2008年7月31日 星期四          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
中文檢索

馬英九:陳雲林訪台雙方互稱先生


2008年6月18日

台灣總統馬英九表示,未來如果接見大陸海協會會長陳雲林時,雙方可以以馬先生和陳先生來相互稱呼,不過,在野的民進黨則批評,這種說法是自我矮化,喪失國格。

兩岸兩會在日前恢復談判之後,大陸海協會會長陳雲林也可望于下半年到台灣訪問,如果到時台灣總統馬英九接見陳雲林的話,雙方之間將如何稱呼彼此呢?

馬英九星期二明確表示,他將稱呼陳雲林是陳先生,而陳雲林則稱呼他馬先生。馬英九說,這應該是最好的方法,只要雙方對等的話,就沒有矮化的問題。

*民進黨:自我矮化喪失國格*

不過,在野的民進黨立法院黨團幹事長賴清德則表示,對於馬英九的說法,完全無法接受,因為中國一再的要將台灣問題內政化、去國家化、去主權化,台灣的總統不能先自我矮化,喪失國格。

他說:“這種不倫不類的話,一個海協會的會長相對台灣的總統,當然是下駟對上駟,他(馬英九)態度是這樣的話,那未來我們黨團通通稱呼他先生。”

民進黨立委葉宜津還說,世界上沒有任何一個國家的元首迎接外賓來訪時,會以先生來相互稱呼,就連東西德在統一之前,雙方元首見面時也都以職稱來互相稱呼。如果馬英九隻愛當馬先生、不愛當馬總統,那麼應該對外界說明清楚。

*江丙坤:雙方對等不存在矮化*

台灣海基會董事長江丙坤星期三在立法院接受質詢時表示,他日前到大陸訪問,就算和胡錦濤會面時,也沒有特別介紹對方的身份,所以,並沒有矮化的問題。

他說:“我們在大陸的時候,也會用先生來尊稱對方。”

江丙坤指出,大家都知道,馬先生是中華民國的總統,而陳雲林來訪時,相信他也知道馬先生是中華民國的總統。

江丙坤還強調,其實陳雲林來臺訪問的前提是,兩會是否能針對海運直航、貨運包機等議題達成協定。至於是否和國家領導人會晤,倒不是那麼重要的事情。

台灣高等政策研究協會執行長楊念祖教授認為,名稱雖然有一定的象徵性,但是,在兩岸目前這種的情況下,必需要找出一個妥協之道。

他說:“我想,這是雙方之間的默契,避免引起政治上一些不必要的問題,也能保持兩岸關係一個良好的氣氛,也是一種對等的應對方式。在這種特殊的情況下,用這樣的方式來表達,雖然不盡滿意,但是,也表示雙方之間也盡了各種努力來維繫兩岸關係。”

楊念祖教授還指出,既然兩岸都接受以九二共識做為談判的基礎,雙方就應該先擱置主權的爭議,不隨便挑起矛盾,這也是彼此在互動的過程當中,應該具有的態度。

關鍵詞:中國大陸,台灣,兩岸關係,國民黨,包機,直航,海基會,海協會


emailme.gif把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif打印此页
  相關報道
歐盟歡迎臺海兩岸關係重大進展
馬英九提兩德經驗有學者稱不實際
台灣與大陸簽署包機直航協議
江丙坤對胡錦濤談臺加入國際社會
為兩岸直航做準備 港澳擬增客源
海基會海協會簽署包機和旅遊協議
 
  今日要聞
奧巴馬促美國會通過經濟刺激方案