VOA Khmer Masthead

Text Only Version
Search

Khieu Samphan Halts Translation Request


11 September 2008
Khmer audio aired 12 September 2008 (843 KB) - Download (MP3) audio clip
Khmer audio aired 12 September 2008 (843 KB) - Listen (MP3) audio clip

Lawyers for jailed Khmer Rouge leader Khieu Samphan on Wednesday suspended their request for a translation of thousands of documents into French, paving the way for the final pre-trial detention of five of the regime's leaders.

Lawyers asked the tribunal to schedule Khieu Samphan's hearing Oct. 23, three days after a date recommended by the Pre-Trial Chamber of the tribunal. Lawyers had asked that 16,000 pages of court documents be translated into French before a hearing was held.

"If they do not accept, I will make all efforts to have at least one lawyer assist in the hearing," said Sar Sovan, Khieu Samphan's Cambodian lawyer.

Khieu Samphan, 76, the nominal head of the regime, is facing charges of war crimes and crimes against humanity.

Tribunal officials have been translating the documents since April, when Khieu Samphan  appeared before pre-trial judges. At the time, French lawyer Jacques Verges said he would be unable to defend his client without translations.

Sar Sovan said Thursday he and Verges would not be in the country Oct. 20.

emailme.gif E-mail this article
printerfriendly.gif Print Version

  Related Stories
Khieu Samphan Firm on Case Translation
 
  Cambodia News
Two Crimes Added to Duch Indictment

  More Stories
Cambodia Awarded Nearly $1 Billion in Aid
Aid Packet Comes With Some Expectations
Small Party Leader Laments Slow Reform
UN, Senior Official Expect Tribunal Talks
Anti-Corruption at Center of Donor Meeting  Audio Clip Available
Ministry Wraps Up Court Investigation  Audio Clip Available
Government Launches Next Phase of Finance Plan  Audio Clip Available
Chinese Arrive With Millions in Aid  Audio Clip Available
Opposition Underscores Reforms for Donors  Audio Clip Available
Khieu Samphan Renews Translation Demand  Audio Clip Available
Villagers Wary of Hydropower Projects  Audio Clip Available
Top Official Appeals for More Donor Aid  Audio Clip Available
Pursat Provincial Prison Ranks Swelling  Audio Clip Available
Photographer Finishes ¡¥Hell¡¦ Tour of Country  Audio Clip Available
Violence Against Women Intolerable: Official  Audio Clip Available
Condom Campaign a Shift From the Norm  Audio Clip Available