¤@Ó¥¿¦b±U°_ªº¤¤°ê¦p¦ó¬Ý«Ý¨ä°ê»Ú³d¥ô¡H¤¤°ê±j°ê¤§¸ôªº³Ì¤j¼ç¦b»Ùê¬O¤°»ò¡HÀHµÛ¤¤°ê°ê¤Oªº¤W¤É¡A¬ü°ê¦p¦ó²z¸Ñ¤¤°êªº¾Ô²¤·N¹Ï¡H¥]¬A¤@¦ì«e¬ü°ê¸ê²`¥~¥æ©x¦b¤ºªº³¡¤À¬ü°ê¾ÇªÌ¦bµØ©²´¼®w«Âº¸»¹¤¤¤ßµoªí¤F¥L̪º¬Ýªk¡C
*¤¤°êªº¾Ô²¤·N¹Ï¨ãÂù«©Ê*
¤¤°ê°ê¤Oªº¼W±j¦b¬ü°ê¾Ç³N¬É¤¤ÂA¦³ª§Ä³¡F¤¤°ê°ê¤O¼W±j¹ï¬ü¤¤Ãö«Yªº¼vÅT¡A¬ü°ê¾ÇªÌ¬Ýªk¤£¤@¡C
¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¸t¡ô¤À®Õ±Ð±Â¡B´¿¸g¦b§JªL¹yÁ`²Î²Ä¤G¥ô´Á¾á¥ôt³d¨È¤Ó¨Æ°È°Æ§U²z°ê°È몺¤¤°ê°ÝÃD±M®aÁ²QÄR(Susan Shirk)»¡¡A¬ü°ê³ÌÃöª`ªº¤£¬O¤¤°êªº°ê¤O¡A¦Ó¬O¤¤°êªº·N¹Ï¡CÁ²QÄR»{¬°¡A¦pªG¤¤°ê¥Ø«eªº¦æ°Ê¨Ó§PÂ_¤¤°ê±U°_ªº¾Ô²¤·N¹Ïªº¸Ü¥i¥H¬Ý¥X¤@ºØ©úÅ㪺Âù«©Ê¡C
¦o»¡¡G¡§³oºØÂù«©Êªº¤@±¡A§Ú̬ݨ쪺¬O¤@Ót³d¥ôªº¤j°ê¡C¤¤°ê¦b¤@¨t¦C°ê»Ú¨Æ°È¤W®i¥Ü¥Xªº«Ø³]©Êªº¦X§@ºA«×µ¹§Ú¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C³o¤è±ªº¨Ò¤l«Ü¦h¡A¤ñ¦p¤¤°ê¦b¥_Áú®Ö°ÝÃD·|½Í¤¤µo´§ªº§@¥Î¡B¤¤°ê§ïµ½©M¦L«×ªºÃö«Y¡B¥ì®Ô°ÝÃD¡B¥H¤Î¤¤°ê¦b¦hÃä²Õ´ªº¿n·¥°Ñ»Pµ¥µ¥¡C¡¨
Á²QÄR»{¬°¡A¤¤°ê¦b°ê»Ú»R»O¤W¾át³d¥ôªº¥Dn°Ê¤O¬O¥X©ó¾d©T¤j°ê¦a¦ì¡A§ïµ½°ê»Ú§Î¹³ªº¦Ò¶q¡A¦ý¬O³oºØ¦Ò¶q¤]¦³¨Ò¥~¡C
¦o»¡¡G¡§°£«D¯A¤Î¨ì¤¤°ê°ê¤ºªº¼öÂI°ÝÃD¡A¦b³oÓ®ÉÔ¡A§ÚÌ´N·|¬Ý¨ì¤¤°ê¡¥Âù«©Ê®æ¡¦ªº¥t¥~¤@±¡A¤ñ¦p¥xÆW¡B¤é¥»¡B¦b¬YºØµ{«×¤W¬ü°ê¡B·íµM¥]¬A¦èÂðÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD¥X²{ªº®ÉÔ¡A³B²z³o¨Ç°ÝÃDªº¤£¬O¤¤°ê¥~¥æ³¡ªº±M·~¤Hû¡A¦Ó¬O¤¤¦@ÄÒ¤ºªº°ª¼h©xû¡A¦]¬°³o¨Ç°ÝÃD±q®Ú¥»¤W»¡¬O¤¤°ê°ê¤º°ÝÃD¡C¡¨
Á²QÄR»{¬°¡A¦b¤¤°ê¬F©²¨Mµ¦ªº¹Lµ{¤¤¡A°ê¤º°ÝÃD¡B¤×¨ä¬O¤¤°ê°ê¤O¤W¤É¹Lµ{¤¤¿Eµo¥X¨Óªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¹ï¥~¥æ¬Fµ¦ªº¥D¾É±N¬O¬ü¤¤Ãö«Y¥¼¨Ó±Á{ªº³Ì¤j«Â¯Ù¤§¤@¡C
*¤¤°êªº³Ì¤j«Â¯Ù¬O¤¤°êªº¥¢±Ñ*
¦b¬ü°êºû¦N¥§¨È¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y±Ð±Â³Ç¤ÒùØ.§Q¥jù¬Ý¨Ó¡A¬ü¤¤Ãö«Y±Á{ªº«Â¯Ù¤£¬O¨Ó¦Û¤¤°ê°ê¤Oªº¼W±j¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¸gÀÙªº¥¢±Ñ¡C§Q¥jù±Ð±Â»{¬°¡A¤¤°ê¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø©M°ê®a²Î¤@¬O¤¤¦@¬FÅv¦Xªk©Êªº¨â¤j¤ä¬W¡F¥un¤¤°ê¸gÀÙ«O«ù8%¥H¤Wªº¼W³t¡A¥un¤¤°ê¯à«OÃÒ¥xÆW°ÝÃD¤£¥¢¥h±±¨î¡A¤¤°ê´N¤£·|§ïÅܥثe¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤ªº±µÄ²©M¿Ä¤J¬Fµ¦¡C¥L»¡¡A±q³oÓ·N¸q¨Ó±N¡A¤¤°êªº°ê¤º¬Fµ¦©M¹ï¥~¬Fµ¦¨Ã¨S¦³ÄY®æªº¤À¬É¡C
¥L»¡¡G¡§¦pªG¤¤°ê²{¦æ¬Fµ¦¦b°ê¤º¨ü¨ì¬D¾Ô¡A¦pªG¤¤°ê°ê¤ºªº×¥¿¶Õ¤O©ÎªÌ©t¥ß¥D¸q©ïÀYªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à¤£¬O¤¤°ê°ê¤O«ùÄò¼W±jªº®ÉÔ¡A¦Ó¬O¤¤°êªº¬Fµ¦¨S¦³¹F¨ì°ê¤º´Á±æªº®ÉÔ¡C©Ò¥H¡A§Ú»{¬°¡A¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¨Ó¦Û¤¤°ê³Ì¤jªº«Â¯Ù¤£¬O¤¤°êªº±U°_¡A¦Ó¬O¤¤°êªº¥¢±Ñ¡C¡¨
*¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¶iµ{©Î¨ã¦MÀI©Ê*
Ãö©ó¤¤°ê¥¼¨Óªº¨¤¦â©M¼vÅTªº¬É©w¦b¬ü°ê¬F©²¨Mµ¦ªÌ·í¤¤¤]¦s¦b¤£¦P¬Ýªk¡C³Ìªñ¡A¸Õ¹Ï°Ý¹©Á`²ÎÄ_®yªº¤T¦ì¬ü°ê°Ñijû³Á³Í®¦¡B§Æ©ÔùØ.§JªL¹y©M¶ø¤Ú°¨¤À§O¦b¬ü°êÅv«Â°ê»ÚÃö«YÂø»x--¥~¥æ©u¥Z¤Wµoªí¤å³¹ÄÄz¨ä¥~¥æ¬Fµ¦¡C¤T½g¤å³¹¤@P»{¬°¬ü¤¤Ãö«Y¬O¥»¥@¬ö³Ì«nªºÂùÃäÃö«Y¡A¦ý¬O¦b¦p¦óÀ³¹ï¤¤°êªº°ÝÃD¤W¡A¤T¤Hªº¥ß³õ¦U¦³°¼«¡C
§JªL¹y±j½Õ¤¤°ê¦b¦hÃ䮨¬[¤U©M¬ü°êªº¦X§@¹ï©óªF¥_¨È¦w¥þªº«n©Ê¡C¶ø¤Ú°¨»{¬°¡A¥¼¨Óªº¤¤°ê¤´±N§êºt¬ü°êªº¦X§@¹Ù¦ñ©MÄvª§¹ï¤âªºÂù«¨¤¦â¡A¦Ó¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦ªº¥XµoÂIÀ³¬O¦bÂX¤j¦X§@ªº¦P®É±j¤Æ¬ü°êªºÄvª§¤O¡C¦@©MÄÒÔ¿ï¤H³Á³Í®¦«h«ü¥X¡A°ß¦³¤¤°ê¥[§Ö¬Fªv¦Û¥Ñ¤Æ¶iµ{¡A¬ü¤¤Ãö«Yªº°ò¥Û¤~¯à±q¡§¶¥¬q©Êªº¦@¦P§Q¯qÂà¦V¦@¦P¤À¨Éªº»ùÈÆ[©À¡¨¡C
¹ï¦¹¡A¾á¥ô§JªL¹yÄv¿ï¹Î¶¤¥~¥æ¬Fµ¦ÅU°Ýªº¬ü°ê«e°Æ§UëÁ²QÄR»{¬°¡A¥Á¥D§ï²¬O¤¤°êµo®iªº³Ì²z·Q¤è¦V¡C¤£¹L¡A¦o¦P®É«ü¥X¡A¦pªG³B²z¥¢·í¡A¥Á¥D¤Æªº¹Lµ{¤Ï¦Ó·|³Q¥Î¨Óº´°Ê«D²z©Ê±¡ºü¡C
¦o»¡¡G¡§¾¨ºÞ¥Á¥DÅé¨î§ó¥[¶É¦V©M¥¡A¦ý¬O¥Á¥D¤Æªº¶iµ{¥i¯à¬O¦MÀIªº¡C¤×¨ä¬O·í¬F«È¦bª§¹Ü¿ï²¼ªº®ÉÔ¡A¥LÌ·|¦³º´°Ê¥Á±Ú¥D¸q±¡ºüªº¶É¦V¡A³o¬q®É´Á¥i¯à·|¥X²{§ó¥[¿E¯Pªº±Æ¥~¥D¸q¡C¡¨
ÃöÁäµü¡G¤¤°ê¡A¬ü°ê¡A±U°_¡AÁ²QÄR¡A§Q¥jù¡A¬ü¤¤Ãö«Y¡A³Á³Í®¦¡A§JªL¹y¡A¶ø¤Ú°¨