2008¦~5¤ë18¤é 星期日          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
¤¤¤åÀ˯Á

Å¥²³µû½×©è¨î¡BCNN¡B¹F¿à³â¹À


Apr 17, 2008

*¬O§_À³¸Ó©è¨îªk°ê³f?

¤¤°ê°ê¤º¤@¨Ç¤H¥Ñ©ó¹ï¥_¨Ê¶ø¹B¤õ¬²±µ¤O¦b¤Ú¾¤³Q¤j§å§Üij¤H¤h¥´Â_¤£º¡¡Aµo°_¤F©è¨î¦³ªk¸ê­I´ºªº®a¼ÖºÖ³sÂꩱ¡C«ç¼Ë¬Ý«Ý©è¨îªk°ê°Ó©±ªº¡§·R°ê¦æ°Ê¡¨©O¡H¤@¨ÇÅ¥²³¦b¬ü°ê¤§­µªº¤@¦¸²{³õ°Q½×·|¤Wµoªí¤F¬Ýªk¡C

¼sªFªº¶À¥ý¥Í»¡¡A³oºØ©è¨î¹B°Ê¡A¬O·í§½¤@¤âº´°Êªº¡G¡§§Úı±o¤¤°ê¤H²{¦b©è¨îªk°ê³f¡A³o§¹¥þ¬O¤¤¦@¦b«á­±¾ÞÁaªº¤@ºØ¦æ¬°¡C¨ä¹ê³o¤£¬O¯u¥¿ªº©è¨îªk°ê³f¡C§A­n©è¨îªº¸Ü¡A§â§A®aùتk°ê»s³yªºªF¦è³£®³¥X¨Ó°Ú¡A§â¤º¦ç¤º¿Ç³£®³¥X¨Ó¿N±¼°Ú¡H³o¬O«Ü¯î­ðªº¨Æ¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C¡¨

¤sªFªº¤ý¥ý¥Í¤ä´©©è¨î¡C¥LÁÙ»¡¡A¤£­n§â¤°»ò¨Æ±¡³£»¡¬O¤¤¦@µ¦¹ºªº¡G¡§§Ú¤£¦P·N¤°»ò¨Æ±¡³£»¡©M¤¤¦@¦³Ãö¡C§Ú±qºô¤W¤]¬Ý¨ì³oºØ¨Æ±¡¡C§Æ±æ¤¤°ê¤H³£Ãöª`¤@¤U§a¡C¤£­n¤°»ò¨Æ±¡³£©¹¤¤¦@¤W»¡¡CÃø¹D§Ú¬O¤¤¦@¤À¤l¶Ü¡H¡¨

¿ñ¹ç¼B¥ý¥Í»¡¡A©è¨î¦æ¬°¨Ã¤£¬O¬F©²ª½±µµ¦¹ºªº¡C¥L»¡¡A³o¬O¥Ñ©ó¥Á±Ú¥D¸qªÌ¹ï¶ø¹B¤õ¬²¦bªk°ê¨ü¨ì½ÄÀ»·P¨ì¤£º¡¡G¡§§Ú­Ëı±o¦@²£ÄÒ¦pªG­n¬O¦³³d¥ôªº¸Ü¡A¥u¬O»¡¥¦¥ô¨Æ±¡µo®i¡C§Ú­Ë»{¬°¦bºô¤Wµo¶K¤l©IÆ~©è¨îªk°ê³f(ªº¨º¨Ç¤H)¤£¬O¤ä´©¦@²£ÄÒªº¤H¡C¡¨

¤sªFªº®]¥ý¥Í§åµû»¡¡A«Ü¦h¹ª°Ê©è¨îªº¤H¡A³£¬O¯Ê¥F¿W¥ß«ä¦Òªº¦~»´¤H¡G¡§80%¥H¤Wªººô¥Á³£¬O30·³¥H¤Uªº¦~»´¤p¹Ù¤l¡A®Ú¥»¨S¦³¦Û¤vªº«ä·Q¡C§O¤H¤@º´°Ê¡A¤×¨ä¬O¤W¼h¤H¤@º´°Ê¡A³»¤W«ç»ò»¡¡A¥L­Ì´N¸òµÛ«ç»ò°µ¡A´X¥G¨S¦³¿W¥ßªº«ä·Q¡A¨S¦³¦Û¤vªº¿W¥ß«ä¦Ò¡C¡¨

¥_¨Êªº¼B¥ý¥Í»¡¡A¥L¥»¤H´N¬O20¦h·³ªº«C¦~¡A»¡¦~»´¤H¨S¦³¿W¥ß«ä·Q©ÎªÌ¤°»ò³£¤£À´¬O¤£¹ïªº¡C¥LÁÙ»¡¡A©è¨îªk°ê°Ó©±¡A¬O¥¿·í¦æ°Ê¡G¡§´N»¡¬ü°ê©M¤é¥»¡A¥L­Ì¦³¦Û¤vªº¸gÀÙ°ò¦¡A¥L­Ì¦b¹ï¨ä¥L°ê®a¦³¤°»ò¦æ¬°ªº®É­Ô¡A¥i¥H³q¹L¸gÀÙ¨îµô©ÎªÌ¶T©ö¬Fµ¦¨Ó¨îµô¨ä¥L°ê®a¡C¤¤°ê¨S¿ú¹ï¤H§Ë³o­Ó¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³¥«³õ°Ú¡C¬JµMªk°ê§A¨Ó§ë¸ê¡A§A¦³³o»ò¦hªù­±¡A¨º§Ú­Ì¬JµM·QÅý§A­Ì©ú¥Õ§Ú­Ìªº¶D¨D©ÎªÌ§Ú­Ìªº·N¹Ï¡A§Ú­Ì´N¥i¥H³q¹L»¡©è¨î®a¼ÖºÖªº¤è¦¡¨ÓÅý§Aª¾¹D³o­Ó¨Æ±¡¡C¤£ºÞ¤­¤@ªº®É­Ô¨ì©³©è¨î¤£©è¨î¡A½T¹ê³o­Ó¨Æ±¡¤w¸g³y¦¨¤F¼vÅT¡C¦]¬°®a¼ÖºÖ¥H¤Î¬ü°êLV¤½¥q¤]¦b¦Ò¼{³o¨ÇªF¦è¡A¤]¦b¶i¦æ¤½Ãöªº¤u§@¹À¡C©Ò¥H³oºØ¨Æ±¡¤]¬O¤¤°ê§Q¥Î¦Û¤vªº¥«³õÀu¶Õ¶i¦æ¤Ï§ð¡C¡¨

¦wÀ²ªº´ö¥ý¥Í¤]»¡¡A¥Ñ©ó¶ø¹B¤õ¬²±µ³s¨ü¨ì¤zÂZ¡A¤¤°ê¥Á²³²zÀ³ªí¥Ü§Üij¡G¡§³o¦¸µo¥Íªº©è¨îªk°êªº¦æ°Ê¡A¬O¥Á²³¦Û»yªí¹FªºÅv§Q¡C³o¦¸ªk°ê§@±o¤]¤ñ¸û¹L¤À¡A©è¨î¤]¬O¦³²z¥Ñªº¡C¡¨

¤W®üªº¦¶¥ý¥Í»¡¡G¡§¤¤°êºô¤Wªº½×½Õ¨ä¹ê«Ü¥i¯ºªº¡C¯u¥¿¯à©è¨îªk°ê³fªº¤]¤£¬O´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡A¬O¨º¨ÇÅv¶Q¡B¬O¨º¨ÇÃzµo¤á¡C¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m³s°ê³f³£¶R¤£°_¡C¡¨

ªe¥_±i¥ý¥Í»¡¡A¤¤°ê¬F©²À³·í¨î¤î¥L©Ò»¡ªº¤£²z´¼ªº©è¨î¦æ¬°¡G¡§§Ú»{¬°¤¤°ê»â¾É¤H¬O¤£¤¹³\³oºØ©è¨î¦æ¬°½¯©µ¤U¥h¡A¤@©w­n±Ä¨ú²z´¼±¹¬I¡C¦]¬°¤¤°ê¬O¥«³õ¸gÀÙ¡A¤¤°ê¤]±j½Õ¦w©w¹Îµ²¡A¹ï¥~§ï­²¶}©ñ¡C¡¨

¼sªFªº§d¥ý¥Í»¡¡A©è¨î®a¼ÖºÖ¡§¤£²z´¼¡¨¡C¥L»¡¡A¨ì¤F5¤ë1¸¹¨º¤@¤Ñ¡A¥L©M¥þ®a¤H·|¨ì®a¼ÖºÖ¥h±ÄÁʪº¡G¡§¹³¨º­Ó®a¼ÖºÖ¡A§Ú­Ì¸g±`¨ì¨ºùØ¥hÁʶR¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤]¤£·|©è¨î¡C5¤ë1¸¹§Ú­Ì·Ó¼Ë·|¥hÁʶR¡C¤j®a³£¬O¦Ñ¦Ê©m¡A¤×¨ä¬O¤W¤F¦~¬öªº¡AÁÙ¬O³ßÅw¥h®a¼ÖºÖ¡C¡¨

*CNN·S´o¤¤°ê¥~¥æ³¡*

¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»DºôCNN¤@¦W¥H»¡¸Ü«Ü½Ä¥X¦Wªºµû½×­ûªº¤@¥y¸Ü·S¥X¤F¤¤°ê¥~¥æ³¡ªº§Üij¡C³Ìªñ¡ACNNµû½×­û³Ç§J.¥d¥±¸¦»¡¡A¤¤°ê50¦~¨Ó¨Ã¨S¦³ÅܤơA¥L­Ì¤´µM¬O¡§¤@¸s¥´¤â©M´c´Ò¡¨¡C¤¤°êºô¥Áµo°_§Üij¡A¨ÃºÙ³o¬O«V°d¤¤°ê¤H¥Á¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤H­n¨DCNN¹Dºp¡C

4¤ë16¤é¡ACNNµoªíÁn©ú»¡¡A³Ç§J.¥d¥±¸¦¥H¤Î¹qµø»O³£µL·N«_¥Ç¤¤°ê¤H¥Á¡CCNN»¡¡A¥d¥±¸¦¤W¬P´ÁµoªíÆ[ÂIªº®É­Ô¡A«üªº¬O¤¤°ê¬F©²¦Ó¤£¬O¤¤°ê¤H¥Á¡C¤¤°ê¬F©²ÀH«á«ü³dCNN¬D¼·¤¤°ê¬F©²©M¤H¥ÁªºÃö«Y¡AÄ~Äò­n¨DCNN¯u¸Û¹Dºp¡C³s¤é¨Ó¡A¤¤°ê©x¤è´CÅé©M¤¤°ê¹Ò¤º¥~ªº«Ü¦h¤H¤h¤£Â_§åµû¦è¤è´CÅé¦b¦èÂéM¶ø¹B°ÝÃD¤Wªº³ø¾É¥¢¹ê©M¥Rº¡°¾¨£¡C

¤Ñ¬zªº¦ó¥ý¥Í»¡¡A²{¦b¦³«Ü¦h¦~»´¤H¸ò¦@²£ÄÒ°Û¤@¥xÀ¸¡G¡§¹³«n¤è¶g¥½ªº½s¿èªø¥­¥ý¥Í½èºÃ¤¤¦@´CÅé¹ï¦èÂÃ¨Æ¥ó³ø¾Éªº¯u¹ê©Ê¡A¾D¨ì¤¤°ê°ê¤ººô¥Áµ¹§Ë¦¨¦è¤è¤ÏµØ¶Õ¤O¡A³o¬O¤¤°ê°ê¤º«D±`´d«sªº¤@¥ó¨Æ¡C³o¨Ç¦~»´ªº½Ñ¥Í¸ò¤¤¦@¼É¬FÅé¨î°Û¤@¼ËªºÀ¸¡A§Úı±o³o¬O«Ü´d«sªº¡C¡¨

ºÖ«Øªº¿½¥ý¥Í»¡¡AÁöµM¤¤°ê´CÅ餣¤½¥¿¡A¦ý¬O¥L»{¬°¡A¥~°ê´CÅé¥]¬A¬ü°ê¤§­µ¤]¨S¦³¥R¤À¤Ï¬M¼s¤j¤¤°ê¤H¥Á¤ä´©¶ø¹Bªº±¡´º¡G¡§¤¤°êªº´CÅ餣¤½¥¿¡A¥~°êªº´CÅé¤]¨S¦³¤°»ò¤½¥¿ªº¡C¡¨

¼s¦èªº³°¥ý¥Í¤]»{¬°¡A¦è¤è¤@¨Ç´CÅé¦b³ø¾É¦èÂéM¶ø¹B°ÝÃD®É¡A¥ß³õ¬O¦³°ÝÃDªº¡G¡§§Ú»{¬°¦è¤è¦³¤@¨Ç´CÅé¦b³ø¾É¤W¦s¦b»~¾É©ÎªÌ¥¢»~ªº¦a¤è¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡Aªk°ê¸Ñ©ñ³ø»¡¶ø¹B¸t¤õ¦b¤Ú¾¤ªº¾D¹J¡A»¡¬Oµ¹¤¤°êªº¤@°O¦Õ¥ú¡C±q³oÂI¬Ý¡A³ø¾É½T¹ê¦³¨Ç¥¢»~§a¡C¡¨

ºÖ«Øªººµ¥ý¥Í»{¬°¡A¦è¤è´CÅ饿¦b§â¤¤°ê¥Á²³±À¦V¦@²£ÄÒ¤@Ãä¡G¡§¤£ºÞ¬O¤Ï¦@ÁÙ¬O¿Ë¦@¡A¹J¨ì³oºØ°ÝÃD¡AÆ[ÂI°ò¥»¤W³£¬O¤@­Pªº¡C°ê®a¬O¤£¯à¤Àµõªº¡C§Úı±o¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¦è¤è´CÅéÁÙÀ°¤F¦@²£ÄÒ¤@­Ó¤j¦£¡A¹ï¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¶iµ{¡A¬O­Ó«ÜÄY­«ªº¥´À»¡C¦]¬°¨S¦³­þ­Ó¤HÄ@·N¬Ý¨ì°ê®a¤Àµõ¡C¡¨

¥|¤tªºÁú¥ý¥Í«ü³d¤¤¦@º´°Ê¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡G¡§¦èÂðÝÃD¡B¶ø¹B·|¡BÄY­«ªº³q³f¿±µÈ¡AÅÍ©M¦b¤@°_¡A¨Ï¤¤¦@¼É¬F¦A¦¸¦¨¥\¦a¦b¤¤°ê¤j³°±È°_¤F¤@³õ¤Ï¬ü¡B¤Ï¦è¤è¥Á¥DªÀ·|ªº¤@³õ¥Á±Ú¥D¸q¹B°Ê¡AÂಾ¤F¥Ø¼Ð¡A¦P®É¥[ºò¤F¹ï¥Á¥D¤H¤hªºÂíÀ£¡C¡¨

¥_¨ÊªºªL¥ý¥Íµ²¦X¦Û¤v¿Ë¨­ªº¨£»D»¡¡A¤¤°ê¬F©²¤£¶È¦b°ê¤º±±¨î·s»D©Mºô¸ô¡A´N¬O¦b®ü¥~¨º¨Ç¤ä´©¤¤°êªº©Ò¿×¥Á¶¡¹ÎÅé©Mºô¯¸¤]¥i¥H¬Ý¥X¬F©²¦b¾Þ±±ªº¸ñ¶H¡C¥L»¡¡G¡§§Ú®a«Ä¤l¦b°ê¥~Ū®Ñ¡A¤]¬O¦W®Õ¡C¥L¥X¥h¥H«á¡A§Ú´N§â¥L­Ì¾Ç®Õªººô§}¦¬¦b§Úªº¦¬ÂÃùØ¡C§Ú¨C­Ó§«ô´N¬Ý¬Ý¤¤°ê¾Ç¥Í¦³¤°»ò¬¡°Ê°Ú¡A¤F¸Ñ±¡ªp¡CµM«á©O¡A¦èÂèƥóµo¥Í«á¡A§Ú´Nµo²{¥L­Ì¾Ç¥Í·|´N²§±`¬¡ÅD¡A¹ª°Ê¤j¹Ù¡A¦Ó¥Bºô¯¸¤W¥þ¬OÃö©ó©x¤èªº¦èÂ꺮ø®§¡C¦ý¬O³\¦h¦P¾Ç´£¥XºÃ°Ý¡A¦ý¬O´£¥XºÃ°Ýªº¦P¾Çªº©«¤l¹L¤£¤F¦hªø®É¶¡´N³Q§R¤F¡C¨S¦³ºÃ°Ýªº¡A¤f®|¤@­Pªº¡A¨º­Ó©«¤l´N¤@ª½¦b¤WÀY¡C¾Ç¥Í·|­nÅTÀ³¦U¦{¹C¦æ«OÅ@¨ÏÀ]¤°»òªº¡A¶}©l»¡°êºX¼Ð»y³£¥Ñ¨ÏÀ]´£¨Ñ¡A¨º§Ú´N·Q¡A§A³o¾Ç¥Í·|¤£¬O¦¨¤F¨ÏÀ]¾ÞÁaªº¡HµM«á¡A¹L¤F´X¤Ñ¡A¨ÏÀ]´£¨Ñ°êºXªº©«¤l´N³Q§R±¼¤F¡A»¡§Ú­Ì³o¬O¦Ûµoªº¡A¯Âºé¦Ûµoªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H´£¨Ñ¡C¥i¬O§A¤w¸g¬ïÀ°¤F¡C¡¨

­«¼yªºÁú¥ý¥Í¤£¦P·NÁú¥ý¥Í©MªL¥ý¥Íªº»¡ªk¡C¥L»¡¡A¦³¨ÇÅ¥²³¤@µo¨¥´N§åµû¡§¤¤¦@¡¨¦p¦ó¦p¦ó¡A¹ï¦¹¥Lªí¥Ü¤£¥H¬°µM¡C¥LÁÙ»¡¡A¤¤°ê¹Ò¤º¥~ªºµØ¤H¥Ø«e±Ä¨úªº·R°ê¦æ°Ê¡A§¹¥þ¬O¦Ûµoªº¡G¡§§Ú¤]¤Ñ¤Ñ¦bºô¯¸ùجݡC§Úı±o¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m©M¤@¨Ç¯d¾Ç¥Íµo¦Û¤º¤ß¦a¤ä´©¤¤°êÁ|¿ì¶ø¹B·|¡C§Úı±o¤£¦s¦b©Ò¿×¤¤°ê©x¤è¤ä´©¡C§Ú­n°Ýªº¬O¡A¬°¤°»ò¤¤°ê¡B¤¤°ê¤H°µ¤@ÂIÂI¨Æ±¡¡A¬O¦Ñ¦Ê©m¦Ûµoªº¡A¹ï¦è¤è¤£§Qªº¡A´N¦³¤H¯¸¥X¨Ó»¡¬O¬F©²¤ä´©ªº¡H§Úı±o¬O°ê®a¤ä´©¤]¦n¡C°ê®a¾Ì¤°»ò¤£¯à¤ä´©¡H¡¨

¤W®ü§E¥ý¥Í»¡¡A¥L¬Û«H¡A¥L©P³òªº¤H³£¤ä´©¶ø¹B·|¡A¦Ó¥B¹ï¦è¤è´CÅ骺­t­±³ø¾É«Ü¤Ï·P¡G¡§¤§«e§ÚÅ¥¤FVOAªº«Ü¦hÅ¥²³³£»¡¤ä´©CNN©ÎªÌ¦è¤èªº´CÅé¡A¤Ï¹ï¤j³°ªº´CÅé¡C¦ý¬O§Úª¾¹DÅ¥VOAªº«Ü¦h¤H©O¡A¬O¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²ªºÆ[ÂI¡C¦ý¬O³o¸Ì­±ªº¤H¨Ã¤£¥Nªí¤¤°ê¤H¥ÁªºÆ[ÂI¡C¡¨

¥[®³¤jªº¤ý¥ý¥ÍªºÆ[ÂIºIµM¬Û¤Ï¡C¥L»¡¡A¥LÅ¥»¡¡A¤¤°ê©x¤è±È°_§ðÀ»¦è¤è´CÅ骺¹B°Ê¡A¦P®É¥LÅ¥»¡¦b¤¤¥¡¹qµø»Oºô­¶¤W¤]¥X²{¤F§ðÀ»ÄÌÂZÆ[ÂI¤£¦Pªº¤k¯d¾Ç¥Í¤ý¤d·½ªººI¹Ï¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡ACNNµû½×­û§¹¥þ¦³Åv§Q§åµû¤¤°ê¬F©²¬O¡§´c´Ò¡¨¡C¥L»¡¡G¡§¦pªG¤j³°ªº¤¤¥¡¹qµø»O¥i¥H½°ºÙ¤ý¤d·½¬°³ÌÁà­®ªº¯d¾Ç¥Í¡A¨º»òCNN¥D«ù¤H§¹¥þ¦³Åv§Q©M¹D¸q¤Wªº³d¥ô«ü³d¦@²£ÄÒ¬F©²50¦~¨Ó´N¤@ª½¬O´c´Ò©M¤g­ê¡C¹ê»Ú¤W¡A¤j³°¤º³¡ªº´CÅé¬O¦b»zöG©M§Q¥Î®ü¥~´CÅé¡C§Ú©Ó»{¦è¤è´CÅ骺½T¦³«Ü¦h¿ù»~³ø¾É¡A¬Æ¦Ü¬O´c·Nªº³ø¾É¡A¦ý¬O´N¦è¤è´CÅ骺¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¬O¦h¤¸©Êªº¡B¶}©ñªº¡B¤£¨ü¥ô¦ó¬F©²©Ò±±¨îªº¡A¥u­n¬O²Å¦Xªk«ß´N¥i¥H¡C¦Ó¥B¦b¦è¤è´CÅé¡A¦³¤¤¦@ªºªø«°¥­»O¡B¦³¤¤¥¡¹qµø»Oªº¼s¼½¡B¦³¤¤¦@©Ò¦³¼s¼½³£¥i¥H®³¨ì¬ü°ê¥[®³¤j©M¦è¤è¨Ó¼½©ñ¡C¤Ï¹L¨Ó¡A¦b¤¤°ê¥u¦³¤@®a´CÅé--¦@²£ÄÒ±±¨îªº´CÅé¡C¦pªG¤j³°ºô¥Á¨º»ò±j¯P§ðÀ»CNN¡A§ì¦í¥¦¤@¨â½g³ø¾É--CNNªº³ø¾É¬O«Ü¼sªx¥þ­±ªº¡A¥¦¦³¤p³¡¤À¿ù»~ªº¦P®É¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¥¿½Tªº¡C§A­Ì¦³³o¼Ëªº´¼¼z¡A¬°¤°»ò¤£¤Ï¹LÀY¨Ó«Ø¥ß¤@­Ó¤Ï·sµØªÀ¡B¤Ï¤H¥Á¤é³øªººô¯¸©O¡H¦pªG§A¨S¦³³o¼Ëªº¹D¼w«i®ð¡A¨º§A­Ì´N¬O¸¨¥î¡A©ÎªÌ¶Â¤F¤ß°Õ¡C¡¨

¤Ñ¬zªº§f¥ý¥Í»¡¡ACNN¨º¦ìµû½×­û»¡±o¡§¤Ó¹ï¤F¡¨¡G¡§CNN¥D«ù¤H»¡±o¤Ó¹ï¤F¡C¥L»¡¤¤°ê¬O¤@¸s¼É¬F¼É¥Á¡C³oÅý§Ú­Ì·Q°_¤F¤å­²®É´Á¡C¨º¨Ç­Ó¤¤¾Ç¥Í§â¥L­Ìªº®Õªøµ¹¥´¦º¤F¡CCNN°ß¤@»¡ªº¦³ÂI¤£·Ç½Tªº¬O¡A³o¬O¤¤¦@­n³o¼Ë·Fªº¡C¤¤°ê¤H¥ÁÁöµM³Q¥L­Ì»X½ª¡AÀ°¥L­Ì°µ´c¡A¦ý¬O¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤H¥Á¡Aµ´¹ï¤£·|¦Aµo¥Í³oºØ°µ´c¤F¡C¦Ü©óºô§a¡Bºô¥Á¡A§Ú¬O¥Í¬¡¦b³o­Ó°ê®a¡A§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡C¤¤¦@¡A¥L­Ì¬O³yÁÁ¹q»O¡B¼»ÁÀ¹qµø»O¡C¨º¨Ç¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A§Ú­Ì¬Ý¤F³£¥O¤H§@¹Ã¡AÀüµÛ¤j²´´N¦b¨ºùؼ»ÁÀ¡C§A»¡¦èÂðÝÃD¡A§A§â¤H®a°OªÌ³£ÅF¨«¤F¡A§AÅý¤H®a«ç»òµ¹§A³ø¾É¡C§AÅF°OªÌ¡A´N¬O·N¨ýµÛ§@´c¡C¡¨

¦¿¦èªº·¨¥ý¥Í±j½Õ»¡¡A¥L¨­Ã䪺¤H¡A§Y¨Ï¦³¤H¤£¼ö·R¦@²£ÄÒ¡A¦ý¬O³£¬O¦³¡§·R°ê¤ß¡¨¡G¡§¦@²£ÄÒ¥Á¥D¤HÅv¨S¦³·d¦n¡A¦ý¬O¦èÂín¨D¿W¥ß©O¡A®£©È¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¬O¤£·|¦P·Nªº¡C³o¬O­Ó¨Æ¹ê¡A±q§Ú©PÃä¤H¬Ý¡A³£¬O³o¼Ëªº±¡ªp¡C¡¨

*¤¤°êÀ³§_»P¹F¿à³â¹À¹ï¸Ü?*

¹F¿à³â¹À¤é«e¦b³X°Ý¬ü°ê®É»¡¡A¥Lªº¥Nªí¥¿¦b¸ò¤¤°ê©x­û¦b¨p¤Uùؽ͸ܡC¤¤°ê¬F©²¤]¤@ª½¤½¶}ªí¥Ü¡A¥u­n¹F¿à³â¹À©ñ±óÂÿW¡A¤£¤ä´©¥x¿W¡A¸ò¥Lªº¹ï¸Ü¤jªù©l²×¬O´¯¶}ªº¡C¦ý¬O»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê©x¤è¤S¤£Â_¥[¤j­µ¶q¡A©áÀ»¡§¹F¿à¶°¹Î¡¨µ¦¹ºÄ̶áA¨Ã¥B­n¨D¹Ò¤ºªºÂñڹ¬«Q©M·F³¡¡A¸ò¹F¿à³â¹À¹º²M¬É­­¡C

¦¿¦èªºªL¥ý¥Í¤ä´©¹ï¸Ü¡C¥L»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²¦b¥ô¦ó°ê»Ú°ÝÃD¤W³£¥D±i¹ï¸Ü¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡C¤£¥D±i¼É¤O¡A¤£¥D±i¾Ôª§¡C¹ï¤£¹ï¡H¨º»ò¦b°ê¤º°ÝÃD¤W¡A¥xÆW°ÝÃD¤]¦n¡A¦èÂðÝÃD¤]¦n¡A¬°¤°»ò¤£¥i¥H¹ï¸Ü©O¡H¸Ü¤£»¡¤£²M¡A²z¤£ÅG¤£©ú¡C³o¬O«Ü²³æªº¹D²z¡C¡¨

·s檺«J¥ý¥Í»¡¡A¥Ø«eÅý¹F¿à³â¹À¦^¨Ó¡A¤£§Q©ó°ê®aí©w¡G¡§¦pªG¹F¿à¦^¨Ó¡A§Ú»{¬°ªÖ©w³y¦¨¦èÂç½¶Õ°Ê¿º¡C¦èÂìO¤¤°êªº¤@³¡¤À¡C¤¤°ê²{¦b¤@¤ß¤@·N·d¸gÀ٫س]¡A·d¬Fªv§ï­²ªÖ©w­n·d¡A¦ý¬O²{¦bÁÙ¤£¬O®É­Ô¡A¹F¿à¦pªG¦^¨Ó·d¤°»ò¦Ûªv©ÎªÌ¿W¥ß¡A¤@¨Ó°ê¤ºÀô¹Ò¤£¤¹³\¡A¤G¨Ó¨ä¥L¤è­±¤]¤£¨ã³Æ¡C¡¨

¶ÂÀs¦¿ªº§º¥ý¥Í°í«ù»{¬°¡A¹F¿à³â¹À¬O°l¨DÂÿW¡C¥L»¡¡A¹F¿à³â¹À°l¨DÂÿW±o¤£¨ì¦h¼Æ¤¤°ê¤H¥Á¤ä´©¡G¡§¤¤°ê¬O56­Ó¤j¥Á±Ú¡C¦èÂìO56­Ó¥Á±Úªº¤@­û¡C¦Û¥j¦èÂôN¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡C§Ú·Q°Ú¡A¹F¿à¥ý¥ÍÀ³¸Ó¦V¤¤¦@¥´¥Á¥DµP¡A§ó¯à±o¨ì¥þ¤¤°ê¤H¥Áªº·q¥õ©M±R«ô¡C§A¯¸¦b¤@­Ó¯U¹iªº§Q¯q¤W¡A»¡§Ú­n¿W¥ß¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¡¨

¤W®üªº§d¥ý¥Í¥D±i¤¤°ê¬F©²²{¦b¶X¹F¿à³â¹ÀÁÙ°·¦b¡A»P³o¦ì¥D±i©M¥­¤â¬q©M¤¤¶¡¸ô½uªº¦èÂú믫»â³S½Í§P¡G¡§®ü¥~ªº¤@¥N¦~»´ÂäH¬O¤ñ¸û¿E¶iªº¡C¥L­Ì¤£·Q¥Î¤°»ò©M¥­¤è¦¡¡A©Ò¥H¦pªG¤£¬O¹F¿à³â¹À¥Î½w©Mªº¤âªk¡A§A§ä¨ä¥Lªº¤H¡A¥i¯àÁ٧䤣¨ì¹F¿à³â¹À³o¼Ëªº©M©|©O¡C³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C²Ä¤G©O¡A³o¦¸®ü«n³Õ÷´·|ij¡A­JÀAÀÜ©M»X¥jªº­º»â§¤¦b¤@°_¡A¨º»ò»X¥j·í®É¬O¤°»ò©O¡H­n¬O½±¤¶¥Û¬¡¹L¨Ó¡A¤£±o½|¤F¡H»X¥j¤£¤]¬O¤¤°êªº¶Ü¡H©Ò¥H¤@¤Á¦bÅÜ¡C¡¨

****

µû½×¿ï¦Û®É¨Æ¸g½nªº²{³õ°Q½×¸`¥Ø¡A¨¥½×¨Ã¤£¤@©w¤Ï¬M¬ü°ê¤§­µªº¥ß³õ¡C

 

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页
  ¬ÛÃö³ø¹D
¦L«×¶ø¹B¤õ¬²±µ¤O ÂäHµóÀY¹C¦æ
¥_¨Ê¤£º¡CNN¼á²M¦A¬IÀ£­n¹Dºp
¶ø¹B¤õ¬²©è¦L«×µØ¤HÂäH¦Uªí¥ß³õ
¬ü¤¤¥~ªø¥´¹q¸Ü°Q½×¦èÂðÝÃD
ªk¶ø©e·|¯Ý³¹¸T¥O¨ü¤HÅv¹ÎÅé«ü³d
CNN¬°µû½×­û«V°d¨¥½×¹Dºp
¿DºÙ¤õ¬²Å@¶]¤â­Y±À§ÜijªÌ·|³Q®·
¤¤°êºô¥Á±È©è¨îªk°ê³f¹B°Êªí§Üij
¥¬§Æ¦èÂðÝÃD¯S¨Ï±N·|±à¹F¿à³â¹À
ªk¿DµØ¤H«ü´CÅé¬n¦±³ø¾É¦èÂÃÄ̶Ã
­JÀAÀܺ٦èÂðÝÃD¬O¤¤°ê¤º¬F°ÝÃD
¬ü¼w´°«P¥_¨Ê´£°ª¦èÂðÝÃD³z©ú«×
¦è¤è´CÅ馳Ãö¦èÂóø¾É¬O§_¤½¥¿?
 
  ¤µ¤é­n»D
«X­x»P³ìªv¨È­x¶¤¦b«n¶ø¬Ù¥æ¾Ô