2007年5月25日 星期五
简体版
|
繁體版
|
纯文本版
中文檢索
V
OICE OF
A
MERICA
美國之音主頁
中文網主頁
區域主題
選擇語言
聯絡我們
往日新聞檢索
新聞走廊
美 國
中國大陸
臺 灣
港 澳
國 際
專題報道
經濟金融
科學技術
法律窗口
聽眾信箱
對比新聞
國會報道
排行金曲
英語教學
英語學習
雙語新聞
慢速英語
粵語節目
新聞報道
專題節目
其他服務
掌上快訊
視頻播客
聚合新聞
訂閱新聞
布希發表國情咨文演說
記者： 中文部
華盛頓
Feb 1, 2006
請聽布希國情咨文中文同聲翻譯全文
Listen to 請聽布希國情咨文中文同聲翻譯全文
布希發表國情咨文演說
美國總統布希星期二美國東部時間晚上九點在國會發表每年一度的國情咨文演說。這是他擔任總統以來第五次發表國情咨文演說。布希在開始正式演說之前，向星期二去世的美國已故民權領袖馬丁.路德.金牧師的遺孀致敬。
布希總統說，2006年是具有決定性的一年，美國在國外面臨新的挑戰。布希說，美國尋求結束海外的暴政，美國未來的安全取決於此。
關於伊拉克問題，布希總統說，伊拉克的情況不斷取得進展，美國駐紮在伊拉克軍隊的數目，將根據美國將領的決定來逐漸減少。布希總統強調，絕對不能准許伊朗當局發展核武器。他說，為了美國的安全，他呼籲延長愛國法案，他還為在國內進行監聽提出辯護。
布希談到“美國過於依賴石油”以及美國必須利用技術來打破對石油的依賴。
在國內問題方面，布希總統說，美國經濟情況良好。他說，他強調增強美國的勞動力和教育，這樣才能和中國和印度等新興國家競爭。他還呼籲為了使經濟持續增長，把減稅條例列為永久法案。
把这篇文章电邮给您的朋友。
打印此页
今日要聞
奧巴馬任命希拉裏有好處也有風險
把这篇文章电邮给您的朋友。
打印此页
