2007年5月25日 星期五
简体版
|
繁體版
|
纯文本版
中文檢索
V
OICE OF
A
MERICA
美國之音主頁
中文網主頁
區域主題
選擇語言
聯絡我們
往日新聞檢索
新聞走廊
美 國
中國大陸
臺 灣
港 澳
國 際
專題報道
經濟金融
科學技術
法律窗口
聽眾信箱
對比新聞
國會報道
排行金曲
英語教學
英語學習
雙語新聞
慢速英語
粵語節目
新聞報道
專題節目
其他服務
掌上快訊
視頻播客
聚合新聞
訂閱新聞
中國廣東省貧富差別加大矛盾激化
記者： 雷祿思
北京
May 11, 2006
中國更多土地被開發商佔用
過去幾年來，中國發生越來越多的騷亂，並主要集中在東部沿海比較富裕的工業化地區，而不是西部比較貧窮的地區。分析人士說，在東部地區，窮人與從快速經濟發展中致富的有錢人比鄰而居，這種情形以中國最富裕的廣東省最為明顯。在過去一年裏，廣東省發生了一些具有暴力性的衝突。
*農田被故意毀壞*
鰲市是靠近廣東省雲浮市的一個小村落，一群憤怒絕望的村民，帶著記者來到堆滿破碎花崗岩與其他建築垃圾的農田。它們是被故意倒在那裏的，就是要毀壞這塊土地，讓村民無法再種田。
在政府強行徵收土地的當天秘密拍攝的畫面顯示，推土機推開農作物，無助的村民只能在一旁觀看。從畫面上來看，公安人員戒備森嚴，警察顯然預料到會發生衝突。
*使用高壓手段威嚇村民*
一位60歲的村民說，警察的人數比村民要多得多，她說，沒有人能和警察對抗。他說：“警察敲了每一個村民的家門，還帶了手拷和槍威脅我們。我嚇得甚至不敢出去上廁所。警察說，如果我們敢出家門，他們就會逮捕我們。”
許多村民拒絕接受當地政府發放的補償金，他們說，他們不賣農田，尤其是不賤賣給開發商。開發商每塊地只給非常低的價錢。
*關押要上訪民眾*
在農田被強行徵收之後的幾天裏，一名60歲的婦女向地方政府請願，並且聲稱要到北京上訪。當地官員把她關押了12天。她說：“我被關的時候，當地官員問我，現在你還想去北京上訪嗎？ 我說，就算我不去，別人也會去。我們對地方政府只有憤怒與怨恨。”
村民抱怨說，當地政府與開發商達成交易，強行徵收土地，讓農民沒有地方種田養家糊口。這些農民發現，即使中國經濟在快速發展，他們卻在中國最富有的省份中變得貧窮。
一名51歲的村民說，他必須向別人借錢生活。他說：“以前國家沒有徵我們的土地，我們的生活是很好，我的太太是種菜、養豬、種田，什麼都不用買。現在要買，現在沒有土地了，就是靠去借錢，其他都是無錢就去借錢，有工去賺一點點，沒工就算了。”
*宣傳加大棒抑制村民抗議*
與中國其他地方所發生的徵地糾紛一樣，鰲市當局動用兩種手法來抑制村民抗議，那就是龐大的警力與宣傳。
貴州森林被砍修建高速公路
分析人士說，宣傳讓許多人相信，中央政府答應改善貧困落後地區的農民生活，會為農民的最佳利益著想。分析人士說，由於相信政府的承諾，很多人不願意說反對政府的話，避免了農村地區衝突的蔓延與升級。
鰲市村民報怨說，政府徵收他們的土地，不是為了公共利益，而是為了少數幾個和上級關係好的官員與商人。一位村民指著一個明亮嶄新的汽車經銷營業所說，這個地方以前是他的農田。對他來說，這等於殘酷地提醒自己，新的繁榮沒有他的份。
他說：“像到哪個地方，他們都說我們廣東的生活有多好，其實我們在廣東來說，這是一個被別人遺忘的角落，我們的生活真是太苦了，沒工作的就等死了。”
*貧富差距懸殊埋下動蕩種子*
西方分析人士曾經警告說，越來越嚴重的貧富差距可能會引起中國廣泛的社會問題，特別是像廣東這樣的地方，窮人和超級富豪比鄰而居。
據報導，過去一年，廣東省發生了一些中國最為激烈的衝突。在一些衝突中，政府人員還開槍打死抗議者。鰲市的村民知道這種情形在其他地方也發生過，但是他們還是致力於尋求和平解決的方式。他們希望國際社會的關注會對他們有所幫助。
*村長佔魚塘蓋豪宅*
村民的不滿有增無減。在盛怒之下，一群村民把一名記者帶到前村長的家。那是一個有著紅白瓷磚的三層樓房，而在房子旁邊，是不太起眼的住宅。兩者形成鮮明的對照。
一個年輕人指著房子生氣地說：“他們就把一個魚塘、幾畝的，不用我們村民同意，他就畫地而建一個別墅。他有花園有樓房，他們有車有房子，我們基本上沒有轎車的，他們的富裕建立在我們的血汗上。”
他說，這個地方以前是一個大魚塘，村民原本都在這裡釣魚，現在被村長佔用了。
把这篇文章电邮给您的朋友。
打印此页
今日要聞
美專家又致函臺法務部質疑貪瀆案
把这篇文章电邮给您的朋友。
打印此页
