Text Only
Search

[ ]  Winner Takes It All by ABBA

10/04/2008
 -  (MP3) audio clip
-   (MP3) audio clip

? . . . , , 11 4 . 'winner- takes-all' , '' . . 4 (ABBA) 'Winner Takes It All' . . , . . 1.

(1)

I don't wanna talk

About the things we've gone through

('go through' ' , ' .)
Though it's hurting me

Now it's history

( ' ' . )
I've played all my cards

( , . .)

And that's what you've done too

Nothing more to say


No more ace to play

(ace . A . .)

The winner takes it all

The loser standing small

(small '' . '' . 'make someone feel small' '~ , ' . "As a manager, you have to be able to criticize people, but you don't want to make them feel small." " , ." .)
Beside the victory

( the victory the victor . destiny victor victory . , .)

That's her destiny



'winner-takes-all', '' . . . . . . 2000 50 , 267 271 . .


I was in your arms

('in someone's arms' `~ ' '' . "The baby was sleeping in her mother's arms." " ." . 'arm in arm' ' ' . "My parents were taking a walk on the beach arm in arm." " ." .)
Thinking I belonged there


I figured it made sense

('make sense' ' , , ' . "It doesn't make sense." . " . ." .)
Building me a fence


Building me a home

Thinking I'd be strong there


But I was a fool


Playing by the rules

('play by the rule' ' ' )

The gods may throw the dice

( dice die . dice .)
Their minds as cold as ice

And someone way down here


Loses someone dear

(dear '' .)
The winner takes it all


The loser has to fall


It's simple and it's plain

(plain '' . .)

Why should I complain

'Winner Takes It All ( )' , . , , 4 1970 , . . , . 'Winner Takes It All' . 1979 , 1980 . . . , . , ?


But tell me does she kiss

,
Like I used to kiss you?

('used to' '~ ' ? "I used to go to church, but not any more." " , ." ? 'be used to' '~ ' . "I am used to getting up early." " ." .)

Does it feel the same

When she calls your name?


Somewhere deep inside


You must know I miss you

,

(must '~ ' . "I must be going now." " ." . '~ ' . "He must be at home." " ." .)

But what can I say

Rules must be obeyed



The judges will decide


The likes of me abide

(like '' '~ , ' . ' ' . 'the likes of me' ' , ' .)
Spectators of the show


Always staying low

('stay low' .)
The game is on again


A lover or a friend


A big thing or a small

The winner takes it all



' (Mamma Mia)' . , . . . . . . . . 'Winner Takes It All' . . .


I don't wanna talk

If it makes you feel sad

And I understand

You've come to shake my hand

('shake hands' . "Everybody lined up to have an opportunity to shake hands with the President." " ." . . .)
I apologize


If it makes you feel bad

Seeing me so tense

(tense . . "Your neck is so tense." . "The atmosphere in the meeting room was very tense." " ." .)

No self-confidence

But you see

('see' '' ', ' .)
The winner takes it all

'Winner Takes It All', . . 20 . . .

// //

. ? 20 . ' ' . , . 'Winner Takes It All', . , .

emailme.gif
printerfriendly.gif

 
, .8 6 ・

 
,
,
, ICAS . ・
, 2
, . ・
FAO, ` 140t ・
   |   |   |  | 
 |   |   |