°w¹ï¬ü°ê¬F©²¤W¬P´Á¤¥¿¦¡¦V°ê·|³qª¾¹ï»O¤»¶µx°â®×¡A¬ü°ê¾ÇªÌ»{¬°¡A¬ü°ê§Æ±æ¦V¥xÆW©M¤¤°ê¬F©²¶Ç»¼¥¿Åªº¸ê°T¡A¤@¤è±n²M·¡ªí¥Ü¬ü°ê«H¦u¡§¥xÆWÃö«Yªk¡¨ªº¨M¤ß¡A¤@¤è±ÉµÛ¦b¹ï»Ox°â®×ùØ«d´î³¡¤ÀªZ¾¹¶µ¥Ø¡A¬ü°ê¬F©²¤]§Æ±æ§i¶D¥_¨Ê·í§½¤£§Æ±æ¬DÆ]¤¤°ê¡A¤]¤£§Æ±æ¼vÅT¥¿¦b§ïµ½ªº¨â©¤Ãö«Y¡C
¬ü°ê¬F©²¬P´Á¤¥¿¦¡³qª¾¬ü°ê°ê·|¡A¬ü°êp¹º¦V¥xÆW¥X°â·R°êªÌ¤T«¬¸¼u¡Bªü©¬©_ª½¤É¾÷¡B¾Ô¾÷¹s³¡¥ó¡B¹wĵ¾÷¤É¯Åp¹º¡B¼ç®g³½¤e¸¼u¡B¤Ï¸Ë¥Ò¸¼u¤»¶µªZ¾¹³]³Æ¡AÁ`»ùȱNªñ65»õ¬ü¤¸¡C¨ä¤¤¨Ã¨S¦³¥]¬A®ã¹q¼çÄ¥¥ý´Á³W¹º¤Î¶ÂÆN³q¥Îª½¤É¾÷¡C
*x°â®×¬°¦ó®³±¼¶ÂÆNª½¤É¾÷¡H*
»O®ü¦w¥þ¬ãªR¤¤¤ß¥D¥ô±ö´_¿³¹ï¬ü°ê¤§µªí¥Ü¡A¹ï©ó¼çÄ¥¥ý´Áp¹º¨S¦³¦C¤Jx°â®×¡A¥L¨Ã¤£·|·P¨ìÅå³Y¡A²¦³º¥xÆW¤º³¡¹ï¼çÄ¥¬O§_¦³¥²n¤´¦³ª§Ä³¡A¥t¥~³o¨Ã¤£¬O½æ¤@ÓµwÅé¡A¦Ó¬O¥u¬O´£¨Ñ³]p»P¥i¦æ©Êµû¦ôªºªA°È¡C¤£¹L¥Lªí¥Ü¡A³o¦¸x°â®×¤¤¨S¦³¥]¬A±Ó·P«×¤£°ªªº¶ÂÆNª½¤É¾÷¡A¬O¤ñ¸û¥X¥G·N®Æªº¡A¨ä¤¤ì¦]²³»¡¯É¯Æ¡C
±ö´_¿³»¡¡G¡§¬ü»OÂù¤è³£§Æ±æ³oÓx°â®×¤£n¤Ó¤j¡A¨ä¹ê¤w¸g«Ü¤j¡A¤»¤Q´X»õ¬ü¤¸¡A³oÓªF¦è¥»¨Ó¦b¹L¥h¤QÓ¤ë¤À§å´N°e¤F¡A¦ý¬O±À©ì¤F¤@¤U¡A¤µ¦~¬K¤Ñ¿ù¹L¤F®É¾÷¡A·d¨ì²{¦b¥²»Ý¤@°_°e¡A©Ò¥Hª÷ÃB·Pı«D±`¤j¡A©Ò¥H¦pªG¦A§â¶ÂÆNª½¤É¾÷¥[¤W¥h´N¶W¹L¤@¦Ê¦h»õ¡A©Ò¥H¥LÌ·Qªk¬On¤£n®³±¼¤@Ó¡AÅýª÷ÃB¤£n¨º»ò¤j¡C¦ý¬O¾á¤ßªº¬O¡A°²¦p³o¦¸¤£°e¡A¥¬§ÆÁ`²Î¥ô¤º¬O¤£¬OÁÙ¦³¾÷·|¦A°e¡A°²¦p¨S¦³¾÷·|°e¡A¨º»ò¥ĻƱ殳±¼ªº¶µ¥Ø¬Oª÷ÃBn°÷¤j¡A¤]¤£n¤Ó±Ó·P¡A¥H§K¤U©¡Á`²ÎÄÀ¥Xªº¾÷·|´N°§C¤F¡A©Ò¥H´N¿ï¤W¤F³oÓ¡C¡¨
*®e¦wÄi¡G¬ü¤£§Æ±æ¬DÆ]¤¤°ê*
 |
| ¥v¥Å¥Í¤¤¤ßªF¨È±M®a®e¦wÄi |
¬ü°ê«e°ê°È°|°ª¯Å©xû¡B¥v¥Å¥Í¬ã¨s¤¤¤ßªF¨È³¡¥D¥ô®e¦wÄi(Alan Romberg)¦b±µ¨ü¬ü°ê¤§µ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥L»{¬°¬ü°êɵ۳B²z³o¦¸x°â®×ªº¤è¦¡¡A§Æ±æ¦V¥xÆW©M¤¤°ê¬F©²µo¥X¥¿Åªº¸ê°T¡C
¥L»¡¡G¡§§Ú»{¬°³oÓ¨M©w²M·¡Åã¥Ü¡A¬ü°êÄ~Äò«H¦u¥xÆWÃö«Yªkªº©Ó¿Õ¡AÀ°§U¥xÆWºû«ù¦Û§Ú¨¾¿m¯à¤O¡F¦ý¬O¦P®ÉɵÛ×§ïì¥ýªºx°âp¹º¡A¥]¬A§R°£¼çÄ¥¥ý´Á³W¹º¡A«d´î·R°êªÌ¤T«¬¾É¼u¡A§R°£¶ÂÆN³q¥Îª½¤É¾÷¡A ¬ü°ê§Æ±æ§i¶D¥_¨Ê·í§½¡A¬ü°ê¨Ã¤£§Æ±æ¬DÆ]¤¤°ê¡A¬ü°ê¤]¤£§Æ±æ¥´Â_¥Ø«e¥¿¦b§ïµ½ªº¨â©¤Ãö«Y¡C¡¨
*¨â©¤¤ÏÀ³*
¥xÆW¬F©²¹ï¬ü°ê¬F©²²×©ó¥¿¦¡³qª¾°ê·|¹ï»Ox°âªí¥ÜÅwªï¡Aªí¥Ü¹ï©ó¬ü°ê«ñ¦u¡§¥xÆWÃö«Yªk¡¨ªº¦w¥þ©Ó¿Õ¡A¤@¦V²`¨ã«H¤ß¡A¨Ãªí¥Ü³o¨ÇªZ¾¹±N¯à´£¤É¥xÆW¦Û§Ú¨¾¿m¯à¤O¡C ¤¤°ê¬F©²°w¹ï³oÓ®ø®§«h°µ¥X±j¯P§Üij¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¼B«Ø¶Wªí¥Ü¡A¦¹Á|¡§ ÄY«¹H¤Ï¤¤¬ü¤TÓÁp¦X¤½³ø¡A¯S§O¬O¡¥¤K¤@¤C¡¦¤½³øì«h¡A²Ê¼É¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡A¦M®`¤¤°ê°ê®a¦w¥þ¡Aµ¹¨â©¤Ãö«Y©M¥µo®i»s³y¤zÂZ©M»Ùꡨ¡C
*¬ü»OÃö«Y¦nÂà*
¬ü°êµÛ¦W»O®ü°ÝÃD±M®a¡B«e°ê°È°|©xû®e¦wÄiªí¥Ü¡A¥L»{¬°³o¶µx°â®×Åã¥Ü¡A¬ü°ê©M¥xÆWÃö«Y©M´XÓ¤ë«e¬Û¤ñ©úÅã¥X²{¦nÂà¡C
¥L»¡¡G¡§§Ú»{¬°²@µLºÃ°Ý¡A³oÅã¥Ü¬ü°ê©M¥xÆWÃö«Y¥¿¦b§ïµ½¡A¥Ñ©ó¦b¦¹¤§«e¬ü»OÃö«Y¨Ã¤£¬O¤Q¤À²z·Q¡A¦]¦¹«Ü¦h¦æ°Ê³£¥X²{ÀÁ¸m¡C§ïµ½¬ü»OÃö«Y¤´µM¦³«Ü¦hªÅ¶¡¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¥Ø«e¬O¦b¥¿½Tªºy¹D¤W¡A§Ú¹ï¦¹·P¨ì¼ÖÆ[¡C¡¨
®e¦wÄiªí¥Ü¡AÃö©ó¬ü¤¤Ãö«Y¡A¤¤°ê¹ï¦¹°µ¥X±j¯P§Üij¬O¥i¥H¹w´Áªº¡A¦pªG¨S¦³§Üij¤~¬O¥X¤H·N®Æ¡C¦ý¬O¥L»{¬°¡A¥Ø«e¬ü¤¤Ãö«Y¬Û¹ï¨}¦n¡A¨â©¤Ãö«Y¤]¦b§ïµ½·í¤¤¡A¥L¤]¬Û«H¤¤°ê©xû©M¾ÇªÌ¤]¤F¸Ñ¬ü°ê¦b³B²z³oµ§x°â®×¹Lµ{¤¤ªº¦UºØ¦Ò¶q¡A¦]¦¹¥L»{¬°¡A³oµ§x°â®×À³¸Ó¤£·|¹ï¬ü¤¤Ãö«Y³y¦¨ÄY«·l®`¡C
ÃöÁäµü¡G¬ü°ê¡A¥xÆW¡A¤¤°ê¡Ax°â®×¡A¨â©¤Ãö«Y