2008年10月5日 星期日          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
中文檢索

 VOICE OF AMERICA  美國之音主頁  中文網主頁  區域主題  選擇語言  聯絡我們  往日新聞檢索 
佩林演說振奮共和黨士氣廣受矚目
記者： 羅賓遜
聖保羅
2008年9月4日

佩林演講後麥凱恩上臺祝賀
佩林演講後麥凱恩上臺祝賀
成為美國歷史上第二位女性副總統候選人的阿拉斯加州州長佩林，向共和黨全國代表大會上的代表保證，她有足夠的經驗和資歷來擔任副總統這個職務。儘管有人質疑她的能力和資歷，但是她這次廣受矚目的演說受到與會代表的熱烈掌聲，表達他們的支援。

*迎頭回擊對其資歷質疑*

不到一個星期之前，在參議員麥凱恩宣佈佩林為競選夥伴的時候，這位阿拉斯加州州長還鮮為人知。然而，就在這幾天裏，有關佩林的家庭問題以及她作為州長所做決定的曝光，更加強了各界對她這場演說的關注。當她正式向全國人民介紹自己的時候，佩林必須贏得那些懷疑她能力的人的支援。從她獲得的掌聲來看，她成功地贏得了在場共和黨人的支援。

佩林訴說自己是一名盡職的母親，她介紹了擔任阿拉斯加州一個小鎮的鎮長，以及現在擔任阿拉斯加州州長的歷程。她並且以此和民主黨總統候選人奧巴馬的資歷相比，挑戰質疑她經驗的人。奧巴馬最早曾經是芝加哥市的社區組織者，後來當選該州議會議員，再後來當選美國聯邦參議員。

佩林說：“在我成為美國偉大的阿拉斯加州的州長之前，我曾經是我家鄉的鎮長。由於我們的對手似乎看輕我這項經驗，讓我向他們解釋這項工作包括了什麼。我猜，一個小鎮的鎮長有點類似一個‘社區組織者’，不過你還必須負實際責任。”

佩林是美國歷史上第二位被主要政黨提名的女性副總統候選人，也是第一位被共和黨提名的女性副總統候選人。佩林是一位堅定的社會保守派，她指出，由於她不屬於任何現存政治體系，因此她可以協助共和黨人對抗奧巴馬。

最近幾天有關她女兒未婚懷孕，以及她在州長任內是否濫用職權遭到調查之類事件的曝光，幾乎在主導新聞版面，但是佩林似乎沒有畏懼，她闡述了如果當選，她和麥凱恩將會怎麼做。

佩林在國際議題上也很自信的發言，她並且表示，她將協助終止美國對中東石油的依賴。她說：“由於俄羅斯想控制高加索地區的重要輸油管，並且用能源作為武器來分離並脅迫我們的歐洲盟邦，我們不能夠將自己置於外國供應者的慈悲之下。為了對抗伊朗可能切斷世界五分之一的能源供應，為了對抗恐怖分子可能再度攻擊沙烏地阿拉伯的石油設施，為了對抗委內瑞拉可能切斷它的石油銷售，我們美國人需要生產更多我們自己的石油和天然氣。”

星期三在共和黨大會上發表演說的，都是些知名的共和黨人，他們在早些時候曾經和麥凱恩一同競爭過共和黨的總統提名。

前紐約市長朱利安尼稱2008年的總統大選是“實質內容與表面形式之間的選擇”，他形容麥凱恩是位一再經受危機考驗的美國戰爭英雄。他是這樣形容奧巴馬的：“奧巴馬從來沒有在危機中領導過人民。他是過去100年來美國最沒有經驗的總統候選人。”

參議員麥凱恩星期三早些時候抵達聖保羅，為他星期四晚間接受提名的演說做準備，在佩林演說結束獲得熱烈掌聲時，麥凱恩突然出現在舞臺上。

關鍵詞：麥凱恩，佩林，共和黨，奧巴馬

 emailme.gif把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif打印此页
  相關報道
佩林發表接受提名演講
佩林為其經驗辯護並且抨擊奧巴馬
候選人佩林將為她的經驗辯護
麥凱恩搭檔佩林州長即將發言
麥凱恩抵明州將接受大選提名
美共和黨大會佩林倍受關注
民主和共和兩黨動物象徵的意義
麥凱恩佩林將接受共和黨提名
利伯曼讚揚麥凱恩具有任總統膽識
佩林爭議引發背景審查質疑
布希：麥凱恩應為下任統帥
 
  今日要聞
紐約股市星期五走低後實現大逆轉