³Ìªñ¡A¤@°_¾ÉP¤H©Rªººô¸ôÄÌÂZ¨Æ¥ó¾_Åå¤F¬ü°ê¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¦³¥¼¦¨¦~«Ä¤lªº®aªøÌ¡C¤@¦ì13·³ªº¤Ö¤k¦bºô¤W¨ü¨ì´Û«V«á¤W¦Q¦Û±þ¡C¦ý¬O¡A·í¦a«o¨S¦³¬ÛÃöªºªk«ß±ø¤å¥i¥H¹ï³oºØºô¸ô´Û«V¦æ¬°°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C±¹ï¸³tµo®iªººô¸ô¸ê°T®É¥N¡A¬ü°êªºªk«ß¦p¦ó«OÅ@¤H¼Æ«æ³t¼Wªøªº¥¼¦¨¦~ºô¥ÁªºÅv¯q©O¡H
*±ö¥Ìºô¤Wµ²¥æ¡§¨k¤Í¡¨³ì«ä*
³oÓ´d¼@µo¥Í¦b¬ü°ê±KĬùئ{ªº¹Fµn¤º´¶¿àùØÂí¡A¹Fµn¤º´¶¿àùجO¤@Ó¦³7000¦h¤H¤fªº¤pÂí¡C2006¦~¡A13·³ªº¤k«Ä¨à±ö¥Ì.ÁÚC³q¹LMyspaceºô¯¸µ²¥æ¤F¤@Ó¦ÛºÙ¬O³ì«ä.®J¤å´µªº¨k«Ä¨à¡C³ì«ä¦V±ö¥Ìªí¥Õ¡A¥L16·³¡A¦í¦bÂ÷±ö¥Ì®a¤£»·ªº¦a¤è¡A¦Ó¥B±µ¨ü®a®x¾Ç®Õ±Ð¨|¡C¥Ñ©ó³ì«ä»¡¥L¨S¦³¹q¸Ü¡A©Ò¥H¡A¤Ñ¯uªº±ö¥Ì´N¥u¯à³q¹L¦]¯Sºô©M¥LÁpô¡C
·í®É¡A±ö¥Ì±w¦³¼~Æ{¯g¡A«D±`¦Û¨õ¡A¦Ó¥B¤@ª½¦bªA¥ÎÃĪ«¡C¦ý¬O¡A³oÓ¥i·Rªº¨k«Ä¤l¦ü¥G¬O±q¤Ñ¦Ó°¡A¨Ï±ö¥Ìªººë¯«ª¬ºA¦n¤F«Ü¦h¡A¨â¤Hºô¤Wªº¤Í±¡¤]¤é¯q¥[²`¡C
*±ö¥Ì¨ü«V°d¿ï¾Ü¦Û±þ*
¦ý¬O¡A¤@Ó¦h¤ë«á¡A±¡§Î«æÂઽ¤U¡C¦³¤@¤Ñ¡A±ö¥Ì¦¬¨ì³ì«äµo¨Óªºµu«H¡C³ì«ä¦b«H¤¤ªí¥Ü¡A¥LÅ¥»¡±ö¥Ì¹ïªB¤Í¤£¤Íµ½¡A¦]¦¹¦Ò¼{¬O§_ÁÙnÄ~Äò»P¦o¥æ©¹¤U¥h¡C³ì«äÁÙ¦bºô¤W±i¶K¦UºØ´c¬rªº¨¥»y°d½|±ö¥Ì¡A¬Æ¦Ü»¡³oÓ¥@¬ÉY¨S¦³±ö¥Ì·|§ó¦n¡C³o¤@¤Á¹ï¥»¨Ó´N±w¦³¼~Æ{¯gªº±ö¥Ì¨Ó»¡¹ê¦bÃø¥H©Ó¨ü¡C¨Æ¥óµo¥Í«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A±ö¥Ìªº¤÷¥ÀÁÚC¤Ò°üµo²{¡A¥L̪º¤k¨à¦b¦Û®aªº¦çÃoùؤW¦Q¦Û±þ¤F¡C
*¶Ç¨¥¾F©~±²¤J±ö¥Ì¦Û±þ¨Æ¥ó*
±ö¥Ì¦º«á´XÓ¬P´Á¡A¤@¦ì¾F©~§i¶DÁÚC¤Ò°ü¡A³ì«ä³oÓ¨k«Ä¨à®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡A¥L¬O¤@Ó°ü¤k¦bºô¤Wµêºcªº¤Hª«¡C¾F©~ÁÙ³zÅS¡A³oÓ°ü¤k´N¬O±ö¥Ì¤kªB¤Íªº¥À¿Ë¡A¦Ó¥B¦í¦b¦P¤@±øµó¤W¡A³o¨ÏÁÚC¤Ò°ü¤j¦Y¤@Åå¡A¥LÌ»{ÃѳoÓ°ü¤k¡A¦]¬°¦o´¿½Ð¨D¥L̬°¦o«O¦s¤@¥ó³ÃÑ¡A«á¨ÓÁÙ¨Ó°Ñ¥[¤F±ö¥Ìªº¸®Â§¡C
ÁÚC¤Ò°üª¾¹D¦¹¨Æ«á§â³oÓ°ü¤k¦s©ñ¦b¥LÌ®aùتº³ÃÑ·´Ãa«á¥µ¦^¤F¦oªº°|¤l¡A¨Ã±j¯P«ØÄ³¦o·hÂ÷³oÓ¦a¤è¡CÁÚC¤Ò°ü¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¦oÌ»{¬°¡A³oÓ°ü¤kÁöµM¤£¬O¦³·NÅý±ö¥Ì¦Û´Mµu¨£¡A¦ý¬O¦oªº¦æ¬°§â±ö¥Ì±À¦VÄa±V¡A¢¨Ï¦o¸õ¤F¤U¥h¡C¦]¦¹¡A¥LÌ»{¬°¡A³oÓ°ü¤k¹ï±ö¥Ìªº¦ºt¦³³d¥ô¡C
*¶ûºÃ¤HÃø¥H¦Û¶ê¨ä»¡*
®Ú¾Úĵ¹î³Ìªìªº³ø§i¡A³ì«ä¬O³oÓ°ü¤k©M¦o¤â¤U¤@¦W18·³ªº¹µû¦bºô¤Wµêºcªº¤Hª«¡C¾Ú±x¡A³oÓ°ü¤k³o»ò°µ¬O¬°¤F±´ª¾±ö¥Ì¬O§_·|»¡¦o¤k¨àªºÃa¸Ü¡C¦ý¬O¡A³oÓ°ü¤k«á¨Ó¤S³q¹L«ß®vªí¥Ü¡A¦o¨S¦³¶}³]¹LMyspace½ã¸¹¡A¤]¨S¦³«ü¥Ü¹L¥L¤H³o»ò°µ¡A¦o±q¨Ó¨S¦³³q¹LMyspace¶i¦æ¹L³q°TÁpô¡A§ó¤£ª¾¹D±q³oӽ㸹´¿¸gµo¥X¹L´c¬rªº¸ê°T¡C°²¦pª¾¹D¡A¦o¬O·|¥X±¨î¤îªº¡C
³oÓ°ü¤k¿ö¥Ü¡A¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¦o©Ò±q¨Æªº¼s§i¥Í·N³Q¢Ãö³¬¡A®aùر`±`¨ü¨ì¥~¬ÉªºÄÌÂZ©M®£À~¡A¦oªº«Ä¤l¤]¤£±o¤£½ù¾Ç¡C
*¦a¤èªk«ß¤£¾A¥Î¦¹®×*
±ö¥Ì¦º«á¡A¹Fµn¤º´¶¿àùØÂí©Ò¦bªº¸t¬dº¸´µ°pªºÀ˹î©x¿ì¤½«Ç¹ï®×¥ó®i¶}½Õ¬d¨Ã¬d¾\¤F·í¦a¦³Ãöªk«ß¡A¬Ý¬Ý¬O§_¥i¥H´£¥X¦D¨Æ«ü±±¡C¦ý¬O¡A¥LÌ«o§ä¤£¨ì¾A¥Î©ó¦¹®×ªºªk«ß¡A¤]´N¬O»¡¡A®Ú¾Ú·í¦a²{¦³ªk«ß¡A¥L̵Lªk´£¥X¦D¨Æ«ü±±¡C
 |
| ¡§¤Oªýºô¸ôh«Ý¦æ¬°¡¨²Õ´¥D®u§Æ«´¬ì§J |
³Ç®¦.§Æ«´¬ì§J(Jayne Hitchcock)¬O¬°ºô¸ô¥Ç¸o¨ü®`¤H´£¨ÑÀ°§Uªº²Õ´¡§¤Oªýºô¸ôh«Ý¦æ¬°¡¨ªº¥D®u¡C¦o«ü¥X¡AÁöµM±KĬùئ{¦³Ãö©óºô¸ô¸òÂÜ©MÄÌÂZªºªk«ß¡A¦ý¬O®Ú¾Ú²{¦³ªk«ß¡A±ö¥Ì©Ò¾D¹Jªº¤£ÄÝ©ó³oÓ½dÃ¥¡C
§Æ«´¬ì§J»¡¡G¡§ºô¸ôÄÌÂZªº©w¸q¬O¡¥ÄÌÂZ¤H¦b³Q§iª¾Â÷¶}«áÁÙ¬O¤£¶¡Â_¦aÁpô¡¦¡C±ö¥Ì¤£¦ý¨S¦³§i¶D³oөҿתº¨k«Ä¨à°±¤î¹ï¦o¶i¦æÄÌÂZ¡A¤Ï¦ÓÄ~Äò»P¥LÁpô¡C¦]¦¹¡A³oÓ±¡ªp¤£¦b²{¦³ªk«ßªº«OÅ@¤§¤U¡A¦Ó¥B¹ï¤è¤]¨S¦³Ä²¥Ç¨ä¥Lªk«ß¡A¦]¬°¦bºô¤W°²«_¥L¤H¤£ºâ¥Ç¸o¦æ¬°¡C¡¨
¬ù¿«.·¨(John Young)¬O¹Fµn¤º´¶¿àùØÂí¬F©²¸u¥Îªº«ß®v¡C¥L¤ÀªR¤FµLªk´£¥X¦D¨Æ¶D³^ªºì¦]¡C¥L»¡¡G¡§³Ì¾A¥Î©ó³oӮפlªº¬O¦³ÃöÄÌÂZ©M¸òÂܪºªk«ß¡A¦ý¬O¡A§Ú̸g¹L¼f¾\µo²{¡A·í¦a¥H¤Î±KĬùئ{¦b³o¤è±ªºªk«ß³£¤£¾A¥Î©ó³oӮפl¡C¦]¦¹¡A§Ú̶}©l¥þ±¼fij¨Ã§¹µ½²{¦³ªk«ß¡C¤@¥¹¦Aµo¥ÍÃþ¦ü®×¥ó¡A§ÚÌ´N¥i¥H®Ú¾Ú§¹µ½ªºªk«ß´£°_¶D³^¡C¡¨
*Âí¬F©²§âºô¸ôÄÌÂZ©w¬°»´¸o*
 |
| ¹Fµn¤º´¶¿àùØÂí¬F©²¸u¥Îªº«ß®v¬ù¿«.·¨ |
¹Fµn¤º´¶¿àùØÂíªºÂí©e·|¦b2007¦~11¤ë¤@P§ë²¼ÃÙ¦¨§âºô¤WÄÌÂZ©w¬°»´¸o¡A¨Ã¥B³W©w¡A³oÃþ¥Ç¸o¥i¥H³Q¬I¥H500¬ü¤¸ªº»@´Ú©M90¤ÑªººÊ¸T¡CÁöµM³oÓªk«ß¥u¾A¥Î©ó¹Fµn¤º´¶¿àùØÂí¡A¦ý¬O·í¦a©xû§â³o¬Ý§@¬O¤@Ó¦nªº°_ÂI¡A¦Ó¥B¹ªÀy¦{¥H¤ÎÁp¨¹¬F©²³£¨Ó×q¦³Ãöªk«ß¡C
¬ù¿«.·¨«ß®vªí¥Ü¡A§ó·s¹Lªºªk«ß¥[¤W¤F¦³Ãöºô¸ôÄÌÂZ©M¸òÂܪº¤º®e¡C¥L»¡¡G
¡§¹Fµn¤º´¶¿àùØÂí¦³Ãö©óÄÌÂZªºªk«ß±ø¤å¬O®Ú¾Ú±KĬùئ{ªk«ß¨î©wªº¡C¦ý¬O¡A¦{ªk«ß30¦~¨S¦³§ó·s¤F¡A¦]¦¹¥¦¤£¥i¯à¹w·Q¨ì¹q¤l³q°TÄÌÂZªº±¡ªp¡C¨å«¬ªº¹q¤lÄÌÂZ¬O«ü¡¥ÂI¹ïÂI¡¦ÄÌÂZ¡A¨Ò¦pµo¹q¤l¶l¥ó©Î¥´¹q¸ÜÄÌÂZ§O¤H¡C¦]¦¹¡A¹Fµn¤º´¶¿àùØÂí§ó·s¤F¦a¤èªk¡A§âºô¸ôÄÌÂZ¥]¬A¦b¤º¡Cºô¸ôÄÌÂZ¦³¤@ÂI¯S®íªº¦a¤è¡A¨º´N¬O¡A¬Y¤H¥i¥H³q¹L¶l¥ó¦Û°Ê¤Àµo¨t²Î±i¶K¸ê°T¡A¬D°Ê¥L¤H¥h¶i¦æÄÌÂZ¡C¡¨
*ºô¸ô´Û«V¦æ¬°¯S®í©Ê*
¤W±§Ú̽ͨì±KĬùئ{¹Fµn¤º´¶¿àùØÂí13·³ªº¤k«Ä¨à±ö¥Ì¦bºô¤W¨ü¨ì´Û«V«á¤W¦Q¦Û±þ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó·í¦a¨S¦³¾A¥Î©ó³oӮפlªº¬ÛÃöªk«ß±ø¤å¡A¦]¦¹À˹î©x³Ì«áµLªk¹ï¶ûºÃ¤H´£¥X¦D¨Æ«ü±±¡C
¡§ºô¸ô¦w¥þ¡¨¬O¤@ӥѧÓÄ@¤u§@ªÌ²Õ¦¨ªº¤Ïºô¸ôÄÌÂZ²Õ´¡A³oÓ²Õ´¦b¥@¬É¦U¦a´£¨Ñ°ö°V¡AÅý¤÷¥À̤F¸Ñ¦]¯Sºô¹B§@©M¦w¥þ¤è±ªºª¾ÃÑ¡A¨Ã±Ð¾É¾Ç¥ÍÌÀ³¸Ó¦p¦óÃѧO©M©è¿mºô¸ô´Û«V¦æ¬°¡C
 |
| ¡§ºô¸ô¦w¥þ¡¨²Õ´¥D¥ôªü¤Ò¶ð¤R |
¡§ºô¸ô¦w¥þ¡¨²Õ´ªº°õ¦æ¥D¥ô©M«ß®v©¬ùØ.ªü¤Ò¶ð¤R(Parry Aftab)¤ÀªR¤F´¶³q´Û«V¦æ¬°©Mºô¸ô´Û«V¦æ¬°ªº°Ï§O¡C¦o«ü¥X¡A´¶³q´Û«V¦æ¬°¬O«ü¬YӾǥ͸չÏÄÌÂZ¡B²Û°d¡BÀ~°ä©Î«Â¯Ù¥t¥~¤@Ӿǥ͡A¨Ò¦p¦b®Õ¶éùاâ§O¤H´~¤@¹y¡A¦b±Ð¾Ç¼Óªº¨«´YùرÀݺ¥L¤H¡A·í²³©G½|©Î´²§G¨ä¥L¤HªºÁÁ¨¥¡B©ÎªÌ¦b§n¬[®É³zÅS¦n¤ÍªºÓ¤HÁô¨pµ¥¡C
ªü¤Ò¶ð¤R»¡¡Aºô¸ô´Û«V¦æ¬°ªº¤£¦P¤§³B¦b©ó¥¦¨Ï¥Îªº¬O¹q¤l¥æ¤¬§Þ³N¡C¦o»¡¡G
¡§ºô¸ô´Û«V¬O¦P¼Ëªº¦æ¬°¡A¦ý¨Ï¥Îªº«o¬O¥æ¤¬§Þ³N¡A¨Ò¦p¤â¾÷¡B¹q¤l¹CÀ¸¾÷¡B¦]¯Sºôµ¥¡C¦bºô¤W¡A¤HÌ¥i¥H³q¹LMyspace©ÎFacebook±i¶K¸ê°T¡A¤]¥i¥Hµo°e§Y®É³q«H¸ê°T¡B¦b¨ä¥Lºô¯¸¤W±i¶K¦³Ãö¥L¤Hªºµê°²¸ê°T¡A©Î°½ÅÑ¥L¤Hªº±K½X¡A¶i¤J¨äÓ¤H½ã¸¹¡A¦V³oÓ¤HªºªB¤Í»¡´c¬rªº¸Ü¡A¿E«ã¹ï¤è¡C¡¨
*Áp¨¹¶D³^¥H¤Î¥Á¨Æ¶D³^¥i¯à©Ê*
ªü¤Ò¶ð¤R«ß®v«ü¥X¡AÁöµM¦a¤èÀ˹î©x¤w¸gªí¥Ü¤£·|´£¥X¦D¨Æ«ü±±¡A¦ý¬O¡AÁp¨¹¬F©²ÁÙ¬O¦³¥i¯à´£¥X°_¶D¡A¦]¬°®Ú¾ÚÁp¨¹ªk«ß³W©w¡A¦pªG¬Y¤Hµo°e°Î¦W¸ê°T¡A¦Ó¥B°Ê¾÷¬O¬°¤FÄÌÂZ¥L¤H¡A¨º»ò³oºØ¦æ¬°´Nºc¦¨Áp¨¹¥Ç¸o¡C
¥t¥~¡Aªü¤Ò¶ð¤R«ß®v»{¬°¡A¨ü®`¤H¦pªG´£°_¥Á¨Æ¶D³^¡A³Ó¶Dªº¥i¯à©Ê¤]«Ü¤j¡C¦o»¡¡G
¡§¦D¨Æ®×¥óªºÁ|ÃÒ³d¥ô°ª¹F99%¡A³oÓÁ|ÃÒ³d¥ô³QºÙ¬°¡¥°ª©ó¦X²zªºÃhºÃ¡¦¡C¦ý¬O¡A¦b¥Á¨Æ®×¥ó¤¤¡A¦pªG§A¨ìªk®x°_¶D¬Y¤H¡A§A¥unÃÒ©ú51%´N¥i¥H¤F¡C¦b±ö¥Ì¤@®×¤¤¡A§Y¨Ï´£°_¦D¨Æ¶D³^¤£¥i¯à¡A¦ý¬OY´£°_¥Á¨Æ¶D³^¡A³Ó¶Dªº¥i¯à©Ê¬O«Ü¤jªº¡C¡¨
*¦U¦{¤Ïºô¸ôÄÌÂZ©M¸òÂܪk¦s¦bº|¬}*
![¨Ø¬Ä¥N¦]¤j¾Çªk¾Ç°|§U²z±Ð±Â¥j¼w¿Õ](http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/images/Naomi_Goodno_195.jpg) |
| ¨Ø¬Ä¥N¦]¤j¾Çªk¾Ç°|§U²z±Ð±Â¥j¼w¿Õ |
¥[¦{¨Ø¬Ä¥N¦]¤j¾Çªk¾Ç°|ªº§U²z±Ð±Â®R¶ø¦Ì.«¢ªL.¥j¼w¿Õ(Naomi Harlin Goodno)¼¶¼g¤F¤@½gÃö©ó¬ü°êºô¸ô¸òÂܪkªº¤å³¹¡C¦o¦b³o½g¤å³¹¤¤«ü¥X¡A¬ü°ê«Ü¦h¦{¤ÎÁp¨¹³£¦³¯A¤Îºô¸ô¸òÂܪºªk«ß¡A¦ý¬O¡A³o¨Çªk«ß³£¦s¦bº|¬}¡C
¥j¼w¿Õ»¡¡G¡§¬ü°ê¦³6Ó¦{³q¹L©Î×§ï¤Fºô¸ô¸òÂܪk¡A¦Ü¤Ö¦³30¨ì40Ó¦{±Ä¨ú¤F¤@¨Ç±¹¬I¨ÓÀ³¥I³oÓ°ÝÃD¡C¦³¨Ç¦{¦b¯A¤Îºô¸ô¥H¥~¸òÂܦ欰ªºªk«ß¤¤¡A¥[¤W¤H̦P¼Ë¤£¯à¦bºô¤W¸òÂÜ¥L¤Hªº³W©w¡C¦ý¬O¡A³o¨Çªk«ß¤@¯ë³£n¨D¨ü®`¤H´£¨Ñ¨ü¨ì«Â¯ÙªºÃÒ¾Ú¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L¥²¶·ÃÒ©ú¡A¸òÂܪ̴¿¸g³q¹L¹q¤l¶l¥óµ¥¤â¬q¦V¥Lµo¥X¹L«Â¯Ù¡C¦pªGªk«ß§@¥X³o¼Ëªº³W©w¡A¨º»ò¤HÌ´N¥Ã»·¤£¥i¯à¹ï¸òÂܪ̴£¥X«ü±±¡C¡¨
*¡§¦X²zªº¤H¡¨¼Ð·Ç*
¥j¼w¿Õ±Ð±Â¶i¤@¨B¸ÑÄÀ»¡¡Aºô¸ô¸òÂÜ©MÄÌÂZªº¯S®í©Ên¨D¨î©w·sªºªk«ß¡A©Î¹ï²{¦³ªk«ß¶i¦æ§ó·s¡C¦o»{¬°¡AµL½×¬O·sªºªk«ß¤]¦n¡AÁÙ¬O§ó·sªºªk«ß¤]¦n¡A³o¨âºØªk«ß³£¥²¶·±j½Õ¸òÂܪ̦³·Nªº¡B«´_©Êªº¦æ¬°¨Ï¨ü®`¤H¾á¤ß¦Û¤vªº¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¦ý¬O¡A¥j¼w¿Õ±Ð±Â«ü¥X¡A«Ü¦h²{¦³¸òÂܪk³£n¨D¨ü®`¤HÃÒ©úÄÌÂZªÌ©Òµo¥Xªº¬I¥H¼É¤Oªº«Â¯Ù¬O¥i«Hªº¡A¦Ó¥B¤]¦³¯à¤O¹ê¬I¼É¤O¡A³o¨Ï±oºô¸ôÄÌÂZ«ÜÃø¨ü¨ì¦D¨Æ°l¨s¡C
¥j¼w¿Õ±Ð±ÂÒij¹ê¬I¡§¦X²zªº¤H¡¨¼Ð·Ç¡C®Ú¾Ú³oӼзǡA¥un¬Y¤@¦æ¬°µ¹¤@Ó¦X²zªº¤H³y¦¨¥¨¤jªººë¯«§é¿i¡A©Î¨Ï¨üÄÌÂZªº¥¼¦¨¦~¤Hªº¤÷¥À¬°«Ä¤lªº¦w¥þ·P¨ì¾á¤ß¡A´Nºc¦¨ºô¸ôÄÌÂZ¡A³oӼзǤ]¬O¹Fµn¤º´¶¿àùØÂí§ó·s«áªºªk«ß©Ò±Ä¥Îªº¼Ð·Ç¡C
*Áp¨¹ªk«ß±Á{¾Ëªk¬D¾Ô*
±ö¥Ìªº®×¤lµo¥Í«á¡A¤@¨Ç¬¡°Ê¤H¤h°£¤F´°«P¦a¤è©M¦U¦{×§ï즳ªºªk«ß¤§¥~¡A¤]¦b¿n·¥±À°Ê³q¹L¤@¶µÁp¨¹ºô¸ôÄÌÂZ©M¸òÂܪk¡C¦ý¬O¡A¡§¦w¥þt³d¨Ï¥Î¦]¯Sºô¤¤¤ß¡¨ªº¥D¥ô«n§Æ.«Â©Ô¼w(Nancy Willard)»{¬°¡A§Î¦¨¤@¶µ¥þ°ê©Êªk«ßªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡C
«Â©Ô¼w»¡¡G¡§¬ü°ê«D±`«µø«OÅ@¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¦pªG´N³oÓ°ÝÃD¨î©w¤@¶µÁp¨¹ªk«ß¡A±N·|±Á{«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C¸Ñ¨M°ÝÃDªºÃöÁ䤣¬O§â¥X²{°ÝÃDªº«Ä¤lÃö¨ìºÊº»ùØ¥h¡A¦Ó¬O´£¿ô¤÷¥Àª`·N«Ä¤l¦bºô¤Wªº¬¡°Ê¡A¨Ã±Ð¾É¥LÌ´L«¥L¤H¡C¡¨
¥[¦{¨Ø¬Ä¥N¦]¤j¾Çªk¾Ç°|§U²z±Ð±Â¥j¼w¿Õ«ü¥X¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¤H«D±`¬Ãµø¾Ëªk²Ä¤@×¥¿®×µ¹¤©¥L̪º¨¥½×¦Û¥ÑÅv¡A¦]¦¹¡AYn¨î©w¦³Ãöªºªk«ß¡A³q¹L¾Ëªkªº¦ÒÅç«D±`«n¡C
¥j¼w¿Õ»¡¡G¡§§ÚÌ¥²¶·¨î©w¥X¸g±o°_¾Ëªk¦ÒÅ窺¦Dªk±ø´Ú¡A³o´Nn¨DÃÒ©úÄÌÂZªÌªº¦æ¬°¥²¶·¬O¤@¦¸¥H¤Wªº«´_©Êªº¦æ¬°¡A¦Ó¥Bªk«ß±ø¤å¥²¶·¨î©w±o¤@¥Ø¤FµM¡A¨ÏnÄÌÂZªº¤H«Ü²M·¡¦aª¾¹Dþ¨Ç¦æ¬°·|ºc¦¨¦D¨Æ¥Ç¸o¡C§Ú»{¬°¡A¥un§Ú̦b¨î©wªk«ß®É¹ï¤°»ò¼Ëªº¦æ¬°ºc¦¨¦D¨Æ¥Ç¸o§@¥X©ú½T»¡©ú¡A³q¹L¾Ëªk¦ÒÅç´N¤£¦¨°ÝÃD¡C¤Ï¤§¡A¦pªG±ø¤å¤ÓÅ¢²Î¡A¦Ó¥B«I¥Ç¤F¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨º»ò¡A´N¦³¥i¯à³q¤£¹L¾Ëªkªº¦ÒÅç¡C¡¨
*¥¼¦¨¦~«Ä¤lºô¸ô¦w¥þª`·N¨Æ¶µ*
![¡§¦w¥þt³d¨Ï¥Î¦]¯Sºô¤¤¤ß¡¨¥D¥ô«Â©Ô¼w](http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/images/Nancy_Willard_195_p.jpg) |
| ¡§¦w¥þt³d¨Ï¥Î¦]¯Sºô¤¤¤ß¡¨¥D¥ô«Â©Ô¼w |
¡§¦w¥þt³d¨Ï¥Î¦]¯Sºô¤¤¤ß¡¨ªº¥D¥ô«Â©Ô¼w«ØÄ³«Ä¤l̦b¨ü¨ìºô¸ôÄÌÂZ«á¡A¤£n¥»¯à¦a±Ä¨ú³ø´_¦æ°Ê¡A¦ÓÀ³¸Ó§âºô¸ô³q°T§÷®Æ¦s¤U¨Ó¡A¥H«K¤é«á¦V¦³Ãö¤è±¥X¥Ü¡C«Â©Ô¼w»¡¡G
¡§¦pªG¨ü¨ìÄÌÂZ¡A§A¥i¥H§@¥X¤@¨t¦Cªº¤ÏÀ³¡A¤ñ¦p»¡¡A¤£²z¸BÄÌÂZªÌ¡B§i¶D¹ï¤è°±¤îÄÌÂZ©ÎªÌ¦V´£¨ÑªA°Èªººô¯¸´£¥X¥Ó¶D¡C§A¤]¥i¥H´M¨D¦¨¦~¤HªºÀ°§U¡A¤ñ¦p¤U¸ü³q°T§÷®Æ¡A±Hµ¹¹ï¤è¤÷¥À¡A½Ð¨D¥LÌÀ°§U¨î¤îºô¤WÄÌÂZ¦æ¬°¡A¾Ç®Õ¤]¥i¥H°Ñ»P¶i¨Ó¡C¦b¬ü°ê¡A¨ü®`«Ä¤lªº¤÷¥À¦³¥i¯à·|°_¶D³y¦¨¶Ë®`ªº«Ä¤lªº¤÷¥À¡A¦]¦¹¾ÉP¥Á¨Æ¶D³^¡A¬Æ¦Ü¦D¨Æ¶D³^¡C¡¨
¡§§V¤Oªý¤îºô¸ôh«Ý¦æ¬°¡¨¥D®u§Æ«´¬ì§J´£¿ô¥Á²³¹ïºô¸ô¸òÂÜ©MÄÌÂZ´£°ªÄµ±§¡C¦o»¡¡G
¡§³Ì«nªº¬O¡A¤H̦bµo¹q¤l¶l¥ó©Îµu«H®Énª¾¹D±µ¦¬ªÌ¬O½Ö¡C¦pªG¨Ï¥ÎMyspace¡B¶®ªê©Îºô¤W¤é»x¡A¤£n¬°¼s¥æªB¤Í´N»´©ö¦a§â¤£»{ÃѪº¤H¥[¨ì¦Û¤vªºªB¤Í¦W³æ¤W¡A¦Ón·d²M·¡¹ï¤è¬O¤°»ò¤H¡C¤@¥¹µo²{¦Û¤v¨ü¨ìÄÌÂZ¡B¸òÂÜ¡A©Î¦¬¨ì´c¬rªº¸ê°T¡A¤£n¶H¥i¼¦ªº±ö¥Ì¨º¼Ë§â·Ð´o´e¦b¤ßùØ¡A¦ÓÀ³¸Ó»P§Ú̳o¼Ëªº²Õ´Ápô¥H±o¨ìÀ°§U¡C¡¨