Á`³¡¦b¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{ª¿¨¦¦a°Ïªº¦]¯Sºô¤½¥q¶®ªê¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡G§Ú̲`«H¤HÅv¡A¦Ó¥B§@¬°¤@Ó¥H¶}©ñ¬°¥»ªº¤½¥q¡A§Ṳ́j¤O¤ä´©¥þ²y½d³ò¤ºªº¨¥½×¦Û¥Ñ©M¤½¥ÁªºÁô¨pÅv¡C¶®ªê¦bµ¹¬ü°ê¤§µªºÁn©ú¤¤ÁÙ©IÆ~¬ü°ê¬F©²³¡ªù¦b»P¤¤°ê¬F©²¤§¶¡Á|¦æªºÂùÃä©M¦hÃä·|½Í¤¤¡AÄ~Äò§â¨¥½×¦Û¥Ñ°ÝÃD·í§@«nijÃD¨Ó°Q½×¡C
¶®ªê¤½¦@Ãö«Y³¡t³d¤H¦N©i·¥d¤O«n(Jim Cullinan)±q¥[¦{Á`³¡±µ¨ü¬ü°ê¤§µ±Ä³Xªº®ÉÔªí¥Ü¡A¶®ªê§@¬°¤@Ó¥ø·~¨ÓÁ¿¡A¦b³o¤è±¯à°÷°µªº¦³¡C¬ü°ê©M¼Ú·ùµ¥¨ä¥L°ê®aªº¬F©²³q¹L°ê°È°|©M¥~¥æ³¡µ¥©x¤è´ë¹D¨Ó´°«P¤¤°ê¬F©²§ïµ½¤HÅvª¬ªpÀ³¸Ó§ó¦³®Ä¡C
¥d¤O«n»¡¡A³o¤£¶È¶È¬O°w¹ï¶®ªê¤@Ó¤½¥qªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O©Ò¦³¦b¤¤°ê°µ¥Í·Nªº¥~°ê¤½¥q¡B¥]¬A¬ü°ê¤½¥q¦b¤º¡Aªø®É¶¡¤º±Á{ªº¤@ÓÄY«ªº°ÝÃD©M¬D¾Ô¡C¥d¤O«n¹ï¨º¨Ç³Q¥}¸Tªº¤H¤h©M®aÄݪí¥Ü²`¤Áªº¦P±¡¡C
*¶®ªê¡G¥²¶·¿í±q¤¤°êªk«ß*
¶®ªêÁÙªí¥Ü¡A¦b¤¤°ê¹B§@ªº¤½¥q¥²¶·n¿í±q¤¤°êªºªk«ß¡A§_«h¤½¥qªº¹µû±N±Á{·í¦aªº¥Á¨Æ¬Æ¦Ü¦D¨Æ³B»@¡C
¶®ªê³Q«ü±±¨ó§U¤¤°ê¬F©²§â¤¤°ê´CÅé¤H¤h®vÀܶe®·¤Uº»¡C®vÀÜ´¿´N¾´ò«n·í¥N°Ó³ø¡A2005¦~3¤ë³Q´ò«nªk®x§P³B10¦~®{¦D¡A¸o¦W¬O¬ªÅS°ê®a¾÷±K¡C®vÀܪº«ß®vªí¥Ü¡A¤w¸g¦b¬ü°ê±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡A°l¨s¤¬Ápºô¤½¥q¶®ªêªº³d¥ô¡C
¹ï©ó¶®ªêªºÁn©ú¡A¤@¨Çµû½×¤H¤h¬Ý¨Ó³o¥u¤£¹L¬O¬°¤F·e¶ë²´¤U±Á{ªº«ü±±©M¤½Ãö¦M¾÷¡C°ê»Ú¶¡¤¤°ê°ÝÃD¸ê²`µû½×û¡B«e^°ê®õ±à¤h³ø°OªÌ±ö¥üÆg(Jonathan Mirsky)¦bÛ´°±µ¨ü¬ü°ê¤§µ¹q¸Ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡G¡§¥L̤fÀYªí¥Ü¦P±¡¹ê¦b²@µL·N¸q¡Cn¬O¥L̦ۮa¤H¾D¹J¨ì¦P¼Ëªº¨Æªº¸Ü¡A¥L̤@©w·|§Ô¨ü¤£¤F¡A¤@©w·|¨è¤£®e½w¦a±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡¨
¶®ªê¤½¥q¤½¦@Ãö«Y³¡t³d¤H¥d¤O«n»¡¡A¤H̹襤°ê¬F©²ªº©Ò§@©Ò¬°·P¨ì®ð¼«¡A¦ý¬O¤S¨S¦³¿ìªk¹ï¤§¥[¥H°_¶D¡A¦]¦¹´NºË·Ç¤F¶®ªê¡A¹ê»Ú¤W¤j®a³Ì§Æ±æªº¬O¤¤°ê¤º³¡ªº§Î¶Õ¯à°÷¦³§ïÅÜ¡C
*±ö¥üÆg¡G³o¨Ç¤½¥q¦p·Q°µ¨Ã¤£Ãø*
¤¤°ê°ÝÃDªº¸ê²`µû½×û±ö¥üÆg»¡¡AµL½×¬OÓ¤H¡B¤½¥q¥ø·~¡B¬Æ¦Ü¾ãÓ°ê®a¡A§ïÅܹL¥hªº§@ªk¡A¨«¤W¤@±ø·sªº¹D¸ô¡A¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C¥L»¡¡G¡§µL½×¬O¦b¤@Ó¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡BÁÙ¬O¦b°ê»ÚÃö«Y°ÝÃD¤W¡An·Q¦³©Ò§@¬°¡B¦³©ÒÅܲ¡A«Ü¤jµ{«×¤WÁ¿¡A¬O°µ±o¨ìªº¡C¶®ªê©M¨¦ºq¬O°ê»Ú°Ó·~»â°ì¤º¡AµL½×±q¦¨¥\ªº¨¤«×¡BÁÙ¬O±q¼vÅT¤O¨Ó»¡¡A³£¼Æ¤@¼Æ¤G¡C³o¨Ç¤½¥qn·Q°µ¤°»òªº¸Ü¨Ã¤£Ãø¡C¡¨
¶®ªê¤½¥q¤½¦@Ãö«Y³¡t³d¤H¦b±µ¨ü¬ü°ê¤§µ±Ä³Xªº®ÉÔ»¡¡A4¦~«e¡A¶®ªêªº¤¤°ê·~°È§Y¶}©l¥Ñ¤¤°êªº¦]¯Sºô°Ó°È¤½¥qªüùؤڤکӿì¡C¦b¤¤°êªº©Ò¦³¹B§@³£¥ÑªüùؤڤÚt³d¡C¥d¤O«n¨Ã¥B±j½Õ»¡¡A¶®ªê¤½¥q¦V¤¤°ê¬F©²´£¨Ñ¥LÌ«ü¥Onªº¸ê°T¹ê¦b¬O¥X©ó³Q¢µL©`¡C
¤¤°ê°ÝÃD°ê»Ú¸ê²`µû½×û±ö¥üÆg»{¬°¡A¶®ªêµ¥¤½¥q§¹¥þ¥i¥H±±¨î¦Û¤v¤½¥qªº²£«~½æµ¹½Ö¡B¤£½æµ¹½Ö¡C¦¹¥~¡A¦pªG»¡¶®ªê¤½¥q¦b¤¤°ê·í¦aªº¦X§@¹Ù¦ñ¤@©wn§â¦³Ãöªº¸ê°T»¼¥æµ¹¤¤°ê¬F©²³¡ªùªº¸Ü¡A¶®ªêÁ`³¡¥i¥H°±¤î©M·í¦a¤½¥qªº¦X§@¡C¦ý¬O¶®ªê¤½¥qªº©Ò§@©Ò¬°ÃÒ©ú¥L̤ӳn®z¤F¡A¬°¤F°Ó·~¥Øªº¦Ó¤£±¤Ä묹ì«h¡C
¹ï©ó¥Ñ©ó¦bºô¤Wµoªí¬FªvÆ[ÂI¦Ó³Q¶e®·¤Jº»ªº¤ý¤p¹ç©M«e´ò«n·í¥N°Ó³ø°OªÌ®vÀܵ¥¤H¤£¤[«e¦b¥[¦{¦a¤èªk®x°w¹ï¶®ªê¤½¥q´£¥Xªº°_¶D¡A¶®ªêªí¥Ü¡A¥¿¦b·Ç³Æªk«ß¤Wªº¦^°õ¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥Ø«e¹ï¦¹®×¤£«K¦h¥[µû½×¡C