2007年11月11日 星期日          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
中文檢索

與饑餓和疾病做鬥爭

Oct 5, 2007

布希總統說,美國正在幫助那些生活在人道主義危機中的人。他說,當前世界食品援助有一半來自美國。

他說:“我們為饑餓的人民送去食品,從蘇丹的難民營一直到世界各地的貧民窟。我為了減少饑餓提出了一個創新的計劃。根據這個計劃,美國將購買非洲和其他地區當地農民種的農作物,而不是從發展國家將食品運去。這會有助於加強當地的農業,打破發展中世界發生饑荒的迴圈。我希望美國國會支援這一計劃。”

布希說,美國也堅決要和艾滋病進行鬥爭。

他說:“5年前,在非洲南部,被診斷為艾滋病被普遍認為是被判了死刑。只有不到5萬個感染艾滋病病毒的人得到治療。針對這種情況,世界各國成立了全球基金。該基金正在和一些政府和私營企業共同合作在全世界和這一疾病做鬥爭。

“美國決定再進一步採取行動,為救濟艾滋病患者開始一個價值150億美元的緊急計劃。自從2003以來,這個計劃已經將最先進的藥物送給非洲南部100多萬人。這是一個好的開端。所以,今年上半年,我建議加倍我們的承諾,將捐款增加到300億美元。通過共同的努力,世界各國能一勞永逸地扭轉艾滋病的發展趨勢。”

布希總統說,在和另一個疾病做鬥爭方面,美國也站在戰鬥的最前線,那個疾病就是瘧疾。

他說: “在有些國家,死於瘧疾的人數和死於艾滋病的人數一樣多,絕大多數是5歲以下的兒童。這個疾病是可以預防,可以治療的,因此,每一個死於這疾病的人都是沒有必要的。全世界都知道如何防止瘧疾--蚊帳和室內噴藥、以及治療瘧疾的藥物。兩年前,美國發起了一個120億美元消滅瘧疾的行動,其他國家和私營企業也提供了巨大的貢獻。我呼籲每個成員國繼續注視這個問題,尋找不同途徑來參加這項工作,使沒有人死於瘧疾的日子早日到來。”

布希說,幾百萬兒童因為饑餓或被蚊子叮而死,這意味著我們沒有在世界上盡到我們的責任。

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页
  今日要聞
奧巴馬宣佈克林頓參議員任國務卿