美國總統布希北京時間星期五晚上率領美國代表團出席北京奧運會開幕式。

布希總統是頭一位在美國之外出席奧運會的美國在職總統。布希總統說：“我很榮幸能夠代表美國出席北京奧運會開幕式。”

布希總統是在新建的美國駐華大使館開館儀式上發表上述講話的。新館耗資四億三千四百萬美元，是美國國務院歷史上第二大建築項目，僅次於設有各種保衛措施的美國駐伊拉克新建使館。

布希總統說，新的美國駐華使館象徵著美中兩國不斷加深的紐帶。他說，“美中兩國基於共同利益建立了牢固的關係。”

不過，布希總統同時也闡明，這並不意味著美國對中國政府採取的一些美國不贊同的行動視而不見。他說，由於美中關係非常牢固，兩國政府可以坦誠相待。

布希總統說，“我們兩國之間的關係是建設性的、合作性的和坦誠的。”

一天前，布希總統在泰國訪問期間發表演講，對中國政府的人權政策提出了尖銳的批評。相比之下，布希總統在美國駐華使館剪綵儀式上的講話，比較含蓄，但是他依然很明確地呼籲中國政府放寬人民的自由度。

他說，“我們堅信，那些允許言論自由、人們可以暢所欲言的國家，通常都是最富有、最和平的國家。”

布希總統的父親老布希總統也出席了美國駐華使館新館的開館儀式。老布希總統在1970年代曾是美國駐華首席外交官。他在講話中高度讚揚了北京這些年來發生的變化。

老布希總統說，“過去滿街的自行車已經被越來越多的汽車所取代，看到鳥巢國家體育館、還有其他一些新建築之後，你會覺得，毫無疑問，中國為準備這次奧運會取得了非常特殊的成就。”

美國駐華使館的剪綵儀式頗具中美兩國的文化特色。儀式在北京時間八月八號早上八點零八分舉行，因為8在中國被認為是一個吉利的數字。不過，在儀式最後，由美國的一個鄉村樂隊表演助興。

中國駐美大使館新館上個星期在華盛頓舉行了剪綵儀式。那座大型的由石灰岩和玻璃築成的建築，是美國首都規模最大的外國使館。

關鍵詞：美國，總統，布希，美國代表團，北京奧運會開幕式