2008年8月27日 星期三          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
中文檢索

 VOICE OF AMERICA  美國之音主頁  中文網主頁  區域主題  選擇語言  聯絡我們  往日新聞檢索 
北京維權人士倪玉蘭控告警察打她
記者： 張楠
北京
2008年7月4日
請聽張楠北京報導 - 下載 (MP3) audio clip
請聽張楠北京報導 - 請聽 (MP3) audio clip

胡嘯律師
胡嘯律師
中國維權人士倪玉蘭控告警察在拘押期間毆打她。有報道稱，拘押倪玉蘭是中國在奧運會前鎮壓異議人士行動的一部分。

長期維護拆遷戶權利的倪玉蘭四月份以涉嫌妨害公務罪被警方拘留。倪玉蘭的律師胡嘯告訴記者，他不久前在會見倪玉蘭時，倪玉蘭控告北京市新街口派出所警察毆打她。胡嘯這樣描繪了他所見到的倪玉蘭。

“她確實身體非常不方便，可以說一步一步挪著走，拄著雙拐，身體瘦弱，非常蒼白。從我看見她從樓下走到我身邊的時候，大約有半個小時了。”

胡嘯說，倪玉蘭耳部持續疼痛，聽力嚴重下降，她委託律師代她提起控告。胡嘯轉述了倪玉蘭對被打經過的描述。

“蕭威警官叫保安、還有叫李楠的一個幹警，一起踢打倪玉蘭的脖子、腦袋，並將倪玉蘭反復推倒在沙發上。她說這個沙發是木制沙發。她說導致自己受傷，然後昏迷了兩天。”

倪玉蘭的控告書已經轉交給公安部、北京市公安局、北京西城區檢察院等有關部門。胡嘯律師說，如果倪玉蘭的陳述屬實，這是一種嚴重侵犯公民權利、虐待犯罪嫌疑人的違法行為。

48歲的倪玉蘭一直協助房屋遭到強拆的市民開展維權活動。倪玉蘭的丈夫董繼勤說，2002年倪玉蘭就曾被捕並服刑一年。他認為，倪玉蘭這次被拘留是當局預謀的。

“這次是七點鐘，我剛起來，就有一幫人衝到我們家院裏面來了。這幫人什麼也沒說，就拿鎬拿鐵鍬拆圍墻。這時候，倪玉蘭拄著雙拐高聲喊'這是我們傢俬有財產！你們未經我們同意，不能拆房！'這時候，有人砍了兩塊磚頭，砍到她腦門子上了。都砍破了，直流血。他們就要把倪玉蘭抓走。倪玉蘭說，'去！從家裏給我拿件衣服穿上！'(我)拿衣服回來，她已經被抓走了。”

倪玉蘭的丈夫董繼勤
倪玉蘭的丈夫董繼勤
*奧運之前抓人多*

法新社援引董繼勤的話說，很顯然，他們就是想把她關進去，以便阻止她在奧運之前製造麻煩。報道還引述承辦此案的莫少平律師事務所的主任莫少平說，對於政府來講，現在他們做的一切都是為了舉辦一屆成功的奧運會。莫少平告訴記者：

“最近，確實，比較敏感的一些案子，相對來說，比較多一點。特別是，比如說，在網路上發表文章，最後導致以煽動顛覆國家政權罪被追究刑事責任了 。像呂耿松、像胡佳、像高智晟也是涉嫌的是這個罪名嘛。”

莫少平律師事務所主任莫少平
莫少平律師事務所主任莫少平
人權組織說，被捕的其他人士包括“六四天網”負責人黃崎、北京維權人士侯文卓、上海維權人士許正清等。

*美國議員：北京未履行奧運承諾*

這個星期到訪北京的美國國會議員克裏斯托夫·史密斯說，中國未能履行她在獲得奧運主辦權時所作出的改善人權的承諾。史密斯說，實際情況恰恰相反，這令人備感失望。

就倪玉蘭遭毆打一事，美國之音記者曾打電話給北京市新街口派出所查證，該派出所拒絕回答問題，讓記者找北京市公安局有關部門。截至發稿時止，北京市公安局沒有回復美國之音的查詢。
 
關鍵詞：倪玉蘭，中國，警察，奧運，異議人士

 

 emailme.gif把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif打印此页
  相關報道
美國關切中國未有效執法保護民眾
中國最高法院推翻15%死刑判決
郭飛雄搞維權孩子沒權力上學嗎？
 
  今日要聞
美國聯邦政府接管房利美和房地美