布希總統6月2日

美國總統布希要求國會撥款1780億美元的軍費，以幫助支付在阿富汗和伊拉克的戰爭費用。反對黨民主黨在軍費開支案上附加了國內開支。布希表示，如果這些開支不刪除，他會否決這一法案。

美國總統布希說，在阿富汗和伊拉克的軍事行動急需增加經費。

他說：“我們武裝部隊的男女軍人每天都冒著生命危險，確保他們的同胞和公民的安全。他們帶著勇氣和榮譽奮鬥。他們贏得了全體美國人的尊重。他們應該得到國會的全力支援。我經常聽到一些國會議員說，他們反對戰爭，但仍然支援軍隊。現在他們有機會證明這一點 。”

布希說，如果國會不採取行動，美國國防部的緊急軍費賬戶會很快枯竭。布希在每週例行廣播講話中警告說，國防部的文職僱員下個月可能面臨臨時裁員。布希說，7月份之後，五角大樓將無法再支付美國軍人的軍餉，包括那些在阿富汗和伊拉克服役的軍人的軍餉。

*民主黨附加國內開支*

國會議員已經同意總統的要求，同意追加16個月的軍費撥款。反對黨民主黨把與軍費開支無關的國內開支項目附加到這個議案上，從而使撥款總額超過了總統要求的1780億美元。布希說，如果撥款法案超過他所說的“合理和負責任”的撥款水準，他將否決這一法案。

在民主黨的廣播講話中，南卡羅萊納州眾議員約翰.斯普拉特說，在下一個財政年度的開支藍圖中恢復了總統要削減的教育和醫療保健費用。

斯普拉特是國會眾議院預算委員會主席。他批評布希把2360億美元的財政盈餘變成為創記錄的財政赤字。

他說：“面對這些嚴峻的事實，總統提出的明年財政預算是什麼呢？是大同小異和如山的債務。民主黨這個星期通過的預算將另辟蹊徑。這個預算控制開支，堅持量入為出的原則，但同時支援對能源、教育和基礎設施的投資。” 

斯普拉特說，民主黨提出的3萬億美元的預算案能夠在2012年之前平衡聯邦預算。不過，這個預算沒有假定明年之後再為伊拉克和阿富汗戰爭追加經費，同時也使許多布希實行的創記錄的減稅項目期滿作廢。

關鍵詞：美國，國會，布希，軍費，戰爭經費