中國湖南省永州發生大規模暴亂，兩萬名農民和下崗工人星期五跟大約1千名警察發生衝突，雙方都有人受傷。據當地官員說，暴亂已經被平息，幾十人被當局逮捕。有分析認為，只有從制度上著手，才能根本解決問題。

*當地居民：兩萬民眾與千名警察衝突*

湖南永州一名地方官員告訴路透社說，上星期五，兩萬名農民和下崗工人和1千名警察發生衝突。這名官員說，抗議群眾不滿意政府的一些行為，而且對官員的腐敗感到憤怒。

永州居民、活動人士張子霖星期一告訴英國廣播公司記者說，事件的起因是永州珠山鎮民眾抗議當地一家客運公司和政府官員勾結春運期間擅自將車票漲價。開始時，抗議集會是和平的。上星期五，因為公司負責人請人彈壓導致抗議激化。張子霖說，當局派了大約1千名武警、特警和治安警察在政府部門和派出所外面戒嚴，與抗議群眾對峙。

路透社報導說，武警手持鋼筋和電警棍，毆打示威者，示威者焚燒了大約10輛警車。幾十名抗議者被當局逮捕。據當地民眾和官員介紹，衝突雙方都有人受傷，一些受傷民眾被送往醫院治療。

*當地居民：星期一再發生衝突*

沒有透露姓名的永州地方官員告訴路透社，暴亂已經被平息。

但永州居民張子霖向維權網站博訊報告最近消息說，星期一下午，珠山鎮新鎮政府門前再次發生大規模衝突，警方人數達到1千7百多，幾十名民眾被警方打傷，其中有老人、孩子和婦女，不少路過的人也招致警方攻擊。

張子霖說，警方全副武裝，集體出擊攻擊民眾；一名警方人員喊話說：不要跟國家鬥，你們鬥不過的。張子霖報告說，又有20輛載有武警的軍車進駐永州，氣氛十分緊張。

張子霖還說，日前被警方打傷的一名初中學生送到醫院後已經死亡。

*分析：貧富差距擴大+政府官員腐敗*

總部設在紐約的維權組織--中國人權發言人封從德在接受記者採訪的時候分析說，很多群體性事件的起因都是地方官商勾結、損害普通民眾的權益。

封從德說：“這種在省、甚至縣市這一級就有很多，他們是官商勾結，而且能夠調動一些鎮壓力量，包括公安的力量，但是大規模一點，他們就會調動武警。”

貧富差距不斷擴大以及政府官員的貪污腐敗和濫用職權導致中國不斷出現示威和暴動，而且很多事件是由看似很小的事情引發的。中國官員說，去年發生了大約2萬3千起群體性事件，但不少觀察人士認為，中國群體性事件遠遠多於官方公佈的數字。

為了改善民生，剷除不公，平息民怨，中國政府採取了一系列措施，其中包括以補貼的方式向農村經濟投入數十億美元，嚴格控制徵用農民土地，打擊腐敗等等，正在召開的全國人大也把改善民生、讓經濟改革成果惠及13億人以及實現社會公正作為重點議題。

*分析：和諧社會目標與現實差距大*

中國人權的封從德認為，只有從制度上著手，才有可能根本解決或緩和社會矛盾。

封從德說：“中國人權認為，中國政府只有制度上、司法領域系統的改革才能阻遏官員的腐敗的源頭，因為現在這些現像主要的反映中國貧富懸殊，民眾認為很多官員財富的來源是不公正的，這種心態很強。只有徹底解決官員腐敗、改革不公正的問題，才可能解決根本問題。”

封從德指出，永州事件以及最近發生的一些大規模警民衝突事件都集中反映了中國政府致力於營造的和諧社會和現實的差距還非常大。