中國國務院總理溫家寶下周訪問日本前夕，中國與日本星期五在北京召開技術層級會議，討論如何解決東海油氣開採權的紛爭。有分析認為，雖然中國希望務實解決這一爭議，但相關會議的象徵意義可能大於實際的重大進展。

日本駐北京大使館官員表示，中日星期五早上就解決雙方東海天然氣開採爭端進行了技術會談。中國總理溫家寶預計從4月10號到13號正式訪問南韓與日本，中日官員上個月底在東京同意爭取在油氣開採爭端問題上取得進展。

*為溫家寶訪日鋪路*

日中經營者協會大中華區總代表孫冠華告訴美國之音，基於中日經濟合作的未來，希望這一爭端能夠務實解決。他認為，這次技術層級的會談是在為溫家寶的訪問鋪路。

孫冠華說：“應該說這個時機的重要性還是很大的，因為現在大家都很關心4月溫總理的訪日，希望中日經濟合作有所突破，而之前比較敏感的問題之一就是東海油氣田問題，所以在這個時候，中日的一些經濟界人物， 包括相關領導在一起見面溝通，是很重要與必要的。”

溫家寶曾表示，如果說日本首相安倍晉三去年10月訪問中國是一次“破冰之旅”，那麼他希望4月對日本的訪問將成為一次‘融冰之旅’。

*象徵意義大於實際意義?*

不過，國際危機中心首爾辦公室的東北亞項目主任彼得.貝克認為，相關會議的象徵意義大於實質意義因為取得重大進展的可能性不大。貝克說：“我不知道北京和日本是否已經準備好合作開採東海的天然氣，因為到目前為止雙方幾乎不可能有效協調、妥協彼此的分歧。加上今年是南京大屠殺的70週年紀念，安倍必須謹言慎行，中國領導基於未來的中日經濟合作，目前傾向於務實解決，但如果安倍出言不遜，可能會為下個星期跟溫家寶的會談，帶來更多障礙。”

這並不是中日第一次討論共同開採的可能性。2004年中國外交部長李肇星出席在青島舉行的“亞洲合作對話外長會議”的時候，曾經對日方提出中日共同開發東海經濟海域天然氣的建議。

2004年中國在東海開採天然氣田的問題引起中日兩國對該海域開採權的爭論。日本懷疑中國的開採範圍可能超越中間線，侵入日本的經濟海域，幾次要求中國提供挖掘記錄。中國不承認日本主張的中間線，也沒有提供資料。