美國第一夫人勞拉.布希說，美國將盡最大努力幫助星期六遭受熱帶風暴襲擊的緬甸災民。但是，布希政府擔心緬甸軍政府領導人不接受美國的援助。

布希夫人在白宮宣佈援緬

美國第一夫人通常不會在白宮講臺上談論外國局勢。但是布希夫人把緬甸人民的事情當成了自己的事情，而由她出面代表美國政府對納爾吉斯熱帶風暴做出反應看來相當得體。緬甸官員說，納爾吉斯可能導致了1萬5千人死亡。

布希夫人說：“美國通過大使館提出財政援助建議。我們將同聯合國和其他國際非政府組織一道，提供水、衛生設備、食品和住所。”

*是否接受援助取決於軍政府*

目前，資金出自美國大使館25萬美元的緊急款項。第一夫人說，美國希望提供更多幫助，但下一步取決於緬甸軍政府領導人。

布希夫人說：“美國隨時準備著，只要緬甸政府接受我們的幫助，我們將立即派遣一支救援隊伍和急需的物資前往緬甸。緬甸政府應當迅速接受這支救援隊伍和其他國際援助。”

布希夫人說，這是緬甸政府表明它關心自己人民福祉的一個機會。她說，緬甸政府在風暴到來之前的所作所為顯示了緬甸領導人的無能。

布希夫人說：“我認為，面對人民，面對世界，如果他們不接受美國和整個國際社會對緬甸人民的幫助，就會從另一方面顯示軍政府完全不了解實際情況，完全不了解人民真正的需要。”

*促軍政府推遲憲法公投*

緬甸災民領取飲用水

布希夫人指出，緬甸政府似乎把自己的生存看得重於一切，儘管熱帶風暴造成了巨大的破壞，但緬甸政府仍舊要按計劃在這個星期六就一部沒有徵求反對黨和少數派組織意見的憲法草案舉行公投。

布希夫人說：“緬甸執政的將軍們有過履行諾言、實施良政的機會。如果緬甸政府在目前情況下仍要按計劃舉行公投，那麼這次公投就不應當被看作是邁向自由的步伐，而是要保持目前這種不能為人接受的現狀。”

布希夫人強調指出，美國已經對緬甸政府採取了制裁措施，她敦促其他國家也這樣做。她明確表示，華盛頓將保持壓力。布希總統星期二將簽署議案，為緬甸民主鬥士昂山素季接受美國國會金質獎章鋪平道路。這是美國國會給予平民的最高榮譽。

關鍵詞：美國，第一夫人勞拉.布希，緬甸，制裁，救援