2008¦~7¤ë31¤é 星期四          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
¤¤¤åÀ˯Á

¬ü°ê¦U¬É¡Gªo»ù¥Ø«e³Ì¥O¤H¤£¦w


2008¦~6¤ë20¤é

¬ü°ê¸gÀÙ­±Á{¦hºØ½ÄÀ»¡A©Ð¥«·Æ©Y¡Bª÷¿Ä°Ê¿º¡Bªo»ù°ª¥ø¡C¦ý¹ï¬ü°ê¥ø·~¡B¬ü°ê®ø¶OªÌ©M¬üÁpÀx¨Ó»¡¡A­þ¤@­Ó³Ì¥O¤H¤£¦w¡H¦U¤èªº¬Ýªk¬O¶V¨Ó¶V¤@­P¡C

¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¦^µª¡A¬ü°ê¥ø·~¡B¥Á²³©M¬F©²ªº·Pı«o¬OÅå¤Hªº¤@­P¡C¤j®a³£¶V¨Ó¶V»{¬°¡Aªo»ù¬O¥Ø«e³Ì¥O¤H¤£¦wªº¤@­Ó¦]¯À¡C

*°]ªøºÙªo»ù°ª¥ø©µªø¸gÀÙ¯h³n**

¬ü°ê°]¬F³¡ªø¦ë§Q.«Oº¸´Ë¬P´Á¥|¦bµØ©²µoªíÁ¿¸Ü´N©ú½T¦aªí©úÁA³o¤@ÂI¡C¥L»¡¡G¡§¦b©Ð¦a²£¥«³õ­×¥¿¡B¸ê¥»¥«³õ°Ê¿º©M¯à·½»ù®æ©M¤j©v°Ó«~»ù®æ¨«°ªªº¦@¦P§@¥Î¤U¡A¬ü°ê«ùÄò¤»¦~¦b3%¥ª¥kªº¸gÀÙ¼Wªø¦b¥h¦~¦~©³«æ³t©ñ½w¡CÁöµMµ|ª÷ªðÁÙµ¹¸gÀÙ´£¨Ñ¤F¤@©wªº¤ä´©¡A¦ý¯à·½»ù®æ°ª¥ø¥i¯à·|©µªø¸gÀÙ¯h³n«ùÄòªº®É¶¡¡C¡¨

*±M®a·P¨ì·N¥~*

«D±`¥©¦Xªº¬O¡A¬ü°ê§ù§J¤j¾ÇFuqua°Ó¾Ç°|¤½§Gªº³Ì·s¥ø·~­º®u°]°È©x½Õ¬d¤]±o¥X¤F¦P¼Ëªºµ²½×¡C

¥D«ù³o¶µ½Õ¬dªº§ù§J¤j¾Çª÷¿Ä¾Ç±Ð±Â¬ù¿«.®æ©Ô¤Ì©i(John Grahma)¦b±µ¨ü¬ü°ê¤§­µ±Ä³Xªº®É­Ô»¡¡G¡§§Ú­Ì¹L¥h¦b½Õ¬d¤¤¦h¦¸°Ý¨ì¿U®Æ»ù®æªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p­ìªo»ù®æ¦b60¬ü¤¸¡B80¬ü¤¸¡B100¬ü¤¸ªº®É­Ô¡Aªo»ù¹ï¤½¥q¬O§_¦³¼vÅT¡A¤½¥q±Ä¨ú¤°»ò¹ïµ¦¡H¦b³o¦¸½Õ¬d¤§«e¡A¥ø·~¥DºÞ±q¨Ó³£¤£»{¬°ªo»ù¬O­Ó°ÝÃD¡C¦ý¦b³o­Ó©u«×¡A¥ø·~¥DºÞ­Ì§â¿U®Æ»ù®æ¸ò®ø¶OªÌ»Ý¨D¨Ã¦C¬°¥L­Ì³Ì¾á¤ßªº°ÝÃD¡C¦pªG¬O­Ó§O¤½¥q³o¼Ë·Pı¡A³o«Ü¥¿±`¡A¦ý²{¦b¬O¤j¦h¼Æ¥ø·~³£³o¼Ë¤Ï¬M¡A§â¿U®Æ»ù®æ¦C¦b«H¶U°ÝÃD©M©Ð¦a²£°ÝÃD¤§¤W¬°¥¦­Ì³Ì¾á¤ßªº°ÝÃD¡A³oµÛ¹ê¥O§Ú·P¨ì·N¥~¡C¡¨

®æ©Ô¤Ì©i»¡¡A³\¦h¥ø·~³£ªí¥Ü¡A¿U®Æ»ù®æ¤£¶È¬O¥¦­Ìªº¤@­Ó¼~¼{¡A¦Ó¥B³oºØ¼~¼{¤w¸g¶}©l§ïÅÜ¥ø·~ªº¹B°µ¼Ò¦¡¡A¤ñ¦p¡A´î¤Ö¥X®t¡A´£°ª³]³Æ®Ä²v¡A§ïÅܵo³f¤è¦¡µ¥µ¥¡A¾¨¶q­°§C¿U®Æ®ø¯Ó¡C

§ù§J¤j¾Çªº³o­Ó½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥ø·~ªº­º®u°]°È©x»{¬°¡Aªo»ùªºöt¤Éµ¹¸gÀÙ±a¨Ó¤FÃB¥~ªº­t­±À£¤O¡A¸gÀÙ´_Ĭªº®É¶¡¦]¦¹¦Ó¤j¤j±À¿ð¡A´_Ĭ¦Ü¤Ö­nµ¥¨ì2009¦~6¤ë¥H«á¡C®æ©Ô¤Ì©iªí¥Ü¡A³o±N¬O¬ü°ê¸gÀÙ¦b1979¦~¨ì1981¦~¨º¦¸¸gÀÙ°I°h¥H¨Ó«ùÄò®É¶¡³Ìªøªº¤@¦¸¸gÀÙ¯h³n¡C

*¸gÀÙ«ü¼ÆÅã¥Ü¸gÀÙ¨«³n*

¥ø·~¹ï¸gÀÙ¯h³n«ùÄò®É¶¡ªº¬Ýªk¬P´Á¥|±o¨ì¤F¥t¥~¤@¶µ¼Æ¾Úªº¤ä´©¡C·|ij©e­û·|¤½§Gªº5¤ë¥÷¥ý¦æ¸gÀÙ«ü¼ÆÅã¥Ü¡A³o¤@¹w¥Ü¥¼¨Ó¤T¨ì¤»­Ó¤ë¸gÀÙ¬¡°Ê±¡ªpªº«ü¼Æ¦b4¤ë¼Wªø0.1%¤§«á¦³¥X²{¤F¦P¼Ëªº¼W´T¡C

·|ij©e­û·|ªº°ª¯Å¸gÀÙ¤ÀªR®vªÖ.®æ¼w´µ©Z¹ï¬ü°ê¤§­µ»¡¡G¡§¦P¨B¸gÀÙ«ü¼ÆÅã¥Ü¡A¸gÀÙ¦b¨«³n¡A¤W¥b¦~°ò¥»³£¬O³o¼Ë¡C¦b®L©u¨ì¨Óªº®É­Ô¡A±¡ªpÁÙ¬O³o¼Ë¡C¥ý¦æ¸gÀÙ«ü¼ÆÅã¥Ü¡A¸gÀÙ¨«³n¦Ü¤ÖÁÙ­n«ùÄò¤@¨â­Ó©u«×¡A¥i¯à¤£·|´c¤Æ¡A¦ý¨ì¦~©³¡A¸gÀÙ¦³¾÷·|¤Ö³\§ïµ½¡C¡¨

*¬üÁpÀxÃMªêÃø¤U*

¯à·½»ù®æ¥¢±±¹ï¬üÁpÀx¨Ó»¡¤]¬O¤@­Ó³Ì´Æ¤âªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥¦¤£¶ÈÁY¤p¤F¥ø·~ªºÄ¹§QªÅ¶¡¡A¦Ó¥B¼W¥[¤F³q³f¿±µÈªºÀ£¤O¡C¥Ë³ìºû¨È»È¦æªº°ª¯Å¸gÀÙ¤ÀªR®v¥[ùØ.ÂÄ­C¹ï¬ü°ê¤§­µ»¡¡Aªo»ùªº¤Wº¦¨Ï¬üÁpÀxÃMªêÃø¤U¡C

¥L»¡¡G¡§¬Ý¬Ý¬üÁpÀx¥D®u§B«n§J³ÌªñªºÁ¿¸Ü¡A¥L§ó¥[©ú½T¦aªí¥Ü¡A¬üÁpÀx±N°í¨M©è¨î³qµÈ¹w´Áªº¥ô¦ó¤Wº¦¡C¦ý¦b¸gÀÙÁ٫ܯh³nªº®É­Ô¥[®§ªº¥N»ù¤S«D±`¤j¡C©Ð¦a²£¥«³õ¤£³ßÅw¥[®§¡A¨T¨®¥«³õ¤]¤£³ßÅw¡C¬üÁpÀx²{¦b¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A¥u¦nµê±iÁn¶Õ¡A³q¹Lµoªí±¹ÃãÄY¼FªºÁ¿¸Ü¨Ó¹Kªý³qµÈ¹w´Áªº¤Wº¦¡C¡¨

¦ý¬O¡A§ù§J¤j¾Çªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A³qµÈÀ£¤O¥¿¦b±q¯à·½©M­¹«~»â°ì½¯©µ¶}¨Ó¡C±µ¨ü½Õ¬dªºCFO¤¤¡A¦³¥b¼Æªí¥Ü¡A¥L­Ì¤½¥q·Ç³Æ§â¿U®Æ¦¨¥»©M¨ä¥L¥Í²£¦¨¥»¼W¥[ªº³¡¤ÀÂಾ¨ì²£«~»ù®æ¤W¡Cº¦»ù´T«×¹w´Á¬°4.1%¡C®æ©Ô¤Ì©i±Ð±Â»{¬°¡A³qµÈÀ£¤O·|¶V¨Ó¶V¤j¡C¦pªG³o¨Ç¥ø·~ªG¯u³o¼Ë°µªº¸Ü¡A¬üÁpÀx±N­±Á{ÄY®m¦ÒÅç¡C

¥ø·~§â¼W¥[ªº¦¨¥»Âà¶ù¨ì®ø¶OªÌ¨­¤W¥²µM·|¨Ï®ø¶OªÌ³·¤W¥[Á÷¡C©Ð»ù¨³³t¤U·Æ©M¥¢·~²vÅãµÛ¤Wº¦¤w¸g«Â¯Ù¨ì®ø¶OªÌªº°]°È¦w¥þ¡Cªo»ùªºöt¤É©M¥Ñ¦¹¦Ó¤Þ°_ªº°Ó«~»ù®æªº¤Wº¦±N¨Ï¥L­Ìªº¥i¤ä°t²{ª÷ªºÁʶR¯à¤O¤j¥´§é¦©¡C

*®ø¶OªÌ¾á¤ßªo»ù¤Wº¦*

¦¹¥~¡A¤ß²z¦]¯À¤]¦bµo´§§@¥Î¡CµØ²±¹y¶l³ø¬P´Á¥|µoªíªº¤@½g¤ÀªR³ø¾É»¡¡Aªo»ù¬O®ø¶OªÌ«H¤ß§C°gªº¥D­n­ì¦]¡A¦]¬°ªo»ù¤Wº¦·|§ó¥[ÀWÁc¦a´£¿ô®ø¶OªÌ³qµÈÀ£¤O¥¿¦b¼W¥[¡C¤ñ¦p¡A¤@­Ó¤H¨C¤ë¦h¥æ100¬ü¤¸ªº©Ð¯²¸ò¥L¨C¬P´Á¦h¥I25¬ü¤¸ªº¨Tªo¶Oµ¹¥L³y¦¨ªºªº¹ê»Ú¸gÀÙ­t¾á¤@¼Ë¤j¡A¥i¬Oªo»ù¹ï¥Lªº¤ß²z½ÄÀ»©¹©¹§ó¤j¡C

¸gÀپǮa®æ¼w´µ©Zªí¥Ü¡Aªo»ùªº¨«¦V±N¨M©w®ø¶OªÌ«H¤ß¡C¦pªG¨ì®L©uªo»ù¦³©Ò¦^¸¨¡A®ø¶OªÌ«H¤ß±N·|§ïµ½¡A¥L­Ìªº¤ä¥X¤]·|¼W¥[¡C¦ý¦pªGªo»ù¤£­°¤Ï¤É¡A±¡ªp´N·|§ó¥[ÁV¿|¡C

ÃöÁäµü¡G¬ü°ê¡A¸gÀÙ¡Aªo»ù¡A°]ªø¡A«Oº¸´Ë¡A­ìªo»ù®æ¡A¬üÁpÀx


emailme.gif把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif打印此页
  ¬ÛÃö³ø¹D
¥¬§Æ±ýºM¾P¬ü°êªñ®ü¥Ûªo¸T±Ä¥O
³Á³Í®¦©IÆ~¤¹³\¶}±Ä¬ü°êªñ®ü¥Ûªo
¥¬§Æ±N©IÆ~¬°ªñ®ü±´ªo¸Ñ¸T
¬üij­û­n¨D¹ï¼Ú¨Ø§J±Ä¨ú¦æ°Ê
¬ü°]ªø±j½Õ¬ü¤¤¯à·½»Ý¨D
¥Ûªo»ù®æ±µªñ¨C±í140¬ü¤¸
¬ü°ê¨âÄÒij­ûÅG½×¯à·½«e´º
¤K°ê©IÆ~¸Ñ¨M¥Ûªo®ð­Ôµ¥°ÝÃD
 
  ¤µ¤é­n»D
¶ø¤Ú°¨«P¬ü°ê·|³q¹L¸gÀÙ¨ë¿E¤è®×