2007¦~5¤ë25¤é 星期五          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
¤¤¤åÀ˯Á

±d­ì¦b­»´ä½Í¤¤°ê¤HÅv°O¿ý


Feb 22, 2006

John Kamm (File photo)
±d­ì(¸ê®Æ·Ó¤ù)
´N¦b¤¤°ê»â¾É¤H­JÀAÀÜ4¤ë¥÷³X¬ü«e¤i¡A¬ü°êµÛ¦W¤HÅv¬¡°Ê¤H¤h±d­ì¬P´Á¤Gĵ§i»¡¡A¦b¹L¥h¤@¦~ùؤ¤°ê¤HÅv°O¿ý«ùÄòÁV¿|¡A¤é¯q´c¤Æªº°ê»Ú§Î¹³±N·|¼vÅT¤¤°ê¨ú±o¨ä¥~¥æ¬Fµ¦ªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã±N¼vÅT¤¤°ê¦¨¥\¥D¿ì2008¦~¶ø¹B·|¡C

*¤HÅv°O¿ý­t­±¼vÅT¤¤°ê°ê»Ú§Î¹³*

¦h¦~¨Ó±q¨Æ¤¤°ê¤HÅv¨Æ·~ªº¬ü°êµÛ¦W¬¡°Ê¤H¤h±d­ì(JOHN KAMM) ¬P´Á¤G¦b­»´ä¥~°ê°OªÌ­Ñ¼Ö³¡¥H¡m¥Ç¸o¨S¦³¨ü®`¤H¡A¥}¥Ç¨S¦³©m¦W¡n¬°ÃDµoªíºtÁ¿¡C

¥L»¡¡A®Ú¾ÚÀô²y±½ºË¥Á½Õ¤½¥q2005¦~12¤ëµo§Gªº³Ì·s½Õ¬dµ²ªG¡A¦b¦è¤è22­Ó°ê®a¥Á²³ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤¤°êªº§Î¹³¦b¹L¥h12­Ó¤ëùØ«æ¼@´c¤Æ¡A«Ü¦h¥Á²³»{¬°¤¤°ê¹ï¥@¬É¨S¦³ÄÀ©ñ¿n·¥ªº¼vÅT¤O¡C¥t¥~¡A»\¬¥´¶¤½¥q¤µ¦~´N¬ü°ê¤H¥Á¦p¦ó¬Ý«Ý¥~°ê¶i¦æªº¤@¥÷¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¥u¦³4%ªº¬ü°ê¤H¹ï¤¤°ê©ê¦³«D±`¥¿­±ªººA«×¡A²{¦b¤¤°êªº°ê»Ú§Î¹³¬O¦Û1989¦~¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¥H¨Ó³Ì®tªº¡C

±d­ì°Ý¹D¡A¤¤°êªº¸gÀÙ©_¸ñ¨Ï¨ä¦¨¬°¹F¨U´µ¸gÀٽ׾ªºÃd¨à¡A¨º»ò¤¤°êªº°ê»Ú§Î¹³¤S¬°¤°»ò·|¤@¸¨¤d¤V©O¡H ¥L¦^µª»¡¡A¨ä­ì¦]²³æ©úÁA¡A¨º´N¬O¦b¹L¥h¤@¦~ùؤ£Â_¥X²{¦³Ãö¤¤°ê¤HÅvªº­t­±³ø¾É¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤°ê¹ï¤¬Ápºô¯¸ªº¼f¬d»P¾B¸n¡AÃö³¬¤jÁxª½¨¥ªº³ø¯È¡A¶e®·¦b¤¬Ápºô¤Wµoªí·N¨£ªº²§Ä³¤H¤h¡AºÊ¸T¬Æ¦Ü±þ®`°OªÌ¡F¤¤°ê±»»\Àô«O¨aÃøªº¯u¬Û¡F¤¤°êĵ¹î¦V¥Ü«Â¹A¥Á¶}ºj¡F¤¤°êºÊ¸T¤F´²µo©Ò¿×¡§«Dªk¡¨¥Xª©¡m¸t¸g¡nªº¶Ç±Ð¤H¡FÁp¦X°êªº»Å¦D½Õ¬d­û¨ì¤¤°ê½Õ¬d«áªºµ²½×¬O»Å¦D¦b¤¤°ê´¶¹M¦s¦b¡A¥t¥~¡A¦³Ãö¼o°£³Ò§ï¨î«×ªº¤HÅv§ï­²¤£¤F¤F¤§µ¥¡C

*¤¤°ê°ê»Ú§Î¹³¼vÅT¨ä¥~¥æ¬Fµ¦¥Ø¼Ð*

§@¬°¤HÅv²Õ´¬ü¤¤¹ï¸Ü°òª÷·|ªº­t³d¤H¡A±d­ì»¡¡A¤¤°ê¤é¯q´c¤Æªº°ê»Ú§Î¹³¥¿¦b¹ï¨ä¨ú±o¥~¥æ¬Fµ¦¥Ø¼Ð²£¥Í¼vÅT¡A¨Ã¦³¥i¯à¼vÅT¤¤°ê¦¨¥\¥D¿ì2008¶ø¹B·|ªº¯à¤O¡C ¥L»¡¡A¥_¨Ê·Q­n¸Ñ°£¼Ú·ù¹ïµØªZ¾¹¸T¹Bªº§Æ±æ¤w¸g¯}·À¡F¥_¨Ê¸Õ¹Ïªý¤î¤@¨Ç¥¦¤£Ä@·N¬Ý¨ìªºÁp¦X°ê§ï­²ªº¯à¤O¤]³Q«d®z¡C

±d­ì»¡¡A¦pªG¥_¨Ê¯à°÷«O¯d¥¦¤Q¤À¬Ã±¤ªº»P¬ü°êªº¶T©ö¦a¦ì¡BÁ×§K¨ü¨ì¨îµô¡A¨º¹ï¤¤°ê¨Ó»¡±N¬O¤@¥ó©¯¹Bªº¨Æ¡C±d­ìÁÙ»¡¡A¬ü°ê°ê°È°|±N¦b¨â­Ó¬P´Á¤ºµo§G¤@¥÷¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªº¦~«×³ø§i¡C¦³³ø¾É»¡¡A³o¥÷³ø§i±N§â¤¤°ê2005¦~ªº¤HÅvª¬ªp§Î®e¬°¬O¡§¦h¦~¨Ó³ÌÁV¿|ªº¤@­Ó¦~ÀY¡¨¡C

*«ØÄ³­JÀAÀܱĨú¤T±¹¬I*

¦]¦¹¡A±d­ì«ØÄ³¤¤°ê»â¾É¤H­JÀAÀܥߧY±Ä¨ú¤T¶µ±¹¬I¡C²Ä¤@¡B­JÀAÀÜÀ³·í­n¨DÄÒ©M¬F©²«Å¶Ç³¡ªù¨º¨Ç¤£ºÙ¾ªº©x­ûÃ㾡F²Ä¤G¡B­JÀAÀܤU¥OÄÀ©ñµ{µ¾©M»¯©¥¡A¨Ã¨î¤î¹ï°OªÌªºÄÌÂZ¡BºÊ¸T©M±þ®`¡F²Ä¤T¡A¤¤°êÀ³·í«ì´_¹ï¬Fªv¥Ç´î¦D©M´£«eÄÀ©ñªº°µªk¡C±d­ì»¡¡A¥Ñ©ó¥L¥»¤H°Ñ»P³o¶µ¤F¤u§@¡A©Ò¥H¥Lª¾¹D¤¤°êªº°ê»ÚÁn±æ¦]¬°³o¼Ë°µ¦Ó¦b2002¦~ªì¦Ü2005¦~ªì±o¥H´£°ª¡C

±d­ì¦bºtÁ¿¤¤¸Ô²ÓÁ¿­z¤F¤¤°ê¬F©²¹ï¤H¥ÁªººÊµø¼f¬d¡C¾Ú¹ï¸Ü°òª÷·|³Ìªñ±o¨ìªº¤@¥÷³ø§i¡A¥­§¡¨C¤@¤d¤H·í¤¤´N¦³¨â¤H³Q­«ÂI¼f¬d¡A³o¬Û¹ï©ó¥þ°ê¤j¬ù¦³120¸U¤H¨ü¨ì¤½¦w³¡ªùªººÊ¬d¡C¾Ú¤¤°ê³Ì°ªÀ˹î°|µo§Gªº¼Æ¦r¡A±q1998¦~ªì¨ì2004¦~©³¡A¦³ªñ4¤d5¦Ê¤H¥H«Â¯Ù°ê®a¦w¥þªº¸o¦W³Q°e¤Wªk®x¡A2004¦~¦³¤j¬ù400¤H³Qµô©w¥Ç¦³¦¹¸o¡C

*¬Fªv¥Ç³ëªFÀ®ÀòÄÀ*

´N¦b¬ü°êµÛ¦W¤HÅv¬¡°Ê¤H¤h±d­ì¦b­»´äµoªí³o½gÁ¿¸Üªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤¤°êª¾¦W¬Fªv¥Ç³ëªFÀ®¾Ú±x¤_2¤ë22¸¹ÀòÄÀ¡C¤¤°ê¤@®a³ø¯Èªº¬ü³N½s¿è³ëªFÀ®89¥Á¹B´Á¶¡¦V¤Ñ¦wªù¤WÄa¬Eªº¤ò¿AªFµe¹³§ëÂYÂû³J©MÃC®Æ¡A³Q§P³B20¦~®{¦D¡C

¤¤°ê¹L¥h¸g±`¦b¨ä»â¾É¤H¦³­«¤j°ê¨Æ³X°Ý«e¤iÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¡A¤£²M·¡³ëªFÀ®ÀòÄÀªº®ø®§¬O§_¸ò­JÀAÀܧY±N©ó4¤ë³X¬ü¦³ÃöÁp¡C

*»¯©¥®×3¤ë±N¼f²z*

¥t¤@¤è­±¡A±d­ì¦bºtÁ¿¤¤´£¨ìªº»¯©¥®×¤é«e¥X²{·s®ø®§¡C¯Ã¬ù®É³ø¬ã¨s­û»¯©¥³Q±±¥H¬ªÅS°ê®a¾÷±Kªº¸o¦W¡C¥Lªº«ß®v²ö¤Ö¥­¬P´Á¤T»¡¡A»¯©¥ªºªk®x¼f²z¹w­p¦b3¤ë20¸¹¤§«eÁ|¦æ¡C43·³ªº°OªÌ»¯©¥¦b¥[¤J¯Ã¬ù®É³ø¤§«e¸g±`¼g¤å³¹©ÜÅS¤¤°ê©x­û»G±Ñ¡B´ÛÀ£¹A¥Áªº¤å³¹¡C´N¦b·í§½2004¦~9¤ë17¸¹¶e®·»¯©¥ªº´X¤Ñ¤§«e¡A¯Ã¬ù®É³ø³ø¾É¤F¦¿¿A¥Á±NÃã¥h¤¤¥¡­x©e¥D®u¾°Èªº®ø®§¡C°ê»Ú°OªÌÅv¯q²Õ´--°OªÌµL°ê¬É¬°ªí¹ü»¯©¥¬°·s»D¦Û¥Ñ°µ¥Xªº³Ç¥X°^Äm¦V¥L¹{µo¤F2005¦~¦~«×¼ú¡C

¤¤°ê¬F©²¤@¦V©Úµ´¤HÅv²Õ´´£¥Xªº§åµû¡A»{¬°¤¤°ê¥Ø«eªº¤HÅvª¬ªp¬O¾ú¥v¤W³Ì¦nªº¡C¤£¹L¡A¥_¨Ê·í§½¤]°ûÂà¦a©Ó»{¤¤°ê¦b³o¤è­±¤´¦³¤£ºÉ¤H·N¤§³B¡C

 

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页
  ¬ÛÃö³ø¹D
¤¤°ê¤d¤HºûÅvµ´­¹ ¦³¤H¥¢ÂܳQ®·
¤Ñ¦wªù¹B°Ê¤@¥D­n¤Hª«³QÄÀ©ñ¥Xº»
¤HÅv²Õ´­n¨D¤¤°êÄÀ©ñ³QÃö©ãÂäH
ºûÅvªÌ§å¤¤°ê©x­ûºô¤W¨¥½×¦Û¥Ñ»¡
¤¤°êºûÅv¤H¤h§@ªk¦U²§®í³~¦PÂk
 
  ¤µ¤é­n»D
¬ü±M®a¤S­P¨ç»Oªk°È³¡½èºÃ³gÂp®×