£X£s£h £n£b £D£g£`£l£d£e  Greek

£M£`£g£`£h£j
£D£h£\£a£n£b£m£b

£V£j £M£o£k£l£d£\£e £m£n£j 2007


02-01-2007

Sat Cyprus cu .jpg

£R £`£l£q£j£g £n£j£o 2007 £\£h£\£k£n£`£l£h£`£d £m£` £m£b£g£\£h£n£d£e £]£\£c£g £n£d £`£f£k£_£` £^£d£\ £h£\ £_£e£\£d£j £e£\£d £]£d£m£d£g£j £_£d£\£e£\£h£j£h£d£m£g £n£j£o £M£o£k£l£d£\£e£j £k£j£o £_£`£h £e£\£n£m£n£b £_£o£h£\£n£h £h£\ £`£k£d£n£`£o£q£c£` £m£n£j £q£l£h£j £k£j£o £k£l£\£m£`, £g£` £\£k£j£n£f£`£m£g£\ £h£\ £k£\£l£\£g£h£`£d £_£d£\£d£l£`£g£h£j £n£j £g£j£l£p£j £h£b£m £n£b £D£p£l£j£_£n£b £`£k 33 £m£o£h£`£q£` £q£`£d£g£h£` £e£\£d £e£\£f£j£e£\£l£d£\. £g£s £n£j 2006 £c£`£s£l£c£b£e£` £\£k £_£d£p£j£l£j£o £\£h£\£f£o£n £m£\£h £e£\£f £q£l£j£h£d £^£d£\ £n£j £M£o£k£l£d£\£e, £n£j£o£f£q£d£m£n£j£h £\£k £n£b£h £k£j£r£b £n£d £m£o£h£]£\£f£` £m£n£j £h£\ £\£h£n£d£m£n£l£\£p£` £n£j £\£l£h£b£n£d£e £e£f£g£\ £k£j£o £j£l£d£m£g£h£j£d £e£e£f£j£d £`£q£\£h £_£d£\£g£j£l£p£m£`£d £^£d£\ £n£b£h £M£o£k£l£d£\£e £G£b£g£j£e£l£\£n£\, £\£g£m£s £g£`£n £n£\ £_£b£g£j£r£b£p£m£g£\£n£\ £n£j£o 2004 £m£n£\ £j£k£j£\, £s £^£h£s£m£n£h, £j£d £k£`£l£d£m£m£n£`£l£j£d £V£j£o£l£e£j£e£k£l£d£j£d £\£k£j£_£q£n£b£e£\£h £n£j £f£`£^£g£`£h£j £U£q£_£d£j £D£h£h£h £^£d£\ £n£b£h £`£h£j£k£j£b£m£b £n£j£o £h£b£m£d£j, £`£h £b £m£o£h£n£l£d£k£n£d£e £k£f£`£d£j£r£b£p£\ £n£s£h £H£f£f£b£h£j£e£o£k£l£s£h £n£j £\£k£l£l£d£r£`.

£U£n£b£h £\£e£f£j£o£c£b £m£h£n£j£g£b £\£h£\£_£l£j£g £m£n£j£h £q£l£h£j £k£j£o £g£f£d £\£k£j£q£\£d£l£`£n£m£\£g£` £`£k£d£m£b£g£\£h£j£h£n£\£d £j£d £e£o£l£d£n£`£l£` £`£i£`£f£i£`£d £k£j£o £]£j£c£b£m£\£h £m£n£j £h£\ £`£k£f£c£`£d £b £\£h£n£d£m£n£l£j£p £\£o£n £e£\£d £`£i£`£n£a£j£h£n£\£d £g£`£l£d£e £e£\£d£h£j£l£^£d£\ £_£`£_£j£g£h£\ £k£h£s £m£n£\ £j£k£j£\ £m£n£b£l£a£j£h£n£\£d £k£j£f£f £`£f£k£_£` £^£d£\ £e£\£f£n£`£l£b £`£i£f£d£i£b £n£j£o £M£o£k£l£d£\£e£j £m£n£j 2007.

£U£n£d 28 £n£j£o £X£f£`£]£l£b 2006, £j £S£l£`£_£l£j £n£b £M£o£k£l£d£\£e £G£b£g£j£e£l£\£n£\, £V£m£j £S£\£k£\£_£k£j£o£f£j, £m£o£h£\£h£n£c£b£e£` £g£` £n£j£h £F£`£h£d£e £F£l£\£g£g£\£n£\ £n£j£o £R£l£^£\£h£d£m£g£j £J£h£s£g£h£s£h £H£c£h£h £e£d £`£i£n£\£m£` £g£\£a £n£j£o £k £h£\ £^£o£l£m£j£o£g£` £m£`£f£_£\ £e£\£d £h£\ £`£k£d£m£e£`£p£n£j£g£` £i£\£h £n£j £k£l£]£f£b£g£\ £n£b £M£k£l£j£o, £g£`£f£`£n£h£n£\ £n£j £_£q£s £\£m£p£o£q£n£d£e £q£l£j£h£j£_£d£\£^£l£g£g£\£n£\ £e£d £q£j£h£n£\ £m£o£h£`£q £e£\£n £h£j£o £n£d £g£d£\ £f£m£b £n£j£o £k£l£j£]£f£g£\£n£j £c£\ £k£l£k£`£d £j£k£s£m£_£k£j£n£` £h£\ £`£i£o£k£b£l£`£n£` £k£l£n£\ £n£\ £m£o£g£p£l£j£h£n£\ £j£f£e£f£b£l£j£o £n£j£o £f£\£j £n£b £M£k£l£j£o, £_£b£f£\£_ £n£m£j £n£s£h £H£f£f£b£h£j£e£o£k£l£s£h £m£j £e£\£d £n£s£h £V£j£o£l£e£j£e£o£k£l£s£h. £J £m£o£h£h£n£b£m£b £`£e£`£h£b, £e£\£n £`£e£n£g£b£m£b £k£j£f£f£h £`£g£k£`£d£l£j£^£h£s£g£h£s£h, £e£\£n£_£`£d£i£` £k£s £b £H£f£f£b£h£j£e£o£k£l£d£\£e £k£f£`£o£l, £k£\£l £n£b£h £\£h£n£c£`£m £n£b £m£n£j £U£q£_£d£j £D£h£h£h, £m£o£h£`£q£a£`£d £h£\ £`£h£\£d £k£l£j£m£b£f£s£g£h£b £m£n£j £m£n£q£j £n£b £`£k£\£h£h£s£m£b £n£j£o £h£b£m£d£j. £V£j £h£j £i£`£e£h£b£g£\ £k£j£o £c£`£g£`£f£d£c£b£e£` £g£` £n£b£h £k£l£s£n£j£]£j£o£f£\ £\£o£n £j£_£^£b£m£` £f£^£j £\£l£^£n£`£l£\ £m£` £g£d£\ £k£l£m£s£k£j-£g£`-£k£l£m£s£k£j £`£k£\£p £n£j£o £S£l£j£_£l£j£o £S£\£k£\£_£k£j£o£f£j£o £g£` £n£j£h £V£j£o£l£e£j£e£k£l£d£j £b£^£n£b £e. £V£\£f£n, £^£d£\ £n£j £\£h£c£l£s£k£d£m£n£d£e £c£g£\ £n£s£h £\£^£h£j£j£o£g£h£s£h £e£\£d £m£n£b£h £k£\£l£f£f£b£f£b £m£o£^£e£l£n£b£m£b £j£g£_£s£h £`£g£k£`£d£l£j£^£h£s£g£h£s£h £\£k £n£d £_£j £e£j£d£h£n£b£n£` £^£d£\ £n£b£h £k£`£l£d£j£_£d£e £`£i£n£\£m£b £f£f£s£h £k£n£o£q£h £n£j£o £M£o£k£l£d£\£e£j.

£R£d £f£f£b£h£` £e£\£d £j£d £M£k£l£d£j£d £n£b £D£g£`£l£d£e £_£l£\£m£n£b£l£d£j£k£j£d£c£b£e£\£h £f£^£j £\£l£^£n£`£l£\ £\£h£\£f£\£g£]£h£j£h£n£\ £g£d£\ £\£h£`£i£l£n£b£n£b £k£l£j£m£k£c£`£d£\ £k£l£j £o£k£j£m£n£l£d£i£b £n£b £e£\£d£h£j£l£^£d£\ £e£d£h£b£n£d£e£n£b£n£\, £g£` £\£k£n£`£l£j £m£n£q£j £h£\ £o£f£j£k£j£d£b£c£` £j £_£d£\£e£\ £k£c£j £n£b £j£g£j£^£h£`£d£\ £^£d£\ £n£b £_£b£g£d£j£o£l£^£\ £_£d-£a£s£h£d£e, £_£d-£e£j£d£h£j£n£d£e £j£g£j£m£k£j£h£_£\ £m£n£b£h £M£k£l£j. £J £S£\£^£e£m£g£d£\ £U£o£h£n£j£h£d£m£n£d£e £H£k£d£n£l£j£k £M£o£k£l£d£\£e£j £D£^£h£\ (£S£U£H£M£D) £e£\£d £n£j £U£o£g£]£j£f£d£j £D£k£j£_£g£j£o £H£f£f£b£h£d£m£g£j (£U£D£H) £m£o£h£f£c£\£h£` £m£n£d £\£l£q £n£j£o £L£j£h£b £m£n£b £R£o£m£d£^£e£n£j£h. £R£d £m£h£`£_£l£j£d £`£q£\£h £_£d£\£]£j£o£f£`£m£`£d £g£` £k£\£l£^£j£h£n£` £n£b £`£e£n£`£f£`£m£n£d£e £e£\£d £n£b £h£j£g£j£c£`£n£d£e £`£i£j£o£m£\ £n£s£h £J£h£s£g£h£s£h £S£j£f£d£n£`£d£h. £V£j£o £`£i£^£b£m£\£h £n£d £b £g£b £\£k£j£_£j£q £n£j£o £U£q£`£_£j£o £D£h£h£h £\£k £n£b£h £H£f£f£b£h£j£e£o£k£l£d£\£e £e£j£d£h£n£b£n£\ £j£p£`£f£j£h£n£\£h £e£o£l£s £m£n£b£h £\£_£o£h£\£g£\ £n£j£o £m£q£`£_£j£o £\£o£n£j £h£\ £e£\£n£j£q£o£l£m£`£d £n£b£h £\£m£p£f£`£d £n£b. £S£\£l£f£f£b£f£\ £n£j£o £n£h£d£m£\£h £k£s £n£l£d£h£n£\ £e£\£d £k£f£j£h £q£l£h£d£\ £V£j£o£l£e£d£e £e£\£n£j£q £n£g£g£\£n£j £n£j£o £M£o£k£l£d£\£e£j £`£_£p£j£o £`£h£\£d £k£l£\ £k£j£f£f. £V£j£o £o£k£`£h£c£g£d£m£\£h £k£s £b £N£`£o£e£s£m£\ £`£h£\£d £_£d£\£d£l£`£g£h£b £^£d£\ £k£d£j £k£j£f £e£\£d£l £\£k £n£d £n£\£h £n£j £E£`£l£j£f£h£j. £M£\£d £a£n£b£m£\£h £n£b £]£j£c£`£d £n£j£o £^£d£\ £g£`£n£]£\£m£b £\£k £n£b £_£d£\£l£`£m£b £m£n£b£h £`£k£\£h£h£s£m£b. 

Daniel Fried<br />(file photo)
£P£n£h£d£`£f £X£l£h£n
£S£j£f£f£j £D£g£`£l£d£e£\£h£j £\£i£d£s£g£\£n£j£q£j£d £\£h£n£\£k£j£e£l£c£b£e£\£h £c£`£n£d£e £m£n£j £e£f£`£m£g£\. £D£h£g£`£m £n£j£o £e£\£d £j £W£p£o£k£j£o£l£^ £H£i£s£n£`£l£d£e£h £^£d£\ £H£o£l£s£k£\£e £W£k£j£c£m£`£d, £P£n£h£d£`£f £X£l£b£h£n, £k£j£o £g£d£f£h£n£\ £m£n£b 17£b £m£o£h£_£d£m£e£`£r£b £n£j£o £U£D£H £e£\£d £n£b £S£U£H£M£D £^£d£\ £n£j £M£o£k£l£d£\£e, £e£\£n£m£n£b£m£` £m£\£p £k£s «£b £M£k£l£j £`£h£\£d £h£\ £e£l£n£j £^£d £\£o£n £e£\£d £q£j£o£g£` £h£\ £g£h£j £S£l£m£]£b £`£e£`¡K£b £k£j£f£d£n£d£e £n£s£h £J£S£D £_£`£h £k£l£j£]£f£k£`£d £\£h£\£^£h£l£d£m£b £e£\£g£\ £f£f£b £k£j£f£d£n£d£e £j£h£n£n£b£n£\ £m£n£j £h£b£m». £R £P£n£h£d£`£f £X£l£b£h£n £k£l£m£c£`£m£`: «£R£d £_£j £e£j£d£h£n£b£n£` £n£b £M£k£l£j£o £k£l£k£`£d £n£l£\ £h£\ £e£\£n£\£f£i£j£o£h£` £m£` £h£\ £_£d£\£e£\£h£j£h£d£m£g £\£k£j£_£`£e£n £\£k £n£d £k£f£`£d£j£r£b£p£` £n£s£h £k£j£f£d£n£h £n£j£o £e£\£d £j£d £J£h£s£g£h£` £S£j£f£d£n£`£` £c£\ £n£d £]£j£b£c£m£j£o£h£` £h£\ £k£`£n£q£j£o£h £n£j£h £m£n£q£j £n£j£o £\£o£n». £R£d £_£b£f£m£`£d £n£j£o £e. £X£l£b£h£n, £e£\£n £^£`£h£d£e £j£g£j£f£j£^£\, £e£\£n£_£`£d£i£\£h £n£d £j£d £J£h£s£g£h£` £S£j£f£d£n£`£`, £\£h£n£c£`£n£\ £g£` £`£d£e£\£m£` £k£j£o £_£d£\£n£o£k£c£b£e£\£h £\£k £g£`£l£d£e £g£m£\ £`£h£b£g£l£s£m£b, £m£]£j£h£n£\£d £n£b£h £\£k£p£\£m£b £k£j£o £k£l£\£h £j£d £H£f£f£b£h£j£e£k£l£d£j£d £m£n£j £_£b£g£j£r£p£d£m£g£\ £n£j£o 2004, £_£`£h £q£j£o£h £g£`£n£\£]£f£`£d £n£b£h £k£j£f£d£n£d£e £n£j£o £k£j£o £m£o£h£m£n£\£n£\£d £m£n£b£h £\£h£\£^£h£l£d£m£b £g£d£\ £g£h£j£h £e£o£]£l£h£b£m£b £m£n£b£h £M£k£l£j, £n£b £e£o£]£l£h£b£m£b £n£j£o £S£l£j£_£l£j£o £S£\£k£\£_£k£j£o£f£j£o, £e£\£d £m£o£h£`£q£a£j£o£h £h£\ £`£l£^£a£j£h£n£\£d £^£d£\ £n£b£h £`£h£j£k£j£b£m£b £n£s£h £_£j £e£j£d£h£j£n£n£s£h £n£j£o £h£b£m£d£j. £V£b£h £`£k£n£`£o£i£b £`£h £_£e£\£d£j£o £e£\£d £]£d£m£d£g£j£o £_£d£\£e£\£h£j£h£d£m£g£j £m£n£j £M£o£k£l£d£\£e £o£k£j£m£n£l£d£i£\£h £e£\£d £k£j£f£f £g£f£b £n£j£o £M£j£^£e£l£m£j£o £g£` £n£\ £j£k£j£\ £m£o£h£\£h£n£c£b£e£\£h £j£d £`£e£k£l£m£s£k£j£d £n£s£h £g£`£^£f£s£h £j£g£j£^£`£h£`£d£\£e£h £j£l£^£\£h£m£`£s£h.

£R £S£l£`£_£l£j £n£b £S£U£H£M£D, £X£f£d£k £M£l£m£n£j£p£`£l, £g£d£f£h£n£\ £\£k £n£j £]£g£\ £n£b £m£o£h£_£d£m£e£`£r£b £m£n£b £R£o£m£d£^£e£n£j£h, £`£k£` £k£s £b £M£k£l£j £c£\ £k£l£k£`£d £h£\ £g£`£f£`£n£m£`£d £m£j£]£\£l £h£\ £D£g£`£l£d£e£\£h£d£e £k£l£n£o£k£j. £M£\£n £n£b£h £e£p£l£\£m £n£j£o: «£H£_ £m£n£d £J£h£s£g£h£` £S£j£f£d£n£`£` £q£j£o£g£` £H£f£f£b£h£j-£\£g£`£l£d£e£h£j£o, £F£`£l£g£\£h£j-£\£g£`£l£d£e£h£j£o, £L£l£f£\£h£_£j-£\£g£`£l£d£e£h£j£o £e£\£d £e£c£` £f£j£^ £f£f£j£o £D£g£`£l£d£e£h£j£o. £f£j£d £n£j£o £`£h£\£d £D£g£`£l£d£e£h£j£d, £o£k£`£l£p£\£h£j£d £^£d£\ £n£b£h £i£`£q£s£l£d£m£n £j £e£\£c£h£\ £e£\£n£\£^£s£^ £n£j£o, £\£f£f £\£g£`£l£d£e£h£j£d £k£j£o £q£j£o£h£` £n£b£h £_£d£\ £m£b£g£\£\ £e£\£d £n£j £_£d£j £_£d£\£]£\£n£l£d£j. £M£n£d £k£\£l£g£j£d£j £c£\ £g£k£j£l£j£m£` £h£\ £^£h£`£d £e£\£d £m£n£b£h £M£k£l£j». £J £_£f£s£m£b £\£o£n £n£j£o £e. £M£l£m£n£j£p£`£l £_£`£q£h£`£d £n£d £e£\£d £h£\ £m£b£g£\£h£n£d£e £e£j£g£g£n£d £n£j£o £H£f£f£b£h£d£m£g£j £n£b £_£d£\£m£k£j£l £]£f£k£`£d £g£` £c£`£n£d£e £g£n£d £n£b£h £d£_£\ £h£\ £m£o£m£n£\£c£` £j£g£m£k£j£h£_£j £e£l£n£j £m£n£j £j£k£j£j £j£d £H£f£f£b£h£j£e£k£l£d£j£d £e£\£d £j£d £V£j£o£l£e£j£e£k£l£d£j£d £h£\ £m£o£g£]£d£h£j£o£h £`£d£l£b£h£d£e £e£\£d £h£\ £`£h£\£d £k£\£l£f£f£b£f£\ £k£`£l£p£\£h£j£d £^£d£\ £n£b£h £i£q£s£l£b £e£\£n£\£^£s£^ £n£j£o. £J £_£f£s£m£b £q£`£d £`£k£m£b £m£b£g£\£m£\ £e£\£d £\£k £n£b£h £k£j£r£b £n£d «£j £H£f£f£b£h£d£m£g £n£b £_£d£\£m£k£j£l £`£h£\£d £h£\ £\£k £n£j£o £_£j £k£h£`£g£j£h£` £g£` £n£j£o £j£k£j£j£o £\£h£\£k£h£`£d £b £M£k£l£j», £^£d£\ £h£\ £q£l£b£m£d£g£j£k£j£d£m£j£o£g£` £n£b£h £e£p£l£\£m£b £k£j£o £_£d£\£n£k£s£m£` £j £n£n£` £S£l£m£]£b £n£b £M£o£k£l£d£\£e £G£b£g£j£e£l£\£n£\ £m£n£d £J£h£s£g£h£` £S£j£f£d£n£`£`, £H£o£l£d£k£_£b £H£o£l£o£]£d£_£b.

£S£\£l£f£f£b£f£\ £j £R£m£g£h £H£l£n£j£^£e, £k£j£o £_£d£`£o£c£h£`£d £^£l£\£p£`£j £k£l£j£c£b£m£b £n£s£h £V£j£o£l£e£j£e£o£k£l£d£\£e£h £m£o£g£p£`£l£h£n£s£h £m£n£b £R£o£m£d£^£e£n£j£h, £`£k£` £n£d £`£h£\£d £e£\£d £\£o£n £o£k£l £n£b £k£l£j£m£^£^£d£m£b. £M£\£n £n£b£h £e£p£l£\£m £n£j£o: «£H£g£` £j£d £V£j£o£l£e£j£e£k£l£d£j£d £m£n£f£h£j£o£g£` £g£h£o£g£\ £`£d£l£h£b. £D£p£m£\£g£` £k£m£s £n£d £n£l£\£^£s£_£` £n£j£o £k£\£l£`£f£c£h£n£j £q£s£l £h£\ £i£`£q£h£g£` £j£n£` £`£g£` £j£n£` £b £f£f£b £k£f£`£o£l £n£b£h £d£m£n£j£l£\ £g£\. £D £g£b£h £\£p£m£j£o£g£` £n£b£h £q£c£l£\ £h£\ £p£s£f£d£m£`£d £g£m£\ £g£\. £S£l£k£`£d £h£\ £g£k£j£l£m£j£o£g£` £h£\ £m£o£^£q£s£l£m£j£o£g£` £\£h £q£d £e£\£d £h£\ £i£`£q£m£j£o£g£`. £D £_£j£o£f£r£j£o£g£` £g£\£a £^£d£\ £g£d£\ £f£m£b». £V£\ £f£^£d£\ £\£o£n £n£j£o £e£o£l£j£o £H£l£n£j£^£e £o£k£j£_£b£f£h£j£o£h £k£s £j£d £V£j£o£l£e£j£e£k£l£d£j£d, £k£s £e£\£d £j£d £H£f£f£b£h£j£e£k£l£d£j£d, £_£`£h £q£j£o£h£` £`£^£e£\£n£\£f£`£r£`£d £n£b£h £`£f£k£_£\ £n£d £n£j £k£l£]£f£b£g£\ £k£j£o £n£j£o £q£s£l£a£`£d £c£\ £f£o£c£` £g£d£\ £g£l£\ £e£\£n £n£l£k£j £j £j£k£j£j £h£\ £n£j£o £`£k£d£n£l£r£`£d £h£\ £a£m£j£o£h£` £g£\£a £m£n£j £h£b£m £k£j£o £e£\£d £j£d £_£j £\£^£\£k£j£h, £k£\£l £n£j £n£d £_£`£h £`£h£\£d £\£e£g£\ £m£g£p£s£h£j£d £^£d£\ £n£j £k£j£d£j £c£\ £`£h£\£d £j £n£l£k£j £\£o£n. 

210_Lebanon_evacuation_mari
£O£`£l£d£e £`£]£_£j£g£_£` £\£l£^£n£`£l£\, £e£\£n £n£\ £g£m£\ £n£j£o £e£\£f£j£e£\£d£l£d£j, £i£m£k£\£m£` £g£d£\ £g£`£^£f£b £e£l£m£b £m£n£b £O£m£b £D£h£\£n£j£f, £k£j£o £`£q£` £m£\£h £\£k£j£n£f£`£m£g£\ £n£j £i£`£m£k£n£s£g£\ £e£\£d £n£b £p£o£^ £_£`£e£_£s£h £q£d£f£d£_£s£h £\£g£q£s£h £k£j£f£d£n£h £\£k £n£j£h £N£]£\£h£j. £J £H£f£f£_£\ £e£\£d £b £M£k£l£j £n£\£h£` £_£j £\£k £n£d £q£l£` £k£j£o £]£j£c£b£m£\£h £m£b£g£\£h£n£d£e £n£j£o £\£c£j£o £\£o£n£j £\£h£c£l£k£j£o. £J £H£f£f£_£\ £_£d£c£`£m£` £k£f£j£\ £n£b £k£j£o £g£\£a £g£` £D£g£`£l£d£e£\£h£d£e £k£j£f£`£g£d£e £m£e£p£b £\£k£j£g£e£l£o£h£\£h £k£j£f£f£j £i£h£j£o £\£k £n£b£h £`£g£k£f£`£g£b £k£`£l£d£j£q £e£d £`£k£m£b £m£n£`£d£f£` £\£h£c£l£s£k£d£m£n£d£e £]£j£c£`£d£\ £^£d£\ £`£e£`£h£j£o £k£j£o £\£k£j£p£m£d£m£\£h £h£\ £g£`£h£j£o£h £m£n£j £N£]£\£h£j £k£l£d£h £e£\£d £g£`£n £n£b£h £`£e£`£q£`£d£l£\ £\£h£g£`£m£\ £m£n£j£o £L£m£l£\£b£f£d£h£j £e£\£d £n£b £Y£`£a£g£k£j£f. £J £M£k£l£j £`£k£s£g£m£n£b£e£` £n£j £l£^£j £n£b £p£d£f£j£i£`£h£\ £e£\£d £n£b £k£l£j£m£s£l£d£h £k£`£l£c£\£f£r£b £f£s£h £m£q£`£_£h £n£s£h £i£h£s£h, £e£k£j£o 75 £q£d£f£d£_£s£h £\£h£c£l£k£s£h, £k£`£l£d£f£\£g£]£\£h£j£g£h£s£h 14 £q£d£f£d£_£s£h £D£g£`£l£d£e£\£h£h,  £k£j£o £`£^£e£\£n£f£`£d£r£\£h £n£j£h £N£]£\£h£j £e£\£d £g£m£s £\£o£n £`£k£m£n£l£`£r£\£h £m£n£d £q£l£` £n£j£o. £n£\£h£` £h£\ £l£^£j £_£o£m£\£h£f£j£^£\ £g£`£^£f£j £^£d£\ £n£j £m£q£`£n£d£e £g£d£e£l £\£o£n £h£b£m£d£s£n£d£e £e£l£n£j £n£b £D£h£\£n£j£f£d£e £O£`£m£j£^£`£j£o. £J £M£k£l£j £g£s £n£j £p£`£l£` £m£` £k£l£\ £g£` £\£k£f£o£n£b £`£k£d£n£o£q£\.

£J £g£`£^£f£b £\£o£n £k£l£j£m£p£j£l £n£b £e£o£]£l£h£b£m£b £e£\£d £n£j£o £f£\£j £n£b £M£k£l£j£o £\£h£\£^£h£s£l£m£n£b£e£` £n£m£j £\£k £n£b£h £`£e£n£`£f£`£m£n£d£e £m£j £e£\£d £\£k £n£b £h£j£g£j£c£`£n£d£e £`£i£j£o£m£\ £n£s£h £J£h£s£g£h£s£h £S£j£f£d£n£`£d£h. £R £S£l£`£_£l£j £V£a£s£l£n£a £O£k£j£o, £b £W£k£j£o£l£^ £H£i£s£n£`£l£d£e£h £M£j£h£n£j£f£a£\ £T£b, £n£\ £n£l£\ £n£n£\£l£n£\ £n£s£h £g£`£f£h £n£b £F£`£l£j£o£m£\ £e£\£d £e£k£j£o £`£e£\£n £g£f£b £n£b £D£g£`£l£d£e£\£h£d£e £E£j£o£f £m£n£`£d£f£\£h £`£k£d£m£n£j£f £m£n£j£h £S£l£`£_£l£j £S£\£k£\£_£k£j£o£f£j £`£o£q£\£l£d£m£n£h£n£\ £n£j£h £^£d£\ £n£b £m£o£g£]£j£f £n£b £M£k£l£j£o £m£n£b£h £`£k£d£q£`£l£b£m£b £n£b £_£d£m£s£m£b £n£m£s£h £q£d£f£d£_£s£h £\£g£q£s£h £\£k £n£j£h £N£]£\£h£j.

£H£o£l£d£k£_£b £H£o£l£o£]£d£_£b 
£G£h£j£h£n£\ £m£n£j£o £n£\£f£\£d£k£s£l£b£g£h£j£o £e£\£d £\£^£s£h£d£j£h£n£` £k£l£m£p£o£^£` £h£\ £q£\£g£^£`£f£j, £h£\ £^£f£\ £^£d£\ £n£\ £k£\£d£_£d, £h£\ £q£o£g £e£\£d £k£h£s £\£k £f£\ £m£o£g£k£\£l£m£n£\£m£b £e£\£d £m£d£^£j£o£l£d £k£s £f£\ £c£\ £k£h£` £e£\£f, £j £m£o£g£k£j£h£`£n£d£e £e£\£d £^£`£h£h£\£d£_£s£l£j £H£f£f£b£h£j£e£o£k£l£d£\£e £f£\ £]£`£f£n£s£m£` £n£j £^£b£n£l£j £n£b £q£l£\ £n£j£o £m£n£b£h £D£g£`£l£d£e £e£\£d £n£j£h £o£k£f£j£d£k£j £e£m£g£j.  £k£s £k£\£l£\£n£l£b£m£` £j £S£l£m£]£b £H£o£l£d£k£_£b £H£o£l£o£]£d£_£b, £h£\ £\£k £n£j£o £\£h£c£l£k£j£o £k£j£o £m£o£h£]£\£f£\£h £k£l£m£d £m£n£b£h £k£l£j£]£j£f £n£j£o £c£`£n£d£e£j £\£o£n£j £^£j£n£l£j£o £n£b £M£k£l£j£o £m£n£d £J£h£s£g£h£` £S£j£f£d£n£`£`, £j£d £M£k£l£d£j£d £\£k£_£`£d£i£\£h £k£m£j £m£b£g£\£h£n£d£e £`£d£m£p£j£l £g£k£j£l£j£h £h£\ £e£h£j£o£h £m£n£\ £`£o£l£n£`£l£\ £m£o£g£p£l£j£h£n£\ £n£b £D£g£`£l£d£e £e£\£d £n£b £H£o£l£s£k£\£e £h£s£m£b, £d£_£s £^£d£\ £n£b£h £`£d£l£h£b £e£\£d £n£b£h £\£m£p£f£`£d£\ £m£n£b£h £k£`£l£d£j£q.

£M£\£c £j £q£l£h£j £k£f£b£m£\£a£` £m£n£j £n£f£j £n£j£o, £m£n£d 27 £n£j£o £G£`£e£g£]£l£b, £j £S£l£`£_£l£j £n£b £M£o£k£l£d£\£e £E£j£o£f, £G£b£g£n£l£b £Y£l£d£m£n£p£d£\, £m£o£h£\£h£n£c£b£e£` £g£` £n£j£h £V£j£o£l£e£j£e£k£l£d£j £b£^£n£b £O£`£q£g£n £D£f £V£\£f£n £g£` £n£j£h £j£k£j£j £e£\£d £`£i£n£\£m£` £n£b£h £k£l£j£j£k£n£d£e £`£k£f£o£m£b £n£j£o £k£j£f£d£n£d£e£j £k£l£j£]£f£g£\£n£j £n£j£o £h£b£m£d£j. £V£b£h £`£k£j£g£h£b £j £e£l£d£j £Y£l£d£m£n£p£d£\ £_£f£s£m£` £k£s £n£j 2007 £c£\ £k£l£k£`£d £h£\ £k£l£j£`£n£j£d£g£\£m£n£` £e£\£f £n£j £_£\£p£j £k£l£j£e£`£d£g£h£j£o £h£\ £\£l£q£m£j£o£h £m£j£]£\£l £_£d£\£k£l£\£^£g£\£n£`£m£`£d £g£m£\ £m£n£j 2008 £^£d£\ £f£m£b £n£j£o £M£o£k£l£d£\£e£j.

£D£h£`£i£l£n£b£n£\, £\£f£f £m£q£`£_£h £k£\£l£f£f£b£f£\, £j £h£j £b£^£n£b £n£b £\£o£n£j£e£p£\£f£b £H£e£e£f£b£m£\ £n£b £M£k£l£j£o, £D£l£q£d£`£k£m£e£j£k£j £Y£l£o£m£m£n£j£g£j £j £G£`£n£`£l£j £\£h£^£^£`£d£f£` £k£s £c£\ £m£o£h£\£h£n£b£c£` £g£` £n£j£h £O£j£o£p£n, £n£j£h £k£h£`£o£g£\£n£d£e £b£^£n£b £n£s£h £V£j£o£l£e£j£e£o£k£l£s£h £m£n£\ £e£\£n£`£q£g£`£h£\ £m£n£d 8 £L£\£h£j£o£\£l£j£o. £D£h £e£\£d £_£`£h £\£k£j£e£f£o£r£` £n£b£h £\£n£a£h£n£\ £n£s£h £m£o£h£j£g£d£f£d£h £k£d£m£n£`£`£n£\£d £k£s £\£o£n £\£k£j£]£f£k£j£o£h £m£n£b £_£b£g£d£j£o£l£^£\ £g£d£\ £c£`£n£d£e £e£\£d £`£k£j£d£e£j£_£j£g£b£n£d£e £m£q£m£b £\£h£g£`£m £n£j£o. £M£\£d £e£n£d £n£n£j£d£j £c£\ £g£k£j£l£j£m£` £h£\ £m£o£g£]£f£`£d £\£e£g£\ £k£`£l£d£m£m£n£`£l£j £m£n£j £m£n£q£j £n£b £`£h£j£k£j£b£m£b £n£s£h £_£j £e£j£d£h£j£n£n£s£h.

£R £S£l£`£_£l£j £V£m£j £S£\£k£\£_£k£j£o£f£j, £m£n£j £S£l£s£n£j£q£l£j£h£d£n£d£e£j £_£d£^£^£`£f£g £n£j£o, £`£i£p£l£\£m£` £e£d £\£o£n £n£b£h £`£f£k£_£\ £k£s £n£j 2007 «£c£\ £m£b£g£h£`£d £n£b£h £\£k£\£l£q £`£h £h£j£o £k£l£j£m£\£h£\£n£j£f£d£m£g£j £e£\£d £n£b £q£\£l£\£o£^ £`£h £e£\£f£n£`£l£j£o £g£f£f£j£h£n£j £^£d£\ £n£b£h £M£k£l£j £e£\£d £f£j£o £\£h£`£i£\£d£l£n£s £n£j£o £k£j£f£n£` £n£b».  £R £M£k£l£d£j £b£^£n£b £`£k£\£h£f£\£]£` £n£d £k£\£l£\£g£h£`£d £k£l£j£m£b£f£s£g£h£j £m£n£b £m£o£g£p£s£h£\ £k£j£o £m£o£h£r£` £m£n£d 8 £L£j£o£f£j£o £g£` £n£j£h £O£`£q£g£n £D£f £V£\£f£n, £k£\£l£j£o£m£\ £n£j£o £D£h£\£k£f£b£l£s£n £F£`£h£d£e£j £F£l£\£g£g£\£n£\ £n£j£o £R£J£H £^£d£\ £S£j£f£d£n£d£e £W£k£j£c£m£`£d, £L£g£k£l£\£q£g £F£e£\£g£k£l£d, £^£d£\ £n£b £_£d£`£i£\£^£s£^ £_£d£\£f£^£j£o £n£m£j £k£h£s £m£` £c£g£\£n£\ £n£b £e£\£c£b£g£`£l£d£h £a£s £m£n£j £h£b£m £m£j £e£\£d £m£` £m£b£g£\£h£n£d£e £k£n£o£q £n£j£o £M£o£k£l£d£\£e£j, £g£` £n£b£h £`£f£k£_£\ £n£d £j £_£d£f£j£^£j £\£o£n £c£\ £e£\£n£\£f£i£`£d £m£` £k£`£l£d£`£e£n£d£e £_£d£\£e£\£h£j£h£d£m£g £n£j£o £k£l£j£]£f£g£\£n£j. £D£f£f £k£l£j£`£d£_£j£k£j£b£m£` £j £e. £S£\£k£\£_£k£j£o£f£j £k£s £n£j £e£f£`£d£_ £^£d£\ £n£b £f£m£b £n£j£o £M£o£k£l£d£\£e£j £n£j £e£l£\£n £b £^£e£o£l£\ £b £j£k£j£\ «£k£l£j£]£f£`£d £\£k£\£l£_£`£e£n£j£o £l£j£o £e£\£d £\£k£\£l£_£`£e£n£` £\£i£d£m£`£d». £D£k£`£o£c£o£h£g£`£h£j £m£n£j£o £m£o£g£k£\£n£l£d£n£` £n£j£o £V£j£o£l£e£j£e£o£k£l£j£o, £j £S£l£`£_£l£j £S£\£k£\£_£k£j£o£f£j £`£k£` £n£d £n£j£o £m£n£f£h£`£d £g£h£o£g£\ £p£d£f£\ £e£\£d £n£j£o £a£b£n £h£\ £`£k£d£_£`£i£j£o£h£` £e£\£n£\£h£b£m£b £^£d£\£n «£g£h£j£h £g£` £\£g£j£d£]£\£\ £e£\£n£\£h£b£m£b £g£k£j£l£j£g£` £h£\ £j£d£e£j£_£j£g£m£j£o£g£` £g£\£a £h£\ £e£j£d£h £g£f£f£j£h £`£o£b£g£`£l£\ £e£\£d £k£l£j£_£j£o», £m£n£\ £k£f£\£m£d£\ £g£d£\ £`£h£j£k£j£d£b£g£h£b £e£\£d £`£d£l£b£h£d£e £M£k£l£j£o £k£j£o £c£\ £_£d£\£m£p£\£f£m£`£d £h£\ £e£\£f£n£`£l£j £\£l£d£j £^£d£\ £f£j£o.   

Ban Ki-moon
£O£k£\£h £M£d £O£j£h
£O£` £n£j£h £`£l£q£j£g £n£j£o 2007 £n£j £k£b£_£f£d£j £n£j£o £R£l£^£\£h£d£m£g£j £J£h£s£g£h£s£h £H£c£h£h £\£h£f£\£]£` £e£\£d£h£j£l£^£d£j £F£`£h£d£e £F£l£\£g£g£\£n£\, £`£h £m£n£b£h £S£l£j£`£_£l£\ £n£b £H£o£l£s£k£\£e £h£s£m£b £\£h£\£_£`£q£n£b£e£` £b £F£`£l£g£\£h£\. £R£d £_£j £\£o£n £`£i£`£f£i£`£d £\£h £e£\£d £_£`£h £m£q£`£n£a£j£h£n£\£d £g£`£m£\ £g£` £n£j £M£o£k£l£d£\£e £m£s £q£j£o£h £e£k£j£d£\ £`£k£_£l£\£m£b £k£h£s £n£j£o £m£n£j£o £k£l£j£m£`£q£` £f£^£j£o £g£h£`. £R £O£k£\£h-£M£d-£O£j£o£h, £k£j£o £_£d£\£_£q£`£n£\£d £n£j£h £M£p£p£d £D£h£h£h £m£n£j £\£i£s£g£\ £n£j£o £F£`£h£d£e£j £F£l£\£g£g£\£n£\ £n£j£o £R£J£H, £m£q£`£_£d£a£`£d, £k£s £f£^£`£n£\£d, £h£\ £`£k£d£p£l£`£d £m£b£g£\£h£n£d£e £\£f£f£\£^ £m£n£j£h £n£l£k£j £f£`£d£n£j£o£l£^£\ £n£j£o £_£d£`£c£h£j £j£l£^£\£h£d£m£g£j. £_£b £\£h£^£^£`£d£f£` £n£d £\£h£n£d£e£\£c£d£m£n £n£j£h £S£l£j£m£s£k£l£q£b £n£j£o £^£l£\£p£`£j£o £n£j£o £e£\£c £`£k£m£b £e£\£d £n£j£h £`£k £n£j£o £n£k£j£o £`£e£k£l£m£s£k £n£j£o. £R£l£d£m£g£h£j£d £\£h£\£f£o£n £`£k£d£m£b£g£\£h£j£o£h £n£d £`£p £m£j£h £j £O£k£\£h-£M£d-£O£j£o£h £_£`£h £m£o£h£_£`£n£\£d £g£` £n£j £U£q£_£d£j £D£h£h£h £g£k£j£l£` £h£\ £\£k£j£_£`£d£q£c£` £k£d£j £_£`£e£n£d£e £m£` £`£h£\£f£f£\£e£n£d£e £d£_£` £f£m£b £n£j£o £M£o£k£l£d£\£e£j £\£k £n£d £j £k£l£j£e£n£j£q £n£j£o £e£\£d £`£g£k£h£`£o£m£n £n£j£o £m£q£`£_£j£o £\£o£n£j.

£m£j £^£d£\ £n£b£h £F£`£l£g£\£h£d£e £S£l£j£`£_£l£\ £n£b £H£o£l£s£k£\£e £h£s£m£b, £m£g£p£s£h£\ £g£` £n£b£h £M£o£k£l£d£\£e £k£l£`£m£]£`£\ £m£n£b £R£o£m£d£^£e£n£j£h, £o£k£j£m£q£c£b£e£` £n£d £o£k £n£b£h £d£_£d£n£b£n £n£b £\£o£n £c£\ £e£h£`£d £n£d £g£k£j£l£` £^£d£\ £h£\ £k£`£n£q£`£d £m£o£h£j£f£d£e £_£d£\£e£\£h£j£h£d£m£g £n£j£o £M£o£k£l£d£\£e£j £g£` £]£m£b £n£\ £m£q£`£n£d£e £r£b£p£m£g£\£n£\ £n£j£o £U£o£g£]£j£o£f£j£o £D£m£p£\£f£`£\ £n£s£h £J£h£s£g£h£s£h £H£c£h£h £e£\£d £n£j £H£o£l£s£k£\£e £e£`£e£n£b£g£h£j, £_£b£f£\£_ £n£d £\£l£q £k£h£s £m£n£d £j£k£j£` £q£`£d £m£n£b£l£d£q£n£` £b £_£l£o£m£b £n£b £H£H.

£f£\ £\£o£n, £\£h £e£\£d £\£k £g£h£\ £n£j£o £_£`£h £_£d£\£m£p£\£f£a£j£o£h £f£m£b £n£j£o £M£o£k£l£d£\£e£j, £`£h £n£j£n£j£d £_£b£g£d£j£o£l£^£j£h £`£o£j£s£h£` £k£l£j£j£k£n£d£e £^£d£\ £n£b£h £`£i£f£d£i£b £_£b £_£l£j£g£j£f£j£^£b£g£h£s£h £k£l£j£m£k£\£c£`£d£h £e£\£d £f£f£s£h £h£s£h £k£l£s£n£j£]£j£o£f£d£h £\£k £g£l£j£o £n£s£h £_£j £M£o£k£l£d£\£e£h £e£j£d£h£j£n£n£s£h £g£` £\£k£n£`£l£j £m£n£q£j £n£b£h £`£k£n£`£o£i£b £_£d£\£e£\£h£j£h£d£m£g£j £n£j £m£o£h£n£j£g£n£`£l£j £_£o£h£\£n£h.

 

emailme.gif £U£n£`£f£n£` £n£b £m£`£f£_£\ £\£o£n £m¡¦ £h£\ £p£f£j
printerfriendly.gif £n£j£d£g£j £^£d£\ £`£e£n£k£s£m£b
  £S£l£n£b £`£_£b£m£b
£H£k£d£g£h£j£o£h £j£d £]£d£j£g£b£q£\£h£` £\£o£n£j£e£h£b£n£s£h £^£d£\ £j£g£j£m£k£j£h£_£d£\£e £_£h£`£d£\ 

  £f£f£` £`£d£_£m£`£d
£T£d: £L£e£\£h£j£k£j£d£b£n£d£e £j£d £m£o£h£j£g£d£f£` £g£` £n£b£h £L£m£f£\£g£\£g£k£h£n
£U£o£h£j£g£d£f£` £D£p£^£\£h£d£m£n£h-£S£\£e£d£m£n£h £o£k £n£b£h £\£d£^£_£\ £n£b £V£j£o£l£e£\
£O£`£d£c£b£e£\£h £n£\ £e£l£j£m£g£\£n£\ £e£\£l£e£h£j£o £m£n£d £J£S£D  Video clip available
£D£k£j£m£n£j£f £m£n£j£h £l£b £`£n£j£d£g£a£`£d £b £P£D£U£D
£W£k£`£^£l£p£b £b £h£\ £U£o£h£c£e£b £D£k£\£^£l£`£o£m£b £n£s£h £E£j£g£]£h £G£d£\£m£k£j£l
£W£k£j£o£l£^ £H£g£k£j£l£j£o £j £O£k£d£f £T£n£m£\£l£h£n£m£j£h  
£U£b£g£\£h£n£d£e £k£`£l£d£e£j£k £`£l£^£\£m£d£\£e£h £c£m£`£s£h £m£n£d £J£S£D
15 £`£e£\£n£j£g£g£l£d£\ £_£j£f£l£d£\ £^£d£\ £n£b£h £e£\£n£\£k£j£f£g£b£m£b £n£b £k£`£h£\
£S£d£c£\£h £g£\ £n£l£j£g£j£e£l£\£n£d£e £`£k£c£`£m£b
£O£k£\£e£j£^£d£h£h£b: £D£k£\£l£\£n£b£n£b £b £`£k£d£m£n£l£j£p £k£\£l£\£n£b£l£b£n£h £n£j£o £R£D£U£H £m£n£b£h £P£n£d£\ £R£m£m£`£n£\
£I£`£l£d£q£j£h: £H£k£j£d£e£j£_£j£g£b£n£d£e £j£d £m£o£h£j£g£d£f£` £^£d£\ £n£j £M£o£k£l£d£\£e
£U£n£]£d £F£j£o£f£p : £Y£l£`£d£\£a£g£\£m£n£` £k£`£l£d£m£m£n£`£l£j£o £H£f£f£b£h£j-£D£g£`£l£d£e£\£h£j £m£n£j £M£j£^£e£l£m£j  Audio Clip Available
£T£d: £J £`£i£`£l£`£m£b £f£m£b £^£d£\ «£n£j £h£j£g£\» £c£\ £s£p£`£f£m£`£d £H£f£f£_£\, £U£e£k£d£\ £e£\£d £E£\£f£e£h£d£\
£Y£l£d£m£n£p£d£\: £J £M£k£l£j £c£\ £o£k£`£l£\£m£k£d£m£n£` £n£\ £e£o£l£d£\£l£q£d£e £n£b £_£d£e£\£d£g£\£n£\
£J £S£j£g£k£b£\ £m£n£b£h £R£o£m£d£h£^£e£n£j£h  Video clip available