5¤ë17¸¹¡A¥Ñ©óªþªñ¤ô®w¤jÅò¥X²{ÀI±¡¡A¦b¥|¤t¬Ù¥_¤t¿¤«°¶}®i¦a¾_±Ï´©¤u§@ªº¦U¸ô¤H°¨ºò«æºMÂ÷²{³õ¡C°OªÌ·í®É´N¦b¥_¤t±Ä³X¡A¿Ë¾ú¤F³o¤@¡§¤j°k¤`¡¨¡C
 |
| ©Ò¦³¤Hûºò«æºMÂ÷¥_¤t |
¤¤°ê¨Z¤tµo¥Í¤j¦a¾_«á¡A¨a°Ï²³¦h¤ô®wªº¦w¥þ¦¨¬°¤HÌÃöª`ªºµJÂI¤§¤@¡C¬P´Á¤»¡A¥_¤t¿¤«°¤W´åªºW¦ËÅò¥X²{ÀI±¡¡A«ü´§³¡·í§Y¤U¹FºMÂ÷©R¥O¡C
¤U¤È¤T®É¥ª¥k¡A¥¿¦b¨ºùرijXªº°OªÌ¬ðµMÅ¥¨ì¦³¤H¤j³Û¡A¡§¤ô¨Ó¤F¡I¡¨©ïÀY¤@¬Ý¡A»E¶°¦bªþªñªºx¶¤©x§L¡B®ø¨¾³¡¶¤¡BÂåÅ@¤Hû©M·j±Ï¶¤û¡A¬ðµM¤@ªÑ¸£¦a¦V«°¥~¶]¥h¡C³t«×¤§§Ö¡B¦æ°Ê¤§«æ¡A¥O¤H¦YÅå¡C¨º¨I«Âø¶Ãªº¸}¨BÁn¡B¡§§Ö¡I§Ö¡I§Ö¡I¡¨ªº¶Ê«PÁn¡B¤@±i±i©Îºò±i©Î·W®£ªº±¤Õ¡A¨Ï¤H¤£¯à¤£¬Û«H¬x¤ô¯uªº¨Ó¤F¡C
¥_¤t¿¤«°®y¸¨®l¨¦¤§¤¤¡C³q©¹«°¥~ªº¸ô¡A¤@Ãä¬O´ø«æªºªe¤ô¡A¤@Ãä¬O°ªÁqªº¸s¤s¡A¦p¤£¤Î®É¶]¥X¡A¤j¤ô¤@¨Ó¡A®£©È¥HÃø°k²æ¡C¦³ªº¾Ô¤h§ÜµÛ¨I«ªº±Ï´©¤u¨ãµLªk¶]§Ö¡A«ü´§û¥ß§Y¤U¥O§â¤u¨ã¥µ¤U¡C¤]¦³«ü´§û¨þ¥¸«eÃ䪺¤h§L¤£n·W±i¡Aæí¨B¥ï¡C
![©Ò¦³±Ï´©¤Hû¤@¸ô¤p¶]ºò«æºMÂ÷¥_¤t](http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/images/voa_chinese_earthquake_beichuan1_18may08_190.jpg) |
| ©Ò¦³±Ï´©¤Hû¤@¸ô¤p¶]ºò«æºMÂ÷¥_¤t |
°OªÌ¤@Ãä¶]¤@ÃäÆ[¹î©P³ò¦a§Î¡A«ä¶qµÛ¤j¤ô¨Ó«á¬O§_¥i¥H§ä¨ì¦V¤s¤WÃkµnªº¤p¸ô¡C¶]µÛ¶]µÛ¡AÂù»Lº¥º¥µo¨I¡A¨¤Wªº¿ýµ¾÷¡B·Ó¬Û¾÷µ¥±Ä³X³]³Æ¤]Åã±o®æ¥~¨I«¡C¹ê¦b¶]¤£°Ê¤F¡A¥u¦n§ï¬°§Ö¨«¡C¦^ÀY¤@¬Ý¡A¯U¯¶ªº¹D¸ô¤W¤w¸gÀ½º¡°k©Rªº¤H¸s¡A¤¤¶¡ÁÙ§¨ÂøµÛ¤£Â_«ö³â¥z½wºC«e¦æªº¦UºØ¨®½ø¡A¤@®É¶¡¤HÁn¹©ªm¡B¹Ð¤g¸´¡C
¿Ë¾ú³o³õ¦a¾_¨aÃøªº¥Á²³¡A¦ü¥G¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®ÉÔ³£§ó¯àÅé·|¨ì¤Hªº¥Í©Rªº¯Ü®z©M¤j¦ÛµMªº¤£¥i§Ü©Ú¤O¡C¦b¥_¤t¿¤«°Á|¥Ø±æ¥h¡A¦Ñ«°´X¥G¤w¬O¤@¤ù¼o¼V¡A·s«°ªº«Ø¿v¤]¤j¥b˶ò¡C¥¦Ì¦³ªº¦b±j¯Pªº¾_°Ê¤¤«±ÁÏ¡A¦³ªº¦b¤sÅé·Æ©Y©Mªd¥Û¬y¤¤³Q±»®I¡A¦³ªº«h³Q¤s¤Wºu¤Uªº¥¨¥Û¯{¸H¡BÀ£Äê¡C
 |
| ©Ò¦³¤Hûºò«æºMÂ÷¥_¤t |
x¶¤ªº¤p¹Ù¤l̨쩳¦~»´¤O§§¡A«Ü§Ö´N½Ä¥X¨¦¦a¡AÃk¤W«°¥~ªº°ª¦a¡A¥i¥H¬Ý¨£¥L̦b°~®kªº¤s©Y¤W¨ÌµMIµÛ¦Ñ¤H¡A©êµÛ«Ä¤l¡A©ïµÛ¶Ëû¡C
¦b¤@Ó¸ô¤f¡A°OªÌ°±¤F¤U¨Ó¡Aµ¥Ô¦P¨Óªº¨ä¥L¨â¦W°OªÌ¡C³o®É¶Ç¨Ó¸¾÷ªºÅF»ï¡A´X¬[ª½¤É¾÷±qÀY³»¸¹L¡A¤j·§¬O¨Ó¬d¬Ý¤ô®w±¡ªpªº¡C·²®§¤£¤[¡A°OªÌªº¦P¦ñ´N¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¡A¥L̤w¸g·f¤W¥~¥Xªº¨T¨®¡AÅý¤d¸U¤£n°±¯d¡A¤@ª½¶¶¤½¸ô¨«¤U¥h¡C
¨Ó®É¡A§Ú̼§¤ªºpµ{¨®³QȶÔĵ¹î¾×¦b¶ZÂ÷¥_¤t¿¤«°20¤½¨½ªº¦a¤è¡C§Ú̬O·f¶¶¸ô¨®¶i¨Óªº¡A²{¦b¥²¶·ªð¦^ì¦a¡C
 |
| »´ä¬õ¤Q¦r·|ªº¼ï¼wªL¥ý¥Í(¥k) |
¤@®É§ä¤£¨ì·f¼¨®½ø¡A¥u¦n¨B¦æ¡Cªu³~¬°¨a¥ÁªA°ÈªºÂåÀøÂI¨S¦³ºMÂ÷¡A¤@¦WÂå¥Í¥D°Êªï¨Ó¡A»¼¤W¸²µå¿}¤ô¡A»¡³Ü¤F¥i¥H¸É¥R¯à¶q¡C¦b¨ºùتA°Èªº»´ä¬õ¤Q¦r·|ªº¼ï¼wªL¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥LÌn°í«ù¨ì©³¡C
¼ï¼wªL»¡¡G¡§è¤~Å¥¨ì¤@ÓÃa®ø®§¡A¦n¹³¦³¤@¤j§å¨a¥Án¯F¥X¨Ó¡A§Ṳ́]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¨Æ±¡¡CÅ¥»¡§Ú̳oÓ¦a¤èÁÙ¬O¦w¥þªº¡A§ÚÌn¦u¦b³o¨à¡Aµ¥©Ò¦³¨a¥Á³£¨« ¡AùØÃä¦A¨S¦³¤H¤F¡A¨º§Ṳ́~¨«¡C¡¨
³Ì«á¡A¤@¦ì·í¦a¤H¥Î¼¯¦«¨®§â°OªÌ±a¥X¥_¤t¡A¨ÃÀ°§ä¨ì¦P¦ñ¡C
¦Ü©ó¤ô®w¨ì©³¥X²{¤°»ò±¡ªp¡A¶}©lÅ¥¨ìªº»¡ªk¬O¡A¤jÅò¨M¤f¡C«á¨Ó¦³¶Ç»D»¡¡A¤W´å¥t¤@®y¤ô®w¨M¤f¤F¡A¾ÉPW¦Ë¤ô®wº©Åò¡C©x¤è·sµØªÀªº³ø¾É«h»¡¡AW¦ËÅò¦]¤sÅé·Æ©Y¡A§Î¦¨³ò³÷´òªy¡A¹ï¤U´å¦a°ì§Î¦¨ÄY««Â¯Ù¡A¨Ã¨S»¡¦³¤jÅò¼ì³ö¡C
±ß¤W9ÂI¥bªð¦^¦¨³£«á¡A©M´X¦W¥~°ê°OªÌ¦P¥h¡§¼B¤@¤â¡¨À\À]¦Y¤õÁç¡C®u¶¡¡A·í§ÚÌÁ|°_°sªM®É¡A¦³¤H°Ý¡A¬°¤°»ò°®ªM¡H¤j®a¬Ûµø¤@¯º¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a»¡¡A¡§¬°§ÚÌÁÙ¬¡µÛ¡C¡¨¡§¹ï¡A¬°§ÚÌÁÙ¬¡µÛ¡A°®ªM¡I¡¨
ÃöÁäµü¡G¥|¤t¡A¦a¾_¡A¥_¤t¡A±Ï´©¤Hû¡A°OªÌ