ¦í¦b«n¨Ê¥«¤º¡§¯Áµá¯S»Èªe¤j°s©±¡¨³»¼Óªº¥|¦Ê¦h¥­¤è¦ÌÁ`²Î®M©Ð¡C¦ýÀq§Jº¸»{¬°³o­Ó¦w±Æ¹L©ó°øµØ¡A°í«ù­n¤J¦í¤C¤Q¦h¥­¤è¦Ìªº°Ó°È«È©Ð¡A©Ð»ù¤@¤d¤K¦Ê¤¸¡A¥u¬OÁ`²Î®M©Ðªº¤G¤Q¤À¤§¤@¡C³oºØ¥­¹ê¡B¾ë¯Àªº§@­·¡A¥O«n¨Ê¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A«n¨Ê¤è­±¦w±Æ¼w°ê©x­û¨ì±Mªù©Û«Ý¶Q»«ªºÀ\ÆU¥ÎÀ\¡A¦ýÀq§Jº¸°í«ù¸ò¨ä¥L®È©±ùتº®È«È¤@¼Ë¡A¨ì¤C¼Óªº¦èÀ\ÆU¦Y¦Û§U¦­À\¡C¥ÎÀ\®É¡A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸©Úµ´ªA°È­ûªºªA°È¡A°í«ù¦Û§U¡A¦Û¤v¨ìÀ\ÆU¨ú­¹ª«¡C«n¨Ê´­¤l±ß³ø°OªÌª`·N¨ì¡A¡@Àq§Jº¸¦b¤ÁÄÑ¥]®É¡A¤£¤p¤ß§â¤Á¤U¨Óªº¤@¤ùÄÑ¥]±¼¦b¦a¤W¡CÀ\ÆU¸g²z»°¶ô¹L¨Ó¡A¦ýÀq§Jº¸·m¥ý§â³Á¥]¬B°_¡A©ñ¦^¦Û¤vªººÐ¤W¡C³o¹y¦­À\¡AÀq§Jº¸¦Y¤F·Î³J¡BªÛ¤h»æ¡B¦è¥Ê¡AÁÙ¦Y¤F¨º¶ô±¼¨ì¦a¤Wªº³Á¥]¡C

*¾_¾Ù±Ð¨|*

¨È¬w®É³ø°OªÌ¼ï¤pÀܵoªí¤å³¹»{¬°¡AÀq§Jº¸µ¹¤¤°ê¤H¤W¤F¤@°ó¡§¾_¾Ù±Ð¨|¡¨½Ò¡C¤å³¹»¡¡GÀq§Jº¸¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¬°¤¤°ê¤H¤W¤F¤@°ó¬¡¥Í¥Íªº¬Fªv½Ò¡A¤ñ¨ä¥L¥~°ê¬F­n¦b¥_¤j¡B²MµØªººtÁ¿¡A§ó¨ã¾_¾Ù¤O©M±Ð¨|·N¸q¡I

Àq§Jº¸§@¬°¤@­Ó¥­¥Á¤Æ¤kÁ`²z¡A¥­®É¤]¨ìªþªñªº¶W¥«Áʪ«¡C¾Ú¸ô³zªÀ°OªÌ³ø¾É»¡¡AÀq§Jº¸«e©¹¬fªL¥±ùؼw¨½§Æ¤jµó¤õ¨®¯¸¤ºªº¤@®a¶W¥«¡A¦Ó¸Ó¶W¥«¶ZÂ÷Á`²z©xªó¥u¦³´X¤ÀÄÁªº¨B¦æ®É¶¡¡CÀq§Jº¸¶R¤F¤@¨Ç¾ï¤l©MÂfÂc¡C¦Ó¦oÀH«á¤]«Ü¦³Â§»ªªº©M¨ä¥LÁʪ«ªÌ¤@°_±Æ¶¤µ¥«Ý¥I¶O¡A¨Ã¥B¬O¥Î¦Û¤v¿ú¥]ùتº²{ª÷¨Ó¥I¶O¡CÁ`²z©M¨ä¥LÅU«È¤@¼Ë¨Ä¨Ä±Æ¶¤¡Aµ´¨S¬Æ»ò¯SÅv¡A¦b¼w°ê¨S¦³¤°»òµ}©_¡AµM¦Ó¹ï¤¤°ê¤½²³¦Ó¨¥¡AÁ`²zÀq§Jº¸ªº§@¬°¹ê¦b¤Ó¾_¾Ù¤F¡C

¨È¬w®É³øµû½×»¡¡A¾¨ºÞÀq§Jº¸¦¹¦æ¤£Â_´£¤Î¤HÅv°ÝÃD¡A¨Ã¸ò¥|¦W¤¤°ê²§¨£°OªÌ¨£­±¡A¤£µ¹Áy­±µ¹¤¤°ê¡A¤S¤£ªÖ­É§U¼Ú·ù½ü¥ô¥D®uªº¾÷·|±À°Ê¨ú®ø¹ïµØ­x°â¡A¥H­P¦o¦¹¦æ¦¬Ã¬¤£¦h¡A°µ¤£¦¨¦h¤Ö¥Í·N¡A¤]¥O¤¤¼wÃö«Y¡§ÅܧN¡¨¡C¦ý¬O¡AÀq§Jº¸°eµ¹¤¤°ê¤Hªº«o¬O¤@¥÷¡§«p§¡¨¡A´N¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡§¨­±Ð¡¨¡AÅý¤¤°ê¤H¿Ë¨­»â·|¡A¤@­Ó¤å©ú¡B¥Á¥D¨î«×¤§¤U¿ï¥X¨Óªº©x­û¸Ó¦³ªº¦æ¬°¼Ð·Ç¡A¸Ó«ç»ò­n¨D¦Û¤vªº·F³¡¡A¸Ó°l¨D¤@­Ó¬Æ»ò¼ËªºªÀ·|¨î«×¡C³o¤ñ¤@¤d¥y§åµû¨Ó±o§ó¦³¤O¶q¡A§ó¯à¾_¾Ù¤¤°ê¤Hªº¤ßÆF¡I

*ºô¥Á¦h³Ü±m ©x­ûÀ³¦½ÃC*

¿Dªù¤é³ø¤]µû½×»¡¡G¼w°êÁ`²zÅý¤¤°ê©x­û¦½ÃC¡C¿Dªù¤é³ø³ø¾É»¡¡A¤@­Ó°ó°ó´I°êªºÁ`²z³º¦p¦¹ª¾áÇÃÑ»ü¡A¤£¶ÈÅý¤¤¤è±µ«Ý¤H­û¡B°s©±­û¤u·P¨ì·N¥~¡A¤]Åý¨º¨Ç¼Ö©ó¤½´Ú¦Y³Üª±¼Öªº¤¤°ê©x­û¦½ÃC¡AÅý¨º¨Ç¹ï´§ÀN¤½´ÚÅܱo³Â¤ìªº¤H¦pëÛëÙÄé³»¡C¤¬Ápºô¤W¡A¤º¦a³\¦hºô¥Á¬°¤§³Ü±m¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¤¤°ê©x­ûÀ³¸Ó¦n¦n¦a¦VÀq§Jº¸¾Ç²ß¡C

¿Dªù¤é³ø´©¤Þ¤¤°ê´CÅ骺³ø¾É»¡¡A¶È¤½´Ú¥X°ê¤@¶µ¡A¤¤°ê¨C¦~ªºªá¶O«K¶W¹L¥|¤d»õ¤¸¡C¦pªG«ö¨C¤H¨C¦¸®ø¶O¤­¸U¤¸­pºâ¡A¨C¦~¤½´Ú¥X°êªº¤H¼Æ¹F¤K¦Ê¸U¡C­Y¥[¤W¤½´Ú®ø¶O¡]¥]¬A¦U¦a¦Y³Ü©Û«Ýµ¥¡^¡A³o¨âºØ¡§³Ì±`¨£¡¨ªº¦æ¬°¨C¦~¶}¾P«K¦û¤F¤¤°ê°]¬F¦¬¤Jªº¤T¤À¤§¤@¡C

*¾a«~¼w§ó¾a¨î«×*

¿Dªù¤é³ø¹ï¤ñ¼w°ê©M¤¤°êªºÅé¨î»¡¡A¼w°êÁ`²z¤£¦íÁ`²Î®M©Ð¦Ó¦í´¶³q®M©Ð¡A°£¤F­Ó¤H­ì¦]¡A§ó­«­nªº¬O¨î«×¨ÏµM¡C¼w°ê¹ï©x­ûªº¤½°È®ø¶O¦³µÛÄY®æ­­¨î©MºÊ·þ¡AÁ`²z¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¤ñ¦p¼w°ê©x­ûªº®ø¶O²M³æ¬O¤½¶}ªº¡A¤½²³ÀH®É¥i¥H¬d¸ß¡C¦pªG¦³©x­û¤j¸v´§ÀN¤½´Ú¡A¨º¥L­±Á{ªº±N¤£¶È¶È¬OÁֽתº½èºÃ¡A«Ü¥i¯à¦]¦¹¥á©x¬Æ¦ÜècÅL¤Jº»¡C

¦Ó¤¤°ê¥h¦~¦³¥|¤d¤K¦Ê¦h¦W©x­û¦]´§ÀN®ö¶O°ê®a¸ê°]¡B¹H¤Ï°]¸g¬ö«ß¨ü¨ìÄÒ¬ö¬F¬ö³B¥÷¡A¥á¤F¯Q¯½¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H¤´³p»»ªk¥~¡AµL¶·¨ü¨ìªk«ß¨îµô¡C¦]¬°®Ú¾Ú¤¤°ê©x³õ¤Wªº¼ç³W«h¡A¡§¤½®aªº¿ú¡A¥u­n¤£¸Ë¦b¦Û¤vªº¤f³UùØ¡A¦A«ç»òªá¤]¤£­nºò¡¨¡C¦]¦¹¡A¤£¤Ö©x­û´±©ó¤J¦íÁ`²Î®M©Ð¡B´±©ó¥H¦UºØ¦W¸q¥X°ê®È¹C¡B´±©ó¶W¼Ð°t³Æ»¨µØ¤½¥æ¨®¡B´±©ó«Ø»¨µØ¿ì¤½¼Ó¡K¡K

¿Dªù¤é³ø©IÆ~¤¤°ê¦³Ãö³¡ªù¥ßªk¡Aµ¹©x­û ¡§¤½´Ú¦Y³Ü®È¹C¡¨¥ß¤@­Ó¸o¦W¡A¦P®ÉÅý©x­ûªº¤½´Ú®ø¶OÅܱo³z©ú¡C

*µÂµM°_·q*

Àq§Jº¸ªº¥­¥Á¤Æ§@­·¡Aµ¹¤¤°ê°ê¥Á¥H¾_¾Ù¡C

¦Ï«°±ß³øµoªí¦¶¼zªQªºµû½×»¡¡G ¼w°ê¬O¥@¬É¦W¦C«e­Tªº¸gÀÙ±j°ê¡A¦Ê©m¥Í¬¡´I¨¬¡A¦ÓÁ`²z§ó¦³µÛÂ׫pªºÁ~ª÷¡A¤@¶ôÄÑ¥]¹ïÀq§Jº¸¨Ó»¡¹ê¦bºâ¤£¤F¤°»ò¡A§ó¦óªp¨ä¥X³X¥ÎÀ\Äݩ󡧤½À\¡¨½dÃ¥¡C¥i¦o´X¥G¬O¤£¥[«ä¯Á¦a°µ¥X¤F³o¤@Á|°Ê¡A»¡©ú¸`»ü¤w¸g¬O¨ä¤U·NÃѪº²ßºD¡CÀq§Jº¸ªº³o¤@Á|°Ê«D¦ý¤£·|¼vÅT¦Û¨­©M°ê®a§Î¹³¡A¤ÏÅý¤HµÂµM°_·q¡C
 
¦¶¼zªQ¼g¹D¡A¼w°ê¤kÁ`²z©Î³\¨Ã¥¼Åª¹L¡§½Öª¾½L¤¤À\¡A²É²É¬Ò¨¯­W¡¨ªº¤¤°ê¸Ö¥y¡A¦ý«o¥Î¹ê»Ú¦æ°Êµ¹§Ú­Ì¦n¦n¤W¤F¤@½Ò¡C¦³´CÅé³ø¾É¡G°ê¤º´¶³qÀ\À]¤@®à¶ºµæ¤@¯ë¦Ü¤Ö·|³Ñ¤U10%¬Æ¦Ü§ó¦h¡A¤@®aÀ\À]¥­§¡¨C¤Ñ´N­n­Ë±¼50¤½¤çªº³Ñ¶ºµæ¡C¥þ°ê¤@¦~¦bÀ\®à¤Wªº®ö¶O°ª¹F600»õ¤¸¡C ©M¼w°ê¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì­n½a³\¦h¡A¦Ó¦bÅv¶Õ¦a¦ì¤W§Ú­Ì§óµLªk©MÀq§Jº¸¬Û´£¨Ã½×¡CÀq§Jº¸ªºÁ|°ÊÅý§Ú­Ì·P¨ìÁy¬õ¡C

*Åv­««oÁ¾¨õ*

Ä«ªG¤é³ø±MÄæ§@®a§õ©É³Ìªñ¼¶¤å©IÆ~¡A¤¤°ê»â¾É¤HÀ³¸Ó¹³Àq§Jº¸¾Ç²ß¡C¥L¦bÃD¬°¡m³Ì¦³Åv¤O¤k¤HªºÁ¾¨õ¡n¤@¤å¤¤¼g¹D¡GºÖ¥¬´µForbesÂø»x³Ìªñ¤½§G¥þ²y³Ì¦³Åv¤O¤k¤H±Æ¦æº]¡A°ª½õº]­ºªº¬O¥h¦~¦Ê¤jº]³æ¤W³s¦W¦r³£¤£¨£ªº¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡C¥h¦~©~º]­ºªº¬O¬ü°ê°ê°È­ë¿à´µ¡C
   
¤£¹L¡A­èµ²§ô¦b¤¤°ê³X°ÝªºÀq§Jº¸µ¹¤¤°ê¤H¯d¤Uªº¦L¶H«o¤£¬O¦oªºÅv¤O¡A¦Ó¬O¦oªºÁ¾¨õ¡A¦oªº¥­¥Á¤Æ¡C³o¨â¤Ñ¡A¦b¤º¦aºô¯¸³y¦¨ªº¾_°Ê¡A¹ê¦b­È±o©Ò¦³´xÅvªÌ¡A¯S§O¬O¤¤°ê´xÅvªÌ¡A¦n¦n¦a¬Ù«ä¡C

*¤¤°êÅv¤O¨p¦³¨î*

§õ©É¦b¤å³¹¤¤±q¤¤°êªº¬FªvÅé¨î¤ÀªR¤F¬°¤°»òÀq§Jº¸ªº¦æ¬°¦b¤¤°ê¥Á²³·í¤¤¤Þ°_¤F¾_¾Ù®ÄÀ³¡C¥L»¡¡G¤¤°êªº²{¹ê¬O¡G¤@­Ó¸¹ºÙ¥­µ¥ªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A¤@¥¹¥[¤W¡§¤¤°ê¯S¦â¡¨¡A´NÅܦ¨¤@­Ó±N¤H¤À¦¨¤Qµ¥ªºªÀ·|¡CªÀ·|¥D¸q¸¹ºÙ¥Í²£¸ê®Æ¡]¤g¦a¡BÄq¤sµ¥¡^¤½¦³¡AµM¦Ó¬FªvÅv¤O«o¬O¨p¦³ªº¡A¥Ñ¥´¤U¦¿¤sªº°õ¬FÄÒ¾Ö¦³©Ò¦³Åv¤O¡A¦Aµ¥¯Å±ÂÅv¦V¤U¤À°t¡CªÀ·|¥D¸q°ê®a±q¤£¹ê¦æ¥Ñ¤H¥Á§ë²¼±ÂÅvªºÅv¤O¤½¦³¨î¡C

¡§ªñ¤Q¦h¦~ªº¥«³õ¤Æ©M¦V¨p¦³¨îÂ૬¡A¹Lµ{¤]¬O¥Ñ´x¬FªvÅv¤OªÌ±N¸¹ºÙ¤½¦³ªº°ê¥ø¦W¥¿¨¥¶¶¦aÂಾ¨ì¤l¤k¡B¿Ë¤Í¡B³¡Äݤâ¤W¡C¤¤°ê¤@¤Á¹úºÝªº®Ú·½¡A´N¬O³oºØÅv¤O¨p¦³¨î¡C¦b¤¤°ê¡AÄÒ¡B°ê®a¡B¬F©²¦U¯Å»â¾É¤H¡A³£¬O°ª½õ¤_¦Ê©mÀY¤Wªº¯SÅv¶¥¼h¡A¹ï¦Ê©m¤©¨ú¤©Äâ¡C¤]¦]¦¹¡A¦Ñ¦Ê©m¨£¨ìÀq§Jº¸³oºØ¥Á¿ïÁ`²zªºªí²{¡A¤~·|¦³¾_¾Ù¤ÏÀ³¡C¡¨

*±qÀq§Jº¸¦æ¬°¬Ý¤¤°ê¬°¦ó¸¨«á*

¤¤°ê¥Ø«e¢Õ¢Ò¢Þ±Æ¦W¡A©M¼w°ê¤£¬Û¤W¤U¡A¾Ú¦³ªº¤¤°ê¸gÀپǮa¼ÖÆ[¦a¹w´ú»¡¡A¤¤°êªºGDP±N¦b¢±¢¯¢´¢¯¦~¶W¹L¬ü°ê¡CµM¦Ó¡A´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç·í¥N¤¤°ê¬ã¨sÂø»x¥D½sµ{¾å¹A»¡¡A¤¤°ê¨³²rµo®iªº¸gÀ٨èS¦³µ¹¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m±a¨Ó¹ê´f¡A¤]¨S¦³§Î¦¨¤@­Ó¤¤²£¶¥¯Å¶¥¼h¡A¦Ó¬OÂX¤j¤F³h´IÄa®í¡C

¤¤°êªº°]´I³£¨ì­þ¥h¤F©O¡H¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ¥D¿ìªº¡m¾Ç²ß®É³ø¡n³Ìªñ¥Zµnªº¤@½g¤å³¹¡A²¤·L³zÅS¥X¤@ÂIºÝ­Ù¡C¾Ç²ß®É³ø³zÅS¡A¤¤°êªº¤½¨®®ø¶O©M¤½´Ú¦Y³Ü¤@¦~ªºÁ`¼Æ°ª¹F6000»õ¤¸¥H¤W¡A´X¥G¬Û·í©ó¥þ°ê°]¬F¦¬¤Jªº20%¥ª¥k¡C

®Ú¾Ú³o­Ó©x¤è¤½§Gªº¼Æ¦r¡A¦pªG¤£ºâ³g©x¦Ã¦O³q¹L©x°Ó¤Äµ²©Ò±°¹Üªº©Ð¦a²£¡A¥H¤Î¥L­Ì¦b°ê¦³¥ø·~Â૬®É¥©¨ú»¨¹Üªº¹dÃB´Ú¶µ¡A¶È¶È¥L­Ì§¤¨®©M¦Y³Ü´N®ø¶O¤F¥þ°ê°]¬F¦¬¤J¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¹F¤»¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¤@¨Ç¤ÀªR®a»¡¡AµL©Ç¨Ì¾a¤¤°êªº©x­û±q¤W¦Ó¤U¶i¦æ¤Ï»G®Ú¥»µLªk®Ú°£¤¤°êªº»G±Ñ°ÝÃD¡C¤¤°êªº¬FªvÅé¨î§ï­²»q¨¬¤£«e¡A¨ä®Ú¥»­ì¦]¦b©ó¤¤°ê©x­û®Ú¥»¤£·Q±q¨Æ³oºØ­é¹Ü¦Û¤v¤â¤¤Åv¤O©M§Q¯qªº§ï­²¡C

¦³Æ[¹î®a¦b¤¤¤å¤¬Ápºô¤Wµoªíµû½×»¡¡G¡§±qÀq§Jº¸¦æ¬°¡A§Ú­Ì¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì¬°¦ó¤¤°ê·|¸¨«áªº¤F¡A¬°¦ó¤¤°ê¥­¥Á¦Ê©mÃø¥H¨É¨ü¨ì§ï­²ªº¦¨ªG¢w¢w¦]¬°³£Åý©x­û¨É¨ü¥h¤F¡I¡¨


 

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页
  ¬ÛÃö³ø¹D
¼wÁ`²z·|¨£¤¤°ê¶Ç´C¬É¤H¤h½Í¤HÅv
Àq§Jº¸ºÙ°ê»ÚªÀ·|±NÃöª`¤¤°ê¤HÅv
¼wÁ`²z¶}©l³X¤¤°ê½Í¶T©ö¤]½Í¤HÅv
¼wÁ`²z´°«P¤¤°êÀ³¹ï®ð­ÔÅܤÆ
 
  ¤µ¤é­n»D
¤¤°êµo¥Í¤ô¨a57¤H¤`¦Ê¸U¤HºMÂ÷