¤µ¤Ñ§Ú̹ï¤ñ¤¶²Ðªº¬O¦³Ãö¤¤°êÔE¦èµo²{µØ«nªêªºª§Ä³¡A¥H¤Î¤¤°ê¥Á²³³q¹L¤¬Ápºô°l¨D¨Æª«ªº¯u¬Û¨Ã©I³ê¬F©²ªº¸Û«H¡C
¡@
ÔE¦è¬Ù¤½§Gµo²{¤w¸g·Àµ´20¦h¦~ªºµØ«nªêªº·Ó¤ù¤§«áªº¤@Ó¤ë¥H¨Ó¡A³ò¶³o±ø·s»Dªº¯u°²¡A¥X²{¨â¤j°}Àç¡A¤@Ó¬O¥´ªê¬£¡A¤@Ó¬O¾Öªê¬£¡C¥´ªê¬£¥Dn¥H¥Á¶¡¯ó®Ú¤O¶q¬°¥D¡A¦Ó¾Öªê¬£¬O¦³Åv¦³¶Õªº¬F©²¤Î¨ä´x´¤ªº©x¤è´CÅé¡C
¥´ªê¬£¥H¤¬Ápºô´CÅé©M¤¬Ápºô½×¾Â¬°¥D¤O¡A»²¤§¥H¥´À¿Ãä²y¨£ªøªº«n¤è³£¥«³øµ¥¤¤°ê°ê¤º§ï²¬£´CÅé¡A¥H¤Î¾Ö¦³·s»D¦Û¥Ñ©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤£¨ü¤¤°ê¬F©²¨î¬ù©MºÞÁÒªº®ü¥~´CÅé©M«D¬F©²²Õ´¡C³o±i¦Ñªê·Ó¤ù¤@ÄÕ²{¡A¥LÌ´N¤£º¡¨¬©ó©x¤è´£¨Ñªº¸ê°T¡A¤£Â_¦a´£¥XºÃ°Ý¡A¤£Â_n¨D©x¤è´£¨Ñ¶i¤@¨Bªº²Ó¸`¡A¤£¾Ó¦a°l¨D¯u¹ê¡C
¦Ó¥L̪º¹ï¥ß±¾Öªê¬£«h¬O¤¤¥¡©MÔE¦è¬Ù¦a¤è¬F©²ªº¦³Ãö³¡ªù¡A¥H¤Î¥Ḻ±¨îªº¤¤¥¡©M¦a¤è«Å¶Ç´CÅé¡C¥LÌ¥ý¬O°í«ù¹A¥Á©P¥¿Às©çÄ᪺71±i¦Ñªê·Ó¤ù³£¬O¯u¹ê¡A¦ý¬O¦b¾Q¤Ñ»\¦aªºÁֽשM¥~°ê´CÅ骺½è¸ß±«e¡A¾Öªê¬£ªº¨¾½u¤w¸g¶}©l¼ì°h¡A¥L̵oªíªºµû½×¤]¶}©l¯d¦³¾l¦a¡C¥H¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø»O¼½©ñªº³X½Í¸`¥Ø¤¤³Q¼sªx¤Þ¥Îªº¤Þ»y¬°¨Ò¡A¨º´N¬O¡A¦Ñªê·Ó¤ù¯u°²¨Ã¤£«n¡A«nªº¬O«OÅ@¦nÃx¦M³¥¥Í°Êª«¡C
*µØ«nªêª§Ä³¤Þµo¥þ²yÃöª`°Q½×*
®ü¥~´CÅé¤]¹ï¤¤°êªºµØ«nªêª§Ä³«O«ù°ª«×Ãöª`¡C¬ü°êÅv«Âªº¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x³Ìªñ³ø¾É»¡¡A¡§´X¬P´Á«e¡A¤¤°êÔE¦èªºµØ«nªê¬ã¨s¤Hû¼ö¯P¼y¯¬¦Ñ¹A©ç¨ì¦¤w·Àµ´¦Ñªêªº·Ó¤ù¡C¦ý¥þ¥@¬É¡A¯S§O¬O¤¤°êªººô¥Á±qÂÔ¦³¨â±i¤wµo§Gªº·Ó¤ù±o¥X¹Ï¤¤¦Ñªê¬O¯È¦Ñªêªºµ²½×¡¨¡C
¬ü°ê¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x³ø¾É»¡¡A¡§¾¨ºÞ³¥¥ÍµØ«nªê¦¤w³Q«Å§G·Àµ´¡A¦ýÔE¦è¯³¤Ú¤s¦a°Ï¤´¤£®É¶Ç¥X¦³¦Ñªê¦æÂܪº¶Ç»D¡C©ó¬O¦a¤è¬F©²«ÅºÙ·|´£¨Ñ¹dÃB¼úª÷µ¹§ä¨ì¦Ñªê¨Ã©ç¨ì·Ó¤ùªº¤H¡¨¡C
¬ü°ê¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x³ø¾É±µµÛ»¡¡A¡§10¤ë12¤éªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A¦ÑÂy¤H©P¥¿Às¦V¥þ¯«³eª`ªºÅ¥²³Á¿z¨äµo²{¦Ñªê¡A¨Ã¦b20¦Ì¤º©ç±o71±i²{³õ·Ó¤ùªºÂ÷©_¬G¨Æ¡Fª½¨ìµL·N¤¤Ä²µo°{¥ú¿O«á¦Ñªê¤~©Hý¤@Án°k¶]¡C
¡§¦ý¡¥¯È¦Ñªê¡¦¬£½èºÃ¦Ñªê¹¥ªAªº«ººA»P¨ä¸Þ²§ªº¥Ö¤òÃC¦â¡F¥[¤W¨â±i¤wµoªíªº·Ó¤ù¤¤¡A°£¤F©PÃä´Óª«¦³©Ò¤£¦P¡A¦Ñªê¼v¹³°ª«×«¦X¡A¦]¦¹µ²½×¦¹¦Ñªê¬°¯ÈªO¦ÑªêµLºÃ¡C´Óª«±M®a³Å¼w§Ó»{¬°¾ð¸»P¦ÑªêÄY«¤£¦X¤ñ¨Ò¡C¤w¸g®³¨ì¬F©²2¸U¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù¦X$2600¬ü¤¸)¼úÀyªº©P¥¿Às«h¥Î¸£³U¾á«O·Ó¤ùªº¯u¹ê©Ê¡C
¡§ÔE¦èªº¦a¤è©xû»{¬°³o¬O¤d¸üÃø³{ªº¦n®ø®§¡A±N¤£ÅU¤@¤Á¦a±N¦¹¦a¹º¬°µØ«nªê«OÅ@°Ï¡CµØ²±¹y¦{º®·~»P³¥¥Í°Ê´Óª«³¡¬ü°ê±M®a¥[§Q¬ìº¸°Ç±Ð±ÂGary Koehler«h»¡¡A³o¬O¤@Ó¤Q¤À¨ë¿Eªº·s»D¡C¦ý¬ã¨sªº²Ä¤@¨BÀ³·í¬O´M§ä¡¥¸H¤ò¾v©MÁT«K¡¦¡¨¡C
¹ï¤ñ·s»D¤]³ø¾É¤FÁ`³¡³]¦b¬ü°êº³£µØ²±¹yªº°ê»Ú¡m«OÅ@¦Ñªê°òª÷·|¡n¥Zµn³o±ø·s»Dªº®ÉÔ©Ò¥[ªº½sªÌ«ö¡C½sªÌ«ö»¡¡A¡§¦p¦P³o¤@·s»Dº¦¸³ø¾É®É©Òz¡A¦p¸g®Ö¹ê¡A³o½T¹ê·|Åý¥D±i«OÅ@ªº¥Íª«¾Ç®a̤j¦Y¤@Åå¡A¥L̤w¸g20¦~¨S¨£¨ì(³¥¥Í)µØ«nªê¤F¡C¦ý³z¹L¦¹¤å(«ü¤¤°ê¤é³ø³ø¾É)¥i¬Ý¥X¡A°°³y³o¨Ç·Ó¤ù¹ï¤@Ó¹A¤Ò¦³µÛ¥¨¤jªºª÷¿ú»¤´b¡A¥»¤H(½s¿è)§@¬°³¥¥Í°Êª«Äá¼v®v¤]«Ü¼Ö·N¤F¸Ñ¡A¥L(©P¥ý¥Í)¬O¦p¦ó°µ¨ì¦b¤£°t³Æ»ù®æ©ù¶Qªº500²@¦ÌÅܵJÃèÀY±¡ªp¤U¡A¦p¦¹±µªñ¤@°¦¦Ñªê¦Ó¨S¦³¨ü¨ì§ðÀ»ªº¡¨¡C
¦bÔE¦è¬Ù¥l¶}·s»Dµo§G·|¤½§G·sµo²{µØ«nªê·Ó¤ù¤§«á¡A¾Öªê¬£©M¥´ªê¬£¹ï·Ó¤ù¯u°°¶i¦æ¤F¤@Ó¦h¤ëªº¿E¯PÅG½×¡AÂù¤è®Bºj¦Þ¼C¡A®Ç¼x³Õ¤Þ¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡Cª½¨ì11¤ë16¤é¡A³oÓ³Q¤¤°ê¤¬Ápºôªººô¤ÍºÙ¬°¤¤°ê¤¬Ápºô¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº¤@¤Ñ¡A¤@¦ìºô¤Í¦b¤@Ó±Mªù°Q½×Äá¼v§Þ¥©ªº¤¤°êºô¯¸¤W±µoªí¤F¤@½g¯d¨¥»¡¡A¥L®aªºùÙ¾À¤W¡A±i¶KµÛ¤@±i´X¦~«e¶Rªº¦~µe¡A¤W±ªº¦Ñªê©MÔE¦èªL·~§½¤½§Gªº¦Ñªê·Ó¤ù·¥¨ä¬Û¦ü¡CÀH«á¡A¤¤°ê¨ä¥L¦a°Ïªººô¤Í¤]¯É¯É¤]µo²{®a¤¤¦³¦Ñªê¦~µe¡C
«n¤è³£¥«³ø°OªÌ¶¶ÃúN¥Ê¡A§ä¨ì¤F®ý¦¿¸q¯Qªº¤@®a¦~µe¥Í²£°Ó¡A¨Ã¥B¦b¸Ó¤½¥qªººô¯¸¤Wµo²{¤F³o±i¦Ñªê¦~µeªº¼Ë¥»¡C¾Ú³ø¾É¡A«Ü¦h¤¤°ê¤H³ßÅwªêªê¥Í«Âªº¦Ñªê¦~µe¡AÔE¦è¹A¥Á¯A¶û³y°²¥Îªº¦~µe³Ì¦¬O2002¦~¥Xª©ªº¡C¡@
¯A¶û½©ç¤@±i¦~µe¡AµM«á¥Î³o±i¦~µe¤Wªº¯È¦Ñªê¥R·íµo²{¤F³¥¥ÍµØ«nªê¡A¨Ã¥BÀò±oÔE¦è¬Ù2¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº¼úÀy¡C³o¼Ëªº·s»D¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A´X¥G½Í¤£¤W¤°»òÅF°Ê¡A¥R¨ä¶q´N¬O¤@±ø¦³¤@©w½ì¨ý©ÊªºªÀ·|·s»D¦Ó¤w¡C¦ý¬O¡A³o±ø·s»D¦b¤µ¤Ñ¤w¸gºtÅܦ¨¤@±ø¬Fªv·s»D¡C
¨ü¨ìÄY®æ¬Fªv±±¨îªº´CÅé¡A¹ï³o±ø·s»D¶i¦æ¤F¿ï¾Ü©Ê¦ÕŤªº³B²z¡A³Q¤¤°êºô¤ÍÀ¸ºÙ¬°¹ê¦æ¤F¡§Àk³¾¡¨¬Fµ¦¡C¦Ó¤@¨Çµ½©ó¥´À¿Ãä²yªº´CÅé¡A¦p«n¤è³£¥«³ø¡A±Ó¾U¦a®·®»¨ì³o±ø¤@¦ì´¶³q¹A¥Á¯A¶û³y°²ªº·s»D«á±©ÒÁôÂ꺥¨¤jªºªÀ·|§t¸q¡C
*¤Ö¼Æ´CÅé°í«ù¥¿¸q«i´±¥XÀ»*
«n¤è³£¥«³ø2007¦~11¤ë17¸¹µoªíªÀ½×¡AÃD¥Ø¬O¡m¾B½ª©Î§á¦±¯u¬Û¬O¥i®¢ªº¡nªÀ½×»¡¡A¡§¤@¨t¦C·sÃÒ¾Úªº¥X²{¡A¶ZÂ÷³Ì²×½T»{ªê·Ó¬°°°§@¡A¶È§EÁè¤U³Ì«á¤@Áû°v¤l¡C¦Ü¦¹¡Aªê·Óª§Ä³¤¤ªº½Ñ¦hºÃ¶³¶}©l²M´·¡A¦Ó¤£Â_ù´ÃÒ¾Ú¡A¥X±°í«ùªê·Ó¬°¯uªº¦U¤è«h¥i¯à¼Z¤J®¢°d¤§¹Ò¡C
¡§ºîÆ[¾ãÓªê·Ó¨Æ¥ó¡A©x¤è»P¥Á¶¡¹ï«Ý¯u¬ÛªººA«×Äa®í¡C¤]¥i¥H»¡¡A«eªÌ§Æ±æ¥D¾É¯u¬ÛÄÄÄÀÅvªºÄ@±æ¤Ó¢¤Á¤F¡A¥H¦Ü©ó§¹¥þ©¿²¤¤Fºô¥ÁÁp°Ê¨DÃÒªº¤O¶q¡A©¿²¤¤F¯u¬Û²×±N¿W¥ß©ó¤Ö¼Æ¤H¾ÞÁaªº¾ú¥v¸gÅç¡CÃþ¦üªº®æ§½¦b¨ä¥L»â°ì©ÎªÀ·|¨Æ¥ó¤¤¦P¼Ë¦s¦b¡C
¡§ªê·ÓÕY³QÃÒ°°¡A¬ÛÀ³ªº°Ý³d©Î¬OÃD¤¤À³¦³¤§¸q¡C½ÐÅý¨õ»ÀªºÂk©ó¨õ»À¡A§_«h¯u¬Ûªº¬Ã¶Qɲȿð¦·|³Q®I¨S¡C±´¸ß¤j¦ÛµMªº¯u¬Û¬OÁ¿¨s«e´£ªº¡A¨º´N¬O¥²¶·¥ý¦J¥¿ªÀ·|¯u¬Û¥H¤Î¹ï«Ý¯u¬Ûªº¤ß²z¡C¨ººØ±N¯u¬Ûª±§Ë¤_ªÑ´x¤§¶¡ªº°µªk¡A¤£¶ÈµL§U©ó¿sµø¦ÛµM¬Éªº¯µ±K¡A§ó·|ÅýªÀ·|»X¹Ð¡¨¡C
«n³£ªºªÀ½×¶i¤@¨B´£¥X¤F¦pªG¸T¤î¥Á²³°Q½×¡AÁÖ½×½èºÃ¡A¯u¬Û¬O§_·|³Q§ã±þ´£¥X²`¨èªººÃ°Ý¡C«n³£»{¬°¡A¡§³o¨ÇºÃ¼{©l²×¦s¦b¡Aµ´¤£·|ÀHªê·Ó·ªiªºµ²§ô¦Óµ²§ô¡C¤é±`ªº¯u¬Û¬O°í±jªº¡A¤]«Ü¯Ü®z¡C¦ý¬O¡A±N¯u¬Û©tÄa©ÎÀÁ¸m¡A¥HªA±q¬Y¨Ç³Ì²×¶M®`ªÀ½^ªºÁÀ¨¥¡A¬Æ¦Ü¥Î¬YºØÅÞ¿è¾B½ª©Î§á¦±¯u¬Û³£¬O¥i®¢ªº¡A¤]µù©w¤£¯à±o³x¡C¯u¬Û¦p´µ¡AÁö¬°¥´¡¥ªê¡¦°O¡A¤]¨¬¥i¬°ªÀ·|ų¡¨¡C
©t¥ßªº«n¤è³£¥«³ø¡A³o¦¸¦³¤F¦P·ùxªº¥[¤J¡C·s¨Ê³ø¡B¥ú©ú¤é³øµ¥³°Äò¥[¤J«n¤è³£¥«³ø©I³ê¯u¬Ûªº¦æ¦C¡C·s¨Ê³øªº¼ÐÃD¬O¡mªF²ðµo²{¤j§å¦Ñªê¦~µe ¦Ñªêª×Âr¹Ï¦¤_¡¥©P¦Ñªê¡¦¡n¡C³ø¾É»¡¡A¡§Ä~¥|¤tÃkªKªáµo²{²Ä¤@±iµØ«nªê¦~µe«á¡A17¤é¡A¼s¦{¡BªF²ð¨â¦a¦A¦¸µo²{¬Û¦Pªº¤j§å¦~µe¡C¦P¤é¡A¦~µe¼t°Ó®ý¦¿¸q¯Q¦ÑÁó¦V´CÅé®i¥Ü¤F¦~µeì¥ó©M2003¦~»s§@ªº¦~µe¯S¥Z¡¨¡C
¥ú©úºôªº¤å³¹»¡¡A¡§¦pªG¸g¹L±M®aų©w¡A½T»{¡¥©P¦Ñªê¡¦¨ú¦Û¦~µe¡A¨º»ò¡A©P¥¿Às¤w¯A¶û¶BÄF¡A·í¦a¥qªk¾÷Ãö¤£¶ÈÀ³¸Ó°lú¨º2¸U¤¸¼úª÷¡A¦Ó¥BÁÙn°l¨s¨äªk«ß³d¥ô¡C¦Ó·í¦a¬F©²©xû¤Î¬ÛÃö±M®a«h¦³¥¢¹î¤D¦ÜÂp¾¤§¶û¡A¤]·í³v¤@¤©¥H°Ý³d¡CÕY¡¥©P¦Ñªê¡¦I«áÁÙ¦s¦b¤@±ø§Q¯qÃì¡A¨º°ÝÃD©È´N§óÄY«¤F¡G¨ì©³¬O½Ö¥X©ó¦óºØ¥Øªº¡A¾Éºt¤F³o³õñD¨¬ªº¾x¼@¡H´XÓ¤ë¨Ó¡A¬°¦¹°Ê¥ÎªººØºØ¸ê·½¡A¥I¥Xªº½Ñ¦h¥N»ù¡A³Ì²×¸Ó¥Ñ½Ö¨Ó¶R³æ¡H¦³Ãö³¡ªù«o«ö§L¤£°Ê¡A¬Æ¦Ü»{¬°Å³©wªê·Ó¬O¶V¦ì¡A³o¨ä¹ê¬O¤@ºØªÉÅU¥Á·N¡C³¥¥ÍµØ«nªê¦s¦b»P§_©TµM¬OÓ¤j¨Æ±¡¡A¦ý¥Á²³©MÁÖ½×¹ïªê·Óªº½èºÃ©M°l¨s¨Ã¤£¨È©óµØ«nªêªº¦s¦b¡C¦b³oºØ»y¹Ò¤U¡A¹ï¥Á·N¤£²z¤£¸B¡A¬G§@°ª²`¡A¬O¹ï¥Á·Nªººzµø¡A¬O¹ï¥Á²³·P±¡ªº¶Ë®`¡¨¡C
¾Ú¤¤°ê´CÅé³ø¾É¡AÔE¦èªL·~ÆU¦^À³µØ«nªê¦~µeªº½èºÃ¬O¡A¤£·|¦A¦¸ªíºA¡C¾Ú³ø¾É¡A¾ÚªL·~ÆU¤@ª¾±¡¤HºÙ¡AÆUùعï¦Ñªê¯u°²°ÝÃD¡A¦b11¤ë9¤é´N°µ¤F³Ì«áªº©w©Ê¢w¢w»{©w©P¥¿Às©Ò©çÄ᪺µØ«nªê¬O¯uªº³¥¥ÍµØ«nªê¡C¸ÓÆU³¥¥Í°Êª««OÅ@³B³Bªø¤ý¸U¶³ªí¥Ü¡AÔE¦èªL·~ÆUªººA«×¤£·|¦³ÅܤơA¤]¤£·|´N·Ó¤ù¯u°²ªº°ÝÃD¦A¦¸ªíºA¡C
¡@¡@¡@¡@
·sµØªÀ³ø¾É»¡¡A¥¿¦b»´ä³X°ÝªºÔE¦è¬Ù¬Ùªø°K¯Â²M»¡¡A¡§µØ«nªê¤£¤[§Y·|¦³µ²ªG¡C¹ïµØ«nªê¶i¦æ¾A·í¦Ò¹î¬O¥²nªº¡A¬F©²ªº¹ªÀy¦æ¬°¨S¦³¿ù¡A¦Ò¹îµØ«nªêªºÂܸñ¡A¤ñ·Ó¤ùªº¯u°°§ó«n¡¨¡C(·sµØºô 2007¦~11¤ë17¤é)
ÔE¦è¬ÙªL·~ÆU°í«ù¤£¦AªíºAªºÀk³¾¬Fµ¦¡A¥H¤ÎÔE¦è¬Ùªøªº¦³Ãö¦Ò¹îµØ«nªêªºÂܸñ¡A¤ñ·Ó¤ùªº¯u°°§ó«nªº»¡ªk¡A¤Þ°_¤¤°ê¤¬ÁpºôÁֽתº¿E¯P¤Ï¼u¡C
¥ú©úºôªº¤@½g¤å³¹¦^ÅU¤F·í®ÉÔE¦è¬Ù¦³Ãö³¡ªù¤½§G¦Ñªê·Ó¤ùªº®ÉÔ¡§ªL·~ÆU¬ÛÃö¤Hû´¿¸gªº±i´¡C¬°¦ó²{¦b·í§Ú̹Gªñ¯u¬Ûªº®ÉÔ¡A¥LÌ«o¤£Ä@·N¦AªíºA¤F¡H¥ý«eªº¿n·¥»P¦p¤µªº®ø·¥¡A¬O¦h»òÂA©úªº¹ï¤ñ¡¨¡I
*¤¤°êºô¤Í³Ð³y¾ú¥v*
¡@¡@¡@¡@
¤@¦ìºô¤Í¦b¤¬Ápºô¤Wµoªí·N¨£»¡¡A¡§·Ó¤ùªº¯u°²½T¹ê¤£«n¤F¡I¦³¨S¦³µØ«nªê¤]¤£«n¤F¡I«nªº¬O¡A¬F©²¦Ü¤µ¥¼¹ï³o¦¸¶°Åé³y°²¨Æ¥ó§@¥X¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡IÔE¦è¬F©²²@µLºp·N¡I¤¤¥¡¬F©²¤@¨¥¤£µo¡¨¡I
¤@¦ìºô¤Í«ü¥X¡G¡§²{¦b»¡·Ó¤ùªº¯u°°¤£«n¤F¡A¦Ó·í®É¡G
¬°¤F¤@±i¯u°²¨Ã¤£«nªº·Ó¤ù¡AÔE¦èªL·~ÆU¥l¶°±M®aų©w¤F¨â¤Ñ¬°¤F¤@±i¯u°²¨Ã¤£«nªº·Ó¤ù¡AªL·~ÆU±Mªù¥l¶}¤Fµo§G·|«Å§G
¬°¤F¤@±i¯u°²¨Ã¤£«nªº·Ó¤ù¡AªL·~ÆU¼úÀy©ç·Óªº¤H2¸U¤¸
¬°¤F¤@±i¯u°²¨Ã¤£«nªº·Ó¤ù¡A¤¤¥¡¹qµø»O¦b¶Àª÷®É¬qµo§G®ø®§
¬°¤F¤@±i¯u°²¨Ã¤£«nªº·Ó¤ù¡AªL·~ÆU©M¦Ñ©P¥h°ê®aªL·~§½·J³ø
¬°¤F¤@±i¯u°²¨Ã¤£«nªº·Ó¤ù¡A¥þ°êªº°OªÌ¥h±Ä³X©çÄáªÌ
¬°¤F¤@±i¯u°²¨Ã¤£«nªº·Ó¤ù¡A©xû©M©çÄáªÌ¥Î¸£³U¾á«O
¬°¤F¤@±i¯u°²¨Ã¤£«nªº·Ó¤ù¡AÃö§JºÙ©I©çÄáªÌ¬O¥Á±Ú^¶¯
¬°¤F¤@±i¯u°²¨Ã¤£«nªº·Ó¤ù¡AÔE¦è¹qµø»OÁܽЦѶg¤@®aÅS±¡C
°Ú¡A³o¤@¤Á¡A¥þ³¡¬O¬°¤F¡A¤@±i¯u°²¨Ã¤£«nªº·Ó¤ù¡I
°Ú¡A¬°¤F¤@±i¯u°²¨Ã¤£«nªº·Ó¤ù¡A¦³Ãö³¡ªùÁÙ¯uªÙ±oªá®É¶¡¡I¡I
¤@±i¯u°²¨Ã¤£«nªº·Ó¤ù¡AÅý§Ú²`²`¦aÀ´±o¤F¡Aì¨Ó¤HªºµL®¢©M´¼°Ó¡A¯uªº¨S¦³¤U¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡¨
¥ú©úºôªº¤@½g¤å³¹»¡¡AµØ«nªêªº«OÅ@«Ü«n¡A¡§©P¦Ñªê¡¨ªº¯u¬Û¤]«Ü«n¡C¦b¦Ñªê±«e¡Aµ´¤£À³¸Ó¹³Àk³¾¤@¼Ë§âÀY¤ã¶i¨F¤lùØ¡C
¥ú©ú¤é³øªº¥ú©úÆ[¹î¡G¡§±qªí¹³¤W¬Ý¡A©l§@«MªÌ¬OµØ«nªê·Ó¤ù©çÄáªÌ©P¥¿Às¡A¬O¥L´£¨Ñªº·Ó¤ù¡A»â¨ú¤F2¸U¤¸¼úª÷¡A¨Ã¥Î¸£³U¾á«O·Ó¤ùµL°²¡C¦¹¥~¡A´N¬OÔE¦èªL·~³¡ªùªº©xû¡A¬O¥LÌų©wÃÒ¹ê¤Fªê·Ó¬°¯u¡A¨Ã¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A¦V¤¤°ê¡B¦V¥@¬É«Å§G¤F³¥¥ÍµØ«nªê´N¦bÔE¦è¡A´N¦bÂí©W¡C¦Ó¤@¥¹ÃÒ¹ê³o¤@¤Á³£¬O°²ªº®É¡A§Ú̪º±¡·P¥²µM¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤ßÆF¥²µM»X¨ü³±¼v¢w¢w¤@Ó¤s³¥¶m¥Áªº¸Ü©TµM¥i¥H¤£¨¬¨ú¡A¤@¯Å¬F©²³¡ªù³ºµM¤]¨¥¦ÓµL«H¡H¡¨
¤¤°ê¥Á²³§Q¥Î¤¬Ápºô§@¬°¥»O¡A¹ï³oÓ¯È¦Ñªê¨Æ¥ó³ß«ã¯º½|¡C¦³ºô¤Í¼¶¼g¤F¤@´T2008·s¬KÁp¡G
¤WÁp¡G²±¥@¥X¯Èªê
¤UÁp¡G¦~µe®¶°ê«Â
¾î§å¡G©M¿ÓªÀ·|
ÁÙ¦³¤@¦ìºô¤Í§Æ±æ¤¤°ê´CÅé¯È¦Ñªêªº°²·s»D³QÂW¬ï¤§«á¡A¨ä¥L°²·s»D¡B°²¾ú¥v¡A¤]À³¸ÓÁÙµ¹¥L̯u¬Û¡C³o¦ìºô¤Íµû½×»¡¡A¡§¤@±iªê¦~µe¡A¼®¬ï°²ªê¯u¬Û¡CºûÅ@°²ªêªº©x¤è¤§µL®¢¤j¥Õ¤_¤Ñ¤U¡I¾ú¥v¤W³\¦h¨Æ¥óªº¯u¬Û¡AÀHµÛÀɮתº¸Ñ±K©M¬ã¨s¤Hûªº¥¿ª½¡A¤S±N·|¤j¥Õ¤_¤Ñ¤U¡AÁ٨䥻¨Ó±¥Ø¡C±N¤ô¸¨¥Û¥Xªº¡A¤S¦ó¤î°²ªê¤@®×¨þ¡¨¡I
¥t¤@¦ìºô¤Í§â¯È¦Ñªê¨Æ¥ó¤W¤É¨ì¨î«×ªº¼h¦¸¡C³o¦ìºô¤Íµoªíµû½×»¡¡A¡§¤@ÄÕ¾x¼@µ²§ô¤F¡A¦ÛµMÁÙ·|¦³¥t¥~¤@ÄÕ¾x¼@¤Wºt¡C¥un¿Wµô±M¨îÄ~Äò¡A³oºØ¾x¼@¬OµLªkÁ×§Kªº¡¨¡C
ºô¤Ípeteryang¦b¤¤°ê¤¬Ápºô½×¾Â¤Wµoªí¤å³¹¡A±q¤¤¥¡©M¦a¤èªºÃöô¤W¤ÀªR¤F¯È¦Ñªê¨Æ¥ó¡A»{¬°¤¤¥¡ªº¸g¬O¦nªº¡A¦ý¬O¨ì¤F¤U±´NÅý¬n¼L©M©|µ¹©À¬n¤F¡C¤å³¹»¡¡A¡§JÁ`®Ñ°O¦b¤Q¤C¤j³ø§i¤¤¤w¸g«Ü©ú½T´£¥X¤F¬F©²¥\¯àªºÂàÅÜ¡A©M¿ÓªÀ·|¥N´ÀGDP¡A¤½¥¥¿¸q¥N´À¸gÀÙµL§Çµo®i¡C§@¬°¦è³¡¬Ù¥÷ªºÔE¦è¡An¨Dµo®iªº·NÄ@¬O¦n¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê©M¥@¬É¶i¤J21¥@¬ö¡A¸ê°T©Mºô¸ô¶i¤J¤d®a¸U¤áªº¤µ¤Ñ¡A¥Î¤@±i°²ªê·Ó¤ù¨Ó¹F¨ìÄF¨ú°ê®a«OÅ@¸êª÷¡A¦b³o¨Æ¥ó¤@¨t¦CºtÅܹLµ{¤¤¡A¨ÆºA«o¦b¤@¨B¤@¨B´c¤Æ¡A¦Ó¥¼¨Ó³QÃgªv©xûªÖ©w¤@¼h¤@¼hÂSÅ|¤W¥h¡CÔE¦è©xûªº§@ªk¬O©M¥þ°ê¤H¥ÁÄ@±æ¬Û¹HI¡A¬O©M¾ãÓªÀ·|§Æ±æ¸Û«H¡B¤½¥¡B©M¿Ó¬Û¹HI¡C§ó©MJÁ`®Ñ°O¥¼¨Óªº°õ¬F¤è°w«nÁÕ¥_Âᡨ¡C
¨ä¥L¤¤°êºô¤Í»{¬°³oºØÆ[ÂI¹L©ó¥®¸X¡C¤@¦ìºô¤Í´£¥X¤F¦b¤¤°ê¥Ø«eªºÅé¨î¤U¡A¡§¤¤°ê¤H¦Û¤v¨ì©³¦³¨S¦³¯à¤O¥h´¦¥Ü¤@Ó¦p¦¹Â²³æªº¯u¬Û¡¨¡C³o¦ìºô¤Íµoªíµû½×»¡¡A¡§§Ṳ́w¸g¨S¦³¥²n¦AÄ~ÄòÃö¤ß¤°»òµØ«nªê¤F¡A§Ú̦³§ó«nªº¡A§óÃö¥G§Ú̦ۤv¤Á¨§Q¯qªºªF¦ènÃö¤ß¡A¨º´N¬O¡G¤¤°êªº¬FªvÅé¨î¡A¨ì©³Áٯण¯à¦³®Äªº¹BÂࡨ¡I
³o¦ìºô¤Í©IÆ~»¡¡A¡§§ÚÌ¥²¶·ª¾¹D¯u¬Û¡A¦]¬°§ÚÌ¥²¶·nª¾¹D¡G¦¤wÃx¦Mªº¤¤°ê©xûªº¹D¼w©M¾Þ¦u¡A¨ì©³¦³¨S¦³·Àµ´¡H¡I¦¤wÃx¦Mªº¤¤°êºÊ·þºÞ²z¾÷ºcªººÊ·þºÞ²z¾¯à¡A¨ì©³¦³¨S¦³·Àµ´¡H¡I¦¤w¸gÃx¦Mªº¤¤°ê´CÅ骺¨}ª¾¡A¨ì©³¦³¨S¦³·Àµ´¡H¡I¦¤w¸gÃx¦Mªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªº°©®ð©M¦å©Ê¡A¨ì©³¦³¨S¦³·Àµ´¡¨¡H¡I
³o¦ìºô¤Í«ü¥X¤F¤@Ó«Ü«nªº²{¶H¡A¨º´N¬O¦b¤¬Ápºô®É¥N¡A¬F©²©M©x¤è±±¨îªº´CÅé¤@¤â¾B¤Ñªº®É¥N¤w¸g¤@¥h¤£´_ªð¤F¡C¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤H¬O©¯¹Bªº¡A¦]¬°¥L̳̲×ÁÙ¬O±o¨ì¤F¯u¬Û¡C³o¦ìºô¤Íź¶Æ¦a»¡¡A¡§§Ṳ́w¸gÃÒ©ú¡A¤£»Ýn¨º¨Ç¤r¦ì¯ÀÀ\ªº©x¹±¡A¤£»Ýn¨º¨Ç¨}ª¾ª{·Àªº´CÅé¡A¤]¤£»Ýn¨º¨Ç³QìI³Î¤F¨k¨à¦å©Ê©M°©®ðªº©Ò¿×±M®a¡A§ÚÌ¡A¤H¥Á¦Û¤v¯à°÷§ä¨ì¯u¬Û¡¨¡I
¡@¡@¡@¡@¡@
³o´N¬O¤¬Ápºôªº¤O¶q¡C³o¦ìºô¤Í¹ï¤¬Ápºô©Mºô¤Í¦b¥´¯È¦Ñªêªº¹Lµ{¤¤©Ò°_¨ìªº§@¥Î°ª«×µû»ù¡C¥L»¡¡A¾ÌÂǤ¬Ápºô¡§§Ú̦³¯à¤O§â¯u¬Û¨ª»r»rªºÂ\¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡AÂ\¦b¨º¨Ç¹D»ª©¤µMªº»â¾É±«e¡AµM«á§N§N¦aµ¥¥L̸ÑÄÀ©Mªíºt¡Iºô¤Í¨â¦r¡A¤£¬O©â¶Hªº·§©À¡C³o¸Ì±¦³ªÀ·|¦U¦æ·~¡B¦U¤è±ªººë^¡A¥L̬O¤£¥i¾Ô³Óªº®Â½ÃªÀ·|¥¿¸qªº¤O¶q¡¨¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¥L³Ì«á©IÆ~»¡¡A¡§Åý§ÚÌÄ~Äò°«ª§¤U¥h¡Aª½¨ì¨º¨Ç¸Õ¹Ï«V°d¤H¥Á´¼¼z©M½î½ñªÀ·|¥¿¸q©M¹D¼wªºµL®¢¤§®{¡A±o¨ìÀ³¦³ªºÃg»@¡A¥H§Ù¨ÓªÌ¡A¥Häê®Ä¤×¡I²©R©|¥¼¦¨¥\¡A¦P§Ó¤´»Ý§V¤O¡¨¡I
¥t¤@¦ìºô¤Í¤]¹ïºô¸ôªº¯«©_§@¥Î·P¨ìÅå¹Ä¡C¥L»¡¡A¡§¤@Ó°²·s»D¡A¤@ÓµL²áªº¸ÜÃD¡A©~µM³Ì«áÅܦ¨¤F¤@Ó¤jÁà»D¡A¤@Ó¯u¥¿ªº·s»D¨Æ¥ó¡Cºô¸ô¯u¬O¨ã¦³¯«©_ªº¤O¶q¡¨¡C
ºô¤Í¡§§ß¬v·À²M¡¨¥[¶K¦b¡§³Í}ºô¸ô¡¨¤W»¡¡A¡§¦Ñªê¨Æ¥ó»¡©úÁA¬YÓªk¦è´µ³£¤£¦pªº¥Ç¸o¶°¹Î¡¥ÁÀ¨¥±o¤Ñ¤U¡¦¡A¡¥ÁÀ¨¥ªv°ê¡¦ªº¨º®M¥i¥H¥ð¤w¡¨¡I
¦b¹ï¯È¦Ñªê¤@¤ù³Û¥´Án¤¤¡A¤]¦³¬°©çÄá¯È¦Ñªê·Ó¤ùªº¹A¥Á¥´©ê¤£¥ªºÁnµ¡C¤¤°ê¾U«äµû½×µoªí§º¤½©úªº¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡§¥ÑµØ«nªêªº©_¸ñ»¡¶}¥h¡¨¡C¥L¤Þ¥Î¤F©ú´Â¼B°ò¼gªº¤@½g¡m½æ¬aªÌ¨¥¡nªº¤å³¹¡A¨Ã¥Î¨ä³o½g¥j¤å¤¤Ázª¥¤H¤fªº¡§ª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤¡¨ªº¦¨»y¬°©P¥¿ÀsÅGÅ@¡C
¡m½æ¬aªÌ¨¥¡n»¡ªº¬OªC¦{¦³Ó½æ¤ôªGªº¹A¥Á¡A¥L½æªº¬a¤l¤w¸g¦s©ñ¤F¤@Ó´H´»¡A¦¤w¹L´Á¡A¤£¯à¹¥Î¡C³o¨Ç¾í¤l±q¥~ªí¬Ý¤W¶À¼á¼áªº¡Aª÷¥É¨ä¥~¡Aå¶}¨Ó¤@¬Ý¡Aùر¤w¸g¦p¦P¯}´Öµ¶¤@¼Ë»G±ÑÅܽè¡A±Ñµ¶¨ä¤¤¡C
¦Û¥Ñ¬£ª¾ÃѤÀ¤l¼B°ò¶R¨ì³oºØ¡§ª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤¡¨ªº°²«_°°¦H¾í¤l¡A«D±`¼««ã¡A«K¥h³d°Ý³o¦ì½æ°°¦H²£«~ªº¹A¥Á¡C¦Ó³o¦ì¹A¥Á»¡¥X¤@µf¹D²z¡A·í³õ»é¥¸±o¤j¾Ç°Ý®a¼B°ò¡A¤]´N¬O¼B§B·Å°×¤fµL¨¥¡C
¤å³¹¤¤³o¦ì¹A¥Á¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡§¥@¤§¬°´ÛªÌ¤£¹è¨o¡A¦Ó¿W§Ú¤]¥G¡H§^¤l¥¼¤§«ä¤]¡I¤µ¤Ò¨Øªê²Å¡B§¤¯o¤ñªÌ¡A咣咣¥G¤z«°¤§¨ã¤]¡AªG¯à±Â®]¡B§d¤§²¤C¡H®o¤j«a¡B¦«ªø²ÔªÌ¡A©ù©ù¥G¼q°ó¤§¾¹¤]¡AªG¯à«Ø¥ì¡B¯o¤§·~C¡Hµs°_¦Ó¤£ª¾¿m¡A¥Á§x¦Ó¤£ª¾±Ï¡A¦O«Á¦Ó¤£ª¾¸T¡Aªk¡¼¦Ó¤£ª¾²z¡A§¤ÁSéoµ¯¦Ó¤£ª¾®¢¡CÆ[¨ä§¤°ª°ó¡AÃM¤j°¨¡A¾K¾JÄ¿¦ÓÜ®ªÎÂAªÌ¡A±E¤£ÄÞÄÞ¥G¥i¬È¡B»®»®¥G¥i¶H¤]¡H¤S¦ó©¹¦Ó¤£ª÷¥É¨ä¥~¡B±Ñµ¶¨ä¤¤¤]«v¡C¤µ¤l¬O¤§¤£¹î¡A¦Ó¥H¹î§^¬a¡¨¡C
§â³o¬q¥j¤å½Ķ¦¨²{¥Nº~»y´N¬O¡G¦p¤µ³o¥@¤W°µ°²¦æÄFªºÁÙ¤Ö¶Ü¡H¤£¥u§Ú¤@Ó§a¡H¥ý¥Í§A¤]¤£·Q·Q°Ú¡I¦p¤µ¤â±·¤W¯Å»â¾É¾÷Ãöµoªº©e¥ô¥O¡A§¤¦b¿ì¤½«Çùذª½ÍÁï½×ªºªZ±N¡A«Â·»þ»þªº¼Ë¤l¦ü¥G¬O°ê®aªº´É¼Ù¡A¨{¤lùدuªº¦³®]ªZ¡B§d°_ªºÃü²¤¶Ü¡H¨º¨ÇÀ¹µÛ°ª¤jªº©x´U¤l¡B¨¬ï©ìµÛªøªøªº¦ç±a©xªAªº¤å©x¡A³k°ª®ð´ªº¼Ë¤l¦ü¥G¬Oªv°ê¤§¯à¦Ú¡A¯uªº¦³¥ì¤¨©M¯o³³ªº¥»¨Æ¶Ü¡H²{¦b¤Ñ¤U¨ì³B¬O¤p°½±jµs¡A¦Ñ¦Ê©m¨¾¤£³Ó¨¾¡A¥Á²³§xW¦ÓµL¤H±Ï§U¡A©x¥v»G±Ñ¦Ó¤£ª¾¸T¤î¡Aªk«×¼o¹£¦Ó¤£ª¾ªv²z¡A¼h¼h©x¹±¥Õ¥Õ¦YµÛ´Â®x©^¸S¦Ó¤£ª¾²Û®¢¡C§A¬Ý¨º¨ÇºÝ§¤¤_¤j°ó¡BÃMµÛ¤j°¨¡B¦Y»ªº³Ü»¶ªº³Ã¹Ù¡AþÓ¤£¬O¤H¼Òª¯¼Ëªº¡H¤S¦ó´¿¤£¬O¬Oª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤©O¡H²{¦b±z¤£¥hºÞºÞ¨º¨Ç¤H¡A«o¨Ó¨ÓÃöª`§Úªº¬a¾ï¡A§A¦n¯º¤£¦n¯º©O¡H¡¨
¡m¾U«äµû½×¡n§º¤½©ú¥ý¥Í±q³o½g¥j¤å¤¤Á¿¨ìªº¹D²zµû½×»¡¡A´NºâµØ«nªê·Ó¤ù¬O°²ªº¡A¦Ó¤µ¬°´ÛªÌ¤£¹è¨o¡A¦Ó¿W§Ú¤]¥G¡H´^¦t®×¤¤¡A¬Y¬£¥X©Ò©Òªø°µ°°ÃÒ¡AÍÖ¦{¨Æ¥ó¡A¦³¤H´¦µo·í¦a°µ¤F¤j¶q°²¬FÁZ¡AÁÙ¦³©xû̪º°²¤å¾Ì¡B¤¬rÄq¤«ªº°²ÃÒ·Ó¡AÁÙ¦³¤°»ò°²¹F¼Ð¡B°²¤½ÃÒ¡B°²»{ÃÒ¡B°²¼Ðñ¡B°²Ãĸ¹¡B°²©Û¼Ð¡B°²µû¤ñ¡B°²¦Ò®Ö¡B°²¦Ò¬d¡AþÓ¤£¤ñ°²¦ÑªêÄY«¡H
¡§°²§@¯u®É¯u¥ç°²¡C¦pªG¨S¦³ªÀ·|¤W³o»ò¦hªº°µ°²¡A«ç»ò·|¦³°²¦Ñªêªº¨Æ±¡¥X²{©O¡H¬°¤°»ò¤£§â¹ï°²¦Ñªê½a°l²r¥´ªº«lÀY¡A¥Î¨ì°l¬d´^¦t®×¤¤¬£¥X©Ò©Òªø°µ°°ÃÒ¤W¡A¥Î¨ì°l¬dÍÖ¦{°µ°²¬FÁZ¤W©O¡H§â¸Ü»¡¥Õ¤F§a¡A³o¬O¦]¬°µØ«nªê·Ó¤ù¬O¤@Ó¹A¥Á©çªº¡A©Ò¥Hn½a°l²r¥´¡¨¡C
³o¦¸¥þ°ê¥´¦Ñªêªº·¼é¡AÅãµM¨Ã¤£¶È¶È°w¹ï¤@Ó¯A¶û©çÄá°²·Ó¤ùªº©P¥¿Às¥»¤H¡C³z¹L°²¦Ñªê·Ó¤ù¨Æ¥ó¡A¡m«n¤è³£¥«³ø¡nªºªÀ½×¬Ý¨ìªº¬O¤µ¤Ñªº¤¤°êªÀ·|¤w¸g¡§¤£¦A¬O¬F©²»¡¤°»ò¡A¥Á²³«K¬Û«H¤°»ò¡Aª¼«Hªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡F¥Á²³§Y¨Ï¤£¬Û«H¬F©²»¡ªº¸Ü¡A¤]¤£´±¡B¤£¯à¡B¨S¦³³~®|¥hµo¨¥¡B¥h½èºÃ¡B¥h¹ï½è¡A¹ý©³¸TÁnªº®É¥N¤]¹L¥h¤F¡¨¡C
³Õ°Tºô¯¸µoªí¤èµL§Òªº¤å³¹»{¬°¡A¯È¦Ñªê¨Æ¥ó§ó°¶¤jªº³Ó§Q¦b©ó¤H¥Á²×©ó¥i¥H½èºÃ¬F©²¹ï¤@¨Ç¨Æ¥óªºµ²½×¡C¤£¹L¡AÁöµM¥Á²³¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¦b¦¨¼ô¡A¥Á¶¡¹ï©x¤èªº½èºÃ¤O¶q¦b¦¨ªø¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¨Ç¤jµ²½×¥¼¥²¯à°÷À³¥Î¨ì¨º¨Ç¤j¨Æ¥ó¤¤¥h¡C³o¨Ç¤j¨Æ¥ó¥]¬A¡§¤»¥|¨Æ¥ó¡¨¡B¡§¥Á¥DÄÒ²ÕÄҨƥ󡨡B¡§ªk½ü¥\¡¨ÂíÀ£ªº¨Mµ¦¹Lµ{©M¯u¬Ûµ¥µ¥¡C¤£¹L¥Lªí¥Ü¬Û«H¡A¡§µØ«nªê¨Æ¥óµ¹§Ṳ́@ӫܦnªº¨Ò¤l¡G¥un§ó¦hªº¤H«i´±¦a¯¸¥X¨Ó»¡¥X¯u¬Û¡A½èºÃ©Ò¿×ªº©w½×¡A¤@Ó¤S¤@Ó¯u¬Û¥²±N¤j¥Õ¤_¤Ñ¤U¡A¤@Ó¤S¤@ÓÁÀ¨¥¥²±N³QµL±¡ªº¯u¬ÛÂW¯}¡¨¡I