Huyn Trang xin k岥nh ch岬o qu v th岥nh gi. Trong b岬i hc th岬nh ng ENGLISH AMERICAN STYLE hm nay, ch徂ng ti xin em n qu v 3 th岬nh ng m t mt trang 5 thái sung sng hay hnh ph徂c ca con ngi. 3 th岬nh ng n岬y l岬 To Be Walking on Air, In Seventh Heaven, v岬 A Fool’s Paradise. Ch徂ng ti xin nhc li, 3 th岬nh ng n岬y l岬 To Be Walking on Air, In Seventh Heaven, v岬 A Fool’s Paradise.

Khi ngi M cm thy sung sng v岥 mt iu g岥 th岥ch th徂 xy n cho h, h thng n帙i l岬 h Walking on Air. Th岬nh ng Walking on Air gm c帙 ch to Walk ánh vn l岬 W-A-L-K ngha l岬 i, v岬 Air, ánh vn l岬 A-I-R, ngha l岬 khng kh岥. Walking on Air ngha l岬 cm thy vui th徂 nh i trong khng kh岥 hay i tr岢n my vy. Trong th岥 d sau y, ta hy nghe mt nhn x岢t ca mt ngi v bn anh ta t岢n l岬 Bennie, l岬m c徂ng s:

AMERICAN VOICE: You know, Bennie is still walking on air about getting that promotion to head our new San Fransisco office. He loves San Fransisco and he will make twice the money he gets paid here.

TEXT: (TRANG): Bn ca anh Bennie n帙i: N岬y, anh bit khng, anh Bennie vn c帙n vui sng v v c thng chc l岬m qun l vn ph帙ng mi ca ch徂ng ta th岬nh ph San Fransisco. Anh y y岢u th岥ch San Fransisco v岬 li lnh lng gp i lng y na.

C帙 nhng ch mi cn bit l岬: Promotion, ánh vn l岬 P-R-O-M-O-T-I-O-N, ngha l岬 s thng chc; To Head, ánh vn l岬 H-E-A-D, ngha l岬 cm u hay qun ly; Office, ánh vn l岬 O-F-F-I-C-E, ngha l岬 vn ph帙ng; v岬 To Get Paid ánh vn l岬 G-E-T v岬 P-A-I-D, ngha l岬 c tr lng. By gi mi qu v nghe li cu ting Anh v岬 n cách d徂ng th岬nh ng Walking on Air: . AMERICAN VOICE : You know, Bennie is still walking on air about getting that promotion to head our new San Fransisco office. He loves San Fransisco and he will make twice the money he gets paid here.

TEXT: (TRANG): Khi ngi M cm thy vui sng tuyt trn, tc l岬 sung sng hn c Walking on Air na th岥 h d徂ng th岬nh ng To Be in Seventh Heaven. Th岬nh ng n岬y c帙 2 ch mi l岬 Seventh, ánh vn l岬 S-E-V-E-N-T-H, ngha l岬 th by, v岬 Heaven, ánh vn l岬 H-E-A-V-E-N, ngha l岬 thi岢n ng. Th岬nh ng n岬y c d徂ng t hn 200 nm nay, v岬 xut x t nim tin c帙 t ng岬n nm ca ngi Do Thái ln ngi Hi giáo. H tin rng thi岢n ng c帙 tt c 7 tng v岬 tng th by l岬 tng cao nht v岬 hnh ph徂c nht, ni m岬 Thng v岬 thi岢n thn ng tr. Mi qu v nghe th岥 d sau y v c Mary v岬 anh Bob xem h sung sng n mc n岬o.

AMERICAN VOICE: Mary and Bob are still in seventh heaven a year after their wedding. They were sweethearts all through college and never looked at anyone else. They are the happiest people I know.

TEXT: (TRANG): Cu ting Anh n岬y c帙 ngha nh sau: C Mary v岬 Bob vn c帙n hnh ph徂c tuyt trn mt nm sau ng岬y th岬nh hn. Hai ngi y岢u nhau trong sut nhng nm hc i hc v岬 khng bao gi n mt ngi khác. H l岬 hai ngi hnh ph徂c nht m岬 ti bit

C帙 v岬i ch mi m岬 qu v cn ch徂 nh sau: Wedding, ánh vn l岬 W-E-D-D-I-N-G, ngha l岬 ám ci hay hn l; Sweetheart, ánh vn l岬 S-W-E-E-T-H-E-A-R-T, ngha l岬 ngi y岢u; College, ánh vn l岬 C-O-L-L-E-G-E, ngha l岬 i hc; v岬 Happiest, ánh vn l岬 H-A-P-P-I-E-S-T, ngha l岬 hnh ph徂c nht. By gi, ta hy nghe li cu ting Anh v岬 n cách d徂ng th岬nh ng To Be in Seventh Heaven:

AMERICAN VOICE : Mary and Bob are still in seventh heaven a year after their wedding. They were sweethearts all through college and never looked at anyone else. They are the happiest people I know.

TEXT: (TRANG): D nhi岢n l岬 ai cng mong c sung sng, hay hnh ph徂c nh sng tr岢n thi岢n ng, nhng khng ai mun m岥nh ri v岬o mt thi岢n ng ca k n n m岬 ngi M gi l岬 A Fool’s Paradise, th岬nh ng cui c徂ng trong b岬i hc hm nay. N帙 gm c帙 ch Fool, ánh vn l岬 F-O-O-L, ngha l岬 ngi ngu n hay thiu khn ngoan, v岬 Paradise, ánh vn l岬 P-A-R-A-D-I-S-E, ngha l岬 thi岢n ng, cng ging nh Heaven vy.

A Fool’s Paradise l岬 mt trng thái hnh ph徂c gi to da tr岢n s ngu dt hay mt s tin tng m徂 quáng. V岬 chng sm th岥 mun ngi sng trong trng thái n岬y cng tnh gic mng v岬 nhn ra mt s thc ph ph岬ng, nh qu v thy trong th岥 d sau y v mt anh ch岬ng t岢n Mike:

AMERICAN VOICE: For 30 years Mike lived in a fool’s paradise: He thought his business partner Charley was the most honest man he knew. But one day, Charley disappeared with all the store’s money and left Mike completely broke.

TEXT:(TRANG): Cu chuyn v anh Mike l岬 nh sau: Trong 30 nm anh Mike sng trong mt bu khng kh岥 hnh ph徂c gi to. Anh tng rng ngi chung phn bun bán vi anh t岢n l岬 Charley l岬 ngi chn tht nht i. Nhng mt hm, anh Charley bin mt vi tt c s tin trong tim khin cho anh Mike b phá sn ho岬n to岬n.

Nhng ch mi m岬 ta cn bit l岬: Business, ánh vn l岬 B-U-S-I-N-E-S-S, ngha l岬 vic bun bán; Partner, ánh vn l岬 P-A-R-T-N-E-R, l岬 ngi chung phn chung vn; Honest, ánh vn l岬 H-O-N-E-S-T, ngha l岬 chn tht; To Disappear, ánh vn l岬 D-I-S-A-P-P-E-A-R, ngha l岬 bin mt; v岬 Broke, ánh vn l岬 B-R-O-K-E, ngha l岬 ht sch tin hay l岬 phá sn. By gi mi qu v nghe li cu chuyn áng thng tm ca anh Mike. AMERICAN VOICE: For 30 years Mike lived in a fool’s paradise: He thought his busuness partner Charley was the most honest man he knew. But one day, Charley disappeared with all the store’s money and left Mike completely broke.

TEXT:(TRANG): Th岬nh ng A Fool’s Paradise chm dt b岬i hc th岬nh ng ENGLISH AMERICAN STYLE hm nay. Nh vy l岬 ch徂ng ta va hc c 3 th岬nh ng mi. Mt l岬 To Be Walking on Air, ngha l岬 cm thy vui v phi phi trong l帙ng; hai l岬 To Be in Seventh Heaven ngha l岬 cm thy hnh ph徂c tuyt trn; v岬 ba l岬 A Fool’s Paradise, l岬 hnh ph徂c gi to v岬 c帙 th thay i khin ta b v mng. Huyn Trang xin k岥nh ch岬o qu v v岬 xin hn gp li qu v trong b岬i hc k tip.

Gi cho bn
Bn in