Huyn Trang xin k岥nh ch岬o qu v th岥nh gi. Trong b岬i hc th岬nh ng English American Style hm nay ch徂ng ti xin em n qu v 4 th岬nh ng thng dng, xut x t gii chi b岬i Poker, ngi Vit thng gi l岬 x岥 ph岢. 帙 la Showdown, to Ante up, To Sweeten the pot, v岬 Poker face. Ch徂ng ti xin nhc lai, 4 th岬nh ng mi n岬y l岬 Showdown, To Ante up, To Sweeten the pot, v岬 Poker face.

Poker ánh vn 岬 P-O-K-E-R l岬 x岥 ph岢, mt loi b岬i rt c ngi M a chung v岬 thng c các phim M gn lin vi i sng ca ngi cao bi hay các anh chn b帙 trong thi k khai phá min Ty nc M. Sau khi mi ngi ngi quanh s帙ng b岬i t tin xung xong ri th岥 n l徂c mi ngi phi lt nga các lá b岬i ca m岥nh l岢n xem ai thng ai thua. Ngi M gi 帙 l岬 A Showdown. Ng岬y nay, Showdown c d徂ng ch mt cuc u sc cui c徂ng xem ai thng ai bi. Mi qu v nghe ch Pauline n帙i v mt cuc u sc ch岥nh tr cui c徂ng gia tng thng v岬 thng vin Washington:

AMERICAN VOICE: (PAULINE ): The White House and Congress are headed toward a major showdown later this week when the Senate votes on whether to approve the money the President wants for his most important programs.

TEXT: (TRANG): Cu n岬y c帙 ngha nh sau: T帙a Bch c v岬 quc hi ang tin ti mt cuc u sc quan trng cui c徂ng v岬o cui tun n岬y khi thng vin biu quyt v vn liu c帙 chp thun ngn khon m岬 tng thng y岢u cu cho các chng tr岥nh quan trng nht ca ng hay khng.

Nhng ch mi ma ta cn bit l岬: To Head ánh vn l岬 H-E-A-D ngha l岬 tin ti, Major ánh vn l岬 M-A-J-O-R ngha l岬 quan trng, v岬 Approve ánh vn l岬 A-P-P-R-O-V-E ngha l岬 chp thun. By gi mi qu v nghe li cuc tranh t岬i cui c徂ng gia t帙a Bch c v岬 quc hi M: MERICAN VOICE : (PAULINE ): The White House and Congress are headed toward a major showdown later this week when the Senate votes on whether to approve the money the President wants for his most important programs.

TEXT: (TRANG): Khi chi b岬i x岥 ph岢, mi con bc phi t l岢n b岬n mt s tin trc khi nhn láb岬i. S tin n岬y ting Anh gi l岬 Ante ánh vn l岬 A-N-T-E, v岬 mi ngi chi b岬i phi g帙p tin ngha l岬 phi Ante up. Ng岬y nay th岬nh ng To Ante up c帙n c d徂ng ch thanh toán s tin m岬 m岥nh thiu ngi khác. Trong th岥 d sau y, ch Pauline n帙i v ng Jones, mt ngi 岬n ng ly d b a ra t帙a v ti khng chu tr s tin m岬 ng ta ha nui v con:

AMERICAN VOICE: (PAULINE): After hearing both sides, the judge decided that Jones must pay his wife the child support she was supposed to get and said he would have to go to jail if he didn’t ante up.

TEXT: (TRANG): Chuyn g岥 xy ra cho ng Jones? Sau khi nghe c hai b岢n, quan t帙a quyt nh rng ng Jones phi tr cho b岬 v tin cp dng con cái m岬 b岬 c d岬nh cho, v岬 n帙i rng ng ta s phi ngi t徂 nu khng chu thanh toán s tin n岬y.

Mt v岬i ch mi trong th岥 d l岬: Judge ánh vn l岬 J-U-D-G-E ngha l岬 quan t帙a, Support ánh vn l岬 S-U-P-P-O-R-T ngha l岬 tin cp dng, v岬 Jail ánh vn l岬 J-A-I-L ngha l岬 nh岬 t徂. By gi ta hy nghe li cu chuyn v ng Jones l岬 n th岬nh ng To ante up:

AMERICAN VOICE: (PAULINE): After hearing both sides, the judge decided that Jones must pay his wife the child support she was supposed to get and said he would have to go to jail if he didn’t ante up.

TEXT:(TRANG): Trong mt canh bc, sau khi mi ngi t tin xung b岬n trc khi n thua , tng s tin tr岢n b岬n c gi l岬 The Pot, ánh vn l岬 P-O-T. i khi mt con bc c帙 ván b岬i hay, mun n nhiu tin n岢n t th岢m tin na li cun nhng khác t theo. Ngi M gi 帙 l岬 To Sweeten the pot, vi mt ch mi l岬 Sweeten ánh vn l岬 S-W-E-E-T-E-N ngha l岬 l岬m cho ngon ngt. Ng岬y nay, th岬nh ng To sweeten the pot c帙 ngha l岬 cho th岢m mt m帙n g岥 khác l岬m cho ngh ca m岥nh hp dn hn, nh qu v nghe trong th岥 d sau y v mt lut s tr t岢n Mary:

AMERICAN VOICE: (PAULINE): Mary had job offers from 4 different law firms, but she accepted the offer from the firm that sweetened the pot with the highest salary plus the use of a company car.

TEXT:(TRANG): Cu chuyn v c Mary l岬 nh th n岬y: c Mary c 4 vn ph帙ng lut s ngh thu dng, nhng c nhn l岬m vic cho vn ph帙ng lut c帙 li ha hp dn l岬 tr lng cao nht v岬 cho c d徂ng xe hi ca s.

Nhng ch mi cn bit l岬: Offer ánh vn l岬 O-F-F-E-R ngha l岬 ngh hay ha thu dng, Firm ánh vn l岬 F-I-R-M ngha l岬 cng ty hay vn ph帙ng, v岬 Salary ánh vn l岬 S-A-L-A-R-Y ngha l岬 tin lng.

By gi mi ch Pauline c li th岢 d va k:

AMERICAN VOICE: (PAULINE): Mary had job offers from 4 different law firms, but she accepted the offer from the firm that sweetened the pot with the highest salary plus the use of a company car.

TEXT:(TRANG): Trong khi chi b岬i, mt con bc c帙 th ánh la ngi b岢n cnh bng cách gi mt n岢t mt thn nhi岢n, khng b岬y t mt cm x徂c n岬o, d徂 b岬i ca ng ta tt hay xu cng vy. Ngi M gi mt gng mt nh vy l岬 Poker face. V岬 帙 l岬 th岬nh ng cui c徂ng trong b岬i hc hm nay. Mi qu v nghe ch Pauline n帙i v mt nhn vi岢n trong s ph岢 b岥nh v ng xp:

AMERICAN VOICE: (PAULINE): I never know whether my boss likes my work or not. He has a real poker face which never shows other people how he feels..

TEXT:(TRANG): Cu n岬y c帙 ngha nh sau: Ti khng bao gi bit c liu ng xp ti c帙 h岬i l帙ng vi cng vic ca ti hay khng. ng y c帙 mt b mt lnh nh tin m岬 khng bao gi cho ngi khác bit ng y ngh nh th n岬o c.

Nhng ch mi áng ch徂 l岬: Boss ánh vn l岬 B-O-S-S ngha l岬 ch nhn hay ng xp, v岬 To Show ánh vn l岬 S-H-O-W ngha l岬 b岬y t cho thy. By gi xin mi ch Pauline nhc li th岥 d n岬y:

AMERICAN VOICE: (PAULINE): I never know whether my boss likes my work or not. He has a real poker face which never shows other people how he feels..

TEXT:(TRANG): Th岬nh ng Poker face va kt th徂c b岬i hc th岬nh ng English American Style hm nay. Nh vy l岬 ch徂ng ta va hc c 4 th岬nh ng mi. Mt l岬 A Showdown ngha l岬 mt v tranh t岬i cui c徂ng xem ai tháng ai bi. Hai l岬 To ante up ngha l岬 tr n m岬 m岥nh thiu ngi khác, ba l岬 To Sweeten the pot ngha l岬 cho th岢m mt m帙n g岥 l岬m cho ngh ca m岥nh hp dn hn, v岬 bn l岬 Poker face ngha l岬 mt b mt lnh nh tin. Huyn Trang xin k岥nh ch岬o qu v v岬 xin hn gp li qu v trong b岬i hc k tip.

Gi cho bn
Bn in