Text Only
Search

[VOA ] .

07/31/2008
MP3 -  (MP3) audio clip
MP3 -   (MP3) audio clip

[Dialog]

A: How's everything?

B: Everything's fine. This Galbi is delicious!

A: I'm glad you like it.

B: I like the way it's cooked over charcoal at the table.

Can you tell me the name of these other dishes?

A: Sure. This is Baechu Kimchi, which is seasoned and pickled napa cabbage.

B: Mmm. It's a little bit spicy for me, but very good.

A: Kimchi is the most well-known Korean dish.

B: I see.

A: This is Jobchae. It's made with sweet potato noodles, beef, vegetables, and mushrooms.

B: Mmm. Great! I like it very much.

 

[/ ] & [ ]

?

A: How's everything?

?

* How's everything? , ; , .

B: Everything's fine. This Galbi is delicious!

. !

* delicious: (yummy)

A: I'm glad you like it.

.

B: I like the way it's cooked over charcoal at the table.

.

* charcoal: ,

Can you tell me the name of these other dishes?

?

* dish: , . 'dish' , ', ' . .

A: Sure. This is Baechu Kimchi, which is seasoned and pickled napa cabbage.

* napa cabbage [ ]:

. . .

B: Mmm. It's a little bit spicy for me, but very good.

. .

* spicy: . 'hot' , . spicy . Spicy hot .

A: Kimchi is the most well-known Korean dish.

.

* well-known: (=popular, famous, renowned)

B: I see.

.

A: This is Jobchae.

.

It's made with sweet potato noodles, beef, vegetables, and mushrooms.

* sweet potato noodles:

, , , .

B: Mmm. Great! I like it very much.

. ! .

 

[ ]

" " ?

A: How are your noodles?

B: A little bit spicy, but very good.

A: ?

B: .

* * * * *

A: How does the chili pepper taste?

B: A little bit hot.

A: ?

B: .

* * * * *

A: How's your eggdrop soup?

B:  Good. But it's a little bit spicy.

* eggdrop soup:

A: ?

B: . .

 

[ ]

.

( ) ?

How's everything?

( ) . !

Everything's fine. This Galbi is delicious!

.

I'm glad you like it.

.

I like the way it's cooked over charcoal at the table.

?

Can you tell me the name of these other dishes?

. .

This is Baechu Kimchi, which is seasoned and pickled napa cabbage.

. .

Mmm. It's a little bit spicy for me, but very good.

.

Kimchi is the most well-known Korean dish.

.

I see.

.

This is Jobchae.

, , , .

It's made with sweet potato noodles, beef, vegetables, and mushrooms.

. ! .

Mmm. Great! I like it very much.

 

 

emailme.gif
printerfriendly.gif

 
, .8 6 ・

 
,
,
, ICAS . ・
, 2
, . ・
FAO, ` 140t ・
   |   |   |  | 
 |   |   |