美國人常常拿政客開玩笑。有一個笑話說：一輛大巴在鄉間小路行駛，車上坐滿了政客。突然巴士撞到一棵大樹翻了車。現場有一位老農挖了個坑，把政客全埋了。幾天后，警察來了問老農那些政客到那裏去了。老農說，我把他們全埋了。警察很驚訝：“啊？難道這些人當場全死於車禍了？”老農說：“當時的確有幾個政客告訴我說，他們還沒死。可是你知道，政客的話你怎麼能相信呢？所以我就把他們全埋了。”
可能在很多人眼裏，政客衣冠楚楚、不茍言笑、一本正經。
 |
| 傑森.羅貝爾 |
但如果你認識傑森.羅貝爾(Jason Lorber)，那肯定會改變這種成見了。傑森.羅貝爾是個專業的stand-up comedian，類似中國的單口相聲演員。不過，他並不光是以說笑話逗樂謀生，他白天的正式職業是佛蒙特州議會的眾議員。
白天是議員，晚上給人說笑話，這兩個工作聽起來是不是有點兒不那麼和諧。那麼羅貝爾先生更喜歡那一種工作呢？他回答說：“我覺得表演對我來說排在第一位，政治排在第二位。”
不過您可千萬不要覺得羅貝爾先生不務正業，他這麼說只不過是表達了他對表演的熱愛。羅貝爾2004年當選佛蒙特州眾議員，目前連任兩屆；2008年11月還要繼續競選連任。可見他對立法院的工作抱著非常認真的態度，只不過有時候他也遇到一個小小的問題。他說：“開會的時候我必須要壓抑自己說笑話的衝動，我得告訴自己這種場合說笑話可能不合適。”
到底是喜劇演員，羅貝爾先生很會套近乎、營造輕鬆的氣氛。他還對中國文化頗有了解，知道自己的名字聽起來很像中文裏的“蘿蔔”。連他講的笑話也和中國文化有關係呢。比如：“你知道猶太人和中國人有什麼相同之處嗎？打麻將。”
另一個笑話是：“很多猶太人在耶誕節前夕都到中餐館吃飯。因為猶太人不過耶誕節，而耶誕節營業的只有中餐館。所以我在耶誕節前夕就到中餐館表演喜劇，叫做Moo-Jew喜劇。”
Moo-Jew喜劇裏的Moo是中文裏“木須肉”的前半部分，Jew是猶太人。那麼我們可以稱他的喜劇是：猶太木須肉”。你看羅貝爾先生還真的和中國文化有著千絲萬縷的關係呢。
不過笑話歸笑話，羅貝爾先生白天在立法院的工作可都是嚴肅的話題。他說：“我一直在努力改善的是我們的監獄制度。在美國我們在監獄裏關押的犯人如果按人均來算比中國還要多。我還在努力提高最低工資以及改善民權狀況。”
生活就是這樣。該嚴肅的時候就要嚴肅，該輕鬆的時候就要輕鬆。
如果您對羅貝爾先生的表演感興趣，可以查詢他的網站：www.moojew.com.
把这篇文章电邮给您的朋友。
打印此页
