ALL ABOUT IDOMS - BROWN NOSE

Pelajari berbagai ungkapan Bahasa Inggris melalui program radio "All About Idioms" bersama Irna Sinulingga dan seorang 'native speaker'.

Segmen ini mengudara setiap hari dalam acara Siaran Pagi VOA Indonesia, yang dapat Anda simak melalui radio kesayangan di kota Anda.

TITLE : BROWN-NOSE

INTRO  : Ikutilah kini ALL ABOUT IDIOMS

TEXT  :  Halo semua sobat VOA, apa kabar.  Disini saya Irna Sinulingga dan

VOICE :  Cole Mallard, Welcome to ALL ABOUT IDIOMS

TEXT  :  Seperti biasa pagi ini kita akan membahas idiom bahasa Inggris, khusus kami sajikan bagi pendengar yang ingin memperdalam bahasa Inggris mereka.  Baiklah sekarang kita minta Cole supaya menyebutkan idiom  hari ini?

VOICE   :  OK, Irna, I’ll do that. BROWN-NOSE sekali lagi BROWN NOSE

TEXT:  artinya  menjilat,  bersikap merendah  untuk memperoleh sesuatu, kadang-kadang dengan memberi pujian berlebihan , tertawa  biar lelucon kita tak lucu,  mengiayakan apa saja yang kita katakan.  Orang seperti ini banyak kita jumpai di mana-mana, di kantor, di kampus dsb.  BROWN ejaannya B-R-O-W-N artinya warna cokelat-muda dan NOSE ejaannya  N-O-S-E artinya hidung.

Sekarang kita simak contoh idiom BROWN NOSE:

VOICE  :  Many people get promoted in the work place because they  brown-nose the bosses. They do this by complementing and agreeing with the senior staff all the time.

TEXT :  Banyak orang naik pangkat di tempat kerja karena mereka  menjilat pada bos-bos di kantor.  Mereka melakukan ini dengan memuji dan mengiayakan apa saja kata  staf yang senior.

Idiom yang sama artinya dengan BROWN NOSE adalah

VOICE  :  POLISHED THE APPLE sekali lagi POLISHED THE AAPLE

TEXT :  POLISHED ejaannya P-O-L-I-S-H-E-D  artinya menyemir  dan APPLE adalah buah APEL.

Sekarang kita simak contoh idiom POLISHED THE APPLE

VOICE  :  Betty  has polished the apple at work because she wants to be considered for the new position that’s just been opened. 

TEXT  :  Artinya:  Betty  berusaha  menyenangkan hati bos-nya karena dia ingin supaya dipertimbangkan untuk jabatan yang baru  terbuka.

Kita tadi telah membahas idiom

VOICE :  BROWN NOSE dan POLISHED THE APPLE

TEXT  :  Hanya sekian untuk hari ini.  Terima kasih atas kebersamaan anda.

VOICE :  Friends, that all for today.  But we’ll be back again tomorrow.  Until then so long and thanks for listening,