Tng Thng Bush ca ngi hành ng oàn kt ca c hai ng ti Quc Hi Hoa K. Hôm th Hai, mt n bn c ca d lut này ã b bác b khin các th trng chng khoán trên khp th gii chao o. Có mt ti in Capitol theo dõi cuc biu quyt, Thông tín viên Dan Robinson ca ài VOA tng trình rng lãnh o ca c 2 ng ã ráo rit vn ng sao cho s phiu thun ánh bi các phiu chng. ây là mt d lut mà nhiu ngi nhn nh là không hoàn ho th nhng ht sc cn thit trong nht thi, có th chn ng cuc khng hong tài chính có nguy c lan rng. Sau ây là mt s chi tit trong bài tng trình ca Thông tín viên ài VOA Dan Robinson gi v t in Capitol, tr s Quc Hi Hoa K. 

Ch Tch H Vin Nancy Pelosi ký vào vn bn ca k hoch cu nguy trc khi chuyn sang Tòa Bch c Tng Thng Bush ký ban hành

Vi 263 phiu thun và 171 phiu chng, H Vin Hoa K ã biu quyt thông qua mt k hoch cu nguy tài chính lch s ã gây nhiu cuc tranh lun gay gt trong thi gian gn ây. K hoch này tn kém n 700 t ôla và nhm mc tiêu vc dy lnh vc tài chính M.

Ngay sau khi c H Vin phê chun, Tng Thng George W. Bush ã nhanh chóng ký bin pháp này thành lut trong cùng ngày th Sáu. 

Lên ting sau cuc biu quyt ti H Vin, Tng Thng Bush nói hành ng có tính ng thun ca lng ng ã giúp tránh cuc khng hong lan rng ra hn na, và ánh i mt thông ip quan trng n các th trng tài chính toàn cu.

Nhà lãnh o M nói: “Chúng ta ã chng t cho th gii thy rng Hip Chng Quc Hoa K s n nh các th trng tài chính ni a và duy trì vai trò lãnh o trong nn kinh t toàn cu.”   

Tng Thng Bush ký ban hành o lut cu nguy tài chính

Không lâu sau ó, Tng Thng Bush ã gp B Trng Tài Chính Henry Paulson, ông Paulson cng ng li ca ngi các thành viên Quc Hi dã hip lc vi nhau vào mt thi im kinh t lâm vào cuc khng hong.

Khi thông qua bin pháp cu nguy, H Vin ã tránh lp li cnh tng ã xy ra hôm th Hai, lúc d lut b ánh bi, khin ch s chng khoán trên th trng tài chính M Wall Street trong ngày hôm y mt s im cao nht t trc ti nay. S kin y ã buc Thng Vin phi sa i li mt s iu khon trong d lut, a n kt qu hôm th T, phiên bn mi ca d lut c Thng Vin thông qua vi 74 phiu thun và 25 phiu chng.
   
Trc din àn H Vin hôm th Sáu, nhng ngi ng h d lut – k c mt s ngi ã tng chng i bin pháp này – cho rng nu không hành ng cp k thì s tình hình s tr nên nguy him hn a n nhng nh hng dây chuyn lên khp mi lnh vc ca nn kinh t.

Trong khi ó, nhiu Dân Biu vn tip tc bày t lp trng chng i ca mình nh ã biu quyt hôm th Hai.

Ngay c trong ni b ng Cng Hòa cng có ý kin khác nhau.

Dân Biu Zach Wamp bang Tennessee nói: ”Tôi ã nghe ting nói ca gii tiu thng trong sut tun qua, h cm n tôi ã b phiu chng li d lut bênh vc quan im ca h, nhng cùng lúc h li hi thúc tôi phi làm mt iu gì. H Vin phi hành ng. Chúng ta không còn chn la nào khác.”

Nhng Dân Biu Devin Nunes bang California thì gii thích lý do vì sao ông không thay i lp trng và biu quyt chng d lut:

Dân Biu Nunes nói:”Nhân dân M không chp nhn ý kin cho rng chúng ta ch có hai s la chn trc mt. Phi thông qua d lut này, nu không thì tình trng trì tr kinh t trm trng s xy ra. Có mt s la chn khác nu các nhà lãnh o trong Quc Hi có can m cho phép nn dân ch này vn hành. Chúng ta có th tranh lun v nhng tài ó.”

Không ging nh d lut ch có 3 trang do ngành hành pháp a ra lúc ban u, d lut mi có thêm nhiu iu khon, trong ó có iu khon gim thu n 150 t ôla cho nhng hot ng nghiên cu và sn xut các loi nng lng thay th, do Thng Vin ngh. D lut mi cho phép tháo khoán n 700 t ôla chính ph mua li các c phn da trên các hot ng cho vay th chp, gi ây ã tut giá t các công ty tài chính gp khó khn.

Dân Biu Ron Kind ca ng Dân Ch, i din cho bang Wisconsin khng nh rng d lut này nhm bo v ngi dân thng ch không bo v thành phn c u ãi trên th trng tài chính Wall Street, ng ý nhc n nhng ngi trong ban qun tr các i công ty tài chính phi chu trách nhim mt phn v cuc khng hong tài chính hin nay.   

Lãnh o ca c 2 ng ti H Vin u ng ý d lut va biu quyt có mc ích ngn chn nhng thit hi kinh t nghiêm trng hn na.

Bà Nancy Pelosi, Ch Tch H Vin, thuc ng Dân Ch nói vi các bn ng vin: “Tính cách cp bách ã quá rõ. Chúng ta ã nghe c iu ó t bn bè và hàng xóm. Chúng ta nghe c iu ó bt c ch nào chúng ta có mt.”

Dân Biu John Boehner

Dân Biu John Boehner, lãnh o ca khi Cng Hòa ti H Vin cng ng quan im vi bà Pelosi.

Ông Boehner nói: “Nhân dân M bu chúng ta vào ây làm vic thay mt h. Nhân dân ang trông i và tin cy ni chúng ta.”
Gi ây, B Trng Tài chính Henry Paulson s có thm quyn cho tin hành mt lot bin pháp phc tp nhm gim bt sc ép trên các th trng tài chính và tín dng.

ng Dân Ch ti H Vin ha h s theo ui nhng bin pháp nng n hn ci cách th trng khi Quc Hi tái nhóm vào nm ti, cho dù ch nhân Tòa Bch c lúc ó là ông Barack Obama hay ông John McCain.

Các y ban Quc Hi Hoa K s t chc mt lot các cuc iu trn tìm hiu nguyên nhân gây ra cuc khng hong tài chính và s sp ca các công ty tài chính ch lc ca Hoa K nh Lehman Brothers hoc AIG, công ty bo him ln nht Hoa K.