Ðài Ting Nói Hoa K  Vietnamese
Thông Tin Ð Tin B

Bn tin ting Vit
T̀im

Phn ng ca y ban Bo v ký gi i vi v phóng viên AP

30/09/2008
Phn ng ca y ban Bo v k gi i vi v ph̀ong vìen AP (MP3 3.69 MB) - Nghe trc tip tr̀en mng (MP3) audio clip
Phn ng ca y ban Bo v k gi i vi v ph̀ong vìen AP (MP3 3.69 MB) - Ti xung  (MP3) audio clip

Tha quý v, mi ây tin v v Hãng Thông Tn AP cáo buc rng Trng i Din ca h ti Hà Ni, là ông Ben Stocking, ã b công an Vit Nam hành hung trong khi ang tác nghip ã gây c s chú ý ca d lun, bên l nhng din tin ang xy ra ti Tòa Khâm S c và giáo x Thái Hà Hà Ni. Mt s t chc bo v quyn t do báo chí, k c y Ban Bo V các Nhà Báo ã ra thông cáo phn i chính quyn Vit Nam v v này.

Stocking, AP's Hanoi bureau chief, said he was punched, choked and hit over the head with a camera by police
Hình Phóng viên AP Ben Stocking trong bnh vin ti Hà Ni hôm 19/9 sau khi b cnh sát VN m, bóp c, và dùng máy nh ánh vào u
Trong khi ó, chính ph Vit Nam khng nh không h có chuyn hành hung nhà báo Ben Stocking, và ã mi nhà báo này n làm vic cnh cáo ông vi phm lut pháp Vit Nam. Ban Vit Ng ài VOA ã tip xúc vi y Ban Bo V các Nhà Báo New York tìm hiu phn ng ca h liên quan ti v vic này.

Sau ây là mt s chi tit trong câu chuyn gia Hoài Hng vi ông Bob Dietz, Phi Hp Viên Chng Trình Châu Á ca y Ban Bo V các Nhà Báo. Mi quý v theo dõi.

D lun chú ý n v vic này là bi vì chuyn mt nhà báo nc ngoài b ánh p Vit Nam là iu him thy, hu nh cha h xy ra. Mt s t báo Hoa K ã ng li bài vit ca AP ánh i t Bangkok ngày 20 tháng 9, khng nh Hãng Thông Tn AP vn duy trì cáo buc rng phóng viên Ben Stocking ã b công an Vit Nam hành hung và cm gi trong 2 ting ri ng h.  Phi hp viên Chng Trình Châu Á Bob Dietz nói y Ban Bo V các Ký Gi tin vào ngun tin ca AP.

Ông Bob Dietz: ¡§Theo hãng thông tn AP thì ông Bob Dietz ã b m, b bóp nght c, và b ánh vào u, nói chung là b i x mnh tay bi nhng ngi ã bt gi ông. y Ban Bo V Ký Gi chúng tôi phi da trên các ngun tin ó. Chúng tôi cng ã xem qua on video trên YouTube v nhng gì xy ra ngay trc khi Ben b bt, và nhng gì chúng tôi xem c  cho thy mt hình nh không my p v Vit Nam.¡¨

Tuy nhiên, i din ca y Ban Bo V Ký Gi nói nên t v rc ri này vào mt bi cnh tng quát hn, ông Bob Dietz nói trong trng hp nhà báo Stocking, có l công an Vit Nam ã phn ng hi quá tay, th nhng quan trng hn là vn liên quan ti thái ca nhà nc Vit Nam i vi gii truyn thông nói chung.

Ông Bob Dietz nhn mnh rng công tâm mà nói, thì a s các phóng viên nc ngoài làm vic ti Vit Nam không tác nghip trong bu không khí lo âu s b chính quyn tn công nh nhà báo ca AP va ri.  

Ông Bob Dietz: ¡§V hành hung nhà báo Stocking là mt trng hp bt thng. Nhng iu mà chúng ta ã chng kin vi chính ph Vit Nam là t khi c gia nhp WTO, các nhà báo Vit Nam ã b hn ch hn trc, trong khi trc khi gia nhp T Chc Thng Mi Th Gii, Vit Nam ã ha s có thái ci m i vi gii truyn thông, và ni rng quyn t do báo chí, iu ó ã không xy ra.¡¨

Ông Bob Dietz nói mc dù Vit Nam ã t ra mt s hn ch i vi phóng viên nc ngoài làm vic ti Vit Nam, nhng ông không nh c bt c v rc ri nào trong ó mt nhà báo nc ngoài ã b dùng v lc tn công nh ln này.

c hi v nhng bin pháp hn ch hot ng ca các ký gi nc ngoài, ông Bob Dietz gii thích.

Ông Bob Dietz: ¡§Vâng, nhng hn ch ó là v vn i li, v vic tip cn các quan chc chính ph, và nói chung là các ký gi cm thy h b nhà nc Vit Nam theo dõi sát nhng gì h làm, và nhng gì mà h tng trình. Tuy vy, các nhà báo nc ngoài không vì th mà t kim ch trong khi thi hành nhim v. Tôi không tin là chính quyn to iu kin d dàng cho các ký gi hot ng ti Vit Nam.¡¨

c hi v quan im ca y Ban Bo V Ký Gi liên quan ti tin nói rng B Ngoi Giao Vit Nam ã vi nhà báo ca AP lên cnh cáo ông 'c ý vi phm pháp lut Vit Nam khi chp nh ti khu vc ngn cm', ng thi cnh cáo rng nhà nc có th ' ra các bin pháp x lý tip theo', ông Bob Dietz nói.

Ông Bob Dietz: ¡§Ben Stocking và hãng thông tn AP mun b câu chuyn rc ri li sau lng, theo ch tôi hiu, h tng trình v nhng s kin ã xy ra cho mt ký gi ca hãng thông tn AP, ri thôi, h không mun kéo dài câu chuyn làm gì, h mun tip tc thi hành nghip v truyn thông. Nu nhà nc Vit Nam c nht quyt phc tp hóa vn , thì ó là quyt nh ca phía Vit Nam. Chúng tôi s chú tâm theo dõi xem Vit Nam x lý chuyn này ra sao.¡¨
 
Phi hp viên chng trình Châu Á ca y Ban Bo V các Ký Gi nói mc dù phi ng u vi mt s hn ch và ôi khi i li b gii hn trong các thành ph Hà Ni , Saigon, và các vùng ph cn, nói chung các nhà báo nc ngoài u cm thy tng i thoi mái trong vic tng trình tin tc, và sau v rc ri va qua, không có ai cm thy b e da tinh thn.

Ông Bob Dietz: ¡§Không có mt ký gi nào mà tôi ã tip xúc cm thy b trn áp tinh thn, lúc nào cng lo s s bt ng b công an Vit Nam xông vào ánh p. Theo tôi ngh thì ây là mt v rt tiêu cc nhng ch xy ra có mt ln, trong ó công an Vit Nam ã phn ng quá tay. Nhng mt khác, nó nói lên thái ca chính quyn Vit Nam i vi gii truyn thông, rng h mun kim soát và hn ch các hot ng truyn thông.¡¨

Ông Dietz lu ý v s khác bit i x gia các nhà báo nc ngoài và các ký gi a phng. Ông nói: nói chung, 85% các nhà báo b git hi trên th gii không phi là ký gi nc ngoài mà là ký gi a phng tng trình v nhng câu chuyn nguy him vì bt li cho nhà nc s ti.

Ông Bob Dietz nhn mnh ông không có ý nói các nhà báo ã b git hi Vit Nam.

Ben Stocking
Video trên youTube cho thy phóng viên Ben Stocking ca hãng AP b cnh sát Vit Nam a ra khi hin trng
Ông Bob Dietz: ¡§Tôi không nói các nhà báo Vit Nam b git hi Vit Nam, nhng mt s ã b b tù, và cái bu không khí trong ó các nhà báo làm vic mang theo nó mt v nng n v nhng gì h có th vit, và nhng gì h không c vit.

Nhn nh v các nhà báo Vit Nam, ông Bob Dietz nói  theo kinh nghim làm vic vi nhiu nhà báo Vit Nam, mc dù phi tác nghip trong bi cnh khó khn ó, nhiu nhà báo ã xoay s thc hin chc nng ca mình vi phong cách chuyên nghip áng n.

Ông Bob Dietz: ¡§Thành tht mà nói, nghip v làm báo ca h có tm c quc t, không thua các nhà báo nc ngoài, vn nm ch chính quyn làm gì vi nhng bài tng trình ca h, và h c phép tng trình n mc nào, và các lnh vc nào b nhà nc kim hãm.¡¨

Ông Bob Dietz nói v rc ri này không giúp a ra mt hình nh p v Vit Nam di con mt ca th gii, dù rng Vit Nam trong thi gian qua ã t c nhiu thành qu kinh t tt p, th nhng theo ông, không mt nc nào có th gt t do báo chí sang mt bên, nu thc s mun tr thành mt xã hi ci m v kinh t:

Vn theo i din ca y Ban Bo V các Nhà Báo, mt nn kinh t nng ng i ôi vi s phát trin ca các hot ng báo chí, và kèm theo ó là nhng k vng cao hn ca công chúng.

Ông Bob Dietz: ¡§Mt khi nn kinh t tr nên nng ng và trên à phát trin mnh, thì cùng vi s n r ca kinh t, hot ng truyn thông cng phát trin mnh, vì mt nn báo chí t do là mt phn hu nh không th tách ri khi t do kinh t.

Tha quý v, ó là nhn nh ca ông Bob Dietz, Phi Hp Viên Chng Trình Châu Á ca y Ban Bo V Ký Gi New York, v hot ng báo chí ti Vit Nam và v v vic liên quan ti nhng gì ã xy n cho nhà báo Ben Stocking ca hãng thông tn AP ti Vit Nam mi ây.  
Mi quí v bm vào ng dn trên theo dõi toàn b bài phng vn do Hoài Hng thc hin.

 



 

 

emailme.gif Gi cho bn
printerfriendly.gif Bn in

  Tin liên h
Cng ng ngi Vit hi ngoi lên ting hu thun giáo dân Thái Hà
VN: Nhóm ngi hu thun chính ph tn công giáo dân Hà Ni
Dân c ngi M gc Vit lên ting v Tòa Khâm S, Thái Hà
VN cnh cáo 4 linh mc ca giáo x Thái Hà
VN: Ðn th Thái Hà b tn công, cnh sát không can thip
 
  Tin hàng u
Din bin kinh t th gii hôm th nm

  Các tin khác
Ngoi trng M: Pakistan cam kt ng h cuc iu tra v tn công Mumbai
Bo ng bt phát trong vùng b Tây
Th ô Washington chun b ón du khách n d l nhm chc TT  Audio Clip Available
Tòa án VN gi nguyên án 2 nm ri tù i vi blogger Ðiu Cày
Các phi trng n Ð trong tình trng 'báo ng '  Audio Clip Available
Trung Quc kêu gi Hoa K n nh nn kinh t
i s quán M ti VN loan báo chng trình hc bng Fulbright 2010-2011
Hoa K, EU kêu gi Vit Nam bo m quyn t do ca ngi dân
Hi ng TT Iraq chp thun tha hip an ninh vi Hoa K
IMF: Phát trin kinh t ca VN s gim xung mc 5% nm 2009
Quc vng Thái không c din vn ánh du ngày Sinh nht
Thêm tàu ch ngi t nn b phát giác trong hi phn Australia
Ông Putin mong xây dng li quan h nng m vi Hoa K
Trung Quc cnh cáo Pháp v cuc gp g vi Ðc Ðt Lai Lt Ma
Ca s nhc rap Lil Wayne nhn c 8 c gii Grammy
Chng trình Thc phm th gii giúp Châu Á 15 triu ôla
Hoa K gii ngân vin tr chng buôn lu ma túy cho Mexico
Cnh sát Israel trc xut ngi nh c Do Thái Hebron
Min Ðin ày các tù nhân chính tr n các nhà tù xa xôi
UNICEF kêu gi chm dt nn cng bách tr em cm súng  Audio Clip Available
Hai cnh sát viên Afghanistan thit mng vì bom t sát
Giá du h xung mc thp nht trong vòng 4 nm