我們這個聽眾信箱，基本上就是美國之音聽眾和網友的園地。非常歡迎您經常和我們聯絡，不論是打電話或是通過普通的信件都可以，有電腦的網友，就發個電子郵件給我們，告訴我們您關心的事情，對我們的節目提出改進的建議，我們都會認真考慮，也會把您的一些看法和其他聽眾進行交流。

我們的聽眾信箱這個園地有的時候會接到一些聽眾的來信，而這些信的內容或是寄信給我們的目的卻是和我們這個聽眾信箱沒有什麼關聯的。例如，有些來信是要我們幫他們轉信，要我們把他們的來信轉寄給其他的人，或是轉給其他的單位。

像最近我們就接到一位馬來西亞姓張的聽眾給我們發的一封信，我們把信打開來看了之後，發現這位聽眾朋友寫的信，不是給聽眾信箱的，而是寫給中國國家主席胡錦濤以及和中國總理溫家寶的信。像這樣的信件，我們過去也曾經接到過，比如說寫給美國總統的信，或是要我們把聽眾寫來的信幫他們轉寄給美國總統的辦公室“白宮”，或是要我們告訴他們美國總統的電話號碼，諸如此類的事情。

我們接到了這些來信之後，也考慮應該如何處理，如何回應這些聽眾朋友的要求。

*應把信直接寄給收信人*

我們剛才在節目當中，提到了一些聽眾朋友要我們替他們轉信的事情。首先我們要說明的一點就是，不論是聽眾信箱這個節目還是其他節目，我們是不轉發聽眾朋友的來信給其他人或是其他單位的。這並不只是因為我們沒有足夠的人力來處理這些事情，也是因為在我們看來，聽眾朋友的來信如果是寄給某一個人的話，他們應該是在信封上寫清楚收信人的姓名和地址，然後貼上郵票寄送出去。然後再由郵差幫您把信件送到收信人的手中。這是一個比較妥當的辦法。

當然，我們也很感謝那些要我們幫助轉信的聽眾朋友，這說明他們對我們的高度信任和支援。他們覺得我們的聽眾遍佈各地，而且消息靈通，還可以充當一個寄送郵件服務的功能，只要把這些事情交給美國之音就行了。

聽眾朋友，美國之音聽眾信箱非常歡迎您隨時來信和我們聯絡，交流，但是有些來信和聽眾信箱並沒有關係，我們礙於人手有限，而且有些事情屬於郵局的責任，希望您直接寄信給當事人。另外，我們也常常會收到一些聽眾來信，向我們索取節目單或是財經縱橫的雜誌，我們希望您來信的時候把您的姓名和地址寫清楚，我們會在接到信件之後儘快給您寄出。

來信請寄我們在北京的信箱，地址是北京郵政信箱9171號，郵政編碼100600，美國之音收。

關鍵詞：聽眾信箱，轉信，轉寄