中國外交部召見美國有線電視新聞網(CNN)駐北京人員,抗議CNN一節目的評論員發表被認為是惡毒攻擊中國人民的言論,並再次要求CNN和有關人員道歉。
*CNN澄清無意冒犯中國人民*
中國對美國有線電視新聞網(CNN)一評論員有關中國的評論繼續做出強烈反應,儘管CNN已經發表聲明做出澄清,並對有關言論可能造成的誤解表示歉意。
CNN星期二發表聲明表示,卡弗蒂的有關言論中所說的“他們”指的是中國政府而不是中國人民。聲明還表示,多年來,卡弗蒂曾對包括美國政府和美國領導人在內的很多政府發表過批評言論。聲明說:“不論是卡弗蒂本人還是CNN都無意攻擊中國人民。如果有人是這樣理解他的言論,我們願向他們道歉。”
*劉建超召見CNN人員再次抗議*
但是CNN的說法顯然並沒有平息中國方面的憤怒。新華社報導,中國外交部新聞司司長劉建超星期三召見CNN駐北京分社負責人,就CNN節目主持人卡弗蒂在奧運火炬經過舊金山期間發表的一番有關中國的言論提出“嚴正交涉”,並且再次要求CNN以及卡弗蒂本人立即收回有關言論,向全體中國人民真誠道歉。
劉建超在召見CNN人員時說,CNN在聲明中沒有對卡弗蒂嚴重違背新聞職業道德、惡毒攻擊中國人民的言論作出任何道歉,反而把矛頭指向中國政府,繼續蒙蔽世界輿論。他說,這“只能使世界人民進一步認清CNN無信譽可言”。
*CNN成中國一些網民攻擊對象*
此前,中國外交部發言人姜瑜星期二在回答記者提問時曾嚴辭批評CNN。她說:“我們對CNN主持人卡弗蒂發表惡毒攻擊中國人民的言論表示震驚和強烈譴責。卡弗蒂利用手中的話筒詆毀中國和中國人民,嚴重違背新聞職業道德和做人的良知反映了他的傲慢、愚昧和對中國人民的仇視,已激起海內外中國人的憤慨,也將遭到全世界維護正義人們的譴責。我們嚴正要求CNN和卡弗蒂本人收回其惡劣言論,向全體中國人民道歉。”
卡弗蒂在這段引起爭議的有關美中關係的評論中稱,“他們基本上是過去五十年來一貫如此的同一幫暴徒和惡棍(They're basically the same bunch of goons and thugs they've been for the last 50 years)”。此外,他還用垃圾(junk)、含鉛油漆和有毒寵物食品等詞語用來形容美國從中國進口的產品。
卡弗蒂的這些言論和CNN有關西藏抗議事件的某些報導經過中國媒體報導之後,許多中國民眾表示憤怒,並且把CNN作為抨擊和諷刺對象。
*分析:沿用幾十年來慣用言辭*
路透社援引哈佛大學亞洲問題專家沃格爾的話說,中國人民和中國領導人非常希望北京奧運成功,因此他們對國外做出的反應感到惱怒和氣憤。沃格爾說,儘管中國外交部的工作人員非常清楚使用這麼激烈的語言會帶來的問題,但是他們還是毫不猶豫地使用幾十年前的共產黨慣用的言辭。
在奧運火炬傳遞巴黎站的接力活動受到抗議者的擾亂之後,一些中國網民發起了抵制法國貨和法資在中國企業的行動。中國外交部發言人姜瑜日前在回應有關問題時表示希望法國引以為誡。她說:“我想,這些都是事出有因,也需要法方很好地深思和反思。我確信這些中國公民會依法來表達他們合理的訴求。”
據中國媒體報導,許多中國網民以多種形式錶達反西方媒體的言論和觀點。與此同時,MSN聊天工具上還出現了“紅海洋”現象,大批網友在自己的MSN網名前添加了鮮紅的心形圖標和“CHINA”字樣,表達“愛中國”的意思。