中國總理溫家寶在記者會

中國醞釀多年的物權法草案和企業所得稅法草案在今年的人大閉幕會議中通過。在人大和政協的兩會結束後，中國總理溫家寶在記者會上表示，解決官員貪污腐敗問題，首先得從制度上入手。

星期五在北京人民大會堂舉行的人大閉幕會議上，與會代表表決了政府工作報告，2006年國民經濟和社會發展計劃執行情況和2007年發展計劃草案等11項議程，其中包括政府和民間討論已久的兩項有關財產和稅務的草案。人大委員長吳邦國宣佈大會進行表決之後，物權法草案被通過為法律。

吳邦國：現在付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。
工作人員：贊成2792票，反對47票，棄權41票。宣讀完畢。
吳邦國：通過。

*承認個人財產權*

中國企業所得稅法草案也以高票通過。一位參加人大閉幕會議的吳女士表示，她所接觸過的中國企業都贊成這個中國企業和在中國境內的外國企業都繳納相同企業所得稅的法律。對於剛成立的物權法，吳女士認為，這是中國一個歷史性的里程碑，國家承認了個人的財產權利和受到保護的權利。

吳女士說：“因為在中國以前是沒有這樣的法律的。這個會對個人財產的保護可能做了一個堅實的保障吧，保障基礎、從法律上。”

人大通過了11項議程之後，中國今年的重要政治會議兩會正式結束。中國國務院總理溫家寶在人民大會堂舉行新聞會，回答中外記者提出的問題，包括中國股市、外匯儲備、經濟增長、民生問題、日中關係、兩岸關係、香港回歸、中國民主建設、環境保護、太空試驗以及北京當局對達賴喇嘛與西藏的政策等。

*貪腐現像日益嚴重*

溫家寶在談到政府的職責和功能時，特別強調政府的一切權力都是人民賦予的，一切屬於人民、一切為了人民、一切依靠人民、一切歸功於人民。他表示，政府必須秉持一種公僕精神，政府工作人員除了當好人民的公僕以外，沒有任何權力。

針對政府官員、領導幹部當中屢屢暴露貪污腐敗、錢權交易的不法現像，溫家寶承認隨著發展市場經濟，腐敗現象接連不斷地發生，而且越來越嚴重，甚至涉及到許多高級領導人。他認為，要解決這個問題，首先還得從制度上入手。

溫家寶說：“因為造成腐敗的原因是多方面的，其中最為重要的一點，就是權力過於集中，而又得不到有效的制約和監督。”

*權錢交易、以權謀私*

溫家寶明確指出，需要改革制度，貫徹行政許可法，減少審批事項來減少腐敗。他表示，由於政府部門掌握了大量的行政資源和審批權力，容易滋生權錢交易、以權謀私、官商勾結的腐敗現象。

溫家寶說：“就是要推進政治體制改革，減少權力過份集中的現象，加強人民對政府的監督。今後，凡屬審批事項，特別是涉及人民群眾利益的，都要實行公開、公正和透明。”他還提出用教育和懲治的方式來約束每個幹部和領導者，讓他們懂得水能載舟，也能覆舟。

*網友：不能既當裁判又當運動員*

在新華網網友對新聞會的同步評論中，有的網友表示從制度上反腐敗說到點子上了，但是要保持這種在操作上具有普遍性的制度化，所依持的恰恰是憲政機制和配套的府院制度，健全監督、司法、行政的相對獨立和約束機制，不能既當裁判又當運動員。

今年是溫家寶擔任這一屆政府總理任期的最後一年，他在任期內一直推行親民政策和強調關注民生苦疾。老百姓期待他在這一年的工作中拿出人民交付他的“一切為民”的滿意答卷。