在南奧塞梯的俄軍坦克

俄羅斯中止了與北約的一切軍事合作，在此之前北約外長表示，北約和俄羅斯的關係取決於俄羅斯是否從前蘇聯加盟共和國喬治亞撤軍。布希政府說，俄羅斯違反了撤軍協議。

俄羅斯通知北約，它決定停止與北約的國際軍事合作，直到另行通知為止。

北約在俄羅斯入侵南奧塞梯和阿布哈茲週邊的喬治亞領土後於上星期決定暫停與俄羅斯艦艇在地中海進行聯合巡邏的計劃。

*白宮：俄羅斯決定並無意義*

白宮發言人約翰德羅說，鋻於北約本身的行動，俄羅斯中止與北約軍事合作的決定並沒有什麼意義。他說：“鋻於種種實際因素，與俄羅斯的軍方對軍方的合作其實已經中止。北約取消了一些演習行動，而且在目前情況下我難以想像在喬治亞的局勢得到解決前我們會跟俄羅斯進行軍事合作。”

根據2002年與北約簽訂的協議，俄羅斯同意在許多項目中進行合作，其中包括反導彈技術、海上救援和打擊在阿富汗的毒品販運。

約翰德羅說，美國盼望重新恢復軍事合作的那一天到來，但是他又說，俄羅斯目前作出的決定使之不適合成為完整、自由及和平共處的歐洲大家庭一員。

*白宮：俄羅斯必須信守諾言*

俄羅斯外長拉伕羅夫說，俄羅斯打算讓五百名俄羅斯軍人留駐南奧塞梯四週安全地帶的一系列檢查關卡。

約翰德羅說，俄羅斯違反了把軍隊撤到以前在南奧塞梯和阿布哈茲陣地的承諾，這是法國調停的停火協議的一部分。約翰德羅說：“俄羅斯人必須信守自己的諾言。他們答應要撤軍。我們期待他們撤軍。”

俄羅斯答應在星期五前完成撤軍。

*美國軍方：俄軍並未大規模撤離*

美國軍方發言人懷特曼說，俄羅斯軍隊只是略有移動，還沒證據顯示有大規模的撤軍行動。

美國總統布希說，南奧塞梯和阿布哈茲在國際承認的喬治亞疆界內，俄羅斯不該要求它們的領土主權。

上星期當俄羅斯總統梅德韋傑夫會見南奧塞梯和阿布哈茲的自封領袖時，拉伕羅夫外長說，喬治亞別想收回這些主張分裂的地區。

俄羅斯議會上院預定星期一開始就承認這兩個分裂共和國獨立的問題展開辯論。

關鍵詞：北約，美國，白宮，俄羅斯，喬治亞，南奧塞梯，阿布哈茲，撤軍，布希，約翰德羅，拉伕羅夫，德韋傑夫