辛巴威總統穆加貝

南非官員說，辛巴威執政黨和反對黨星期五再次開始談判。與此同時，辛巴威政府宣佈取消不準人道救援機構在辛巴威運作的禁令。

南非副外長帕哈德宣佈辛巴威雙方恢復談判。在此之前，由於穆加貝總統的執政黨與反對派民主變革運動中兩個黨派在分享權利的問題上僵持不下，談判停頓了兩個多星期。

帕哈德說：“今天的談判必須爭取找到還可以採取什麼措施來使三個派系達成共識，以便向前邁進。所以如果會談需要更多時間，我希望他們留在這裡更久一些，解決這些未決的問題。”

茨萬吉拉伊向記者發表講話

民主變革運動在今年3月的大選中取得了議會多數議席，它的主要派系領導人茨萬吉拉伊在總統選舉中也贏得了最多的選票。但是茨萬吉拉伊沒有贏得50%的多數票，而且他退出決選，以抗議穆加貝及其執政黨支援者發起的暴力行動，其間有100多名活動人士遇害。

*解除不許救援組織援助的禁令*

從那時以來，雙方一直在談判如何結束危機。據報導，他們曾接近於達成協定，讓穆加貝繼續擔任國家元首，茨萬吉拉伊出任新設立的總理。但是談判兩個星期前陷於癱瘓，據報導是由於權力分享問題。穆加貝星期三威脅要組成將反對黨排除在外的內閣。之前一天，他在議會開會時遭到質詢。

辛巴威政府星期五說，準備解除3個月以來禁止民間人道救援組織向辛巴威民眾提供食品、醫療照顧等各種援助的禁令。

紅十字會曾經發出募捐緊急呼籲，他們說，有500萬辛巴威民眾、也就是辛巴威一半人口，面臨食品短缺。

關鍵詞：辛巴威，兩黨，恢復，權力分享，談判