2008年7月31日 星期四          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
中文檢索

眾議院為四川地震默哀和慰問災民


2008年5月14日
請聽張蓉湘國會報道 - 下載 (MP3) audio clip
請聽張蓉湘國會報道 - 請聽 (MP3) audio clip

提案人華裔眾議員吳振偉
提案人華裔眾議員吳振偉
在中國四川省發生大地震之後,美國國會眾議院星期二傍晚在院會中為受害者默哀致意。此外,眾議院外交事務委員會星期三通過一項決議案,對受到波及的中國人民表達慰問與哀悼。

*院會默哀*

在民主黨俄勒岡州華裔眾議員吳振偉的要求下,美國國會眾議院院會在星期二傍晚7點15分左右,為中國四川大地震的遇害者默哀一分鐘。

*議案表達同情與哀悼*

台灣出生的眾議員吳振偉也在星期二提出一項議案,對在這次強震中遭遇嚴重損失和傷亡的中國人民,表達同情與哀悼。決議案星期三獲得眾議院外交事務委員會通過。

美國國會大廈
美國國會大廈
標號第1195的決議案指出,這次地震是中國從1976年唐山大地震之後最大的天然災難,目前估計的死亡人數超過1萬2千人,而死傷人數將繼續上升。決議案說,中國政府已經動員5萬名警察以及救援人員,花費1億2千萬美元從事救援,中方並且願意接受國際援助。決議案還誓言將全力支援中國人民以及在美國的華裔美國人討論救災的相關問題,而議員對中國人民能夠合力幫助有需要的人度過難關感到自信。

*盡力協助*

五月是美國的亞太裔傳統月,多位眾議員星期三在院會中發言讚揚亞太裔美國人對美國社會的貢獻,加州民主黨眾議員巴巴拉.李(Barbara Lee)表示,她與自己選區的亞太裔選民將為受害災民提供必要的協助。

她說,“我希望通過這個機會,對最近發生在緬甸以及中國的悲劇致哀,我為災難的遇害者與家屬禱告、哀悼,我跟我的選民將盡一切力量提供協助。”

*中國感受國際同情*

路透社報導說,中國由於鎮壓西藏的抗議示威,近來不斷受到批評,但日前震災發生,全中國投入搶救與善後工作,突然之間,中國感受到的是國際的同情。

美國國會研究處分析家簡淑賢告訴美國之音,美國國會的做法並不令人驚訝,美國能夠區分中國政府與中國人民的不同,國會能夠在同情中國人民的同時,也對中國政權提出批評。

這項決議案將被送到院會審議,一旦通過,目的在於表達國會議員的立場,對美國行政部門並沒有法律約束力。
 
關鍵詞:中國,四川,地震,美國,國會,眾議院,外交事務委員會,吳振偉

 

emailme.gif把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif打印此页
  相關報道
四川震區多學校建築倒塌令人深思
四川地震災區一些水庫已出現險情
奧運年中國不斷遭遇各種自然災害
國際社會踴躍向中國震區捐款捐物
駐京外媒讚北京地震反應好過以往
 
  今日要聞
奧巴馬促美國會通過經濟刺激方案