©ú¦~1¤ë20¸¹¡A¦Ì·²º¸·¶ø¤Ú°¨±N¦¨¬°¬ü°ê²Ä¤@¦ì«D¬w¸Ç²Ä¤@¤Ò¤H¡A³o±N¬O¦o§JªAªº¤@¨t¦C»Ùꤤªº³Ì·s¤@Ó¡C
*¤p®ÉÔ¦í¦b¥Õ¤H°Ï*
44·³ªº¦Ì·²º¸·¶ø¤Ú°¨¡A¦oªº¤V¤Ò¤Ú©Ô§J¡A¥H¤Î¥L̪º¤k¨àº¿²ú¨È©MÂIJï§Y±N·h¤J¬ü°ê³Ì½á²±¦Wªº©xªó---¥Õ®c¡C¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£¬O¦Ì·²º¸²Ä¤@¦¸¨«¦b®É¥Nªº«e¦C¡C·í¦oÁÙ¬O¤p«Ä¤lªº®ÉÔ¡A¦oªº¥þ®a´N·h¨ìªÛ¥[ô¤@Ó¥þ¬O¥Õ¤H©~¦íªºªÀ°Ï¡C
ÄR¨F·°Ò}¼¶¼g¤F¤@¥»¦³Ãö³o¦ì¥¼¨Ó²Ä¤@¤Ò¤Hªº¶Ç°O¡C¦o»¡¡A¦oªº®a·í®É¤£¨üÅwªï¡C
¡§¦]¦¹¡A¦o§@¤k«Ä¤l®É³Ì¦¸g¾úªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¡AÁöµM¦oªº®a®x¦³¤F§ó¦hªº¸gÀÙ¾÷·|¡A§ó¦nªºªÀ°Ï¡B§ó¦nªº©Ð¤l¡A¦ý¬O¤]¥Ø¸@¤F¤@Өƹê¡A¨º´N¬O¡A§Y¨Ï¥L̪ºªÀ·|¦a¦ì¶}©l¤W¤É¡A¥Õ¤H®a®xÁÙ¬O±q¦o®aªþªñ·h¨«¤F¡C¡¨
 |
| ¦Ì·²º¸·¶ø¤Ú°¨ªñ·Ó |
*±q¦W®Õ¨ì©Þ¦yªº«ß®v¨Æ°È©Ò*
¤§«á¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì¨Ó¦Û¤@¨Ç¾Ç¥Í©M®Õ¤Íªºªý¤O¡A¦Ì·²º¸·¶ø¤Ú°¨ÁÙ¬O¦¨¬°º§å¶i¤J¨É¦³²±¦Wªº´¶ªL´µ¹y¤j¾Çªº«D¬w¸Ç¾Ç¥Í¡C±q¨ºùØ¡A¦o¤S¶i¤J«¢¦ò¤j¾Çªk¾Ç°|´NŪ¡C¤§«á¡A¦o¦bªÛ¥[ô¤@Ó©Þ¦yªº«ß®v¨Æ°È©Ò´N¾¡A¨Ã¦b¨ºùعJ¨ì¤F¦o¥¼¨Óªº¤V¤Ò¡C
³o¦ì²Ä¤@¦ì«D¬w¸Ç¬ü°êÁ`²Î¤Ò¤H«Ü²M·¡¦Û¤v§@¬°º]¼Ëªº¦a¦ì¥H¤Î¤H̦p¦ó¬Ý«Ý¦oªº®a®x¡C¦o»¡¡G¡§³o¹ïªÀ·|¤W²³¦hªº¨k¤k«C¦~¡A¯S§O¬O¨º¨Ç±q¥¼¬Ý«¹L¦Û¤vªº¦³¦â¤HºØªº¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¨ã¦³¦óµ¥«nªº·N¸q°Ú¡I¡¨
¶Ç°O§@®aÄR¨F·°Ò}»¡¡A¶ø¤Ú°¨¤@®a·h¶i¥Õ®c±N¦³§U©ó«·s©w¸q«D¬w¸Ç¬ü°ê¤Hªº§Î¶H¡C
¡§§Ú»{¬°¡A´N¬ü°ê¤Hªº«ä·QÆ[©À¤Î¹ï«D¬w¸Ç¬ü°ê¤Hªº¦UºØ·Qªk©M¦¨¨£¦Ó¨¥¡A¶È¶È¬Ý¨ì³o»ò¤@Ó¥i·Rªº®a®x¶i¤J¥Õ®c¡A´N·|ÂX¤j¤H̹ï¥i¯à©Êªº·Pª¾¡A¥i±æ¥H¦¹®ø°£¦UºØ¦¨¨£¡C¡¨
*³Q½èºÃ¬O§_·R°ê*
¦ý¬O¡A¦bÄv¿ï¬¡°Ê´Á¶¡¡A¦Ì·²º¸·¶ø¤Ú°¨°¸º¸¤]¦¨¬°³Q§åµûªº¹ï¶H¡C¦b¦oµoªí¦o¤V¤Ò¦p¦ó¦¨¥\ªºÁ¿¸Ü«á¡A¤@¨Ç¤H½èºÃ¦o¬O§_·R°ê¡C¦o»¡¡G¡§³o¬O§Ú¦¨¦~«á²Ä¤@¦¸¯u¥¿¦a¬°§Úªº°ê®a·P¨ì¦Û»¨¡C¡¨
´CÅ餤¦³¨Ç¤H¹ï³oµfÁ¿¸Ü¶i¦æ§åµû«á¡A¦oªº¤V¤Ò¶ø¤Ú°¨´£¥X¤Fĵ§i¡G¡§¥L̦pªG·Q§â¦Ì·²º¸§@¬°Äv¿ïijÃD¡A´NÀ³¸Ó¤p¤ß¡A³o¨Ç¤H¤£n¨Ó¤zÂZ§Ú¤Ó¤Ó¡C¡¨
¦Ì·²º¸·¶ø¤Ú°¨¬O³Ò°Ê®a®x¡A¯S§O¬Ox¤H®a®xªº¬¡°Ê¤H¤h¡C¦o¦³¥i¯à§â³o¨Ç§@¬°¦o·í²Ä¤@¤Ò¤H®Éªº¨Æ·~¡C¶ø¤Ú°¨¥í¤HÁÙ¦³¥i¯à¥Nªí¦~»´¤H¬°¼W¥[°ê¥ÁªA°È¦Ó¿n·¥¬¡°Ê¡C
*«¦b¼¾¾i¤k¨à*![¶ø¤Ú°¨¤@®a¦b³Ó¿ï¤§©] ¶ø¤Ú°¨¤@®a¦b³Ó¿ï¤§©]](http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/images/afp_us_obama_michelle_05nov08_eng_175_1.jpg) |
| ¶ø¤Ú°¨¤@®a¦b³Ó¿ï¤§©] |
¦nªB¤Í¦w¦N©Ô·ªü§JùØ»¡¡A¦Ì·²º¸·¶ø¤Ú°¨¯u¥¿¼ö°Jªº¬O¼¾¾i¦oªº¤k¨à¡C
¡§§Ú»{¬°¡A¦o¬O¥H¤°»ò¹ï¦o³Ì¬°«n¨Ó©w©Ê¦Û¤vªº¦ì¸mªº¡C¦b¦o¥Ø«eªº³oӥͬ¡¶¥¬q¡A¼¾¾i¨âÓ¤k¨à¡AÅý¦o̦bµÎ¾A¡B¦w¥þ©M§Ö¼ÖªºÀô¹Ò¤U¦¨ªø¡A³o¹ï¦o¬O³Ì«nªº¡C¡¨
¶ø¤Ú°¨¥í¤H»¡¡A¦o§Æ±æ¦Û¤vªº¤k¨à¾¨¶q¦³¤@Ó¥¿±`ªºµ£¦~¡C¡§³o¥]¬A«OÅ@¦o̪ºÓ¤HÁô¨p¡C¡¨
¶Ç°O§@®a°Ò}»¡¡A³o¦ì¥¼¨Óªº²Ä¤@¤Ò¤H§V¤O§â¦Û¤vªº«Ä¤lÂ\¦bºn¦ì¸m¡C
¡§µL½×¬O«Ä¤lªº²yÁɤ]¦n¡AªÝÁ¢»R½Ò¤]¦n¡AÁÙ¬OªÝÁ¢»Rªíºt¤]¦n¡A¦o¨C¦¸³£·|¦b³õ¡C¦b¦oªºn¨D¤U¡A¤Ú©Ô§J¨C¦¸¥²¿ËÁ{«Ä¤lªºªÝÁ¢»Rªíºt¡C¦Ì·²º¸¬O¤@Ó«D±`±M¤ß¦b«Ä¤l¨¤Wªº¥À¿Ë¡C¡¨
¾¨ºÞ¦Ì·²º¸·¶ø¤Ú°¨¬O¤@Ó¥ýÅXªÌ¡A¦ý¬O¦o¦ü¥G§ó¼ö°J©ó³Ì¶Ç²Îªº¨¤¦â¡A¨º´N¬O¤@Ó§@©d¤l©M¥À¿Ëªº¨¤¦â¡C
ÃöÁäµü¡G¦Ì·²º¸·¶ø¤Ú°¨¡A¬ü°ê¡A«D¬w¸Ç²Ä¤@¤Ò¤H