£X£s£h £n£b £D£g£`£l£d£e  Greek

£M£`£g£`£h£j
£D£h£\£a£n£b£m£b

«£V£j £g£f£f£j£h £n£b £H£o£l£k£b £e£\£d £b £V£j£o£l£e£\»


18-10-2006

O £f£f£b£h£\ £k£j£f£d£n£d£e £`£k£d£m£n£g£j£h£\ £e£\£d £j£d£e£j£h£j£g£j£f£^£j £e£\£c£b£^£b£n £S£h£j £M£\£a£e£j, £g£f£b£m£` £m£n£j £M£h£n£l£j £F£j£h£n£l£j£j£o £R£o£f£m£j£h £n£b £R£o£m£d£h£^£e£n£j£h, £g£` £c£g£\ «£V£j £g£f£f£j£h £n£b £H£o£l£k£b £e£\£d £b £V£j£o£l£e£\».
£R £e. £M£\£a£e£j £_£d£_£m£e£`£d £H£o£l£s£k£\£e £S£j£f£d£n£d£e £e£\£d £G£d£`£c£h£` £R£d£e£j£h£j£g£d£e £U£q£m£`£d £m£n£j £n£g£g£\ £S£j£f£d£n£d£e£h £H£k£d£m£n£b£g£h £e£\£d £G£b£g£m£d£\ £G£d£j£e£b£m£b £n£j£o £S£\£h£`£k£d£m£n£b£g£j£o £D£c£b£h£h.  £H£h£\£d £`£k£m£b £_£d£`£o£c£o£h£n £n£j£o £L£h£m£n£d£n£j£n£j£o £H£o£l£s£k£\£e £H£h£j£k£j£b£m£b £e£\£d £H£o£l£s£k£\£e £S£j£f£d£n£d£e.£J £_£d£f£`£i£b £n£j£o £m£n£j £M£h£n£l£j £R£o£f£m£j£h £n£b £R£o£m£d£h£^£e£n£j£h, £`£m£n£d£m£n£b£e£` £m£` £h£\ £c£g£\ £k£j£o £^£h£s£l£a£`£d £k£j£f £e£\£f, £\£p£j £h£\ £\£k £n£j£o £e£l£d£j£o £n£j£g£` £`£h£_£d£\£p£l£j£h£n£j £e£\£d £l£`£o£h £n£j£o £`£h£\£d £b £`£i£f£d£i£b £n£b £H£H. 

£R £e. £M£\£a£e£j £`£k£`£i£^£b£m£` £n£d £j£d £\£k£r£`£d £n£j£o £\£p£j£l£j£h £m£n£j £n£d £`£h£\£d £k£d£c£\£h £h£\ £^£h£`£d £\£h£\£p£j£l£d£e £g£` £n£b£h £`£i£f£d£i£b £n£b £_£d£\ £n£b £H£H £e£\£d £n£b£h £h£n£\£i£b £n£b £V£j£o£l£e£\ £m£n£b£h £e£j£d£h£n£b£n£\, £q£d £g£` £n£j £n£d £`£h£\£d £m£s£m£n £h£\ £^£h£`£d. 

£O£d£f£h£n£\ £m£n£b £X£s£h £n£b £D£g£`£l£d£e, £j £e. £M£\£a£e£j £`£k£` £g£`£n£\£i £f£f£s£h: «£J £j£g£d£f£\ £g£j£o £c£\ £g£k£j£l£j£m£` £h£\ £m£o£h£j£r£d£m£n£` £m£` £g£`£l£d£e £m£b£g£`£\.  £V£j £k£l£n£j £`£h£\£d £n£d £_£`£h £i£l£j£o£g£` £k £c£\ £`£i£`£f£d£q£c£` £b £H£o£l£k£b £n£\ £`£k£g£`£h£\ £q£l£h£d£\. £S£j£f£f £c£\ £`£i£\£l£n£b£c£j£h £\£k £n£b£h £k£l£j£j£k£n£d£e £n£b £_£d£`£l£o£h£m£b.  £H£h £n£`£f£d£e £j£d £H£o£l£s£k£\£j£d £b£^£n£` £c£`£s£l£m£j£o£h £n£d £b £V£j£o£l£e£\ £_£`£h £g£k£j£l£` £h£\ £`£h£n£\£q£c£` £m£n£b£h £H£o£l£s£k£\£e £h£s£m£b £_£d£n£d £_£`£h £`£e£k£f£b£l£h£`£d £n£\ £e£l£d£n£l£d£\ £n£\ £j£k£j£\ £q£j£o£h £n£`£c£` £^£d£\ £e£l£n£b-£g£f£b, £n£n£` £h£j£g£a£s £n£d £b £H£o£l£k£b £c£\ £j£d£e£j£_£j£g£m£`£d £k£h£s £m£n£j£o £n£s£l£d£h£j £c£`£m£g£j £n£b, £_£b£f£\£_ £_£`£h £c£\ £\£f£f£i£`£d £c£`£g£`£f£d£\£e.  £K£\ £k£l£j£m£\£l£g£j£m£n£` £]£`£]£\£s, £_£d£n£d £k£\£l£\£g£h£`£d £g£\ £g£`£^£f£b £j£h£n£n£b£n£\ £k£j £\£k £n£d 1£b £L£\£h£j£o£\£l£j£o 2007 £c£\ £k£`£l£d£f£\£g£]£h£`£d 27 £e£l£n£b £e£\£d £e£\£n £k£m£\ £k£d£c£\£h£n£b£n£\, £c£\ £k£l£j£m£n£`£c£j£h £e£\£d £n£\ £o£k£f£j£d£k£\ £e£l£n£b £n£s£h £G£o£n£d£e£h £E£\£f£e£\£h£s£h.  £K£\ £o£k£l£i£j£o£h £k£l£j£m£\£l£g£j£^ £^£d£\ £\£o£n£h £n£b £g£`£^£f£b £H£o£l£k£b, £k£j£o £_£`£h £`£h£\£d £k£d£\ £b £H£o£l£k£b £n£s£h 6, £n£s£h 10, £\£f£f £_£`£h £c£\ £\£p£j£l£j£h £n£j£h £k£o£l£h£\ £n£b £H£o£l£s£k£\£e £`£h£j£k£j£b£m£b, £k.£q. £n£j £a£n£b£g£\ £n£b £`£m£s£n£`£l£d£e £\£^£j£l, £n£b £m£o£h£`£l£^£\£m£\ £m£` £c£g£\£n£\ £j£d£e£j£h£j£g£d£e £k£j£f£d£n£d£e, £e.£f.£k.». 

£D£o£n £`£h£\£d £n£j £k£l£n£j £k£d£c£\£h £m£`£h£l£d£j. £S£s £c£\ £`£i£`£f£d£q£c£j£h £g£s £n£\ £k£l£^£g£\£n£\ £`£h £\£h£n £\£o£n£j £k£l£j£s£c£b£c£` £n£j £f£f£j £m£`£h£l£d£j, £n£b £h£n£\£i£b £n£b £V£j£o£l£e£\ £m£n£b£h £H£o£l£s£k£\£e £h£s£m£b. £P£\ £n£d £g£\ £\£k£h£n£b£m£` £j £e. £M£\£a£e£j:  «£D£h £\£h£j£d£q£c£` £n£`£f£d£e £j £_£l£g£j £^£d£\ £n£b£h £h£n£\£i£b £n£b £V£j£o£l£e£\, £n£n£` £c£\ £q£j£o£g£` £k£d£j £_£l£\£g£\£n£d£e £`£i£`£f£i£`£d £m£n£b£h £_£d£\ £n£b£h £H£o£l£k£b.  £G£`£h £k£l£e£`£d£n£\£d £h£\ £_£d£\£f£o£c£` £\£f£f £c£\ £\£f£f£i£`£d.  £G£b£f£\£_, £j£d £`£m£s£n£`£l£d£e £n£b £_£j£g £c£\ £`£h£\£d £_£d£\£p£j£l£`£n£d£e.  £L£_£` £k£l£j £\£o£n £n£b£h £e£\£n£`£c£o£h£m£b, £e£o£e£f£j£p£j£l£j£h £_£b.  £S.£q., £g£k£j£l£` £h£\ £q£j£o£g£` £g£\ £H£o£l£k£b «£_£j £k£`£l£d£m£m£n£`£l£s£h £k£o£f£h£s£h», £k£s £n£b £f£h£`, £_£j £k£`£l£d£m£m£n£`£l£s£h £n£\£q£o£n£n£s£h.  £O£\ £d£_£\ £`£h£\£d £h£\ £o£k£l£q£`£d £h£\ £k£o£l£h£\, £m£n£j£h £j£k£j£j £c£\ £m£o£g£g£`£n£q£j£o£h £n£\ £e£l£n£b £k£j£o £`£h£\£d £m£g£`£l£\ £g£f£b £n£b £H£o£l£s£a£h£b £e£\£d £^£l£s-£^£l£s, £f£j£d £j£d £f£f£j£d¡X£m£j£d £_£`£h £g£k£j£l£j£h £h£\ £`£h£n£\£q£c£j£h £`£e£`.  £M£\£d £n£\ £e£l£n£b £n£j£o £k£o£l£h£\ £k£l£j£q£s£l£j£h £m£` £k£d£j £j£g£j£m£k£j£h£_£d£\£e £g£j£l£p £j£l£^£h£s£m£b».

£U£n£b £m£o£h£q£`£d£\ £l£s£n£m£\£g£` £n£j£h £e. £M£\£a£e£j £h£\ £g£\ £k£`£d £\£k £n£d £k£d£m£n£`£`£d £n£d £c£\ £e£l£d£c£` £n£`£f£d£e £b £H£o£l£s£k£\£e £k£l£j£j£k£n£d£e £n£b £V£j£o£l£e£\; £P£\ £n£d £g£\ £\£k£h£n£b£m£`: «£M£\£n £n£b £^£h£g£b £g£j£o, £n£j £\£h £c£\ £`£h£n£\£q£c£` £b £V£j£o£l£e£\ £m£n£b£h £H£H £q£d £c£\ £`£i£\£l£n£b£c£` £q£d £n£m£j £\£k £n£j £n£d £c£f£j£o£h £j£d £H£o£l£s£k£\£j£d, £m£j £\£k £n£d £g£k£j£l£` £h£\ £^£h£`£d, £n£d £g£k£j£l£` £h£\ £\£f£f£i£`£d £m£n£b£h £_£d£\ £n£b£h £V£j£o£l£e£\.  £M£\£d £`£e£` £n£j £k£\£d£q£h£_£d £`£h£\£d £h£n£s £\£h£j£d£e£n.  £W£k£l£q£`£d £]£`£]£\£s £g£\ £\£k£\£d£m£d£_£j£i£b £k£l£j£j£k£n£d£e £k£j£o £f£`£d £n£d £c£\ £q£j£o£h £_£o£m£e£j£f£`, £_£b £`£h£\£d £g£\ £p£j£]£`£l £h£d£m£b £q£l£\, £g£\ £\£m£n£\£c £q£l£\¡X£e£\£d £q£d £g£h£j £m£n£b£h £j£d£e£j£h£j£g£\.  £D£f£f £o£k£l£q£`£d £e£\£d £b £k£d£j £\£d£m£d£_£j£i£b £k£l£j£j£k£n£d£e, £n£d £\£e£l£d£] £`£k£`£d£_ £b £V£j£o£l£e£\ £q£`£d £\£h£j£i£`£d £n£d £\£^£j£l £n£b £e£\£d £f£\ £\£o£n, £^£h£`£n£\£d £`£f£e£o£m£n£d£e £n£k£j £i£h£s£h £`£k£`£h£_£m£`£s£h, £`£k£d£n£\£q£h£`£d £n£b£h £\£h£k£n£o£i £n£b £e£\£d £\£l£^ £^£l£^£j£l£\, £c£\ £e£\£n£\£p£l£`£d £n£j £g£`£^£f£j £\£h£\£k£n£o£i£d£\£e £f£g£\ £e£\£d £c£\ £_£b£g£d£j£o£l£^£m£`£d £n£d £k£l£j£k£j£c£m£`£d £^£d£\ £h£\ £`£h£n£\£q£c£` £m£n£b£h £`£o£l£s£k£\£e £a£h£b¡X £m£n£s, £^£d£\ £h£\ £g£b£h £_£b£g£d£j£o£l£^£m£`£d £k£l£j£]£f£g£\£n£\ £`£h £_£`£h £`£h£n£\£q£c£` £n£`£f£d£e».

£V£d £g£s £k£l£j£]£f£k£`£d £j £e£l£d£j £M£\£a£e£j £^£d£\ £n£j £g£f£f£j£h £\£o£n £n£b £_£d£\ £n£b £V£j£o£l£e£\ £m£n£b£h £k£`£l£d£j£q, £m£` £k£`£l£k£n£s£m£b £g£b £h£n£\£i £n£b £m£n£b£h £H£H;  £R £f£f£b£h£\ £e£\£c£b£^£b£n £g£\ £\£k£h£n£b£m£` £g£` £n£j£n£\ £n£\ £f£^£d£\:  «£G£`£h £h£j£g£a£s £n£d £c¡¦ £\£f£f£i£j£o£h £k£j£f£f £k£l£^£g£\£n£\ £\£h £_£`£h £g£k£`£d £m£n£b£h £H£H, £_£d£n£d £\£o£n £n£b £m£n£d£^£g £q£`£d £_£b£g£d£j£o£l£^£b£c£` £g£\ £e£\£d£h£j£l£^£d£\ £j£d£e£j£h£j£g£d£e £e£\£d £e£j£d£h£s£h£d£e¡X£\£h £c£f£`£n£` £e£\£d £k£j£f£d£n£d£e £_£j£g.  £G£b£f£\£_, £\£k £n£b£h £g£\ £k£f£`£o£l £q£j£o£g£` £h£\ £g£j£h£n£l£h£j £j£d£e£j£h£j£g£d£e £n£j£g£\ £g£` £g£`£^£f£` £`£k£d£q£`£d£l£m£`£d, £g£` £e£\£f £k£\£h£`£k£d£m£n£g£d£\ £k£j£o £g£`£l£d£e £`£h£\£d £g£f£d£m£n£\ £_£d£`£c£h.  £H£e£n £\£k £n£b£h £j£d£e£j£h£j£g£\, £o£k£l£q£`£d £]£]£\£d£\ £e£\£d £j £e£l£\£n£d£e £n£j£g£\, £k£s £`£h£\£d £j£d £n£l£k£`£a£` £^£d£\ £k£\£l£_£`£d£^£g£\, £k£j£o £k£\£l£\£g£h£`£d £h£\ £g£j£q£f £\£h£k£n£o£i£b.  £f£\ £\£o£n £n£\ £k£l£^£g£\£n£\ £_£`£h £g£k£j£l£j£h £h£\ £\£f£f£i£j£o£h.  £R £`£i£\£^£s£^£d£e £k£l£j£m£\£h£\£n£j£f£d£m£g£h£j £n£j£g£\ £n£b £j£d£e£j£h£j£g£\ £c£\ £`£i£\£e£j£f£j£o£c£` £h£\ £k£l£j£m£]£f£k£`£d £k£l£j £n£b£h £H£H, £_£d£n£d £`£e£` £`£h£\£d £b £g£`£^£f£b £\£^£j£l¡X£j£d £g£d£m £n£j£o£l£e£d£e £`£i£\£^£s£^ £k£h£` £m£n£b£h £H£o£l£k£b¡X£c£\ £k£l£j£m£_£j£e£j£h £e£`£p£f£\£d£\ £\£k £n£b£h £H£o£l£k£b, £\£e£g£\ £e£\£d £]£j£c£`£d£\, £l£\ £_£`£h £c£\ £q£j£o£h £e£\£h£h£\ £f£^£j £h£\ £l£c£j£o£h £m£` £l£i£b £g£` £n£b£h £H£o£l£k£b £e£\£d £]£`£]£\£s, £j£n£` £g£` £n£b£h £D£g£`£l£d£e.  £G£b£f£\£_, £\£h £j£d £V£j£l£e£j£d £g£`£h£j£o£h £i£s, £_£`£h £c£\ £\£f£f£i£j£o£h £k£j£f£f £k£l£^£g£\£n£\, £\£f£f £m£s £\£o£n £c£\ £\£h£\£^£e£m£`£d £n£b£h £k£j£f£d£n£d£e £e£\£d £j£d£e£j£h£j£g£d£e £`£f£n £h£\ £i£\£h£\£m£e£`£p£c£j£h £j£l£d£m£g£h£\ £k£l£^£g£\£n£\, £_£b£f£\£_ £k £c£\ £e£`£l£_£m£j£o£h £q£l£h£j £^£d£\ £h£\ £e£h£j£o£h £f£` £`£e£`£h£` £n£d £k£l£j£m£\£l£g£j£^ £k£j£o £q£l£`£d£a£j£h£n£\£d £^£d£\ £\£o£i£m£j£o£h £n£b£h £_£d£e £n£j£o £`£o£b£g£`£l£\ £e£\£d £h£\ £g£`£d£m£j£o£h £n£d £\£h£d£m£n£b£n£`».

£J £m£o£a£n£b£m £g£\ £m£n£l£p£b£e£` £n£f£j £m£n£j £M£o£k£l£d£\£e £k£j£o £k£`£l£d£k£f£e£`£d £n£b£h £f£b £k£l£j£m£k£c£`£d£\ £n£b £V£j£o£l£e£\ £^£d£\ £h£n£\£i£b £m£n£b£h £H£H.  £R £e£\£c£b£^£b£n £M£\£a£e£j £g£\ £`£k£`:  «£K£`£s£l£b£n£d£e £o£k£l£q£j£o£h £e£k£j£d£` £f£m£`£d £k£j£o £g£s £_£`£h £`£h£\£d £`£k£d£c£o£g£b£n £\£k £n£b£h £H£f£f£_£\ £e£\£d £n£b£h £M£k£l£j, £\£f£f £s£m£n£m£j £b £V£j£o£l£e£\ £c£\ £g£k£j£l£j£m£` £h£\ £`£k£d£n£q£`£d £n£`£f£d£e £n£b£h £h£n£\£i £n£b, £q£s£l £h£\ £`£k£d£f£o£c£` £n£j £e£o£k£l£d£\£e £e£\£d £\£h £m£o£h£`£q£d£m£n£` £b £k£\£l£j£m£\ £e£\£n£m£n£\£m£b £^£d£\ £k£j£f £\£e£g£\, £o£k£l£q£`£d £p£]£j £j£o£m£d£\£m£n£d£e £h£\ £k£\£^£d£s£c£` £e£\£d £c£\ £q£j£o£g£` £_£j £e£l£n£b £m£n£b£h £M£k£l£j, £`£n£` £\£h£\£^£h£s£l£a£j£h£n£\£d £`£n£` £q£d.  £N£m£`£d £`£h£\£d £_£o£h£\£n, £\£f£f £c£\ £k£l£k£`£d £h£\ £c£o£g£g£\£m£n£` £n£d £o£k£l£q£j£o£h £k£`£l£d£c£l£d£\ £m£o£g£]£d£]£\£m£g£h.  £K£\ £g£k£j£l£j£m£\ £h£\ £p£\£h£n£\£m£n £g£\ £f£m£b £k£j£o £h£\ £f£`£d «£^ £h£\£h£n£d £\£h£\£^£h£l£d£m£b,» £e£\£d £\£o£n £c£\ £f£o£h£` £f£\ £n£\ £k£l£j£]£f£g£\£n£\.  £D£f£f £\£o£n £`£h£\£d £e£n£d £k£j£o £_£`£h £g£k£j£l£j£g£` £h£\ £_£`£q£c£j£g£` £`£g£`.  £H£k£d£e£\£f£j£g£\£m£n£` £]£`£]£\£s £n£j £_£d£`£c£h £_£e£\£d£j £e£\£d £h£n£s £`£h£\£d £n£m£d, £\£k £k£f£`£o£l £\£l£q£h £_£d£`£c£h£j £_£d£e£\£j£o, £\£f£f £c£\ £g£j£o £`£k£d£n£l£r£`£n£` £h£\ £k£l£j£m£c£m£s £n£d £b £`£k£e£f£b£m£b £n£j£o £_£d£`£c£h£j £_£d£e£\£j£o £\£k £g£h£b £n£b, £`£h£\£d £g£\ £k£j£f£o£n£f£`£d£\ £n£s£h £k£j£f £g£`£^£f£s£h, £k£j£o £`£l£g£b£h£`£j£o£h £n£j £_£e£\£d£j £k£s £c£f£j£o£h».

 

emailme.gif £U£n£`£f£n£` £n£b £m£`£f£_£\ £\£o£n £m¡¦ £h£\ £p£f£j
printerfriendly.gif £n£j£d£g£j £^£d£\ £`£e£n£k£s£m£b
  £S£l£n£b £`£_£b£m£b
£H£k£d£g£h£j£o£h £j£d £]£d£j£g£b£q£\£h£` £\£o£n£j£e£h£b£n£s£h £^£d£\ £j£g£j£m£k£j£h£_£d£\£e £_£h£`£d£\ 

  £f£f£` £`£d£_£m£`£d
£T£d: £L£e£\£h£j£k£j£d£b£n£d£e £j£d £m£o£h£j£g£d£f£` £g£` £n£b£h £L£m£f£\£g£\£g£k£h£n
£U£o£h£j£g£d£f£` £D£p£^£\£h£d£m£n£h-£S£\£e£d£m£n£h £o£k £n£b£h £\£d£^£_£\ £n£b £V£j£o£l£e£\
£O£`£d£c£b£e£\£h £n£\ £e£l£j£m£g£\£n£\ £e£\£l£e£h£j£o £m£n£d £J£S£D  Video clip available
£D£k£j£m£n£j£f £m£n£j£h £l£b £`£n£j£d£g£a£`£d £b £P£D£U£D
£W£k£`£^£l£p£b £b £h£\ £U£o£h£c£e£b £D£k£\£^£l£`£o£m£b £n£s£h £E£j£g£]£h £G£d£\£m£k£j£l
£W£k£j£o£l£^ £H£g£k£j£l£j£o £j £O£k£d£f £T£n£m£\£l£h£n£m£j£h  
£U£b£g£\£h£n£d£e £k£`£l£d£e£j£k £`£l£^£\£m£d£\£e£h £c£m£`£s£h £m£n£d £J£S£D
15 £`£e£\£n£j£g£g£l£d£\ £_£j£f£l£d£\ £^£d£\ £n£b£h £e£\£n£\£k£j£f£g£b£m£b £n£b £k£`£h£\
£S£d£c£\£h £g£\ £n£l£j£g£j£e£l£\£n£d£e £`£k£c£`£m£b
£O£k£\£e£j£^£d£h£h£b: £D£k£\£l£\£n£b£n£b £b £`£k£d£m£n£l£j£p £k£\£l£\£n£b£l£b£n£h £n£j£o £R£D£U£H £m£n£b£h £P£n£d£\ £R£m£m£`£n£\
£I£`£l£d£q£j£h: £H£k£j£d£e£j£_£j£g£b£n£d£e £j£d £m£o£h£j£g£d£f£` £^£d£\ £n£j £M£o£k£l£d£\£e
£U£n£]£d £F£j£o£f£p : £Y£l£`£d£\£a£g£\£m£n£` £k£`£l£d£m£m£n£`£l£j£o £H£f£f£b£h£j-£D£g£`£l£d£e£\£h£j £m£n£j £M£j£^£e£l£m£j  Audio Clip Available
£T£d: £J £`£i£`£l£`£m£b £f£m£b £^£d£\ «£n£j £h£j£g£\» £c£\ £s£p£`£f£m£`£d £H£f£f£_£\, £U£e£k£d£\ £e£\£d £E£\£f£e£h£d£\
£Y£l£d£m£n£p£d£\: £J £M£k£l£j £c£\ £o£k£`£l£\£m£k£d£m£n£` £n£\ £e£o£l£d£\£l£q£d£e £n£b £_£d£e£\£d£g£\£n£\
£J £S£j£g£k£b£\ £m£n£b£h £R£o£m£d£h£^£e£n£j£h  Video clip available