日本政府星期五表示，由於中國對於利用自衛隊航空機為四川地震運送救援物質存在慎重意見，日本方面將利用民間包機運送這些物資。日本輿論認為，雖然中國國內對於自衛隊存有戒心，但是不會因此形成反日潮流。預計日本兵庫縣無償提供的200頂帳篷將首先運往四川。

日本內閣官房長官町村信孝星期五宣佈取消派遣自衛隊為四川地震災區運送救援物資的計劃，町村說：“鋻於中國存在慎重意見，日中經協商決定不用自衛隊運輸機，改為民間包機”。

*帳篷和毛毯*

町村同時闡明，兵庫縣無償提供的帳篷可能成為運送的首批救援物資。

據日本放送協會NHK報導，曾經遭遇阪神大地震的日本兵庫縣政府決定無償提供該縣作為救災儲備的200頂帳篷，兵庫縣政府官員說：“我們也曾經歷過震災，知道災民多麼需要有一個安穩的住處”。

兵庫縣日前同神戶市聯合向四川災區提供了1500條毛毯，得知災區急需帳篷，星期五該縣把這些附帶中文使用說明的帳篷運到了關西機場，等待政府派遣的民間包機運往四川。

*日本軍運期望受阻顯示關係脆弱*

日本政府曾經給予很大期望的自衛隊運送救援物資的構想受阻顯示出兩國脆弱的信賴關係，以及中國仍對日本存有戒心。日本防衛相石破茂說：“中國與日本的關係擁有不同於其他國家的一段歷史，日本今後需要努力贏得對方的信賴”。

日本有媒體分析，此事敗于日本政府操之過急。日本經濟新聞指出，這次最大的失敗是日本政府在中國政府沒有作出正式決定之前就披露了兩國協商內幕。這不僅失去了中國政府調整內部意見的時機，同時中國國民之間出現的爭議成為新的阻力。

日本官房長官町村表示，此事不會影響兩國關係。防衛相石破也闡明，兩國的防衛交流將如期進行。

*中國網民對日本 感謝聲和排斥聲*

日本的讀賣新聞分析，中國互聯網出現的爭議不見得馬上形成“反日”潮流。該報報導，中國互聯網雖然有人喊出：不許軍機入境；不要丟掉國家尊嚴；受災也不要日本的帳篷。但同時也有人寫：感謝日本；擱置仇恨，救援要緊。甚至有的人提出，擺脫狹隘民族主義，拿出大國風尚。

該報認為，地震以後，中國互聯網排外色彩減弱，感謝日本援助的聲音增多，自衛隊運送救援物資爭議不會立即形成愛國反日的潮流。

關鍵詞：日本，中國，自衛隊，四川地震，救援物質