ALL ABOUT IDOMS - CALL IT A DAY

Pelajari berbagai ungkapan Bahasa Inggris melalui program radio "All About Idioms" bersama Irna Sinulingga dan seorang 'native speaker'.

Segmen ini mengudara setiap hari dalam acara Siaran Pagi VOA Indonesia, yang dapat Anda simak melalui radio kesayangan di kota Anda.

TITLE  :  CALL IT A DAY

INTRO  : Sekarang ikutilah acara ALL ABOUT IDIOMS

TEXT  :  Selamat pagi, apa kabar semua sobat VOA.  Disini saya Irna Sinulingga dan

VOICE :  Cole Mallard , Hello everybody!

TEXT  :  Seperti biasa kami bersama anda kali ini untuk membahas idiom  yang bisa membuat bingung orang yang belajar bahasa Inggris.  OK Cole apa yang akan kita bahas sekarang.  (what are we going to talk about today?) 

VOICE  :     CALL IT A DAY, Irna, sekali lagi CALL IT A DAY

TEXT :  artinya: sudah waktunya menghentikan pekerjaan untuk hari ini.  CALL ejaannya C-A-LL antara lain artinya memanggil, menelpon dan DAY ejaannya D-A-Y artinya hari.  Sekarang kita simak contoh idiom CALL IT A DAY

VOICE :  Nancy worked all by herself to try to  finish the new project.  But at  8:00 PM she  decided to call it a day,  and went home.  .

TEXT  :  Artinya : Nancy  bekerja sendiri untuk  menyelesaikan proyek baru itu.  Tetapi pada pukul 8:00 dia memutuskan hanya  segitulah  yang bisa   dilakukannya untuk hari ini , lalu ia pulang.

Idiom yang hampir sama artinya dengan CALL IT A DAY adalah

VOICE :  CLOSED UP SHOP sekali lagi CLOSED UP SHOP

TEXT  :  CLOSED ejaannya C-L-O-S-E-D artinya tutup, UP ejaannya U-P  dan SHOP ejaannya  S-H-O-P artinya toko.  Sekarang kita simak contoh idiom CLOSED UP SHOP

VOICE :  The activist group  finished its business and closed up shop when its members started to get restless.

TEXT  :  Artinya :  Kelompok aktivis itu menyelesaikan urusannya  menutup pertemuan ketika para anggotanya mulai merasa gelisah.

Kita tadi telah membahas idiom yang hampri sama artinya:

VOICE  :  CALL IT A DAY dan CLOSED UP SHOP

TEXT :  Hanya sekian untuk hari ini. Terima kasih atas kebersamaan anda.

TEXT  :  Friends, that all for today.  We’ll be back again next week.  Until then, Have a Great Weekend and thanks for listening.