希爾在北京對記者談北韓問題

美國參加朝核六方會談的談判代表希爾說，他相信目前的僵局會在美國下屆總統上任之前得到化解。

美國助理國務卿希爾星期六表示相信北韓無核化的努力即將繼續下去。

平壤上個星期宣佈已經停止卸除主要核反應爐，並且威脅說：如果華盛頓不把北韓從支援恐怖主義國家名單上除名，北韓會重新運轉這個核反應爐。

華盛頓表示，北韓必須先同意核實北韓核項目清單的細則。希爾說，一旦北韓同意基於國際標準制定的核實細則，就立即會把北韓從恐怖主義支援國名單上除名。他說：“沒有具體實施細則的核項目清單就好像一雙筷子少了一根一樣。如果要夾起一樣東西，必須有兩根筷子才行。”

*希爾：在下屆美國總統上任前解決*

平壤上星期改變態度，使人們猜測北韓可能想拖到新美國總統上任後再看看能否得到比目前更有利可圖的協議。但是希爾告訴記者，他相信目前的倒退會在下屆美國總統明年1月上任之前得到解決。他說：“我們必須很快達成核實細則。這是可以做到的。而且我認為會做到。”

希爾在北京與中國、俄羅斯、日本和南韓代表舉行週末會談之後發表了上述講話。他說：“我們和南韓及日本的談判代表完全達成共識。俄羅斯特使也向我保證，我們之間毫無芥蒂。而且中國也和我們的思路相當一致。”

把北韓確定為支援恐怖主義國家，這使北韓得不到它衰弱的經濟急需的國際貸款。北韓在最近在合作上採取突破性措施之後突然要求把北韓這個名單上除名。

平壤今年6月提交了核項目清單。希爾稱這份清單相當好。北韓還炸毀了主要核反應爐的部分設施。北韓去年同意放棄核材料，以換取援助和政治利益。

關鍵詞：北韓，無核化，核項目，美國，希爾，平壤，中國，支援恐怖主義國家