¦Û1942¦~¥H¨Ó¤@ª½¬O±z¥i¾aªº·s»D©M¸ê°T¨Ó·½
Ãö©ó¬ü°ê¤§µ
|
Ápµ¸§ÚÌ
|
ÁcÅé
|
¬üÄRªº°ª¶¯¥xÆW°ª¶¯®È¹C·~8¡B9¤ë¥÷¥X²{¤j´T¤U¶^¡C°ª¶¯®È¹C·~ªÌ¤w¦V¥«¬F©²´£¥Xn¨D¡A¨ú®ø°ª¶¯¹q¼v¸`·Ç³Æ¼½©ñªº¤@³¡³Q¤¤°êµø¬°¡§Ã¦¿W¤À¤l¡¨ªº¼ö¤ñÔÕªº¬ö¿ý¤ù¡A¥HÁ×§K°ª¶¯®È¹C·~¦A¸g¨ü¤@ªi¡§¼ö¤ñÔÕ®ÄÀ³¡¨ªº½ÄÀ»¡C°ª¶¯¹q¼v¸`²Õ´ªÌªí¥Ü¡A¥¿¦b¦Ò¼{¦UӤ豪º¤ÏÀ³¡C
*·~ªÌ¡G±q¨Ó¨S¦³³o»òºG¹L*
°ª¶¯¥«ªñ¤é¨Ó¦A¦¸¦¨¬°´CÅéµJÂI¡C³o¦¸¬O¥Ñ©ó°ª¶¯®È¹C·~ªÌ³ø§i¡A¤j³°¤è±©è¨î°ª¶¯¡A¹C«È¾U´î¡Aq©Ð³Q¤j¶q¨ú®ø¡A³y¦¨8¡B9¤ë¥÷°ª¶¯Æ[¥ú®È¹C·~¤@¤ù¿½±ø¡C
¥xÆWÁp¦X³ø´©¤Þ°ª¶¯¥«®ÈÀ]¤½·|²z¨Æªø¼B©[ºÖªº¸Ü»¡¡A¥þ¥«¶º©±¥§¡¦í©Ð²v¥u³Ñ¤T¦¨¡A±q¨Ó¨S¦³³o»òºG¹L¡C¥xÆW¤¤°ê®É³ø»¡¡A°ª¶¯ªº¶º©±¤E¤ë¥÷³Q¨ú®øªº¤j³°®È¹C¹Îq©Ðªñ5¤d¶¡¡A¤@¨Ç¶º©±¤£±o¤£Ãö³¬¼Ó¼h¸`¬ù¹q¤O¡C
°ª¶¯¥«Æ[¥ú¨ó·|²z¨Æªø´¿ºÖ¿³¹ï¬ü°ê¤§µ»¡¡A¹ê»Ú±¡ªp¬Ý¤W¥h¨Ã¨S¦³¨º»òºG¡A®Ú¾Ú¥Lªºµû¦ô¡A¤j³°°Ñ³X¹Î¦b¹L¥h¨âÓ¤ëùبú®ø¤F°ª¶¯°ªÀɰs©±ªº¤@¤d¦h¶¡q©Ð¡C
¥L»¡¡A¥Dn¥Ñ¤j³°©xû©M¥ø·~t³d¤H²Õ¦¨ªº°Ñ³X¹Î¦b¹L¥h¨âÓ¤ëùØ¥H«e©Ò¥¼¨£ªº´T«×¨ú®ø°s©±¦í©Ð¡A¨Ï±o8¡B9¤ë¥÷°ª¶¯°s©±¦í©Ð²v¶^¤F¤G¦Ü¤T¦¨¡C
*°ª¶¯®È¹C·~¾á¤ß¦A¾D¤@ªi¡§¼ö¤ñÔÕ®ÄÀ³¡¨½ÄÀ»*
°ª¶¯½¬¦À¼æ
´¿ºÖ¿³»¡¡A¬°¤F§áÂà°ª¶¯®È¹C·~ªº¿½±ø§½±¡A·~ªÌ¥»¶g¶}·|¬ã¨s¹ïµ¦¡C¥LÌ»{¬°¡A³y¦¨ºG¿F§½±ªº¦]¯À°£¤F¹F¿à³â¹À8¤ë¥÷³X¥x¤§¥~¡A¤£±Æ°£¥Ò«¬¬y·P¡B¤K¤K¤ô¨a¥H¤Î¹A¾ä7¤ë¤£©y¥Xªùªº¶Ç²Îµ¥¨ä¥L¦]¯À¡C
²{¦b¥O°ª¶¯·~ªÌ¾á¤ßªº¬O¡A¦b¸g¾ú¤@ªi¡§¹F¿à®ÄÀ³¡¨¤§«á¡A¥LÌ®£©ÈÁÙn¦A¸g¾ú¡§¼ö¤ñÔÕ®ÄÀ³¡¨¡AÅý°ª¶¯ªº®È¹CÆ[¥ú·~³·¤W¥[Á÷¡A¦]¬°²{¦b¤¤°ê·í§½¥¿¦bºò±KÃöª`°ª¶¯¹q¼v¸`¬O§_·|¼½©ñ¼ö¤ñÔÕ¬ö
¿ý¤ù¡C
*¡§Ã¦¿W¼v¤ù¡¨¡A¤j³°¤è±«Ü¦b·N*
´¿ºÖ¿³»¡¡A·~ªÌ¦b·|¤W°Q½×¤F¤j³°®È¹C·~ªB¤Í°ûÂàÂà¹FªºÄµ§i¡G¦b¹F¿à³â¹À¨Æ¥ó«á¡A°ª¶¯¤£n¦A»s³y·sªº¨Æ¥ó¡C¥L»¡¡A¥L̤w¸g§â³oÓ¸ê°T¤ÏÀ³µ¹°ª¶¯¥«¬F©²¡A¨Ãªí¹F¤F¤Ï¹ï¼½©ñ¼ö¤ñÔÕ¬ö¿ý¤ùªº¥ß³õ¡C
´¿ºÖ¿³»¡¡G¡§¹F¿à¨Æ±¡ªº¼vÅT¨ä¹ê¤w¸g¦bº¥º¥¸¨¹õ¡A¦ý¬O§Ú̪¾¹D¥«¬F©²¦³¤@Ó¹q¼v¸`¡A¤j¬ùn©ñ¤@³¡Ã¦¿Wªº¼v¤ù¡C¤j³°¹ï³oӨƱ¡«Ü¦b·N¡A§Ṳ́]±o¨ì¤@¨Ç¸ê°T¡A¤j³°¤è±§Æ±æ§Ṳ́£n¼½©ñ³o³¡¼v¤ù¡A¤£§Æ±æ¦]¬°³o³¡¤ù¤l¦A¥h¶Ë¤Î¨â©¤ªº·P±¡¡C¡¨
*°ª¶¯¹q¼v¸`²Õ´ªÌ¡G¥¿¦b¾ãÅéµû¦ô*
°ª¶¯¹q¼v¸`²Õ´ªÌ¡B°ª¶¯¥«¹q¼v¹Ï®ÑÀ]À]ªø¼B¨q^»¡¡A¤µ¦~4¤ë¥÷¨M©wÁܽмö¤ñÔÕ¬ö¿ý¤ù¡§·Rªº¤QÓ±ø¥ó¡¨®É¡A¥u¦Ò¼{¸Ó¤ù²Å¦X¤µ¦~¹q¼v¸`ªº¥DÃD10Ó¥DÃD¤§¤@¡§¤H¥Áªº¤O¶q¡¨¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L·Qªk¡C¦ý¦b9¤ëªì®i¤ù¦W³æÃn¥ú«á¡A¼B¨q^©Ó»{¡A©Ò¤Þ°_ªº¤ÏÀ³¬O¥LÌ©l®Æ¤£¤Îªº¡C
¼B¨q^»¡¡A¥LÌ¥¿¦b¬°¬O§_©ñ¬M¼ö¤ñÔÕ¬ö¿ý¤ù¤@¨Æ°µ³Ì«áªº¾ãÅéµû¦ô¡A§Æ±æ¦U¬É¯à°÷¦Aµ¹¤©¥Ļó¦h¦Ò¶q®É¶¡¡C
¼B¨q^»¡¡A¡§°£¤F°w¹ï¼v¤ù¥»¨ªº¦nÃa¤§¥~¡A¤w¸g¦³«Ü¦h¦UÓ¼h±ªº·N¨£³£§e²{¥X¨Ó¡A¨º·íµM§Ú̧@¬°¤@Ó¥D¿ì³æ¦ì§Ṳ́]·|Å¥¨ú¦U¬Éªº·N¨£¨Ó°µ¤@Ó¾ãÅ骺µû¦ô¡C¡¨
* ©Úµ´¨Ó©¹¤á¡G¬O°ª¶¯ ÁÙ¬O³¯µâ¡H*
¦Û±q°ª¶¯¥«ªø³¯µâÁܽйF¿à³â¹À¨Ó»O¬°¨a¥Á¬èºÖ«á¡A¥xÆW´CÅé¹ï¡§¹F¿à®ÄÀ³¡¨®É¦³³ø¾É¡C¥xÆW¦Û¥Ñ®É³ø9¤ë10¤é³ø¾É¡A2009¦~®ü®l¨â©¤Æ[¥ú¥ð¶¢¤ÎÀ\®È¬ã°Q·|ìq9¤ë12¤é¨ì13¤é¦b°ª¶¯Á|¦æ¡A¨üÁܪº¤¤°ê¾ÇªÌÁ{®É±µ¨ì¥_¨Ê«ü¥O¡A¤£±o«e©¹°ª¶¯¡C¤w¸g©è¹F°ª¶¯ªº¤¤°ê¾ÇªÌ«h³Qn¨D¥ß§YÂ÷¶}°ª¶¯¡C
¤¤°ê®É³ø9¤ë18¤é³ø¾É¡A¸¹ºÙ¥xÆW®È¹C¥v¤W³Ì¤jªº³æ¤@¥ø·~®È¹C¹Î--¤j³°Ä_°·¤½¥qû¤u²Õ¦¨ªº¸U¤H¹Î10¤ë¥÷¨Ó¥xÆW®È¹C¡A¥i¦æµ{¤£¥]¬A°ª¶¯¦b¤ºªº«n¥xÆW¡C¸Ó³ø»¡¡A¥Ø«e¤j³°®È¹C¹Îºû«ù¨C¤Ñ¨Ó»O¤@¤d¦h¤Hªº¤H¼Æ¡A¦ý³°«È¹Î¦æµ{¤j¦hÂ੹¤¤¥_³¡©Mªá½¬¡A°t¦X¤j³°°ê»O¿ì«ü¥Ü¡A¡§¼È¤£¶i°ª¶¯¡¨¡C
¤¤°ê°ê°È°|°ê»O¿ìµo¨¥¤H·¨¼Ý9¤ë16¤é¦b°OªÌ·|¤W¦^µª¤j³°¤è±¬O§_¤w¸g§â³¯µâ¦C¬°©Úµ´¨Ó©¹¤á¡A¤£¦A»P³¯µâ±µÄ²ªº°ÝÃD®É¡A·¨¼Ý¥H¡§¨âÓ¤Z¬O¡¨°µ¥X¦^À³¡C¥L»¡¡A¡§¤Z¬OÄ@·N«P¶i¨â©¤Ãö«Y©M¥µo®iªº¨¥¦æ¡A§Ú̳£ªí¥ÜÅwªï¡C¤Z¬O¹Ï¿Ñ¯}Ãa¨â©¤Ãö«Y©M¥µo®iªº¨¥¦æ¡A§Ú̳£°í¨M¤Ï¹ï¡C¡¨
¤¤°ê¤j³°»P¥xÆW°ª¶¯ªº¤¬°Ê¬Ý°_¨Ó¤w¸g¦¨¬°¤HÌÃöª`ªº¤@ÓµJÂI¡C
ÃöÁäµü¡G°ª¶¯¡A®È¹C¡A¼ö¤ñÔÕ¡A¹q¼v¸`¡A
¦pªG±z¹ï§Ú̪ººô¯¸¦³¥ô¦ó«ØÄ³©Î·N¨£¡AÅwªï¨Ó¨ç¡C
¨Ó¨ç½Ð±H¡Gchinese@voanews.com¡C