2008¦~4¤ë13¤é 星期日          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
¤¤¤åÀ˯Á

¡m2007¦~«×¦U°ê¤HÅv³ø§i¡n¾É¨¥

Mar 11, 2008

¾É¨¥

¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n(Universal Declaration of Human Rights)©ÒÅé²{ªº¹ï¤HÅv©M°ò¥»¦Û¥Ñªº´L­«¡A¦p¥¬§ÆÁ`²Î©Ò»¡¡A¬O"¥@¬É¦Û¥Ñ¡B¥¿¸q»P©M¥­ªº°ò¦"¡C¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¦U¤j¬w¤H¥Á¢w¢w©¹©¹¦b·¥¨ä§xÃøªº±ø¥ó¤U©M«_µÛ¥¨¤j­·ÀI¢w¢w¥¿¦b¬°Ä¹±o¦Û¤vªº°ò¥»Åv§Q¦Ó¾Ä°«¡A¥H«K¹L¦³´LÄYªº¥Í¬¡¡B¿í±q¨}ª¾µL©Ò¬ÈÄߦaªí¹FÆ[ÂI¡B¿ï¾Ü¦Û¤vªº»â¾É¤H¨Ã¨Ï¥L­Ì­t³d¡B¨Ã±o¨ìªk«ßªº¥­µ¥¤½¥¿¹ï«Ý¡C

¥Á¥D¶V¨Ó¶V³Q»{§@¬O¯à°÷½T«OÀò±o³o¨ÇÅv§Q©M°ò¥»¦Û¥Ñªº¬FÅé¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ¬FÅé¬O§¹¬üªº¡C¥Á¥D¬O¥Á¦³¡B¥Áªv©M¥Á¨Éªº¬F©²Åé¨î¡A¥¦©Ò°ò©óªº­ì«h¬O¡G¤H¤H¨É¦³¨M©w¦Û¤v¥¼¨Óªº»P¥Í­Ñ¨ÓªºÅv§Q¡A¦ý¤H¬O¦³¯Ê³´ªº¡A¦]¦¹¥²¶·¦³¤@ºØ¤º¦bªºªÈ¥¿¾÷¨î¡C§Ú°ê¤½¥Á¤Þ¥Hź¶Æªº¬O¡A¦Û«Ø°ê¥H¨Ó¡A§Ú°ê¨C¤@¥N¤H³£¦b¬°¨Ï¥Á¥D¹ê½î§ó¥[±µªñ§Ú­Ì©Ò¬Ãµøªº­ì«h¦Ó§V¤O¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì¦P®É¤]¦b§V¤O¾Ô³Ó¨C¤@­Ó·s®É¥N¤¤ªº¦UºØ¤£¤½©M¬D¾Ô¡C

¦bµoªí¦U°ê¤HÅv³ø§i®É¡A°ê°È°|¤]ª`·N¨ì°ê¤º¥~¹ï¬ü°ê¤HÅv¬ö¿ýªº§åµû¡C¬ü°ê¬F©²±NÄ~ÄòÅ¥¨ú©Mª½ºI¤F·í¦a¦^µª¹ï§Ú­Ìªº°µªk¢w¢w¥]¬A§Ú­Ì¬°«O½Ã¦Û¤vªº°ê®a§K¾D¨Ó¦Û¥þ²y®£©Æ¥D¸q«Â¯Ù¦Ó±Ä¨úªº¦æ°Ê¢w¢wªºÃöª`¡C§Ú°êªºªk«ß¡B¬Fµ¦©M°µªkªñ¦~¨Óµo¥Í¤F«Ü¤j§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¦bÄ~Äò§V¤O«OÅ@µL¶d¥­¥Á§K¾D§ðÀ»¡A¦P®É¼i¦æ§Ú­Ì´L­«¤HÅv©M°ò¥»¦Û¥Ñªºªø´Á©Ó¿Õ¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G¬ü°ê¿í·Ó©Òñ¸pªº¦U¶µ¤HÅv±ø¬ùªº¸q°È¦V¬ÛÃö°ê»Ú¾÷ºc´£¥æ³ø§i¡C

§Ú­ÌÄYµÂ¦a¹ï«Ý¦Û¤vªº¦U¶µ¤HÅv©Ó¿Õ¡A¦b¼i¦æ³o¨Ç©Ó¿Õªº¯u¸Û§V¤O¤¤¡A§Ú­Ì¬Ãµø¤½¥ÁªÀ·|©M¿W¥ß´CÅéµo´§ªº­«­n§@¥Î¡C§Ú­Ì¤£§â°ê»ÚªÀ·|¨ä¥L¦U¤è°w¹ï§Ú°ê¤HÅvªí²{©ÒµoªíªºÆ[ÂI¬Ý§@¬O¤z¯A§Ú°êªº¤º¬F¡A¨ä¥L°ê®a¬F©²¤]¤£À³§â¹ï¨äªí²{µoªíªº¬Ýªk¬Ý§@¬O¤z¯A¨ä¤º¬F¡C¹ê»Ú¤W¡A®Ú¾Ú¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡A³o¬O"¨C¤@­Ó¤H©MªÀ·|¾÷ºc¡K¡K[¬°]«P¶i¹ïÅv§Q©M¦Û¥Ñªº´L­«¡A¨Ã³q¹L°ê®aªº©M°ê»Úªºº¥¶i±¹¬I¡A¨Ï³o¨ÇÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡K¡K±o¨ì´¶¹M©M¦³®Äªº©Ó»{©M¿í¦æ"©ÒÀ³¨ã¦³ªºÅv§Q©M³d¥ô¡C

®Ú¾Ú°ê·|³W©wµoªíªº¦U°ê¤HÅv³ø§i´y­z¤F2007¦~¥þ²y¨ä¥L°ê®a¬F©²¼i¦æ¹ï°ê»ÚªÀ·|§@¥Xªº¤HÅv©Ó¿Õªº±¡ªp¡C³ø§i¬°¬ü°ê¬F©²¨Mµ¦´£¨Ñ¸ê°T¡A¨Ã¥i¦¨¬°¨ä¥L°ê®a¬F©²¡B¸ó¬F©²¾÷ºc¡B«D¬F©²²Õ´¡B­Ó¤H©M´CÅ骺°Ñ¦Ò¡C¦U°êªº¨ãÅéªí²{¸ü¤_¦³Ãö¸Ó°êªº³ø§i¤¤¡A¦ý¦b½Í¨ì¥þ¥@¬É¦U°ê±À¶i¤HÅv©M¥Á¥D­ì«hªº±¡ªp®É¡A¦³®É·|¦³¥æ¤eµû­z¡C¤U­±¦CÁ|ªº¦³Ãö¨ãÅé°ê®aªº¨Ò¤l¬O¥Î©ó»¡©ú¥Øªº¡A¤£¬O¸ÔºÉ³¯­z¡C

2007¦~¤HÅv©M¥Á¥Dª¬ªpµo¥ÍÄY­«­Ë°hªº°ê®a¨ü¨ì­º­nÃöª`¡C¦³¨Ç°ê®a«h¨ú±o¤F«Ü¤j¶i¨B¡A¾¨ºÞ¤]¤´­±Á{ÄY®mªº¬D¾Ô¡C¦ýµ´¤j¦h¼Æ°ê®aÄÝ©ó¨ú±o³v¨B¶i®i©Î¦³©Ò­Ë°h¤§¦C¡C§Ú­Ì¥Î¤U­±ªº¨Ò¤l¥[¥H»¡©ú¡G

¤ò¨½¶ð¥§¨È¸g°ê»ÚªÀ·|¤½»{ªº°ò¥»¦Û¥Ñ¤½¥­ªº§ë²¼¿ïÁ|¦Ó²£¥ÍªºÁ`²Î¤_4¤ë´N¾¡A¥¦¼Ð»xµÛ¤ò¨½¶ð¥§¨È¿W¥ß50¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¦V¥Á¥D¹L´ç¦¨¥\¡C³o¦¸Á`²Î§ë²¼¿ïÁ|¡A³s¦P2006¦~11¤ëÁ|¦æªºÄ³·|¿ïÁ|¡A³Ð³y¥X¼e®eª^³ò¡A±a¨Ó¤F¼sªx©M¤é¯q¥]®eªº¬Fªv°Ñ»P¡C·s¬F©²¨Ï¸Ñ¨M¤HÅv°ÝÃD¨ü¨ì§ó¤j­«µø¡A¯S§O¬O¹ï¸Ñ¨M¥£Áõ¨îªº´Ý¯d¼vÅT¡B¶ÂºØ¼¯º¸¤H©M«D¬w¸Ç¤ò¨½¶ð¥§¨È¤Hªº¤£¥­µ¥¬FªvªÀ·|¦a¦ì¥H¤Î©~¦í¦b¶ë¤º¥[º¸ªº¤ò¨½¶ð¥§¨ÈÃø¥Á­«ªð®a¶éµ¥°ÝÃD¡C

2007¦~3¤ë¡A­{¯Ç¼y¯¬¤F°ê®a¿W¥ß50¶g¦~¡C¹L¥h15¦~¨Ó¡A­{¯Ç³sÄòÁ|¦æ¤F¦Û¥Ñ¤½¥­ªº¥Á¥D¿ïÁ|¡A¶}©l§Î¦¨´I¦³¬¡¤Oªº¤½¥ÁªÀ·|¡A¨Ã­P¤O©ó¨Ì¾aºÉ³dºÉ¾ªº¬F©²¦U³¡ªù±À¦æ¥i«ùÄò©Ê§ï­²¡C¦b¤£¤[«e­è¨ø¥ôªº«D¬wÁp·ù(African Union)¥D®u®wºÖº¸(Kufuor)Á`²Îªº»â¾É¤U¡A­{¯Ç¦b«P¶i¨ä¥L«D¬w°ê®aªº¥Á¥D»Pí©w¤è­±µo´§¤F¿n·¥§@¥Î¡C«ö­{¯Ç¾Ëªk³W©w¡A®wºÖº¸¤£¯à³s¥ô²Ä¤T©¡Á`²Î¡C

¼¯¬¥­ô9¤ëÁ|¦æªºÄ³·|¿ïÁ|¥NªíµÛ½d³ò§ó¼sªº§ï­²¶iµ{¡C¿ïÁ|¨ã¦³³z©ú«×¡A¤HÅv¨ó°Ó©e­û·|(Consultative Council on Human Rights)²£¥Í¤F§ó¤j¼vÅT¡CÁöµMÆ[¹î¤H¤h«ü¥XÄv¿ï¶¥¬qªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦Ó¥B¥X²{¤F¦³Ãö¸ì¿ï©M¾ÞÁa¿ïÁ|ªº³ø¹D¡A¦ý¬F©²¦b48¤p®É¤º«ö°Ï¤½§G¤F§ë²¼²v²Î­p©M¿ï¥Á§ë²¼µ²ªG¡A©Ò¦³¬FÄÒ³£©Ó»{³Ì²×µ²ªGªº·Ç½T©Ê¨Ã¤©¥H±µ¨ü¡C¦bºÊº»§ï­²ªº¦P®É¢w¢w¨ä¤¤¥]¬A¤¹³\«D¬F©²²Õ´¶i¤JºÊº»¢w¢w¥X²{¤F¹ïµo®i¤HÅv¤å¤ÆªºÁ`ÅéªÀ·|©Ó¿Õ¡C¦ý¬O¡A¤HÅv°ÝÃDÄ~Äò¦s¦b¡A¨Ò¦p¡A­­¨î·s»D¦Û¥Ñ¥H¤Î¦b¼¯¬¥­ôºÞ²zªº¦è¼»«¢©Ô¦a°Ï¦³«I¥Ç¤HÅvª¬ªpªº³ø§i¡C

®ü¦a´¿¤_2006¦~Á|¦æ¹L¤T½ü¥Á¥D¿ïÁ|¡A¥]¬A·sÁ`²Î©Mij·|¿ïÁ|¡C¦ý¦b2007¦~¡A®ü¦a¥¼¯à«ö³W©wÁ|¦æ°Ñij°|¿ïÁ|¡C

¥§ªyº¸Á{®É¬F©²¦b2006¦~11 ¤ëªº©M¥­¨óijµ²§ô¤Fªø¹F10¦~ªº¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¬¡°Ê«á¡A¨â«×±À¿ð¨î¾Ë·|ij(Constituent Assembly)¿ïÁ|¡CÁöµM¦w¥þ³¡¶¤ªº«IÅv¦æ¬°½T¹ê¤j´T´î¤Ö¡A¦ý¤ò¬£²Õ´¤Î¨äªþÄݦ@²£ÄÒ«C¦~¹Î(Young Communist League)¦¨­û¥H¤Î¨ä¥L³W¼Ò¸û¤p¡B©¹©¹¬O±Ú¸s©ÊªºªZ¸Ë²Õ´¥Ç¤U¤F¤j¶qÄY­««I¥Ç¤HÅvªº¦æ¬°¡A¨Ã¥B¹ï¥­¥Á¡B¬F©²©x­û¡B¬Y¨Ç±Ú¸sªº¦¨­û¥H¤Î¹ï©¼¦¹©Î¤ò¬£¦¨­ûµo°ÊŧÀ»¡Cĵ¤è¦]¯Ê¥F¬Fªv¤ä´©¡A©¹©¹¤£Ä@¶i¦æ¤z¹w¡A¯S§O¬O¤£Ä@¤z¹w¤ò¬£¤À¤lªº¦æ°Ê¡C¬F©²±Ä¨úªº¤@­Ó¿n·¥¨BÆJ¬O¡A¤_9¤ë¥ô©R¤F¥þ°ê¤HÅv©e­û·|(National Human Rights Commission)©e­û¡A¦ý¬F©²¨S¦³¤½§G2006¦~³Q¥þ°ê¤HÅv©e­û·|©MÁp¦X°ê½T©wªº¬ù700¦W¥¢ÂܤH­ûªº¤U¸¨¡C«IÅvªÌ¥¼¨üÃg»@¡B´CÅé¨ü¨ì«Â¯Ù¡B¥ô·N¶e®·©M¼f§P«eªø´Á©ë¯dµ¥°ÝÃD³£¬Û·íÄY­«¡C

¦b³ìªv¨È¡A¤HÅv»P¥Á¥D¶i®i¤£Ã­¡C¦b¥»³ø§i´Á¤º¡A¬F©²¦b¬Y¨Ç»â°ìªº¤HÅv¬ö¿ý¦³©Ò§ïµ½¡C¬F©²¶}¿ì¤F°ö¾iªk©xªº¥qªk¾Ç®Õ¡Aij·|³q¹L¤F¸T¤îªk©x»P·í¨Æ¤è´N®×¥ó¶i¦æ®x¥~Ápôªº¥ßªk©Mªk©x¦æ¬°¾Þ¦u¡C¦ý¦b¬î©uªº¬Fªv¦M¾÷´Á¶¡¡A¹ï¨¥½×¡B·s»D©M¶°·|¦Û¥Ñªº´L­«¦³©Ò«d®z¡Aĵ¤è©M§ÜijªÌµo¥Í½Ä¬ð¡A¬F©²¨Ï¥Î¹L«×¼É¤OÅX´²¥Ü«Â¬¡°Ê¡B¤@«×¤¤¤îÆ[²³³Ì¦hªº¹qµø»O©M¨ä¥L¨â®a¹qµø»Oªº¹B§@¨Ã«Å§G¶i¤JÁ{®Éºò«æª¬ºA¡C¦M¾÷¹L«á¡AÂÄ¥d¤°ºû§Q(Saakashvili)Á`²Î«Å§GÃ㾨ín¨D´£«eÁ|¦æÁ`²Î¤j¿ï¡C

¦Nº¸¦N´µ´µ©Zªº¥Á¥D»P¤HÅv¬ö¿ý¦bºòÀH2005¦~Á`²Î¿ïÁ|«áªº¤@¬q®É¶¡ùØÁöµM¤j¦³§ïµ½¡A¦ý¬O¡A2006¦~¦s¦bªº¬F©²­­¨î©M¥­¶°·|¡B©ë©ã²Õ´ªÌ¨Ã¥^¦£­×§ï¾Ëªk¡B¿ïÁ|ªk©MÅܧó¬F©²ªº±¡ªp¡A¦b2007¦~¤´¦bÄ~Äò¡C¾¨ºÞ¤@¯ë»¡¨Ó¡A¬F©²´L­«¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦ý¹ï¿W¥ß´CÅé¬I¥[ªºÀ£¤O¦³©Ò¼W¥[¡C¼Ú¬w¦w¥þ»P¦X§@²Õ´(Organization for Security and Cooperation in Europe)¥H¤Î¨ä¥L¦è¤è¿ïÁ|Æ[¹î¤H¤h©M·í¦a¿W¥ßºÊ·þ¤H¤h³£³ø§i¡A¦b10¤ëªº¾Ëªk¤½§ë¤¤¦s¦b´¶¹M©MÄY­«ªº¹H³W¦æ¬°¡A¦Ó12¤ëÁ|¦æªº¥þ°êij·|¿ïÁ|¥¼¯à¹F¨ì°ê»Ú¼Ð·Ç¡C

¦b«Xù´µ¡A¦æ¬F·í§½¶°Åv¡B°ê®a§ù°¨°ß©R¬O±q¡B»G±Ñ²±¦æ¡B°õªk«D¤@µø¦P¤¯¡B«D¬F©²²Õ´µù¥U¤âÄòÁcº¾¡B¬Y¨Ç«D¬F©²²Õ´¨ü¨ìÄÌÂZ¡B¥H¤Î´CÅé¨ü­­¨îµ¥ºØºØ±¡ªp¡AÄ~Äò¼vÅT¬F©²¥i¾a¦a¼i¦æÂ¾³d¡C¬F©²³q¹Lª½±µ¾Ö¦³´CÅé¡B¹ï¥D­n´CÅ骺©Ò¦³¤H¬I¥[¼vÅT¡A¥H¤Î³q¹LÄÌÂZ¡B®£À~¤â¬q¨Ï·s»D¤u§@ªÌ¹ê¦æ¦Û§Ú¼f¬d¡A¤£Â_«d®z«Xù´µªº·s»D¦Û¥Ñ¡C±þ®`·s»D¤u§@ªÌªº®×¤l¨ÌµM¨S¦³¸Ñ¨M¡C¦³Ãö·¥ºÝ¥D¸qªºªk«ß³Q¥Î¨Ó­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡C¬F©²ÄY­«­­¨î¤F¤Ï¹ïÄÒ©M­ÓÅé­Ô¿ï¤H°Ñ»P¬Fªv¶iµ{ªº¯à¤O¡C12¤ëªº°ê®a§ù°¨¿ïÁ|¦bÄv¿ï¶¥¬q©M¿ïÁ|¤é³£¦s¦b°ÝÃD¡A¥]¬AÀݥΦæ¬F¸ê·½¡B´CÅé°¾¦V´¶¨Ê(Putin)Á`²Î¤ä´©ªº²Î¤@«Xù´µÄÒ(United Russia Party)¡BÄÌÂZ¤Ï¹ïÄÒ¡B¤Ï¹ï¬£¦b¿ïÁ|µn°O©MÄv¿ï¬¡°Ê¤¤¯Ê¥F¥­µ¥¾÷·|¡B¥H¤Î§ë²¼§@°²µ¥¡C°ê»ÚÆ[¹î¤H¤hªºµ²½×¬O¡A³o¦¸¿ïÁ|¤£¤½¥­¡A¥¼¯à¹F¨ì¥Á¥D¿ïÁ|ªº¼Ð·Ç¡C¨®¦Ú¦@©M°ê¤Î¨ä©P³ò¦a°Ïªº¤HÅv¬ö¿ý¨ÌµM«Ü®t¡A¦Ó¦L¥j¤°¦@©M°êªº¤HÅv¬ö¿ý¥X²{¤F¬Û·íµ{«×ªº´c¤Æ¡A¦w¥þ³¡¶¤¦b¨ºùتº¬I¼É©M«IÅv¦æ¬°¦³©Ò¼W¥[¡C

¾¨ºÞ¿p¨F©Ô¥í(Musharraf)Á`²Î§@¥X¤F¦V¥Á¥D¹L´çªº©Ó¿Õ¡A¦ý¦b2007¦~¤j³¡¤À®É´Á¤º¡A¤Ú°ò´µ©Zªº¤HÅvª¬ªp´c¤Æ¡C¿p¨F©Ô¥íÁ`²Î¦b3¤ë±N¤jªk©x°±Â¾«á¡A«ß®v¬É©M¤½¥ÁªÀ·|Á|¦æ¤F¤ä´©¥qªk¿W¥ßªº¼sªx§Üij¬¡°Ê¡AÀH¤§¥X²{¤j³W¼Ò©ë®·¡C³oºØ±¡ªp¾É­P«ß®vªºªø®É¶¡½}¤u¡C11¤ë¡A¿p¨F©Ô¥íÁ`²Î¦b¹w´Á³Ì°ªªk°|±N´N¥L¬O§_¦³¸ê®æ³s¥ôÁ`²Î¤@¨Æ§@¥Xµô¨M«e¡A«Å§G¥þ°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C¦b¹ê¦æºò«æª¬ºA´Á¶¡¡A¿p¨F©Ô¥íÁ`²Î¼È°±¾Ëªk¥\¯à¡A±N¥]¬A¤jªk©x¦b¤ºªº¤K¦W³Ì°ªªk°|ªk©x¥H¤Î40¦W¬Ù¯Å°ªµ¥ªk°|ªk©x°±Â¾¨Ã¶e®·¡C®Ú¾Úºò«æª¬ºAªº¦³Ãö³W©w¡A¤Ú°ò´µ©Z·í§½ÁÙ¶e®·¤F¬ù6000¦W¤Ï¹ïÄÒ¤H¤h¡BºûÅv¤H¤h¡B«ß®v©Mªk©x¡C¨ì¦~©³¡A¤´¦³11¦Wªk©x³Q°±Â¾¡A3¦W«ß®v³Q³n¸T¡A´CÅ饲¶·Ã±¸p¸T¤î§åµû¬F©²ªº¦æ¬°·Ç«h¡A§_«h¤£±o¹B§@¡C´N¿n·¥¤è­±ªºÅܤƦӨ¥¡A¿p¨F©Ô¥íÁ`²Î¤_11¤ë©³Ãã¥h¤F³°­x°Ñ¿ÑªøÂ¾°È¡A¥H¤å©x¨­¥÷­«·s«Å»}´N¥ôÁ`²Î¡A¨Ã©ó12¤ë¸Ñ°£¤Fºò«æª¬ºA¡C¨â­Ó¥D­n¤Ï¹ïÄÒªº»â¾É¤H±q°ê¥~ªð¦^¤Ú°ò´µ©Z¡A½T©w¤Fij·|¿ïÁ|¤é´Á¡C¿ïÁ|«á¦]¨©®R»ôº¸·¥¬¦«(Benazir Bhutto)¹J¨ë¦Ó±À¿ð¡C

©s¥[©Ô°ê¬F©²¹ê¦æºò«æª¬ºA¨Ã±À¿ð¿ïÁ|¬O¾É­P¸Ó°ê¤HÅv¬ö¿ý­Ë°hªº³¡¥÷­ì¦]¡C¬F©²¤_1¤ë¶}©l¹ê¬I¨Ã¥B¥þ¦~©l²×¦³®Äªº¡mºò«æÅv¤O±ø¨Ò¡n(Emergency Power Rules)¡A¼È§K¤F«Ü¦h¤½¥ÁÅv§Q©M°ò¥»¦Û¥Ñ¡A¥]¬A·s»D¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ©M«OÄÀÅv¡C¬F©²µo°Êªº¤Ï»G¹B°ÊÁöµM±o¨ì¥Á²³¤ä´©¡A¦ý¤]¤Þ°_¹ï¬O§_¿í´`¦Xªkµ{¦¡ªº¾á¼~¡C¦b¥»¦~«×ªº¤j³¡¤À®É¶¡ùØ¡A¬F©²¨ú½l¤F¬Fªv¬¡°Ê¡A¦ý³o¤@¸T¥Oªº°õ¦æ±¡ªp¤£¤@¡C¦w¥þ³¡¶¤ªºªk¥~±þ¤H¨Æ¥ó¦³¬Û·íµ{«×´î¤Ö¡A¦ý¤´³Q«ü±±ÄY­««IÅv¡A¥]¬A³y¦¨³Q¬ÝºÞªÌªº¦º¤`¡B¥ô·N¶e®·Ãö©ã¥H¤ÎÄÌÂZ·s»D°OªÌ¡C

ÀHµÛ´µ¨½Äõ¥dªZ¸Ë½Ä¬ðÂù¤è¦@¦P³y¦¨ªº¼É¤O°j°é¤é¯qÄY­«¡A¸Ó°ê¬F©²´L­«¤HÅvªºª¬ªpÄ~Äò´c¤Æ¡C®Ú¾Ú¥i¾a³ø§i¡A´µ¨½Äõ¥d¬F©²Äµ±´«Dªk±þ¤H¡AÁÙ¦³¤H±q¨Æ°Î¦W¿Ñ±þ¡A»P¬F©²¦³Ápôªº·Ç­x¨Æ²Õ´¥X©ó¬Fªv°Ê¾÷±þ¤H¨Ã¼x¥l¨àµ£§L¡AÁÙ¦³¤H­û¥¢ÂÜ¡B¥ô·N¶e®·©M©ë©ãµ¥¨ä¥LºØºØÄY­««IÅv¦æ¬°¡C¥Ñ¬F©²±±¨îªº¸ë¤Ò¯Ç¥b®q(Jaffna Peninsula)¤Wªºªk¥~±þ¤H¨Æ¥ó«æ¼@¼W¥[¡C®Ú¾Ú¦h¤è³ø¹D¡A­x¶¤¡Bĵ¹î¥H¤Î¿Ë¬F©²ªº·Ç­x¨Æ²Õ´°Ñ»P¤FªZ¸ËŧÀ»¥­¥Áªº¨Æ¥ó¡A¨Ã¥Ç¦³¬I»Å¦D¡B¸j¬[¡B¯Ù«ù¤H½è©MºV¶B°Ç¯Áªº¸o¦æ¡A¦Ó¥BÁÙ³p»»ªk¥~¡C®õ¦Ìº¸¿W¥ß²rªê¸Ñ©ñ²Õ´(Liberation Tigers of Tamil Eelam)¬O¤@­Ó²³©Ò¶gª¾ªº®£©Æ¥D¸q²Õ´¡A¥L­Ì±±¨îµÛ´µ¨½Äõ¥d¥_³¡¤j¤ù¦a°Ï¡AÄ~ÄòŧÀ»¥­¥Á¨Ã¥Ç¦³¬I»Å¦D¤Î¥ô·N¶e®·©M©ë©ãµ¥«IÅv¸o¦æ¡C

2007¦~¡A°ê¤º½Ä¬ð¤Î¸ó¹Ò½Ä¬ð©Ò³y¦¨ªº¤£¦w©w§½­±Ä~Äò«Â¯Ù©Îªý¼¸µÛ¤HÅv¤Î¥Á¥D¤è­±ªº¶i®i¡C¦P¼Ë¦a¡A³o¨Ç¦a°Ïªºªv¦wª¬ªp±o¨ìªº§ïµ½¬°¨ú±o¶i®i³Ð³y¤F§ó¦³§Qªº±ø¥ó¡C

­ô­Û¤ñ¨È¬F©²§ïµ½¤HÅv¤Îªv¦wª¬ªpªº±¹¬IÀò±o©úÅ㦨®Ä¡C¡m¥¿¸q»P©M¥­ªk¡n(Justice and Peace Law)ªº¹ê¬IÀ°§U²Mºâ¤F3,000¦h°_¸o¦æ¡A«õ±¸¥X¤F¤j«¬¼X§|¡A¨Ö¬°½T»{1,000¦h¨ã¿òÀe´£¨Ñ¤F«K§Q¡C³Ì°ªªk°|©MÁ`ÀË¹îªø¹ï¬F¬É¤H¤h»P·Ç­x¨Æ²Õ´¤§¶¡ªº¥Ê¸¯®i¶}ªº½Õ¬d²o§è¨ì¤@¨Ç¥Á¿ï©x­û¡A¨ì¦~©³¤w¦³´X¦W©x­û¨ü¨ìºÊ¸T¡C°ê¨¾³¡¤U¹Fªº¤@¶µ«ü¥O§â¤j¬ù600°_¤HÅv®×¥ó±q­x¨Æ¥qªk¨t²ÎÂà¨ì¥Á¨Æªk°|¡C

¥ì©Ô§Jªº¾Ëªk©Mªk«ß¬°¦Û¥Ñ¦æ¨Ï¤HÅv´£¨Ñ¤F®Ø¬[¡A«Ü¦h¤½¥Á°Ñ»P¤F¬°«OÅ@³o¨ÇÅv§Q«Ø¥ß¥Á¨Æ¤Î¦w¥þ¾÷ºcªº§V¤O¡C¤£¹L¡A©v¬£¡BºØ±Ú©M·¥ºÝ¼É¤O¬¡°Ê¡A¥[¤§¬F©²ºûÅ@ªkªvªº¯à¤OÁ¡®z¡A¾É­P«IÅv²{¶H´¶¹M¦s¦b¥Bµ{«×ÄY­«¡A¨Ã»s³y¤F¤j§åÃø¥Á©M¹Ò¤º¬y¥Á(IDP)¡C¥»¦~«×ªº«e6­Ó¤ë¬O³o³õ¾Ôª§¶Ë¤`³ÌºG­«ªº®É´Á¡A¦ýÀHµÛ·s¾Ô²¤³v¨B¨£®Ä¡A¤U¥b¦~ªº¥­¥Á¦º¤`¤H¼Æ¤j¤j´î¤Ö¡C¦b·sªº­x¨Æ¦æ°Êªº¨ó§U¤U¡A³¡¤À¤°¸­¬£ªZ¸Ë¹ê¦æ°±¤õ¡A¦a¤è©~¥Á¤]²Õ´°_¨Ó§ÜÀ»·¥ºÝ¥D¸q¤À¤l¡A±q¦Ó¨Ï¼É¤O¬¡°Ê´î¤Ö¡C¥»¦~«×¡A¬F©²¾÷ºc¬°¦³®Ä¦aÀ³¹ï´¶¹M¦s¦bªº«IÅv¦æ¬°¥H¤Î¥ì©Ô§J¹Ò¤ºªº"°ò¦a"²Õ´®£©Æ¥D¸q¤À¤l©M·¥ºÝ¥D¸q¹Î¹Ùµo°ÊªºÅ§À»¦Ó©Ó¨üµÛ¥¨¤jÀ£¤O¨Ã­±Á{µÛ§xÃø¡C®£©Æ¥D¸q¹Î¹ÙÄ~ÄòŧÀ»¥­¥Á©M¦w¥þ³¡¶¤¡C

¦Û¶ð§Q¯Z¤_2001¦~­Ë»O¥H¨Ó¡Aªü´I¦½ÁöµM¨ú±o¤F­«¤j¶i®i¡A¦ý¨ä¤HÅv¬ö¿ý¨ÌµM«Ü®t¡A¦]¬°¼É¶Ã¬¡°Ê³y¦¨¤FÄY­«¶Ë¤`¡A¬F©²©M¶Ç²Î¾÷ºcÁ¡®z¡A»G±Ñ©M³c¬r¬¡°Ê²s¼û¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¸Ó°êªø¹F25¦~ªº¤º¾Ô¡C¾¨ºÞ¬F©²¾d©T¤F¦b¦U¬Ù¤¤¤ß¦a°Ïªº¬FÅv¡A¦ý¶ð§Q¯Z©Î¤£¨ü¬F©²ºÞÁÒªº¬£¨t±±¨îµÛ¨ä¥L¤@¨Ç¦a°Ï¡C¥»¦~«×¦³¶W¹L6,500¤H¦º©ó¼É¶Ã¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A¦Û±þ¦¡Å§À»¡B¹D¸ô¤WªºÃz¬µ¨Æ¥ó©M¥æ¤õ³y¦¨ªº¦º¤`¡A¦º¤`¤H¼Æ»P¤W¤@¦~¬Û¤ñ¦³ÅãµÛ¼W¥[¡C°ê®a¦w¥þ³¡¶¤¤´¦³«IÅv¦æ¬°¡A¥]¬Aªk¥~±þ¤H¡B¥ô·N¶e®·©M©ë©ã¡B¤½µM³p»»ªk¥~¥H¤Î¬I»Å¦D¡C¤£¹L¡Aªü´I¦½¬F©²§V¤O´£°ª­x¶¤©Mĵ¹î³¡¶¤ªºÂ¾·~¯À½è¡C¤º³¡©M¥~¬ÉªººÊ·þ¤H­û¥[±j¤F¹ïĵ¹î³¡¶¤ªººÊºÞ¡AÀ°§U¨î¤î«IÅv¦æ¬°¡A¤HÅv¤]¦¨¬°Äµ¹î©M­x¤Hªº±`³W°ö°V¤º®e¡C

¾¤¤Ú¹àªº¥Á¥D©M¤HÅv¨Æ·~Ä~Äò¾D¨ì¼É¤O©M¿Ñ±þ¬¡°Ê¥H¤Î¨ü¨ì¥~°ê¶Õ¤O«ü¨Ïªº¦k¹Ï¯}Ãa¬F©²¹BÂ઺¬¡°Êªºªý¼¸¡C¿E¶i²Õ´Ä~Äò®£À~¤½²³©M¬F¬É¤H¤h¡A¦b¥»¦~«×»s³y¤F¤@¨t¦C¨T¨®Ãz¬µ©M¿Ñ±þ¨Æ¥ó¡C5¤ë¨ì9¤ë¡A¾¤¤Ú¹àªZ¸Ë³¡¶¤(Lebanese Armed Forces)»P®£©Æ¥D¸q²Õ´¥ì´µÄõªk¶ð»®(Fatah al-Islam)¦b¤Úùؼwªe(Nahr al-Barid)¦a°Ïµo¥Íªº½Ä¬ð³y¦¨168¦W¾¤¤Ú¹àªZ¸Ë³¡¶¤¤H­û©M¤j¬ù42¦W¥­¥Á¦º¤`¡A¨Ã¾É­P¤j¬ù30,000¦W¤Ú°Ç´µ©ZÃø¥Á¦b¾¤¤Ú¹à¹Ò¤º¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¾¤¤Ú¹à¤Ï¹ïÄÒ¦b¥~³¡¶Õ¤Oªº¤ä´©¤UÄ~Äòªý¤îij·|¶}·|ij¨Æ¡A±q¦Óªý¼¸Á`²Î¤j¿ï¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥H¦è¥§¯Q©Ô(Fouad Siniora)¬°­ºªº¾¤¤Ú¹à¤º»Õ¤´¦b§V¤O½T«O¬F©²ªº¹B§@¡C

­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¤_2006¦~Á|¦æ¤F¾ú¥v©ÊªºÁ`²Î¤Îij·|¥Á¥D¿ïÁ|¡A¦b³y¦¨ÄY­«¯}Ãaªº¤º¾Ô©M¦a°Ï½Ä¬ðµ²§ô«á©ó2002¦~±Ò°Êªº¹L´ç¶iµ{´N¦¹µ²§ô¡C¦ý¾¨ºÞÁ|¦æ¤F¨½µ{¸O¦¡ªº¿ïÁ|¡AÄY­«ªº¤HÅv°ÝÃD«o¨ÌµM¦s¦b¡C¸Ó°ê¬F©²2007¦~ªº¤HÅv¬ö¿ý¤´µM«Ü®t¡A·s»D¦Û¥Ñ¨ü¨ì¶i¤@¨B­­¨î¡A©x­ûªº»G±Ñ¦æ¬°¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡CªF³¡¬Y¨ÇÄq²£¸ê·½Â×´Iªº¦a°ÏÄ~ÄòÃzµoªZ¸Ë½Ä¬ð¡Aªv¦w³¡¶¤©MªZ¸Ë¹Î¹Ù¦b¾ã­Ó¦~«×¤£Â_¥Ç¤UÄY­«ªº«IÅv¸o¦æ¨Ã³p»»ªk¥~¡A¥L­Ì«Dªk±þ®`¥­¥Á¡A¶i¦æ·¥ºÝ´Ý¼Éªº©Ê«I¥Ç¡A¼x¥l¨Ã§Q¥Î¨àµ£§L¡AÁÙÄÌÂZÁp¦X°ê¤HÅvÆ[¹î­û¡C¦ý­èªG¬F©²¤_11¤ë¦P¿c¦w¹F¬F©²¹F¦¨¤F¤@¶µ³B²z­èªGªF³¡´Ý§EªZ¸Ë¹Î¹Ùªº¤è®×¡A¿c¦w¹F¥Á¥D¸Ñ©ñ¤O¶q(Forces for the Democratic Liberation of Rwanda)¤]³Q¥]¬A¦b¤º¡C

¦bÁp¦X°ê¤Î°ê»ÚªÀ·|ªºÀ°§U¤U¡AªF«Ò¨Z¦b2006¦~ªº¼É¤O¨Æ¥ó«á¯´§Ç±o¥H«ì´_¡A¨Ã¦¨¥\¦aÁ|¦æ¤F¨â½ü¥Á¥D¿ïÁ|¡G4¤ë©M5¤ëªºÁ`²Î¿ïÁ|¥H¤Î6¤ëªºÄ³·|¿ïÁ|¡CªF«Ò¨Z¬F©²¹ê¦æ¤F§ï­²¡A¨ä¤¤¥]¬A­«·s²Õ«Ø°ê®aĵ¹î³¡¶¤¡A¦ý¸Ó°êÄ~Äò°ª«×¨Ì¿à¤£¨ü¬F©²ª½±µºÞÁÒªº¥~¬É¦w¥þ¤O¶q¡C¥qªk³¡ªùÁöµM¬°¹ê¦æ§ï­²¨ú±o¤F¬Y¨Ç¶i®i¡A¦ý¤´µM°ª«×¨Ì¿à¥~°ê¤H­û©M´©§U¡C¾¨ºÞªF«Ò¨Z¬°¸Ñ¨M³y¦¨°ê®a°Ê¿ºªº®Ú¥»°ÝÃD¢w¢w¦a°Ï¡B­Ó¤H©M¬Fªv¹ï¥ß¢w¢w§@¥X¤F§V¤O¡A¦ý¨ì¦~©³¤´µM¦s¦bªºªZ¸Ë«q¶Ã¶Õ¤OÄ~Äò¹ïªF«Ò¨Zªº¥Á¥Dµo®iºc¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C

¦b¥¬¦N¯Çªk¯ÁÁ`²Î§¢©¬¹p(Compaore)ªººW±Û¤U¤_3¤ë¹F¦¨ªº¶H¤ú®ü©¤°ÝÃD¡m¥Ë¥[§ù¥j¬Fªv¨óij¡n(Ouagadougou Political Agreement)³ê°_¤F¥¨¤jªº§Æ±æ¡C ¶H¤ú®ü©¤Á`²Î¤Ú³Õ(Gbagbo)©M«e¤Ï«qªZ¸Ë"·s­x"(New Forces)»â¾É¤H¯Áù(Guillaume Soro)¨³³t²Õ¦¨¤F¹L´ç¬F©²¡A¦ý©M¥­¶iµ{ªºÃöÁä¨BÆJ¢w¢w¥]¬A¸Ñ°£­x¨Æ¹Î¹ÙªºªZ¸Ë¡A­«·s²Î¤@°ê®a¡A½T©wµL¨­¥÷ÃÒ¥óªÌªº°êÄy¡A¥H¤ÎÄw³Æ·sÁ`²Î¿ïÁ|¢w¢w¦b¬Fªv·NÄ@Á¡®zªºÀô¹Ò¤¤¶i®i½wºC¥B®ÉÂ_®ÉÄò¡C

¦Û2005¦~¯Q¤z¹F­x¶¤±N«q¶ÃªZ¸Ë¸t¥D©è§Ü­x(Lord's Resistance Army)»°¥X¯Q¤z¹F¥_³¡¦a°Ï¡A¨Ã©ó2006¦~¦b«n³¡Ä¬¤¦¬F©²ªººW±Û¤U¶}©l©M¥­½Í§P¥H¨Ó¡A¯Q¤z¹Fªº¦w¥þ©M¤HÅv±ø¥ó±o¨ì¤FÅãµÛ§ïµ½¡C2007¦~«×¨S¦³¦³Ãö¸t¥D©è§Ü­xªºÅ§À»¬¡°Êªº³ø§i¡C2006¨ì2007¦~¡A¤j¬ù40¸U¦W¬yÂ÷¥¢©Òªº¯Q¤z¹F¤H¤w¦^¨ì®a¶é©Î¨ä©PÃä¦a°Ï¡A¦pªG°±¤õ±o¥H«ùÄò¡AÁÙ±N¦³§ó¦hªº¤H·Ç³Æªð¶m¡CÀHµÛ¥_³¡¦a°Ïªºªv¦w±o¨ì¥[±j¡A¤@¨Ç¨àµ£¨C±ßÂ÷¶}½Ä¬ð¦a±a©Î¹Ò¤º¬y¥ÁÀç¡A¨ì«°°Ï¤¤¤ß¦a±a¹L©]¡A¥H§K¾D¨ì¸t¥D©è§Ü­x¸j¬[ªº"¶i«°©]±J"¦æ¬°¤w°ò¥»±o¨ì®Ú°£¡C

¬FÅv¶°¤¤¦b¥i¬°©Ò±ý¬°ªº²ÎªvªÌ¤â¤¤ªº°ê®a¤´¬O¥þ¥@¬É³ÌÄY­«¦a»W·N«I¥Ç¤HÅvªº°ê®a¡C

¥_ÁúªºÀ£¨î©Ê¬FÅvÄ~Äò¹ï¤½¥Á¥Í¬¡ªº´X¥G©Ò¦³¤è­±¹ê¦æ±±¨î¡A­é¹Ü¨¥½×¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥Ñ¡B¶°·|¦Û¥Ñ©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A­­¨î¾E±p¦Û¥Ñ©M³Ò¤uÅv§Q¡C¦³Ãöªk¥~±þ¤H¡B¥¢ÂÜ©M¥ô·N©ë®·¢w¢w¥]¬A¥ô·N©ë®·¬Fªv¥Ç¢w¢wªº³ø§i¤´¦b¤£Â_¥X²{¡C¤@¨Ç³Q±j¦æ»ºªðªºÃø¥Á¾Ú»¡¾D¨ìÄY¼FÃg»@¡A¬Æ¦Ü¥i¯à»Å¦D¡C¦³Ãö·í²³³B¨Mªº³ø§i¤]¦bÄ~Äò¥X²{¡C

½q¨l·¥´c¦Hªº¤HÅv¬ö¿ýÄ~Äò´c¤Æ¡C¦b¾ã­Ó¤@¦~¤¤¡A½q¨l¬FÅvÄ~Äòªk¥~±þ¤H¡A¨Ï½q¨l¦s¦bµÛ¥¢ÂÜ¡A¥ô·N©MµL­­´ÁÃö©ã¡B±j«Á©M»Å¦D¡C9¤ë¡A¦b¹ï©M¥­¥Ü«ÂªÌªº´Ý»ÅÂíÀ£¤¤¡A«O¦w³¡¶¤±þ®`¤F¦Ü¤Ö30¤H¡A©ë®·¤F3000¦h¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¹¬«Q©M¥Á¥D¥Ü«Â¤H¤h¡C¾¨ºÞ§@¥X¹ï¸Ü«OÃÒ¡A¦ý½q¨l¬FÅv¨Ã¨S¦³§I²{»P¥Á¥D¤Ï¹ï¬£©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú¹ÎÅé®i¶}¯u¥¿¹ï¸Üªº©Ó¿Õ¡C½q¨l¬FÅvµLµøÁp¦X°ê¦w²z·|©MªF«n¨È°ê®aÁp·ù(Association of Southeast Asian Nations)¦³Ãö¦­¤éÄÀ©ñ©Ò¦³¬Fªv¥Çªº©IÆ~¡AÄ~ÄòºÊ¸T¤Ï¹ï¬£»â³S¡A¥]¬A¤´¾D³n¸Tªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D©ù¤s¯À©u(Aung San Suu Kyi)¡C

¥ì®Ô¬F©²½î½ñ¨¥½×©M¶°·|¦Û¥Ñ¡A³q¹L¥ô·N¶e®·Ãö©ã¡B»Å¦D¡B¸j¬[¡BÀݬIªZ¤O©M´¶¹M¤£¤©¤½¥¿¤½¶}¼f§Pµ¥¤è¦¡¡A¥[±jÂíÀ£«ù¤£¦P¬F¨£¤H¤h¡B·s»D°OªÌ¡B¤kÅv¬¡°Ê¤H¤h¡B³Ò¤u¬¡°Ê¤H¤h©M¤£ÃÙ¦P¬F©²Æ[ÂIªº¤H¡C¥ì®Ô¬FÅvÄ~ÄòÃö©ã©M­h«Ý©v±Ð¤Ö¼Æ¬£©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¾¨ºÞ¦³2002¦~¬F©²¼È¦æ¸T¥O¸T¤î¨Ï¥Î¥Û¦D¡A¦ý·í§½¤´±N¥Û¦D§@¬°¹ï³q«Á®×ªº§P¨M©M³B¨M¤â¬q¡C¥ì®Ô¬FÅvÄ~Äò¤ä´©±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§J©M¾¤¤Ú¹àªº®£©Æ¥D¸q¹B°Ê©M¼É¤O·¥ºÝ¤À¤l¡A¨Ã©IÆ~ºR·´Áp¦X°êªº¤@­Ó¦¨­û°ê¡C

±Ô§Q¨È¤µ¦~ªº¤HÅv¬ö¿ýÄ~Äò´c¤Æ¡A¸Ó¬FÅvÄ~ÄòÄY­««I¥Ç¤HÅv¡A¨Ò¦p¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¬¡°Ê¤H¤h¡B¤½¥ÁªÀ·|²Õ´ªÌ©M¨ä¥L§åµû¸Ó¬FÅvªº¤H¤h¾D¨ìÃö©ã¡C¸Ó¬FÅv±N¤HÅvªÀ·|¤¤ªº¼Æ¦Wª¾¦W¦¨­û§P¦D¡A¨ä¤¤¥]¬A12¤ë±N¤j°¨¤h­²«Å¨¥¥þ°ê©e­û·|(National Council for the Damascus Declaration)ªº¼Æ¦W»â³S§P¦D¡C±Ô§Q¨È¬FÅvÄ~Äò¦b¦D¨Æªk®x¼f§P¬Fªv¥Ç¡C¨Ò¦p¡A·í§½¤_4¤ë©M5¤ë¦b¦D¨Æªk®x¤W¥H¾Ôª§®É´Á«d®z¥Á±Ú±¡·Pªº«ü±±¡A¤À§O¹ï¤HÅv¬¡°Ê¤H¤h¥¬¥§(Anwar al-Bunni)©M°ò¬¥(Michel Kilo)©w¸o¡C±Ô§Q¨È¬FÅvÄ~Äò¤ä´©°ê»Ú®£©Æ²Õ´©M·¥ºÝ¥D¸q¼É¤O¤À¤l¡A§Uªø¥L­Ì¦b¾¤¤Ú¹à¡B¤Ú°Ç´µ©Z»â¤g©M¨ä¥L¦a¤è¯}Ãaí©w©M½î½ñ¤HÅvªº¬¡°Ê¡C

¹ï¨¯¤Ú«ÂºûÅv¤H¤h¨Ó»¡¡A2007¦~¬O¨´¤µ³Ì¶Â·tªº¤@¦~¡C¾¨ºÞ¦a°Ï»â¾É¤H³Ìªñ¬°¸Ñ¨M¤@ª½«ùÄòªº¦M¾÷§@¥X§V¤O¡A¦ý¨¯¤Ú«Â¬F©²¹ï¤HÅv©M¥Á¥Dªº«I¥ÇÅãµÛ¼W¥[¡C¿p¥[¨©(Mugabe)¬F©²¥[ºò¤F­­¨î¬Fªv¤Ï¹ï¬£ªº¦æ°Ê¡C©x­û»G±Ñ¨Ã³p»»ªk¥~ªº±¡ªp´¶¹M¦s¦b¡C¦w¥þ³¡¶¤ÄÌÂZ¡B¼Þ¥´©M¥ô·N¶e®·¤Ï¹ï¬£ªº¤ä´©ªÌ¥H¤Î«D¬F©²¤HÅv²Õ´¡B´CÅé¡B³Ò¤u²Õ´©M´¶³q¤½¥Á¤¤ªº§åµû¤H¤h¡C¨¯¤Ú«Â¹Ò¤º¿W¥ß²Õ´³Ìªñªº³ø§i¦CÁ|¤F2007¦~¤¤ªº8000¦h°_½î½ñ¤HÅv¨Æ¨Ò¡A¨ä¤¤¶È¶È¬O¹ï¾Ç¥Íªº§ðÀ»´N¦³¤j¬ù1400°_¡A«Dªk¶e®·©MÃö©ã¨Æ¥ó¦Ü¤Ö¦³1600°_¡C¤HÅv²Õ´³ø§i»¡¡A¦w¥þ¯S¤u©M¬F©²¤ä´©ªÌ¬I¦æ¦×Åé©M¤ß²z§é¿iªº¨Æ¥ó¦b³o¤@¦~¼W¦h¡C¾Ú¨ü®`ªÌ³ø§i¡A¦s¦bµÛ¥ÎÃ@¤l©M¹qÆl©â¥´¡BÄa¦Q©M¹qÀ»§é¿iªº±¡ªp¡C

¥j¤ÚÄ~Äò³B©ó¥NÁ`²Î³Òº¸·¥d´µ¯Sù(Raul Castro)©M¦@²£ÄҲĤ@®Ñ°Oµá¼wº¸·¥d´µ¯Sù(Fidel Castro)ªº¶°Åv²Îªv¤§¤U¡C¸Ó¬FÅvÄ~Äò­é¹Ü¤½¥Áªº°ò¥»Åv§Q©M¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A¥]¬A§ó´«¬F©²Åv¡B¤½¥¿¼f§PÅv¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥Ñ¡B¶°·|¦Û¥Ñ¡B¾E±p¦Û¥Ñ©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡CÁöµM¬Fªv¥Ç¤H¼Æ±q«e¤@¦~³ø§iªº¬ù283¤H´î¤Ö¦Ü240¤H¡A¦ý¬OºÊº»±ø¥ó¤´µM´c¦H¨Ã¹ï¥Í©Rºc¦¨«Â¯Ù¡F·í§½¼Þ¥´¡BÄÌÂZ¨Ã¥H¦º¤`«Â¯ÙºÊº»¤º¥~«ù¤£¦P¬F¨£¤H¤h¡C¦b2003¦~³Q¶e®·©M©w¸oªº75¦W©M¥­¬¡°Ê¤H¤h¡B·s»D°OªÌ¡B¤u·|²Õ´ªÌ©M¤Ï¹ï¬£¤H¤h¤¤¡A¦³59¤H¤´³QºÊ¸T¡C¬F©²«ü¨Ï¹ï°ªª¾¦W«×ªº«ù¤£¦P¬F¨£¤H¤hµo°Êªº¼É®{ŧÀ»´N¦¸¼Æ©M±j«×¦Ó¨¥¤ñ¤W¦~´î½w¡A¦ý¬O¹ïªí¹F¤£¦P¬F¨£ªº´¶³q¤½¥Áªºµu´Á¶e®·©MÃö©ã¬Ý¨Ó¦³©Ò¼W¥[¡C

¦b¥Õ«Xù´µ¡A¿c¥d¥Ó¬ì(Lukashenko)±M¨î¬F©²­­¨î·s»D¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¶°·|¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ©M©v±Ð¦Û¥Ñ¡C¼Æ¤Q¦WºûÅv¤H¤h©M¥Á¥D¤ä´©ªÌ³Q¶e®·¨Ã³Q¥H¦³¬Fªv°Ê¾÷ªº«ü±±©w¸o¡C¦b2006¦~ªºÁ`²Î¿ïÁ|¤¤¡A¿c¥d¥Ó¬ìªº¤@¦W¤Ï¹ï¬£¤H¤h¨È¾ú¤s¤j·¬ì¯ªªL(Alexander Kozulin)¤´µM¬O¤@¦W¬Fªv¥Ç¡C1¤ë¡A¿c¥d¥Ó¬ì³q¹L¤£²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Çªº¦a¤è¿ïÁ|¦Ó¶i¤@¨B¾d©T¤F¥Lªº²Îªv¡CÁp¦X°ê¤j·|³sÄò²Ä¤G¦~³q¹L¨Mij¡A¹ï¥Õ«Xù´µªº¤HÅvª¬ªp´£¥XÄþ³d¨Ã©IÆ~¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ©Ò¦³¬Fªv¥Ç©M¨ä¥L¦]¦æ¨Ï©Î­Ò¾É¤HÅv¦Ó³QÃö©ãªº¤H¤h¡C

±M¨îªº¯Q¯÷§O§JÁ`²Î¥dùزö¤Ò(Karimov)©M¬F©²¦æ¬F³¡ªù±±¨îµÛ¯Q¯÷§O§Jªº¬Fªv¥Í¬¡¡A¨Ã´X¥G§¹¥þ±±¨î¤F¨ä¥L¬F©²³¡ªù¡C¦w¥þ³¡¶¤¸g±`§é¿i¡B¼Þ¥´©M¥H¨ä¥L¤è¦¡­h«Ý±µ¨ü¼f°Tªº¦b©ã¤H¤h¡A¶i¦æ¹G¨Ñ¡A©Î¹G­¢¥L­Ì´£¨Ñ¦Û³´©ó¸oªº¸ê°T¡C¦b©ã¥}¥Ç¤¤¦³¼Æ¤H¦º¤`¡A¥L­Ì³Q«ü±±¬°³Q¯Q¯÷§O§J»{¬°ºc¦¨«Â¯Ùªº²Õ´ªº¦¨­û¡C11¤ë¡AÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|(UN Committee Against Torture)Á`µ²»¡¡A¦b¾ã­Ó½Õ¬d¹Lµ{¤¤´¶¹M¨Ï¥Î¤F»Å¦D©M­h«Ý¤â¬q¡C¬F©²¸Õ¹Ï§¹¥þ±±¨î«D¬F©²²Õ´©M©v±Ð¬¡°Ê¡C

¤Ì§Q««¨È¬F©²ªº¤HÅv¬ö¿ý¤´µM¤£¨}¡C¨¥½×¦Û¥Ñ¡B·s»D¦Û¥Ñ¡B¶°·|¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ©M©v±Ð¦Û¥Ñ¨ü¨ì­­¨î¡A¯S§O¬O¥¼¸g¬F©²§å­ãªº©v±Ð¹ÎÅé¡C·í§½Ä~Äò±q¨Æ¤j¶qÄY­«ªº¤£­y¦æ¬°¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G­é¹Ü¤½¥Á³q¹L¥Á¥Dµ{¦¡§ó´«¬F©²ªºÅv§Q¡F¦w¥þ³¡¶¤«Dªk±þ¤H¡F¼Þ¥´¥Ç¤H©M¬I¥Î»Å¦D¡A¦³®É³y¦¨¦º¤`¡F¶e®·°kÁ×§L§ÐªÌ¨Ã¬I¥Î»Å¦D¢w¢w¾Ú»¡¦³¨Ç¤H¦b³QÃö©ã´Á¶¡¦º©ó¤£©ú­ì¦]¡FºÊº»±ø¥ó´c¦H¨Ã¹ï¥Í©Rºc¦¨«Â¯Ù¡F¥ô·N¶e®·©M©ë©ã¡F¶e®·°kÁ×§L§ÐªÌªº®a¤H¡F¦æ¬F³¡ªù¹ï¥qªk³¡ªù¶i¦æ¤z¹w¡F§Q¥Î¯S§Oªk®x¨î«×­­¨î¥¿·íµ{¦¡¡C

Ĭ¤¦ªº¤HÅv¬ö¿ý¨ÌµM·¥¨ä´c¦H¡A¤£Â_¦³¬F©²¦w¥þ³¡¶¤¤Î¨ä¦b¹Fº¸´Iº¸ªº³ÈÀwªZ¸Ëªk¥~±þ¤H¡B¨Ï¥Î»Å¦D¡B¼Þ¥´©M±j«Áªº³ø§i¡C¾¨ºÞ¦b2006¦~ñ­q¤F¹Fº¸´Iº¸©M¥­¨óij¡A¦ý¬O¼É¤O¬¡°Ê¦b2007¦~Ä~Äò¼W¥[¡A¸Ó¦a°Ï¶i¤@¨B³´¤J²V¶Ã¡A¬F©²Ä~Äò¹ï§ø²ø¶i¦æªÅŧ¡A¤Ï«q²Õ´µo¥Í¤Àµõ¨Ã¶i¤@¨B¥[±j¤FŧÀ»¬¡°Ê¡A³¡±Ú¶¡ªº¾Ôª§¥[¼@¡C¦Û2003¦~¥H¨Ó¡A¦Ü¤Ö¦³20¸U¤H¾Ú«H¦º©ó¼É¤O¡BÄȾj©M¯e¯f¡C¬ü°ê¬F©²ºÙ³o¤@½Ä¬ð¬O·Àµ´ºØ±Úªº¤j±O±þ¡F¦b¹L¥h¤@¦~¡AµL¶d¥­¥ÁÄ~Äò¦]½Ä¬ð¹¡¨ü¼~±w¡C¨ì¦~©³¡A³o³õÃm¤é«ù¤[ªº½Ä¬ð¤w³y¦¨200¦h¸U¤H¦b°ê¤º¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¥t¦³231,000¤H°k©¹¾F°ê¬d¼wÁ×Ãø¡CĬ¤¦¬F©²ªý¼¸°ê»ÚªÀ·|¦bĬ¤¦³¡¸p«D¬wÁp·ù¡ÐÁp¦X°ê²V¦Xºû©M³¡¶¤ªº§V¤O¡A¬F©²¦w¥þ³¡¶¤ªý¼¸¬@±Ï¥Í©Rªº¤H¹D´©§U¤u§@¡C¤H¹D±Ï´©¤H­û¤é¯q¦¨¬°¼É¤O§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡C¾ÚÁp¦X°êµo§Gªº¸ê°T¡A¥h¦~¦³13¦W¤HÅv¤u§@ªÌ³Q¥´¦º¡A59¤H¾D¨ì§ðÀ»¡A61¤H³Q®·©MÃö©ã¡A147¤H³Q¸j¬[¡C

¤@¨Ç¥¿¦b¶i¦æ¸gÀÙ§ï­²ªº·¥Åv°ê®a¸g¾ú¤F¨³³tªºªÀ·|ÅÜ­²¡A«o¨S¦³¹ê¦æ¥Á¥D¬Fªv§ï­²¡A¨ÃÄ~Äò­é¹Ü¥»°ê¤½¥Áªº°ò¥»¤HÅv©M°ò¥»¦Û¥Ñ¡C

¨Ò¦p¡AÁ`Åé¦Ó¨¥¡A2007¦~¤¤°êªº¤HÅv¬ö¿ý¨ÌµM¤£¨}¡CÂñڦa°Ï©M·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ïªº©v±Ð¦Û¥Ñ¨ü¨ì¶i¤@¨B­­¨î¡C«e©¹¥_¨Êªº½ÐÄ@¤H¤hªº³B¹Ò¶i¤@¨B´c¤Æ¡C¬F©²ÁÙÄ~ÄòºÊµø¡BÄÌÂZ¡B©ë¯d¡B¶e®·©MºÊ¸TºûÅv¤H¤h¡B§@®a¡B·s»D°OªÌ¡BÅGÅ@«ß®v¤Î¨ä®a¤H¡A¨ä¤¤«Ü¦h¤H¥u¬O´M¨D¨Ìªk¦æ¨Ï¦Û¤vªºÅv§Q¡CÁöµM¬F©²±À¦æ¤F¤@¨Ç­«­nªº§ï­²¡A¦p³Ì°ª¤H¥Áªk°|«ì´_¤F¹ï¥ß§Y°õ¦æªº¦º¦D§P¨Mªº¼f®ÖÅv¡A¦ý¬O§ï­²©Î¨ú½l³Ò±Ð¨î«×ªº§V¤O¤´µM°±º¢¤£«e¡C·sªºÁ{®É©Ê³W©w§ïµ½¤F¥~°ê·s»D°OªÌªº¾ãÅé³ø¹DÀô¹Ò¡A¦ý¬O³o¨Ç³W©w¥¼±o¨ì©l²×¦p¤@ªº°õ¦æ¡Aµ¹¤@¨Ç¥~°ê°OªÌªº¤u§@³y¦¨»Ùê¡C2007¦~µo¥Í¤F¹ï¤¬Ápºôªº¶i¤@¨B±±¨î©M¼f¬d¡A¬F©²¥[ºò­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ©M°ê¤º·s»D¦Û¥Ñ¡C¬F©²Ä~ÄòºÊµø¡BÄÌÂZ¡B©ë¯d¡B¶e®·©MºÊ¸T·s»D°OªÌ¡Bºô¤W§@ªÌ©M³Õ«È¡C«D¬F©²²Õ´³ø¹D»¡¡AºI¦Ü¦~©³¡A¤´¦³29¦W·s»D°OªÌ©M51¦W¦bºô¤Wµoªí¤£¦P·N¨£ªº¤H¤h©M¤¬Ápºô¥Î¤á¦bºÊ¸T¤§¤¤¡C®Ú¾Ú¸g±`³Q¥Î¨ÓÀ£¨î¬F©²§åµû¤H¤hªº¹L©ó¼eªxªº¤¤°ê°ê®a¦w¥þªk¦Ó³Q«Å§P¦³¸oªº¤½¥Á¤H¼Æ¤ñ2006¦~¼W¥[¤F20%¡C12¤ë¡AµÛ¦W¤HÅv¬¡°Ê¤H¤h­J¨Î¦]"º´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv"ªº¶ûºÃ¦b®a¤¤³Q®·¡C¥Lªº©d¤l©M¥X¥Í¤£¤[ªº¤k¨à¾Ú»¡¦P®É¾D¨ì³n¸T¡C¦a¤è©M°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¨ü¨ìÄY®æ¼f¬d©M­­¨î¡C

¥ô¦ó¥Á¥D¬FÅ鬰¨ú±o¶i®i¨Ã±o¥Hºû«ù¡A¥²¶·¨ã¦³¤T­Ó¬Û»²¬Û¦¨ªº°ò¥»­n¯À¡G

¨ä¤@¡G¦Û¥Ñ¤½¥­ªº¿ïÁ|µ{¦¡¡C¥Á¥D¿ïÁ|¬O¥Á¥D¤Æ¶iµ{ªº¨½µ{¸O¡A¦³§U©ó¨Ï¤@­Ó°ê®a¨«¤W§ï­²¤§¸ô¡A¬°¹ê²{¨î«×¤Æªº¤HÅv«OÅ@©M¨}¬F³þ©w°ò¦¡A¤]¥i¬°¤½¥ÁªÀ·|¶}©ñ¬FªvªÅ¶¡¡CµM¦Ó¡A¦Û¥Ñ¤½¥­ªº¿ïÁ|¤£¶È­n¨D«OÃÒ¿ïÁ|¤é§ë²¼¹Lµ{ªº²M©ú©MÂI²¼¤u§@ªº¸Û¹ê¡AÁÙ¥²¶·¦b³Æ¿ï´Á¶¡¤¹³\©M¥­¤Ï¹ï·íÅv¬F©²ªº¦U¤è¯u¥¿°Ñ»PÄv¿ï¡A¥R¤À´L­«¨¥½×¡B©M¥­¶°·|©Mµ²ªÀªº°ò¥»Åv§Q¡C³o·N¨ýµÛ¥²¶·¤¹³\¦U¬FÄÒ²Õ´¬¡°Ê¡A³q¹L¦Û¥Ñ·s»D´CÅé¡B¶°·|©MºtÁ¿´£¥X¦Û¤vªººõ»â¡C

¨ä¤G¡G´L­«ªkªvªº­t³d¥ô©M¨ã¦³¥Nªí©Êªº¬F©²¾÷¨î¡C°£¦Û¥Ñ¤½¥­ªº¿ïÁ|µ{¦¡¥~¡A¦U¥Á¥D¬FÅ饲¶·«Ø¥ß¨ã¦³¥Nªí©Ê¡B­t³d¥ô©M³z©úªº¬F©²¾÷¨î¡A¨ä¤¤¤£¶È¥]¬A¥H­Ó©Ê©Î³¡¸¨©ÎºØ±Ú¯S¼x¬°°ò¦«Ø¥ßªº¬FÄÒ¡A¦Ó¥B¥]¬A¥H«ä·Q¬°°ò¦«Ø¥ßªº¬FÄÒ¡A¦P®É¥²¶·¾Ö¦³¿W¥ßªº¥ßªk©M¥qªk¾÷ºc¡A¥i±Ä¨ú¦æ°Ê«OÃÒ³q¹L¥Á¥D¿ïÁ|Àò³Óªº»â¾É¤H´N¥ô«á¥Á¥D¬I¬F¡C¥Á¿ï¥Nªí¥²¶·¥Hªkªv¨ú¥N»G±Ñªº­·®ð¡C¦³¨Ç°ê®aªº¬F©²¾÷¨î°I®zµL¤O©Î¯Ê¥F¨î¬ù¡A»G±Ñ²s¼û¡A¦U±Ú¸Ç©Î³¡¸¨¤§¶¡©ÎÅv§Qªø´Á¨ü­é¹Üªº¸sÅé»P©T¦u¬J±o§Q¯qªººë­^¤§¶¡ªº©M¸Ñ©|¥¼¹F¦¨¡A¥Á¥D´N¥i¯à·nÂ\¤£©w¡C¦³¨Ç³h½a°ê®a±Ä¨ú«P¶i¼Wªøªº¨}¬F¨Ãª`­«§ïµ½¥Á¥Í¡A´N³Ì¦³¥i¯à¦X²z¦a¨Ï¥Îµo®i´©§U¡A¹ê²{¨äµo®i¥Ø¼Ð¡A±q¦Óűo¥»°ê¤H¥Áªº«H¥ô©M¤ä´©¡C¤@­Ó°ê®a¦pªG¾Ö¦³­t³d¥ô©M¨ã¦³¥Nªí©Êªº¬F©²¨Ã®Ú¾Úªk«ß´£¨Ñ¥­µ¥«OÅ@¡A¼É¤O·¥ºÝ¥D¸q¤À¤l´N¤£¤Ó¥i¯à´þ¥Í½¯©µ¡C

¨ä¤T¡Gµo¹F¡B¿W¥ßªº¤½¥ÁªÀ·|¡A¨ä¤¤¥]¬A¦Û¥Ñªº¬FÄÒ¡B«D¬F©²²Õ´©M¦Û¥Ñªº´CÅé¡C¶}©ñ©M¬¡ÅDªº¤½¥ÁªÀ·|¦³§U©ó«OÃÒ¿ïÁ|©M·í¿ïªÌ¸Û¹ê¦³«H¡AºûÅ@¥Á¥D«Ø³]ªº¥¿±`¹B¦æ¡A¨Ã«P¨Ï¤½¥Á¬°°ê®aÀò±o¦¨¥\°µ¥X°^Äm¡C

¦b©e¤º·ç©Ô¡A¤@¥Á¿ï»â¾É¤H·N¹Ï¯}Ãa¥Á¥D¾÷¨î¡A¹ï¤½¥ÁªÀ·|±Ä¨ú®£À~¤â¬q¡Aµ²ªG¹J¨ì±j¯P©è¨î¡C2007¦~¡A¬d­³´µ(Chavez)Á`²Î¸Õ¹Ï¾d©T¦æ¬F³¡ªùªºÅv¤O¡A«d®z¥Á¥D¾÷¨î¡B¿W¥ß´CÅé©M¤½¥ÁªÀ·|ªº¤O¶q¡C¥L´©¤Þ¤¹³\¤¤¤î¹q°T¼s¼½ªºªk«ß¡A¬F©²¦b5¤ë©Úµ´©µªø¥[©Ô¥[´µ¼s¼½¹qµø»O(Radio Caracas Television)ªº¼s¼½°õ·Ó¡A¹ê»Ú¤W­¢¨Ï³o­Ó¤w¦¨»ñ¤òÅ쨤ªº¥þ°ê©Ê¿W¥ß´CÅéºô¸ô°±¼½¡C¬d­³´µÁ`²ÎÁÙ´£¥X­×¾Ë®×¡A¤@¥¹³Q±Ä¯Ç´N±N©µªøÁ`²Î¥ô´Á¨Ã¨ú®ø¹ïÁ`²Î¥ô´Áªº­­¨î¡A¨Ï¨ä¥L·í¿ï©x­û¨ü¨ì±Æ¥¸¡AÁÙ¥i¥HÂX¤jÁ`²Î¹ï¸gÀÙªº±±¨îÅv¡A¦P®É°ê¤º«D¬F©²²Õ´±q¥~°êÀò±oªº¸ê§U¤]·|¨ü¨ì­­¨î¡C¦¨¤d¤W¸Uªº¤½¥ÁÁ|¦æ¤½¶}¥Ü«Â¤ä´©©Î¤Ï¹ï­×¾Ë®×¡A¤@«×´¿¥X²{¼É¤O³õ­±¡C¬F©²ªº¤ä´©ªÌÄÌÂZ¨Ã¸Õ¹Ï¹ï¤Ï¹ï¬£¶i¦æ®£À~¡A¯S§O¬O¹ï¾Ç¥Í¡C¥L­Ì¦V¶°·|¤H¸s¶}ºj¡A¾É­P¤@¨Ç¤H­û¨ü¶Ë¡C¦b12¤ëªº¤½§ë¤¤¡A­×¾Ë®×³Ì«á³Q·L®z¦h¼Æ²¼§_¨M¡A¬d­³´µÁ`²Î±µ¨ü¤F¤½§ëµ²ªG¡C

¥§¤é§Q¨È4¤ëªº¿ïÁ|´¿¥X²{ÄY­«»R¹ú¡A¦¹«á¥X²{¤F¤@¨Ç¿n·¥ªº¸ñ¶H¡Aªí©ú¥§¤é§Q¨È¯Ü®zªº¥Á¥D¨Ã¨S¦³³Q4¤ëÁ`²Î¡B¥ßªk©M¦U¦{¿ïÁ|´Á¶¡´¶¹Mªº»R¹ú¦æ¬°©M¼É¤O¨Æ¥ó©ÒºR·´¡C¤H­Ì¹ï¦U¯Å¿ïÁ|µ²ªGªí¥Ü¤£º¡¡A´¿´£¥X1,200¦h­Ó¶D³^®×¡A¬°¦¹¦¨¥ßªk®x¶i¦æ¼f²z¡C¥qªk¨t²ÎºûÅ@¨ä¿W¥ß©Ê¡A³Ì²×§_¨M¤F¤@¨Ç°Ñij­û©M¦a¤è¿ïÁ|µ²ªG¡C­¢©óÀ£¤O¡A¬F©²¦¨¥ß¤F¤@­Ó©e­û·|¡A«ØÄ³§ï­²¦]·Ç³Æ¤u§@¿ð½w¹ï¿ïÁ|ÁnÅA³y¦¨ÄY­«·l®`ªº¥þ°ê¿W¥ß¿ïÁ|©e­û·|(the Independent National Electoral Commission)¡C¨¾¤î¸gÀÙ©Mª÷¿Ä¥Ç¸o©e­û·|(Economic and Financial Crimes Commission)Ä~Äò½Õ¬d¹ï¦U¯Å¬F©²´£¥Xªº»G±Ñ«ü±±¡A¦ý¦~©³­«·s©e¥ô¸Ó©e­û·|¥D®u¤@¨Æ³Q´¶¹M»{¬°¬O¹ï¤Ï»G±Ñ¤u§@ªº¥´À»¡C

8¤ë¡A®õ°ê¹L´ç¬F©²¹ï·s¾ËªkÁ|¦æ¤½§ë ¢w¢w ®õ°ê¦b2006¦~¬FÅÜ«á«ì´_¥Á¥Dªº­«­n¼Ð»x¡C12¤ëÁ|¦æÄ³·|¿ïÁ|¡A¤@¯ë»{¬°¿ïÁ|°µ¨ì¤F¦Û¥Ñ¤½¥­¡A¾¨ºÞ¦³®ø®§»¡µo¥Í¤F¦¬¶R¿ï²¼¡B®£À~©M»´·L»R¹úµ¥¦æ¬°¡C¾Ú«D©x¤è²Î­pµ²ªGÅã¥Ü¡A¤H¥ÁÅv¤OÄÒ(PPP)¦b¿ïÁ|¤¤Ä¹±o¦h¼Æ®u¦ì¡C¤H¥ÁÅv¤OÄÒ»â¾É¼h»P«eÁ`²z¥L«H·¦è¨º¥Ë(Thaksin Shinawatra)Ãö«Y±K¤Á¡C¨ì¦~©³¡A®õ°ê­±¹ïªº³Ì¤j¬D¾Ô¤´¬O¥[±j«ì´_¥Á¿ï¬F©²¥H¤Î³q¹L±j¤Æ¤å¾¬F©²¹ï­x¶¤ªº±±¨î¨Ó®ø°£¬FÅܪº®Ú¥»­ì¦]¡F¼W±j¥Á¥D¾÷¨î¡F´L­«¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¡F¥[ºò½Õ¬d«I¥Ç¤HÅvªº¦æ¬°¡A¦pªk¥~±þ¤H©M¦b¤Ï«q¶Ã¤Î½r¬r¦æ°Ê´Á¶¡¤H­û¥¢ÂܮסF¥´À»©x­û»G±Ñ¡C

ªÖ¨È12¤ëÁ|¦æ¤FÁ`²Î¡Bij·|©M¦a¤è¬F©²¿ïÁ|¡AÃö©ó¿ïÁ|µ²ªG²£¥Í¤F¿E¯Pª§Ä³¡AÀH«áµo¥Í¤F¼É¤O¨Æ¥ó¡A³oªí©úªÖ¨È¥Á¥D¾÷¨î¦s¦b®Ú¥»©Êªº®zÂI¡A¦pÁ`²ÎÅv¤O¶°¤¤¥H¤Î¤½»{ªº¾Ë¬F§ï­²¤§¥²­n©Ê¡C¿ïÁ|Æ[¹î¤H¤h«ü¥X¡AÁöµM§ë²¼©M­p²¼µ{¦¡°ò¥»²Å¦X¥Á¥D¼Ð·Ç¡A¦ýÂI²¼¹Lµ{¤¤¥X²{ÄY­«¤£³W½d¦æ¬°¡C¼É¥Á©Mĵ¹î±þ®`¤F¤@¨Ç¨Ó¦Û¤£¦PºØ±Ú­I´ºªº¤H­û¡A¥Ø«e¨ãÅé¨ü®`¤H¼Æ©|¤£²M·¡¡A¦Ó¥B¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦b12¤ë¿ïÁ|¤§«áµo¥Íªº¼É¤O¨Æ¥ó¤¤¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

¹ï©ó¤½¥ÁªÀ·|©M¿W¥ß´CÅé¨Ó»¡¡A¨¥½×¡Bµ²ªÀ»P©M¥­¶°·|ªº¦Û¥Ñ¤Q¤À­«­n¡C¨S¦³³o¨Ç°ò¥»¦Û¥Ñ¡A¥Á¥D´N·|³à¥¢¥Í¾÷¡C¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¦b2007¦~¡A¦U¦a°Ï¬F©²ÀÝ¥ÎÅv¤O¨Ã»~¥Îªk«ß¨Ó¹ï¥I«D¬F©²²Õ´¡B·s»D°OªÌ¤Î¤½¥ÁªÀ·|¨ä¥L¬¡°Ê¤H¤h¡C°£¤F¥»¾É¨¥¤W¤å¤¤¤w´£¨ìªº­­¨î©MÀ£¨î¤½¥ÁªÀ·|©M¿W¥ß´CÅ骺¦æ¬°¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦b¦¹¦C¥X¤@¨Ç¨Æ¨Ò¥[¥H»¡©ú¡G

¦b®J¤Î¡A¤Ï¹ï¬£¬Fªv¬¡°Ê¤H¤h¡B·s»D°OªÌ¤Î«D¬F©²²Õ´¤£ÅU¬F©²ªýÂZ¡AÄ~Äò­Ò¾É§ï­²©M§åµû¬F©²¡C¬F©²Ä~Äò±N«eÁ`²Î­Ô¿ï¤H¦ã°Ò·§Vº¸(Ayman Nour)·í§@¬Fªv¥Ç¦©©ã¡A¥H½ÚÁ½¸o°_¶D°OªÌ¡A©ë¯d³Õ«È§@ªÌ¡A¨Ã©úÅã­­¨îµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡C9¤ë¡A7¦ì¿W¥ß³ø¯È½s¿è³Q©w¸o¡A¥L­Ì¨ü¨ìªº«ü±±¥]¬A»~¤Þ¥qªk³¡ªøÁ¿¸Ü©M½ÚÁ½Á`²Î©M°õ¬Fªº¥Á±Ú¥Á¥DÄÒ°ª¯Å©x­û¡C¥»¦~«×¡Aĵ¹î©ë¯d¤F¤@¨Ç¬¡ÅDªº¤¬Ápºô³Õ«È§@ªÌªø¹F¼Æ¤Ñ¤§¤[¡C9¤ë¡A¬F©²¤U¥O¬d«Ê«D¬F©²²Õ´¤HÅvªk«ß´©§U¨ó·|(The Association for Human Rights Legal Aid)¡A­ì¦]¬O¸Ó²Õ´¦b¥¼¸g¬F©²§å­ãªº±¡ªp¤U±µ¨ü¤F¥~°ê®½§UªÌªº¸ê§U¡F¸Ó²Õ´¦b´¦ÅS´X°_¦w¥þ¤H­û°Ê¥Î»Å¦Dªº®×¥ó¤¤µo´§¤F§@¥Î¡C

¦b¥»¦~«×´Á¶¡¡A¨È¶ë«ôµM´CÅ骺¦Û¥Ñ«×¥X²{©úÅã´c¤Æ¡CÆ[¹î¤H¤h»{¬°¡A¥»¦~«×±N8¦W°OªÌ©w¸o©MºÊ¸T¥H¤Î2006¦~¤Jº»ªº¤@¦W°OªÌ¤´³QºÊ¸T¡A¬O¦³¬Fªv¹Ï¿Ñªº¡C(¨ä¤¤7¦W°OªÌ2007¦~³QÄÀ©ñ¡A¥t¥~¨â¦W¤´¦bºÊ¸T¤¤¡C) ¥t¤@¦W°OªÌ¤´³Q¼f«e©ë¯d¡A¨ä³Q®·³Qµø¬°¥X©ó¬Fªv¥Øªº¡C5¤ë³Q¬F©²¬d«Êªº¨â®a³ø¯È¦~©³®É¤´¥¼´_¥Z¡C«Â¯Ù¯È­±´CÅé¸gÀ٥ͦsªº½ÚÁ½©x¥q¼W¦h¡C°OªÌ¤´¾D¨üÄÌÂZ¡B«Â¯Ù©M¼É¤O¡A³o¨Ç¼É¤O¦ü¥G»P¥L­Ì¹ï¬F©²©Î¨ãÅé©x­ûªº§åµû¦³Ãö¡C

¦b¿c¦w¹F¡A¥Ñ©ó¬F©²¹ê¬I¯A¤Î­±¹L¼e¦Ó¥B©w¸q§t½kªºªk«ß¡A·s»D¦Û¥Ñ¥X²{°I¸¨¡C§ó¦h¿W¥ß°OªÌ¾D¨ì¬F©²ÄÌÂZ¡B©w¸o¡B»@´Ú¤D¦Ü®£À~¡A¨ä­ì¦]¬O³o¨Ç°OªÌªº¨¥½×³Qµø¬°´N±Ó·P°ÝÃD¹ï¬F©²´£¥X§åµû¡A©ÎªÌ³Q»{¬°¹H¤Ï¤Fªk«ß©Î¥Ñ¥b¿W¥ß©Ê½èªº´CÅéºÞ²z©e­û·|©ÒºÊºÞªº·s»D¼Ð·Ç¡C³\¦h°OªÌ¤£±o¤£¶i¦æ¦Û§Ú¼f¬d¡C

¦b¶V«n¡A¥Ñ©ó¬F©²ÄY±KºÊ·þªÀ¹Î¡A«D¬F©²²Õ´ªº¬¡°Ê¤´¦³­­¡C¤½¥ÁªÀ·|¦]¬F©²Ä~Äò¥´À£¤£¦P¬F¨£¦Ó¨ü¨ì­­¨î¡A¤@¨Ç¤HÅv©M¥Á¥D¬¡°Ê¤H¤h¾D¨ì¶e®·¡A·s¥Í¤Ï¹ï¬£²Õ´¾D¨ì¯}Ãa¡A´X¦W«ù¤£¦P¬F¨£¤H¤h³Q­¢°kÂ÷¶V«n¡C¬F©²©M¦@²£ÄÒ±±¨îªº¸s²³²Õ´ÃbÂ_¤F©Ò¦³³ø¥Z¡B¼s¼½©M¹q¤l´CÅé¨Ã«Ê°ô¤F¤@¨t¦C°ê»Ú·s»D©M¤HÅv²Õ´ªººô¯¸¡C¤£¹L¡A¤@¨Ç´CÅé²Õ´¥¿¦b¶V¨Ó¶V¦h¦a¬ð¯}·s»DÀˬd¨î«×¡C

¦b¬ð¥§¦è¨È¡A¬F©²¥þ¦~Ä~Äò¹ï·s»D°OªÌ¡B¤u·|»â³S©M»P«D¬F©²²Õ´¤@°_¤u§@ªº¤H¤h¶i¦æ®£À~¡BÄÌÂZ¡B¶e®·¡BºÊ¸T©M¤HÅé§ðÀ»¡C¬F©²ÁÙÄ~Äò¹ï¥¼¸g¬F©²»{¥iªº²Õ´±µ¦¬¨ü¥~°ê¸ê§U¬I¥[ºØºØ­­¨î¡C§@®a­Ý«ß®v¿p¨uÁÚ¼w·ªü¤R(Mohammed Abbou)¦]¦b¤¬Ápºô¤Wµoªí§åµûªüùØ(Ben Ali)Á`²Îªº¤å³¹¤_2005¦~¾DºÊ¸T¡A«áÀò±oÄÀ©ñ¡A¦ý¤´¤£·Ç¥X°ê¡C

«¢ÂħJ¶É¦V¤Ï¹ï¬£ªº´CÅé¾÷ºcÄ~Äò­±Á{¬F©²ªºÄÌÂZ¡A¨Ò¦p¬F©²¯S·N´Nµ|°È©MºÊºÞ¨Æ©y¶i¦æ½Õ¬d¡A¹ï¦L¨ê³ø¯Èªº¤½¥qµL²z¬IÀ£¡A¦P®É¦³®ø®§»¡¬F©²ÁÙ¹ïºô¯¸¶i¦æ«ÊÂê¡C11¤ë¡A¬F©²¤½¶}©Ó¿Õ¦b¼Ú¦w²Õ´ªºÀ°§U¤U§ï­²¿ïÁ|ªk¡A©ñ¼e¬FÄÒµn°O±ø¥ó¡A­×­q´CÅéªk¡A«ö¼Ú¦w²Õ´ªº«ØÄ³´î»´´CÅé¦b½ÚÁ½°ÝÃD¤W©Ó¾áªº¦D¨Æ³d¥ô¡A¦P®É²¤Æ´CÅé¾÷ºcªºµn°O¤âÄò¡C

¾¨ºÞ¤´µM­±Á{ÄY®mªº¬D¾Ô¡A2007¦~¥þ²y©M¦U¦a°Ï¬°¤ä´©¤HÅv»P¥Á¥D±Ä¨ú¤F¨ó¦P¤@­Pªº°ê»Ú¦æ°Ê¡G

Áp¦X°ê¤j·|(the United Nations General Assembly)°w¹ï¦³Ãö°ê®aªº±¡ªp³q¹L¤@¨Ç¨Mij¡AÄþ³d¥_Áú¡B¥Õ«Xù´µ¡B¥ì®Ô©M½q¨lªº¤HÅvª¬ªp¡C¦U°ê¬F©²«OÅ@©M«P¶i¤HÅv»P¥Á¥Dªº¸q°È¤´µM¬OÁp¦X°ê¤j·|²Ä¤T©e­û·|(Third Committee)ªº®Ö¤ß°ÝÃD¤§¤@¡C

½q¨l­x¤H¬FÅv¹ï¹¬«Q©M¥Á¥D§Ó¤h¹ê¦æªº´Ý»ÅÂíÀ£«P¨ÏÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|(UN Human Rights Council)¥l¶}¯S§O·|ij¡A¦ý°£¦¹¥H¥~¸Ó²z¨Æ·|¤´¦s¦bÄY­«¯Ê³´¨Ã²£¥Í¤F¬Û¤Ïªº®ÄªG¡CÁp¦X°ê¦w²z·|ÁÙ¤_10¤ë³q¹L¤@¶µ¦w²z·|¥D®uÁn©ú¡A©IÆ~¦­¤éÄÀ©ñ©Ò¦³ªº¬Fªv¥Ç¡A"³Ð³y¥²­nªº±ø¥ó¡A¥H«K»P©ù¤s¯À©u©M¦³Ãö¦U¤è¤Î¦U±Ú¸Ç¹ÎÅé¶i¦æ¯u¥¿¹ï¸Ü"¡A¨Ã"±Ä¨ú¤@¤Á¥²­n±¹¬I¡A¸Ñ¨M¸Ó°ê¤H¥ÁÃö¤ßªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤H¹D¥D¸q©M¤HÅv°ÝÃD"¡C

¬°¤Fªï±µ¥þ¥@¬É«OÅ@©M«P¶i¤HÅv»P¥Á¥D­ì«h§Î¦¨ªº¬D¾Ô¡A»Ý­n¶}³Ð·s¤èªk¡C

®Ú¾Ú¥¬§ÆÁ`²Î¤_2004¦~¦bÁp¦X°ê¤j·|µo¨¥®É´£¥Xªº«ØÄ³¦Ó¦¨¥ßªº"Áp¦X°ê¥Á¥D°òª÷"(UN Democracy Fund)Ä~Äò¤j´T«×¼Wªø¡CºI¦Ü2007¦~©³¡A°òª÷Á`ÃB¹F3,600¸U¬ü¤¸¡A¹ï²Ä¤G½ü¸ê§U¶µ¥Øªºµû¼f¶}©l¶i¦æ¡C¤w´£¥æªº¶µ¥Ø¥Ó½Ð¼Æ±q2006¦~ªº1,300¶µ¼W¦Ü2007¦~ªº1,800¶µ¡C¦C¬°Àu¥ý¦Ò¼{ªº¬O¸ê§U¦I¤ú§Q"°ê»Ú¥Á¥D¹L´ç¤¤¤ß"(International Center for Democratic Transition)µ¥·s¿³¥Á¥D°ê®aªº«D¬F©²²Õ´¡A¤ä´©¥Á²³°Ñ»P"¤j¤¤ªF©M¥_«D­Òij"¡]Broader Middle East and North Africa initiative)µ¥¡C

¥þ¥@¬Éªº"¥Á¥D°ê®a¦@¦PÅé"(Community of Democracies)²Ä¥|¦¸³¡ªø¯Å·|ij¤_11¤ë¦b°¨§Qªº¤Ú°¨¬ì¥l¶}¡A°Q½×¥Á¥D»Pµo®iªº¬Û¤¬Ãö«Y¡C»P·|³¡ªø¨M©w¦¨¥ß¤@­Ó±`³]¯µ®Ñ³B¨Öµo¥¬¡m¤Ú°¨¬ì«Å¨¥¡n(Bamako Declaration)¡A±j½Õ¤½¥ÁªÀ·|¬°«P¶i¥Á¥Dµo´§ªº­«­n§@¥Î¡C

¦a°Ï¤@¯Åªº²Õ´¤]¬°«P¶i¤HÅv¨ú±oªø¨¬ªº¶i®i¡A¦P®É¤]¬°§ó¦³®Ä¦a¼i¦æ¤HÅv¤è­±ªº©Ó¿Õ¤j¤j¼W±j¤F¦U¾÷ºcªº¯à¤O¡C

¬ü¬w°ê®a²Õ´(Organization of American States)µo°_¤F¤@­Ó¥Ñ100¦ì­Ò¾É¥Á¥DªºÂ¾·~¤H­û²Õ¦¨ªººô¸ô¨t²Î¡A³o¨Ç¤H­û¨ã¦³ªk«ß¡B¥qªk¡B¿ïÁ|©M¤½¥Á°Ñ¬F§ï­²µ¥¤è­±ªº±Mªø¡C³o­Óºô¸ô¦³§U©ó¸Ó¦a°Ïªº¥Á¿ï¬F©²¹ï¥Á¥Dªv²zªº¬D¾Ô°µ¥X¤ÏÀ³¡C

«D¬wÁp·ù(African Union)Ä~Äò¬°±À°Ê¤HÅv©M¥Á¥Dijµ{µo®i¦³Ãö¾÷ºc©M¾÷¨î¡A¨ä¤¤¥]¬A1¤ë³q¹Lªº¡m«D¬w¥Á¥D¡B¿ïÁ|©Mªv²z¾Ë³¹¡n(African Charter on Democracy, Elections, and Governance)¡C¾Ë³¹±j½Õ«D¬w¦U°ê¬F©²¹ï¬Fªv¦h¤¸¤Æ¡B¦Û¥Ñ¤½¥­ªº¿ïÁ|¡Bªkªv©M¨}¦nªv²zªº©Ó¿Õ¡C

7¤ë¡A¬ü¬w°ê®a²Õ´©M«D¬wÁp·ù¨ü"¥Á¥D¦@¦PÅé"ªº±Òµo¡A¦bµØ²±¹yÁ|¦æ·|ij³Ð«Ø"¬ü¬w°ê®a²Õ´-«D¬wÁp·ù¥Á¥D¤§¾ô"(OAS-AU Democracy Bridge)¡C³q¹L³o®y¾ô±ç¡A¥L­Ì±N¥æ¬y³Ì¨Îªº¹ê½î¸gÅç©M¾Ç¨ìªº¦UºØ±Ð°V¡A±q¦Ó§ó¦n¦a°õ¦æ¦U¦Ûªº¥Á¥D¾Ë³¹¡A¥[±j¨â­Ó¦a°Ïªº¥Á¥D¨î«×¡C

11¤ë¡AªF«n¨È°ê®aÁp·ù¦¨­ûªº»â¾É¤H¦b·s¥[©YÁ|¦æ·|ij¡A§å­ã¤F¤@¶µ·sªººõ»â¡A©IÆ~«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¤HÅv¾÷ºc¨Ã±ÂÅvªF«n¨È°ê®aÁp·ù¦U°ê¥~ªøÀÀ©w¸Ó¾÷ºcªº³¹µ{¡C

¦b¤j¤¤ªF©M¥_«D¦a°Ï¡A«D¬F©²²Õ´Ä~Äò¶i¦æ»P"¥¼¨Ó½×¾Â"(Forum for the Future)¦³Ãöªº¬¡°Ê¡A12¤ë¦b¸­ªùÂĨºÁ|¦æ"¥­¦æ¤½¥ÁªÀ·|½×¾Â"(Parallel Civil Society Forum)´Á¶¡¹F¨ì°ª¼é¡C·|ij»E¶°¤F¨Ó¦Û¸Ó¦a°Ïªº300¦h¦ì¤½¥ÁªÀ·|»â¾É¤H¡C»P·|ªÌµo§G¤F¤@¥÷³ø§i¡A©ú½T¤F§ï­²ªº¼Ð·Ç¡A¨Ö¬°¸Ñ¨M¨¥½×¦Û¥Ñ©M°ü¤k°Ñ¬Fµ¥­«¤j°ÝÃD¨î­q2008¦~¦æ°Ê­p¹º¡C

¼Ú¦w²Õ´¬°¸Ó¦a°Ïªº¤HÅv»P¥Á¥D¨Æ·~½T¥ß¼Ð·Ç©M¶i¦æ¨î«×«Ø³]ªº¥ýÅXªÌ¡C¬Y¨Ç°Ñ»P°ê´¿¤@¦A­n¨D­°§C¸Ó²Õ´"¥Á¥D¨î«×»P¤HÅv¿ì¤½«Ç"(Office of Democratic Institutions and Human Rights)°õ¦æ¿ïÁ|Æ[¹î¨Ï©Rªº¼Ð·Ç¡A¦ý¨ü¨ì¼Ú¦w²Õ´ªº°í¨M©è¨î¡C12¤ë¡A«Xù´µ¬F©²Áܽмڦw²Õ´Æ[¹îij·|¿ïÁ|¡A¦ýªþ±a¤j¶q±ø¥ó¡A¼Ú¦w²Õ´¨M©w¤£¤©±µ¨ü¡A±q¦ÓºûÅ@¤F¿W¥ß¾÷ºc¥H©¾¹êªººA«×¦Û¥ÑÆ[¹î¿ïÁ|ªº­ì«h¡C


**********

¬ü°ê«P¶i¥þ¥@¬É¤HÅv»P¥Á¥D¦Û¥Ñªº§V¤O¤Ï¬M¤F¬ü°ê¤H¥Áªº®Ö¤ß»ù­ÈÆ[¡A¦P®É¤]«P¶i¤F§Ú°êªº®Ö¤ß§Q¯q¡C¥¬§ÆÁ`²Î«ü¥X¡G"¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¦Û¥Ñ¬O¨C¤@­Ó¤H¤£¥i­é¹ÜªºÅv§Q¡A¬O§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¹ê²{«ù¤[©M¥­ªº¹D¸ô¡C"

¦b»P¨ä¥L¥Á¥D°ê®a©M¤HÅv½Ã¤h¦@¦P§V¤O¤§»Ú¡A§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[»P§Ú­Ìªº§Q¯q¿Ä¬°¤@Åé¡A¥Øªº¦b©ó«Ø¥ß¥Á¥DÅé¨t©M´¦ÅS¦UºØ«IÅv¦æ¬°¡A°ö¾i¼e®eºë¯«©M«OÅ@¤Ö¼Æ¥Á±Ú©M©v±Ð¤Ö¼Æ¬£ªºÅv§Q¥H¤Î³Ò¤uªºÅv§Q¡AºûÅ@°ü¤kªº¥­µ¥Åv§Q¡A¨î¤î¤H¤f³c¹Bµ¥¡C§Ú­Ì¤ä´©«Ø¥ßµo¹F©M¿W¥ßªº¤½¥ÁªÀ·|¡A«P¶i¦Û¥Ñ¤½¥­ªº¿ïÁ|¡A¥[±j¥Hªk«ß¬°°ò¦ªº¥Á¥D¬FÅé¡A¬°¦¹§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[©M§Ú­Ìªº§Q¯q¹F¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¤@­P¡C¤£½×¤°»ò®É­Ô¡A¥u­n¦³¤HÅv½Ã¤h¨ü¨ìÀ£¨î¡A§Ú­Ì±N³q¹L¨¥µü©M¦æ°Êªí©ú§Ú­Ì¹ï¥L­Ìªº°í©w¤ä´©¡A§Ú­Ì«ù¤[ªº»ù­ÈÆ[©M§Ú­Ìªø´Áªº§Q¯q´N¯à¨ì³Ì¦nªººûÅ@¡C

¡]¾É¨¥§¹¡^

 

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页
  ¤µ¤é­n»D
¶ø¤Ú°¨³Q´£¦W¬°¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H